希博伊根青少年拘留中心
他始终跟我说他什么也没做
芭芭·简达 布兰登的母亲
他们多多少少都有告诉他要说什么
-妈妈 -怎么了
我的新律师什么时候能来
周五他就会来了
4月10日就要播《摔角狂热》了
你爸爸会录下来的
好 但我还是看不到
你回家了就能看了
那我什么时候才能回家呢 明年吗
不 我们会在那之前把你弄出来
因为你没罪 宝贝
我知道
希博伊根
县
青少年
拘留中心
我为他感到遗憾
他才十六岁 还只是个孩子
他们这么逼他...
他可能都不知道该怎么办
不过这还是让我成了恶人
如果是我在外面 发生了那样的事
我也不知道 自己该相信哪一边
这件事不会有任何好结果的
制造凶手 第一季04集
这里是NBC26台 十点新闻联播
即时新闻
今晚事件最新进展
涉嫌杀人的布兰登·戴西有了新律师
跟进报道
戴西的新律师
戴西的新律师是来自尼纳的莱恩·卡钦斯基
卡钦斯基表示 他很清楚
接下戴西的案子将是他职业生涯的最大挑战
我们的当事人十六岁
电话连线中
尼纳
莱恩·卡钦斯基
跟进报道
戴西的新律师
从道德和法律的角度讲都有责任
但他很大程度上受到了他人的影响
而此人只能用"混世魔王"来形容
卡钦斯基说他可能愿意同检方
就此案达成认罪协议
但如果此案进入庭审
他将申请来自西威斯康星州的陪审团进行裁决
-好 -"混世魔王"啊
用词很强硬
他就是这么形容史蒂文·埃弗里的
妈妈 我的律师戴眼镜吗
我不知道 宝贝 我没见过他
我在电视上看到他了 因为他...
入口
青少年拘留中心
-那是公共辩护律师 -是的
-他的名字是莱恩 -是的
-他来见过你了吗 -没有
我刚在温尼贝格县巡回法官的
初选中取得第三名
算是段非常激烈的经历 政治就是如此嘛
莱恩·卡钦斯基 布兰登的指定律师
随后我在初选大约十天后接到了
公共辩护律师办公室的电话 要我为戴西先生辩护
当然 那件事已经被新闻大量报道了
还有埃弗里的案子
从大约11月开始就被新闻大量报道了
我认为戴西是个陷入麻烦的年轻人
在他身上还是有一定值得同情的地方的
他受自己43岁的舅舅的影响
做了一些他平时不会做的事情
他被审讯时有人陪着他吗
-有父母陪同吗 -据我所知 没有
这种情况常见吗 还是...
被审讯者的父母不在场
这种情况在审讯中还是挺常见的
取决于具体情况
我认为在此案中
特别是考虑到他的母亲是史蒂文·埃弗里的妹妹
他们可能不希望她参与审讯
当公诉方逮捕并起诉布兰登·戴西时
迪恩·斯特朗 史蒂文的辩护律师
这使史蒂文家族中的一部分人转而和他对立
并消除了一名潜在的辩方证人
朋友和邻居因凶杀案饱受困扰
也让公诉方转移了舆论
"凶残至极" 血腥案件使前杀人狂律师感到震惊
终于有了一个能令人信服的恶性犯罪
恐怖细节披露
有了恐怖的故事可讲
而媒体也有了双倍的
庭审现场可以报道 对吧
法庭最新进展
布兰登·戴西
史蒂文·埃弗里
即时新闻
拍到埃弗里家的人穿囚服的机会也翻了一番
公诉方提出了三项新的指控
提出的新指控
一级性侵
绑架
非法拘禁
即时新闻
提出的新指控
这些指控阐明了他的犯罪动机
来为庭审增加筹码
因为公诉方随时可以增加多项罪名
尤其当其中的每项罪名
都极有可能带来多年的牢狱之灾时
公诉方用非常具体和实际的方法
大大增加了胜诉的概率
为什么 因为被告
如果想胜诉得有意义
他必须要大获全胜
必须让陪审团相信自己在每项罪名上都是清白的
而公诉方想胜诉的话
只需让其中一项指控成立即可
县警局 交警队 监狱
-这里是美联社 -你好
3月31日 史蒂文接受美联社采访
-你好 史蒂文 -你好
多谢你能打来
首先 跟我说说你过得怎么样吧
我要是在外面会过得更好
-可不是嘛 -知道吗
如果你...
