NETFLIX-SARJA
Terve.
Mikä paikka tää on?
Entinen eläinsairaala.
Ollu käytössä joskus edellisen vuosituhannen lopussa.
Kädet ja jalat sidottu rautalangalla.
Kuka tästä ilmoitti?
Vartija. Se oli kiertäny vastapäisellä tontilla.
Tätä ei vartioida?
Ei. Menossa purkuun.
Onko toi välkkyny koko ajan noin? -Joo.
Ilmeisesti tarkoitus herättää huomioo. -Se toimi.
Vartija näki valonvälkkeen -
ja tuli tarkistamaan, ettei täällä oo sähkövikaa.
[lamppu särisee]
Mitä sä arvelet?
Mietin vaan tätä paikkaa. Miks just tänne?
Niinpä.
Mulla ois sulle yks pyyntö.
Okei?
Tuu. Mennään.
Mitä tästä?
Sofia Karpin määrä-aikainen erottaminen on ohi.
Joo?
Sähän tunnet sen?
No jotenkin, joo.
Hakisit sä sen nimmarin tohon, niin saadaan homma hoidettuu?
Mikset vaan lähetä tätä sille?
On läheteltykin, mutta se ei oo palauttanu niitä.
Tää on jo vähän kiusallista.
Ylä-kerrassa ne kyselee, mikä maksaa.
Ehkä joku muu vois hoitaa tän?
Mä haluun, että sä hoidat sen.
Mä tiedän, mitä tapahtui.
Teidän pitää hoitaa välinne kuntoon nyt kun Karppi palaa.
Eiks näin?
Selvä.
Hyvä.
Ai niin. Se ei oo kotonaan vaan jossain saaressa. Lähetän osoitteen.
[tunnuskappale]
[auto lähestyy]
[Nurmi] Moi.
Kiva paikka.
Eemilin vaari asuu täällä.
Mitä sä täällä teet?
Sut haluttais takas töihin.
Tarviin sun allekirjoituksen.
Onks sulla kynää?
Ei.
Rautamaa toivoo, että voisit palata töihin aika lailla heti.
Se uus pomo? -Mm mm.
Miks heti?
Meillä on vähän erikoinen keissi.
Löydettiin viime yönä murhattu nainen vanhasta eläinsairaalasta.
Se oli tungettu häkkiin ja luultavasti tapettu veitsellä. Viiltojälkiä selässä.
Että tervetuloa takas töihin.
Mä tiedän, että sua hävettää, että sä mokasit.
Mutta nyt sulla on tilaisuus palata ja osoittaa, ettet oo paska poliisi.
Sä pidätit Hennan.
No, se oli järkevää siinä tilanteessa.
Sun ois pitäny puhua mulle.
Mitä se ois auttanu? Hennalle oli parempi, että se tilanne paljastu.
Sä pidätit mun tyttären! Valmistelit sitä salaa etkä sanonut mitään!
Oisit voinu aiheuttaa lisää hankaluuksia.
[hymähtää]
Mitä sä oikein musta kuvittelet?
Mitä vittuu sä ite teet? Pidätyksen jälkeen sä et sano mitään.
Jos me törmätään, sä luikit karkuun.
Tää on turhaa. Moi.
Mä odotin sulta enemmän.
Mä odotin sulta paljon enemmän.
Niin mäkin sulta.
Mitä sä teet?
Tekijä jätti teille kuva-arvoituksen.
[laukaus]
[JP] Just haukuttiin sua. Sä oot vanhentunu.
Ja sun vitsit on yhtä terävii kun aina.
Niin huonoo, että on jo hyvvee.
[JP] Mutta hengissä ollaan. Se on jo juhlan aihe.
[Karppi] Onko?
[JP] Todellakin. Ei täällä nykyään hengestään pääse, vaikka yrittäis.
[JP] Tiimityö puhuu, sano ruotsalainen kun hapansilakkaa veti. Eiks ni?
Tervetuloa takas.
Silja Rautamaa.
Hienosti päättelit kuvion. Onko sulla aavistusta, mitä se tarkoittaa?
Ei.
JP?
Toistaseks ei osumia.
[Rautamaa] Uhri on Tuuli Sirén. 51-vuotias.
Työskenteli Memfi-nimisessä lääkeyhtiössä.
Oli niiden kehittämän huume- vieroituslääkkeen päätutkija. Eronnu.
