优酷土豆译制
Translated by Youku Tudou Anime Sub Team
你为什么会在这里
因为持续昏睡的魔法解除了
我不是问这个
我知道魔法已经解除
但是遇到那种事之后
为什么你还敢出现在我面前
是这个意思啊
我不觉得你对我做了多过分的事啊
你 不明白自己遭遇了什么吗
我可是企图夺取你性命啊
那是骗人的吧
因为 如果你真的想取我性命
与其用黑暗魔法让我一直昏睡
当场杀了我不是更简单吗
我来到这里
就是为了和会长再次好好聊聊
聊聊
没错
因为会长 当时的表情很痛苦
你在哭
所以 我希望能再和你谈一谈
别过来
不可以
玛丽亚同学
黑雾似乎变大了
欸
西里乌斯 为什么要这么做
你是从哪儿获取黑暗魔力的
回答我 西里乌斯·迪克
西里乌斯 那家伙已经不复存在了
西里乌斯已经死了
很早之前就死了
什么意思
八年前 我就在这里被人夺走最重要的人
那些人破坏了我的幸福
第12话 最后一场大戏
你泡的茶有种很温柔的味道呢
我练习过的 为了让妈妈喝得开心
谢谢你
有你这么棒的儿子 我好幸福
孩子醒了 这样就可以开始了
我心爱的孩子啊
很快你就能得到一个全新的身体了
去 把活祭品带过来
妈妈
住手
别弄伤那孩子的身体
还得拿他给我心爱的西里乌斯做肉体呢
迪克侯爵夫人
如果您恨我 对我做什么我都没有怨言
所以请您放过我的儿子
脸皮可真厚
从我这里夺走了丈夫 还生下了孩子
居然还敢跟我提要求
侯爵大人不过是一时兴起
我也只是听从吩咐充当暂时的对象
我不会再接近侯爵大人了
我只想和儿子一起过着平静的日子
我不允许
我不许只有你们母子过得幸福
来 开始吧
要做什么
我的儿子得了不治之症
可怜的孩子 已经没有多少时日了
不过只要有黑暗魔力
我就可以操控人心 转移记忆
只要有一具健康的肉体
我的儿子就能活下去
为我儿子做点贡献吧
只要你同意 我就原谅你
（咒语）
妈妈
请你 为我报仇
妈妈
如何 成功了吗
是的 夫人
如文献所说 我成功获得黑暗魔力了
是吗
那就把西里乌斯的记忆转移到这孩子的身体里吧
我只有你 只能依赖你了
所以 我不会让你死的 我的西里乌斯
结束了
母亲
是你啊 西里乌斯
黑暗魔法成功了
夫人 我的任务完成了
照之前说好的 可以放我回家人身边了吧
那是当然了
很快就让你回去
为什么 你骗了我
让你继续活着也太危险了
可恶的人
我不会放过你的
你一定会下地狱的
解决他
西里乌斯的记忆告诉我
我的生父迪克侯爵出于玩乐之心
招惹了我那位原本是女仆的妈妈
那个女人憎恨我的妈妈
为了得到黑暗魔力 就拿她当活祭品
按照那女人的计划
我应该不再是我自己 而是成为西里乌斯·迪克
然而计划失败了
西里乌斯厌倦再当那个女人的精神支柱
只想求个解脱
转移到我身上的记忆不过是一些资料
根本没有西里乌斯的思想
而且不知为何 我竟然获得了黑暗魔力
这倒是可以成为我复仇的能力
我继续假装成西里乌斯 一直扮演乖孩子
就是为了继承迪克家 毁掉那女人所重视的一切
原来有过这种事
所以你才会那么难过
你这个伪善者
你也打算来拯救我吗 就像拯救其他人那样
圣女卡塔莉娜·克拉艾斯小姐
这样会有危险的
卡塔莉娜
姐姐
没事的
我没办法拯救你