我们就直奔主题吧 你愿意先说说
对你外甥招供的看法吗
县警局
交警队
监狱
他是被迫那样说的
那你...
你是说你认为
他是被迫说那些话的
我知道他是被迫的
因为没有证据能支持那种说法
他们把拖车里的东西都拿走了
他们找不到想要的东西的
那你会因为
你外甥说了那些话而怪他吗
有那些警探在的话 很轻易就能让一个孩子...
强迫他说出那些话
你觉得他聪明吗
-布兰登吗 -是的
不算吧
法律专家认为被指控涉嫌杀人的史蒂文
埃弗里的采访
可能在通过媒体给他的外甥布兰登·戴西
传达一个讯息
在戴西跟警方做出陈词之后
埃弗里选择了美联社进行首次采访
史蒂文·埃弗里说他的外甥
布兰登·戴西"不太聪明"
不太聪明
并认为戴西是被"强迫"才招供的
强迫
莱恩·卡钦斯基 布兰登·戴西的律师
我认为"不太聪明"的意思
是说如果戴西去指证埃弗里
他自己可能也自身难保
如果检控官想要以强奸 绑架和非法拘禁
即时新闻
戴西案的进展
来给史蒂文·埃弗里定罪的话
戴西的证词是将至关重要
因为布兰登·戴西声称他亲眼见证了罪行
希博伊根
县
青少年
拘留中心
-喂 -喂
-要说什么 -你看了新闻了吗
-关于什么的 -关于你的
新闻上面说 "少年犯的律师将申请废除认罪供词"
少年犯的律师 将申请废除认罪供词
那是什么意思
他想要废除那些
他们强迫你做出的供词
是啊 他们说我的供词"前后矛盾"
"前后矛盾"是什么意思
希博伊根县青少年拘留中心
准确的意思我也不知道
也许就是假的之类的意思吧
我也不知道
我是这么想的
那你喜欢这个律师吗
我也不知道 我不太了解他
是啊 我明白
我就知道他最喜欢的动物和我一样
-是什么呢 -是猫
是嘛 很快你就会有两只猫了
-两只猫 -是啊 小胡须和小羽毛
-是嘛 -我给你买的
好啊
我爱你 傻瓜
你为什么要那么叫我
因为你就是我的小傻瓜
我可不小了
你还是我的小宝贝
5月12日 福克斯法官将裁定 是否将布兰给对探员的供词采纳为证据
莱恩·卡钦斯基 布兰登的指定律师
不像史蒂文·埃弗里的案子
这个案子几乎完全依靠布兰登的供词
唯一可能会被他们
用来定罪的其他证据
就是一些与特瑞莎·海尔贝克的
死亡相关的基本情况
所以如果供词被判定为可以采纳
我们就需要好好研究一下
该如何与跟公诉方达成认罪协议了
2006年5月12日 就勿采信供词的动议进行裁决
被告布兰登·戴西在
接受警察询问时
是米希科特高中的一名学生
杰罗姆·福克斯法官 马尼托沃克县巡回法庭
主要在普通班学习
也在特殊教育班学习
勿采信供词的动议通知书
智商测试的结果表明
他的智力低于平常智力 接近边缘智力
总智商为73 他的口头表达智商为69
没有证据表明他有任何情绪障碍
会使得他特别易受别人的影响
或者承受不了来自警察的压力
从录像带上看不出
布兰登·戴西在接受两位探员的询问时
受到了恐吓或威胁
有时候 问询人员会声称他们知道一些细节
而这些些细节其实并不真实
本庭认为这种误导布兰登·戴西的策略
既非不正当 也非强迫性
因为这样的策略并没有干扰到
布兰登·戴西做出理智选择的能力
简而言之 布兰登·戴西面对
维格特和法斯宾德探员做出的供词
属自愿性供词
被告请求废除供词作为证据的动议被否决
对我而言 等这个案子上了法庭
麦克·海尔贝克 特瑞莎的弟弟
只要你把他招供的录像带
放到录像机或DVD播放器里一播放
然后 我们就自然会胜诉了
所以 今天对于我们来说是一次重大的胜利
你看过他的招供了吗 麦克
还没有
-你好 莱恩 -你好
-我们都在等你呢 -好
大家都准备好了吗
-是的 -都准备好了
-是的 -你对于今天的审判有何感想
我们很失望...