[Rautamaa] Ex-mies asuu Norjassa. On töissä öljynporauslautalla.
Mies tavoitettiin. On ollu merellä kolme viikkoo putkeen.
Yks poika, Ossi Sirén. 28-vuotias.
Ei oo tavoitettu, koska ei oo löytynyt yhteystietoja.
Mä haluun käydä rikospaikalla. -Se on perattu jo.
Nurmi, meet sä näyttään?
Oota sä tässä.
[lamppu särisee]
[Nurmi] Karppi!
Sirénin auto on löytynyt 24h Gymin parkkipaikalta.
Se odotti takapenkillä, kun Sirén istui siihen.
Se paino sen pään niskatukea vasten ja peitti kädellä nenän ja suun.
Aivot antoi käskyn hengittää, vaikka sen ois pitäny toimii just päinvastoin.
Sen kädessä oli rätti, jossa oli trikloorimetaania.
Kloroformia. -Joo.
Tekniikka löysi haituvia kankaasta, jossa oli jäämiä.
Toi turvavasara löytyi lattialta.
Sirén sai sen varmaan käsiinsä ja yritti taistella vastaan.
Se oli lyönyt tänne taakse, koska katossa on jälki.
Okei.
Tuu kattoon.
Tässä on jälkiä.
Se on varmaan raahannu Sirénin autoon, joka on ollu ihan vieressä.
Okei.
[puhelin soi]
Moi.
Selvisi, että uhrin pari vuotta nuorempi sisar,
Sanna Sirén, on myös töissä Memfi-nimisessä lääkeyrityksessä.
Onko se siellä nyt?
Todennäköisesti. Ei olla vielä otettu yhteyttä.
Okei, mä hoidan sen. -Jep.
Sanna Sirén?
Joo?
Sofia Karppi ja Sakari Nurmi rikospoliisista.
Joo…
Meillä olis sulle ikäviä uutisia.
Sun sisko Tuuli löydettiin viime yönä kuolleena. Kyseessä on henkirikos.
Mitä?
Mitä sille on tehty?
Me ei voida vielä valitettavasti kertoa.
[Sanna] Mä haluun nähdä sen.
Sä saat nähdä sen,
mut meidän pitäis kysyä eka muutama kysymys.
Pystyt sä puhuun?
[Sanna huokaisee]
Mitä teillä on työn alla täällä?
Me kehitetään sellasta uutta huumevierotuslääkettä, Rehaxinia.
Tuuli… johti sitä projektia.
Entä sä?
Mä oon mukana siinä samassa projektissa. Kemisti.
Vastaan testaamisesta labran puolella.
Liittyykö siihen eläinkokeita?
Totta kai liittyy.
Tietääkö Ossi? Tuulin poika.
Me ei olla tavoitettu häntä vielä. Tiedät sä, missä hän vois olla?
Se asuu asuntoveneessä.
Missä päin?
Vanhankaupungin lahdella,
mut mä en oo nähny sitä pitkään aikaan eikä Tuulikaan ollu.
Ossi on narkkari.
Tuuli yritti saada sitä hoitoon, mut ei se suostunu.
Se suuttu niin paljon, että yritti räjäyttää Tuulin talon.
Se oli piripäissään asettanu pannuhuoneeseen pommin,
mut ei se toiminut.
Luulet sä, että Ossi ois voinu tappaa äitinsä?
Tässä on mun kortti.
Soita, jos tulee jotain mieleen.
Osanottoni vielä.
[mies] Koko homma pitää kattoo alusta vielä kerran uudestaan.
Osa näytteistähän oli menny ihan pilalle. -Joo. Ei niitä voi käyttää.
Sanna?
Mikä nyt?
Tuuli on kuollu. -Mitä?
Se on tapettu! -Ei jumalauta… Eikä!
WHO:n mukaan päihderiippuvuus -
on yksi eniten kärsimystä aiheuttavia sairauksia maailmassa.
Me Memfissä uskomme, että Rehaxinista tulee käänteentekevä -
huumeriippuvuuden hoidossa.
Rehaxinin käyttö ja annostelu tapahtuu hoitojaksoissa…
Ne tekee eläinkokeita -
ja julkisuudessa esiintynyt tutkimusjohtaja löytyy eläinhäkistä.
Miksi kukaan puolustais koe-eläimiä tappamalla?
Jos on sekasin, voi tehdä mitä vaan.
Kokeitahan vastustetaan kivun ja väkivallan takia.