因为我不是主人公
我不过是一介情敌角色的反派大小姐
所以没办法拯救任何人
虽然我没办法救你脱离苦海
但是 我可以陪在你身边
就像他们对我做的那样
我可以一直陪着你
在你难过或痛苦的时候听你诉说
直到你重新振作起来
怎么了
就算你在这里哭 难过的心情也不会消失
妈妈会一直陪着你的
直到你重新振作起来
所以 不要独自哭泣了 拉斐尔
为什么 知道我的名字
拉斐尔
请你 一定要活下去
要活着 要过得幸福
妈妈爱你
你在做什么
别听这个人胡说
拿她当人质的话 你还有可能逃跑
不要
我不想再报仇了
什么
我都想起来了
还有妈妈临终前的话
妈妈并没有叫我去报仇
你到底是谁
被你发现了
是你杀了我妈妈
之后潜入我的身体 一直操控着我对吧
我不过是帮你一把 助你实现愿望罢了
我确实恨他们 恨那个女人
但是我活下来 并不是为了报仇
我活着 只是为了过得幸福
我怎会容你过得幸福 叛徒
没事的
我不需要报仇了
我也不需要你了
黑雾渐渐消失了
西里乌斯·迪克
原名是拉斐尔·沃尔特
他向官员坦承了一切之后便离开了学园
我想成全妈妈的愿望
等赎完罪 我想重新开始
会长
根据他的证言
迪克侯爵夫人和她的手下的罪行也被曝光了
会长的离开确实让人觉得寂寞
不过这样一来 就能避免全员被杀的最坏结局
但是 我还不能掉以轻心
因为接下来就是游戏的最后一场大戏
二年级学生的毕业派对
来 礼服做好了
小腹的部分已经放宽了一些
但是还请小姐不要过度饮食
我知道的
谢谢你 安
终于来到这一刻了
我会不会迎来毁灭结局
全看今天这场毕业派对了
现在召开第一万九千八百次作战会议
二年级毕业派对终于来了
游戏主人公玛丽亚会在派对中途离席
向自己的意中人做出真情告白
今后请让我一直留在你身边吧
究竟玛丽亚会迎来喜剧还是悲剧的结局呢
卡塔莉娜的命运将根据这个结局而定
不管是被驱逐出境还是被攻略对象击杀
我们都必须做好万全的两手准备
是啊
毕竟从小就一直在为这一刻做准备
还是最后确认一下吧
说的也是
用来吓退吉奥尔多的玩具蛇已经放在口袋里了
万一会被驱逐出境 行李也都收拾好了
准备事项相当周全了
剩下的就只能祈祷幸运附身了
那么 作战会议就此退庭
这八年来的集大成之作
放马过来吧 毁灭flag
就让我卡塔莉娜来会会你
一路慢走 卡塔莉娜小姐
祝贺你毕业 尼克尔少爷
谢谢
哥哥
祝贺你毕业了
尼克尔少爷 不介意的话请收下这束花
好的 谢谢你
我也准备了礼物
来 请笑纳
卡塔莉娜小姐 那是什么
怎么了
这把草是什么
真没礼貌
这可不是普通的草
我将它命名为 蔬菜花束
蔬菜 花束
我想着若是收了一堆花也不好处理嘛
所以就在田里摘了一些蔬菜包装成花束
这样就不会拿来装饰一下就舍弃
还能填饱肚子呢
谢谢你 我会珍惜着吃的
玛丽亚还没行动
那两人也在和睦地演奏
吉斯和尼克尔也不见带玛丽亚离开会场的打算
说起来 游戏里应该没有吉奥尔多和亚兰的合奏场景
这到底是怎么回事
难道说 剧情在不知不觉中变成了逆后宫路线
再这样下去 说不定玛丽亚会和所有人结合
虽然没玩过逆后宫路线
不过据小敦提供的信息 卡塔莉娜似乎还是毁灭的结局
你是怎么想的呀 玛丽亚
是逆后宫吗 还是会和某个人结合呢