我们...让我重新说一遍
我们对于福克斯法官的裁决很失望
我觉得我们会...
事已至此 就只能接受了
布兰登和我会在下周某个时间
讨论一下这个案子里我们还有哪些选择
那你预先考虑到时候
让布兰登指证史蒂文·埃弗里吗
这样的可能性总是存在的
尤其是基于现在的情况
我想这将是一个
我和布兰登下周会一起讨论的决定
一旦达成了认罪协议
布兰登就肯定会被要求
如实地指证史蒂文·埃弗里
所以我们想要在做出最后的决定之前
先看一看所有可能的选择
这是一个十六岁男孩
要做的极其重要的决定
我能给他建议 但这终究是他的决定
汤姆·法斯宾德特别探员 联合首席调查员
迈克尔·欧凯利 莱恩的调查员
意料之外 情理之中...
是啊 太谢谢你
布兰登的律师莱恩在福克斯法官宣布判决后 立刻安排其调查员迈克尔·欧凯利与布兰登见面
有两件事我不知道
你是否为自己的所作所为感到懊悔
以及你是否保证不会再犯
我知道这件案子的所有细节
除了这两件事
莱恩的调查员迈克尔·欧凯利 录下了5月12日星期五下午他与布兰登的谈话
我希望你可以做个决定
迈克尔·欧凯利 莱恩的调查员
请看一下这份表格
然后我们把它填了
个人调查与信息搜集 加入细节说明的自我解释 我们发现你并未把事件中你所知道的信息全盘托出 现在你有机会如实相告 并把细节全部写下 我们知道所有细节 除了两件事 本次事件发生的原因 > 犯案的时间与动机 如果你感到懊悔并保证不会再犯 请告诉我们
你是否感到懊悔
我不知道 因为我什么都没...
如果你 布兰登 如果你不...看着我
如果你不知悔改 那我没法帮你
我并不希望你
在监狱里度过余生
你能看着我吗
你想下半辈子都在监狱里度过吗
好了 你做了件很坏的事
没错 但我是去那烤篝火的
布兰登 你还没跟我说实话
而现在我不希望你
再向我说谎
所以你得在动笔之前 做好决定
选择符合你的选项并将你的名字填入空格 本人[]为自己的所作所为感到懊悔 或 本人[]并不为自己的所作所为感到懊悔 如果 你真心感到懊悔 请解释原因 我保证不会再犯 __________ 若同意请签名 本人__________现在终于愿意告诉你们真相 若同意请签名 并做正确的事情 我会解释事件的经过与动机 以下是我带有细节的解释 请从头开始并续写下去
无论真相如何
你都得完完整整地写下来
那天我去上了学 3点45回到家 然后去了我妈家 在她家玩游戏机 直到下午5点她回到家 我在下午5点30给朋友打了电话 然后一直看电视 直到6点接到了布莱恩老板的电话 我告诉他布莱恩去和朋友讨万圣节糖果去了 接着是晚上7点 我在晚上7点接到史蒂文的电话 他让我那天晚上去放篝火
有任何遗漏之处吗
-没 -你漏了...
这份供词里有提到特瑞莎吗
没有
那就不够完整
就不是一份如实的供词
你能再写一份吗
为什么摇头
因为我什么都没干
你没说实话
我只是去那放篝火的
我也希望事实如此
就是这样的
你当时也在拖车里
但不是那天
希望你能明白...