Outoo, jos vastustaja haluais aiheuttaa kipua.
Ei se häkki sattumaa ollu.
Ei. Mut se symboli ei sovi tohon teoriaan.
Se nyt ei sovi yhtään mihinkään.
Niinkö? -Mm mm.
Mun pitää mennä. -Minne?
Henna pääsee vankilasta.
Okei.
Hei, mä heitän sut.
Oot sä tosissas?
Sä oot tehny jo ihan tarpeeks. Eti sä vaan se Ossi Sirén.
[mies] Hän on lähtenyt täältä jo eilen.
Miten niin lähteny eilen? Henna Honkasuo?
Näin täällä lukee.
Onks sille jotain osoitetta?
Hetki.
Henna!
Ai moi.
Mä koitin soittaa sulle.
Sori, mä en huomannu.
Mä menin vankilaankin sua vastaan. -Ai tänään?
Eiks sun pitäny päästä tänään pois?
Vai sanoit sä tahallaan väärän päivän?
Mä halusin hoitaa tän itte.
Okei.
Meidän pitää juhlistaa tätä jotenkin.
Tässäkö sä asut? -Joo.
Mut otetaan joku toinen päivä. Mun pitää nyt mennä.
Mihin sä oot menossa?
Töihin. Sain duunii yhestä raflasta.
Ihan totta? Hienoo!
Tarviit sä jotain? Ihan mitä vaan?
En. Mulla on kaikki ihan hyvin.
Pitäiskö sun hankkii joku mies? Tai nainen. Tai joku.
Varmaan joo.
Ihana nähä sua.
Laitatko sun numeron Eemilille ja mulle? Eemilkin odottaa sun soittoa.
Joo joo.
Jos on mitään mitä mä voin tehä, sä tiedät…
Mä tiiän.
[värinähälytys]
Äiti soittaa. -Vastaa vaan.
Moi. -[Karppi] Moi kulta.
Arvaa mitä? -[Karppi] No?
Vaari teki mulle tällaisen varsi-jousen. Tiät sä, mikä se on?
Mm.
Tällä voi ampuu oravii.
Ammutteko te siellä oravia?
Ei. Mut tällä vois. Tää on tehty…
Vaari, mikä se puu oli?
Kataja. -Katajasta.
Missä sä oot? -Mä oon töissä vielä.
Pärjäät sä siellä? -Joo. Saanko mä ilmakiväärin?
Et! -Miksen saa?
Äitiii…
Sano Vaarille, että mä soitan sille myöhemmin.
Henna on päässy muuten vapaaks. Se lähetti paljon terveisiä.
Okei.
Mut miksen?
Et sä nyt mitään ilmakivääriä saa!
Joo.
Ei sitten.
Nähään muutaman päivän päästä. -Mm mm.
Mä odotan sitä jo.
Moikka. -Moikka.
Mitä tehtäis?
Mitäs jos vähän pötkötettäis?
Mut entä se maja?
Kato, levätään vähän ja sitten laitetaan ruokaa.
Ensin ruoka, sit maja.
Just näin! -Okei.
Ossi Sirén!
Sakari Nurmi rikospoliisista. Tuu esiin!
Mulla on ikäviä uutisia.
Me löydettiin Tuuli Sirén viime yönä kuolleena. Otan osaa.
Oke, hyvä. Tää oli hyvä uutinen!
Sanoit sä "hyvä uutinen"? -Sanoin.
Miks sä niin sanoit? -Samanlainen pelle se on kuin kaikki.
Mitä sä tarkoitat?
Pitäis vaan tahkoo fyrkkaa, vittu. Ja menestyä.
Mene sinä siitä vittu oravanpyörääs pyörimään. Älä tuu tänne!
Jätä mut rauhaan! Vittu!
Tää on mun hima! Mene vittuun siitä!
Ymmärsit sä, että sun äiti on kuollu?
Missä sä olit viime yönä?
Täällä.
Olit sä yksin?
Mä oon aina yksin.
Kuka sen tappo?
Mä en sanonu, että se tapettiin.
No, tapettiinko se?
Joo.
No, mitä vittuu? Tuut sä tänne leikkiin mun kaa, vitun kyttä, hä?
Onks se rikos, jos ei sure oman äitinsä kuolemaa?
Ei. Mut hei, pysypä maisemissa! Jos tulee vaikka jotain kysyttävää.