派对差不多要结束了
为什么还不行动啊 玛丽亚
姐姐 你会不会吃太多了
会吗
因为在担心一些事 都没发现我吃了那么多
你还是先担心一下自己的肚子吧
卡塔莉娜小姐 不介意的话也请尝尝我的蛋糕吧
还有我的
谢谢 我去拿杯喝的
玛丽亚的恋爱走向关乎着我的命运
不能再等了
我说 玛丽亚
你有没有喜欢的人
欸
我很仰慕卡塔莉娜小姐
我说玛丽亚 你这么说我是很高兴啦
但我问的不是这个
而是问你有没有很关注哪个男生 很想跟他交往
很关注的男生 想跟他交往
来 爽快地说出来吧
玛丽亚 你想和谁结合呢
没有
我不关注任何男生
我所在意的 仰慕的 想一直陪伴着的人
是卡塔莉娜小姐
所以 今后请让我一直留在你身边吧
这 这是
玛丽亚在游戏里向攻略对象说的台词
但是为什么是跟我说呀
你怎么能抢跑呢 玛丽亚同学
我也想一直陪在卡塔莉娜小姐身边
我也是
卡塔莉娜小姐 请让我永永远远和你在一起吧
那么 我也请求能在允许的范围内陪着你
既 既然如此 我也
各位说的是什么话
卡塔莉娜可是我的未婚妻呢
吉奥尔多王子 我已经多次强调过了
姐姐无法胜任王妃一职
吉斯 我也强调过很多很多次
我绝对不会解除婚约
你也差不多别再黏着姐姐了吧
这个剧情 居然是友爱结局
主人公没有和任何一个人结合
最后大家都成为了好朋友
以恋爱游戏的角度来说 多少算是个悲剧结局
不过这样的话 我就不会迎来毁灭了
太好了 毁灭结局成功回避了
各位 今天谢谢你们了
哥哥 你可以随时回学校看看哦
不然你会落后他人的
各位 这里还有点心
大家一起来尝尝吧
哇 今天的点心看起来好像更好吃
是玛丽亚亲手做的吗
是的 我想了个新点子 和妈妈一起做的
和妈妈一起做
妈妈说总是给卡塔莉娜小姐吃同一种点心说不定会吃腻
所以就和我一起研究了一个新食谱
原来如此
请一定替我谢谢你的妈妈哦
好的
我还准备了热茶哦 卡塔莉娜小姐
谢谢你 梅丽
我不客气啦
这个口感
会长
我已经不是学生会的会长了
谢谢你们也邀请了我
我们想着卡塔莉娜小姐会高兴 所以请他一起来
想给你一个惊喜 所以一直瞒着
原来是这么回事
见到你 我很高兴哦 会长
不对 应该是拉斐尔少爷
你能回学园了吗
不能 虽然没能顺利毕业很可惜
不过今后我得以到魔法部工作
以拉斐尔·沃尔特的身份
这样啊
那以后还能继续见面吧
是啊 毕竟我们在同一片土地
虽然发生了那些事
不过能否允许我今后
继续待在你身边呢 卡塔莉娜·克拉艾斯小姐
当然可以
还有 别称呼我小姐了 像之前那样叫我就行
居然当着我这个未婚夫的面
姐姐啊 你又勾引了一个人
真是拿她没辙
一不小心又多了一个情敌
不愧是卡塔莉娜小姐
来吧 各位 一起享用吧
春天到了
是啊 春天到了呢 亲爱的
转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐
我每天都在哀叹自己的倒霉和不幸
不过
现在我可以大声地说一句
能遇到这些优秀的人
我 卡塔莉娜·克拉艾斯真是太幸福了
我也不知道今后还会发生什么状况
游戏剧本里不存在的全新季节 即将来临
话说回来 虽然那玩意儿没有出场的机会
这个好棒啊 爸爸 我想要那个
之后被做成商品 广受大众好评