我想让你指证史蒂文·埃弗里并说出真相
这样我才能帮到你
然后我帮他整理了院子 找了个车椅 一些木头 一个橱柜 还有轮胎 然后我把它们扔进篝火里 等着火渐渐熄灭 然后在9点到9点30之间接到了一通电话 是我妈打来的 她跟史蒂文说我晚上10点要回到家 10点的时候我到家了 和我妈聊了几句后就上床睡觉了
但你之前写的东西让我没法帮你
依你所写 我完全帮不到你
你在这画一幅画来说明
他是怎么拿刀刺她的
在这儿画幅...
你和她性交的画
好了 不如这样吧...
你可以画一下那张床
还有她是如何被绑住的
但要画大点 方便我们看
绳子
太瑞沙[拼写错误]
铁链
非常感谢 你做了正确的事
转过去
喂 莱恩
喂 莱恩 我是迈克·欧凯利
我正和布兰登在一起
好极了 进展十分顺利
他给出了详细的供词
需要我现在打给法斯宾德特别探员
让他来找布兰登问话吗
喂 我是迈克尔·欧凯利
我想找法斯宾德特别探员
你好
你好 我正在希博伊根县的拘留中心里
布兰登想和你们见上一面
他说你们可以在明天早餐后过来一趟
他还帮我准备了一份文件
是否需要复印完全取决于你们
好了 布兰登
你的律师莱恩·卡钦斯基先生告诉我
你想和我们谈谈
我和马克周六一大早跑过来
就是因为我们想给你机会
我们看过本案的证据
还有你上一次的供词
其中有几个地方需要你提及一下
因为它们还有些...前后矛盾
2006年5月13日
由探员马克·维格特和汤姆·法斯宾德 进行的审讯
你明白吗
你有剪断她的头发吗
-剪了 -在哪里剪的
在...在卧室里
-你用什么剪断了她的头发 -刀
你们在车库找到的刀吗
-这说不通啊 -不可能
你们把她弄到车库里
你们是那时拿到刀的
你解释看看吧
你有剪断她的头发吗
没有
那你刚刚为什么说你剪了
布兰登
我不知道
你为什么让我们过来
好让你对我们说谎吗
要是你妈妈知道你在骗我
她会有什么反应
-我不知道 -你觉得她会高兴吗
只要我现在走出这扇门
打电话给你妈妈
告诉她你一直在骗我...
你觉得她会说什么
在长达三个半小时的问话后 马克和汤姆从布兰登那得到了另一份的供词
布兰登的律师莱恩·卡钦斯基并不在场
马克说过要把这事告诉你妈妈
以及现在你该向妈妈坦白 知道吗
如果你真的有悔意
那就把这事的真相告诉你妈妈 好吗
-你会这么做吗 -会的
-什么时候做 -今晚
好 赶在我们告诉她之前 这个决定很明智
喂
这是一通对方付费电话 来自...
布兰登
-喂 -喂
有人来找你谈过话吗
什么叫"找我谈话"
因为马克 还有法斯宾德
说要找你谈谈
谈什么
谈...
谈我的案子
什么意思
没人来找我谈过什么
我说了 没人联系我
我什么都不知道
你可能会很伤心吧...