Vittu…
Mitä helvettiä sä teet?
Täh? -"Täh?"
Sä laitat likaiset ja puhtaat sekaisin.
Sori. -"Sori."
Mitä, oot sä tyhmä?
Häh? Jos haluut tälle alalle, sun pitää olla tarkkana. Keskittyä…
[astioiden kilinää]
Peset vaan kaikki uusiks.
[Karppi] Noni.
Sirén kuoli hapen puutteeseen.
Okei. Eli?
Se on käytännössä tukehtunut.
Selän viillot on tehty post mortem.
Eikä mikään oo niin syvä, että ois ollu tappava.
Mut sitä ei kuristettu?
Mm.
Eikä ollu muitakaan jälkiä tukehduttamisesta.
Mistä hapenpuute on voinu johtua?
Vaikka eristetty tila, johon lasketaan kaasua,
esimerkiksi hiilidioksidia, joka syrjäyttää hapen.
Voisko se olla pakettiauton tavaratila?
Vaikka.
Koe-eläimet lopetetaan samalla tavalla.
No ni! Mä oon sanonu, että tää viittaa koe-eläimiin.
Uskon, että tekijä vaan sai päähänsä viillellä ton kuvion.
Mulle on ihan sama, mihin sä uskot. -Me hukataan aikaa.
Eläinsairaala, häkki, kaasu, tutkija. Kaikki viittaa koe-eläimiin.
Sillon tekijät ois jo ilmoittautunut. Ei tää liity aktivisteihin tai koe-eläimiin.
Mistä vitun lasipallosta sä sen näät? Oot ollu puoltoista vuotta pois.
Mitä sä oot mieltä?
En mitään. Ei kuulu mun tonttiin.
Moi. Onks sulla heittää yks rööki?
Joo.
Oisko tulta kans?
Kiitti. Oot sä uus täällä? -Joo.
Just vapautunut.
Kuulit, että täältä saa helposti duunii.
Joo. Oot sä…
Joo, mä olin kans vähän aikaa täällä.
Onneks olkoon! Sun pomos on täys kusipää.
Ja sä oot nyt sen uus silmätikku. -Kiva.
Mä oon Venni. -Henna.
Moi.
Mullakin voi olla sulle ehkä yks duuni.
Ai jaa. Millanen?
Mä kerron, kun sä lopetat täällä.
Ei kiitti.
Jos mä sinnittelen pari kuukautta,
saan oppisopimuksella paremman paikan.
Okei. Tee mitä haluat. Hei!
Anna sun puhelin. -Miks?
Mä laitan mun numeron.
Voit soittaa, kun muutat mieles.
En mä muuta. -Okei.
Moido. -Moido.
Hei, missä sä olit äsken? -Röökillä.
Ai, röökillä. Okei. Tiet sä, työaikana sä et vedä röökiä vaan teet töitä.
Vai niin. -Anteeks mitä?
Että vai niin.
Sä tuut huomenna kasiin. Sä teet tuplavuoron.
Ota tästä paperia. Siivoot kunnolla ittes. Sä oot ihan…
[JP] Tulkaas kattoo!
Pane vaan pyörimään.
[JP] Noin. Ossi-pojalla ei oo kaikki ismot kasinolla.
Milloin tää on kuvattu? -Puol tuntia sitten.
[JP] No niin. Ja seuraavaksi…
Season 2 Hesarin kameroista.
Ossi-poika pinkoo 400 metrin aidat 50 sekuntiin ja peli on selvä.
Saatiinko se kiinni? -Ei.
Nurmi, sä tapasit sen tänään. Oisko se voinu tappaa äitinsä?
On se mahdollista. On se aika sekasin.
Se on veneellä. Meikäläisiä on kyttäämässä.
Tuuli Sirén vuokrasi venehallia, jossa Ossi pitää kamoja.
Sinne vois viritellä muovit hiilidioksidia varten.
Hiilidioksidia?
Tuuli Sirén tapettiin ehkä hiilidioksiidilla.
Mutta ei löytöpaikalla.
Okei. JP, lähetään hakeen Ossia. Tsekatkaa te venehalli.
Mikä tilanne? -Se on pysynyt siellä.
Onko näköyhteyttä?
Ei. Noi on ollu kauempana, ettei se huomaa.
Me ollaan valmiita. -Joo. Sit mennään.
Mennään.
Voi vittu, se ehti häipyy täältä!
Juho, olisko sulla toista fikkarii?
Kato auton hanskalokerosta.
[mies] Se on luultavasti toi harmaa tuolla perällä.
JP, Karppi. Löytyykö Ossii sieltä?
[JP] Ei se vene oo enää täällä.
Nurmi!
Onks toi Ossin vene?
[laukauksia]
Osuiko pahasti? -Saatana…
Peltola! Osuko suhun? -Meni liiviin.
[Karppi] Pysykää alhaalla.
Se on täällä. Se ampuu. Kolmeen on osunut.
Ossi on satamassa. Kolmee ammuttu. Äkkiä sinne apuja!
Yrittäkää kestää. Apuja on tulossa.
Apu on tulossa.
Rautamaa tässä. Onko kellekään käynyt pahasti?
En mä usko.
Hyvä. Älkää tehkö mitään. Odottakaa apua.
[Karppi] Mä nään sen.
Se on tuolla.
Se juoksee teollisuussatamalle. Lähen perään.
[Rautamaa] Älä mee yksin.
Mee vaan. -Kyl mä meen.
[Rautamaa] Kuulitko, Karppi? Älä mee yksin.
Mitä helvettiä tää on? -Tätä se on aina. Kierretään tuolta.
[laukauksia]
Pysähdy!
Hei, miten sä voit?
Selviikö toi?
Ikävä kyllä.
Lihashaava pakarassa. Huomenna oot jalkeilla.
Onko Ossista kuulunut mitään?
Ei. Koirat ettii jälkiä sataman puolelta,
mutta se jätkä on satavarmasti jo ties missä.
[Karppi] Mm.
Ai niin, Karppi. -Ni?
Rautakansleri haluu sulta raportin aamuks. Kirjallisena.
[Nurmi] Oot sä kunnossa?
Joo. Oon.
Peltola olis kuollu ilman liivejä.
Oliko sulla?
Luotiliivit? Ei. Sulla?
Ei.
Tos on mun autonavaimet.
Riittää, että ne on sulla mukana.
Okei.
Moi, Henna.
Mitä sä haluut?
Sasha Nyqvist. Sähän muistat sen kaverin?
Ajelitte autolla pitkin Viron rannikkoa, kasia takapaksissa.
Sit Sasha hävisi Tallinnan-lautalta ja on kai ruokkinut kaloja siitä saakka.
Sehän ei ite hypännyt mereen. Joku otti sen hengiltä ensin. Eiks niin?
Arvaas, mitä mä veikkaan?
Ei kiinnosta.
En mitään.
Mä tiedän satavarmasti, että sä päätit pitää koko lastin ite.
Ja hoidit homman.
Sitten sulle tuli pelko perseeseen ja sen takii jätit douppiauton laivaan.
Sehän oli tyhmää.
Mut mä tiedän, miltä susta tuntuu.
Sä yrität uskotella itelles, että oot tuomios kärsinyt ja blaablaa.
Mut tää asia ei jätä sua koskaan rauhaan. Ei ikinä.
Sun olis paljon helpompi elää, jos tunnustaisit ja sovittaisit kaiken.
Mee helvettiin.
Sä tiedät, että mä oon oikeessa.
[värinähälytys]
Karppi.
Moi. Sori, se radioyhteys oli jotenkin huono.
Mä tuun.
Sama tekijä. -Siltä tää näyttää.
Ei mitään selässä, mutta jälkiä niskassa ja kaulalla.
Pistemäisiä verenvuotoja sidekalvolla. Eli tää on tukehtunu.
Sanoisin, että kuristettu edestä molemmilla käsillä.
Maannut selällään ja henkitorvea on painettu kovasti selkärankaa vasten.
Varmaan jossain muualla, koska tässä ei oo jälkiä.
Tiedetäänkö, kuka tää on?
Olavi Schultz. Se on ollu lehdissäkin.
Lääkäri, jolla oli ihan oma linja mielialalääkitysessä.
Toi ite Thaimaasta jotain korvauslääkkeitä.
Valvira tutki keissii. Melkein menetti lääkärinoikeudet.
Tuuli Sirènkin oli lääkäri ennen kun siirtyi Memfiin.
Kaks lääkäriä. -Niin.
Nyt ei oo mitään symboleja.
Tuokaa mulle valopistooli.
Hei!
Kai sä muistat, että se on vaan hätäkäyttöön?
[instrumentaalimusiikkia]