如果我今天向你坦白
告诉你发生了什么
告诉你到底发生了什么
什么发生了什么 你在说些什么
告诉你那天我和史蒂文到底干了什么
所以史蒂文确实干了那事
对
他真是让我恶心到想吐
可是我都不知道我在法庭上该怎么做
什么意思
我没法面对他
-面对谁 -史蒂文
-听我说 布兰登 -什么
是他做的 你如实作证就行
照那些供词所说 你真的这么对待她了吗
一部分吧
可我五点回家的时候 你还在家啊
那你什么时候去那的
我是之前去的 然后在你回来前到的家
那你当时怎么没告诉我
我也不知道 我吓坏了
你当时根本没必要害怕
因为我肯定会报警
而你也就不用再回到那去了
说不定还能救她一命
这些是布兰登今天告诉你的吗
真的吗
乔蒂·斯塔超斯基 史蒂文的未婚妻
明天再打给我吧 好吗
好 你要撑住
史蒂文害了她的儿子
这是她的原话 芭芭拉的原话
我也不知道了
多洛丝·埃弗里 史蒂文的母亲
我说他们都是无辜的 可她不相信我
无论我怎么解释
她以前信任过的
可现在警察又来这一套
结果她又不相信他们了
阿伦·埃弗里 史蒂文的父亲
我不觉得...老实和你说
我觉得这孩子永无翻身之日了
真的
《海尔贝克 日界线特别节目》
周六《日界线》 一位年轻女性失踪
失踪
她的失踪与二十年前的一宗可怕罪案
二十年前
是否有某种神秘关联
尽在《日界线》 周六 东部八时/中部七时播出
这新闻太适合《日界线》了
NBC台《日界线》制作人
这则新闻有反转
能够吸引观众的眼球
一个男人在蹲了十八年监狱后
被证明是清白的
万万没想到 他可能会因为
他真实犯下的罪而重返监狱
《海尔贝克 日界线特别节目》
现如今 谋杀很热门
所有人都想要
竞争对手也都想要
所以我们要努力拼过其他电视台
率先完整报道这起谋杀案
指控埃弗里
跟进报道
谋杀案 25岁女摄影师遇害 警方依法没收了嫌疑人卧室中的一个书架 认为证据就藏在其中
海尔贝克谋杀案
基本上天天电视上
史蒂文·埃弗里
都会提到我的名字
请求被驳回
明日开庭
这样怎么会得到公平审判
性侵 绑架 非法拘禁
埃弗里
戴西
布兰登·戴西的招供后 他被指控如下罪名
他们说 过阵子就不火了
布兰登·戴西
可要是一直出现在电视上 怎么会不火
跟进报道
埃弗里案开庭
在布兰登的报道里 他们也总是在说我
史蒂文·埃弗里
布兰登·戴西
我都还没受审 他们就咬定我有罪了
肯·克拉兹
特别检察官
公正何在
埃弗里废车场
我手上的是10月31日的电话账单
我在5点36分打给过史蒂文
恐怕正好就是在那...
所谓的谋杀据称发生的时候
我们聊了十五分钟
就是很平常的对话
没听出来他很焦急 或是在干别的事
如果他当时正在干什么事
我们不可能会聊十五分钟
被指控强奸和谋杀的那天下午5点36分 乔蒂曾在马尼托沃克县监狱给史蒂文打了电话 她因酒后驾车在那服刑 所有从监狱打出的电话都有录音记录
史蒂文(宅电):
乔蒂(县监狱):
我只想要你
我会等你
你最好是
我会的
然后我8点57分又打给他了
同样也一切正常
他准备要...我觉得他已经上床了
如果他想隐瞒什么或是在干什么事
我肯定能从他声音里听出来
然而一切都很正常
被指控强奸和谋杀的那天晚上8点57分 乔蒂又打了电话给他
史蒂文(宅电):
乔蒂(县监狱):
直到你单膝跪地...
我可能会直接在家里向你求婚
我说过了 只要浪漫就行 其他我都不在乎
浪漫
床上铺满玫瑰花瓣
浴缸里也要
好浪漫啊
浪漫啊
晚餐
也要浪漫
不能喝酒 那就只能来点...
汽水
儿童鸡尾酒
对啊
我爱你
我也爱你
我在房间里贴满了你的照片
真的吗
真的
那别忘了亲亲它们
不仅要亲 还要抚摸
晚安好梦
你也是
要梦到我哦
会的
那天当那个女人来拍那些照片的时候
我们都知道的
所有人都知道
多洛丝·埃弗里和阿伦·埃弗里 史蒂文的父母
史蒂文说 "我得在某个时间回家"
他说 "那姑娘要来给车拍张照片"
你觉得谁会在跟别人这么说过之后
再把她杀了啊
我可不这么想
县警局
在过去的四十年里
皮特·贝茨 迪恩和杰瑞的调查员 伊利诺伊州 副治安官 1970-1996
我一直在执法机构内的不同岗位上工作
我还从没见过像本案这样的搜查方式
卡柳梅特县 临时指挥部
你拿到搜查令
并不代表那地方
你想封锁多久就封锁多久
那真是我见过的最不专业的瞎搞了
埃弗里废车场 24小时拖车供应
他们接管那片废车场的时间非常长
道路封闭
前方道路封闭 只准本地车辆通行
长到完全有机会伪造证据
天啊 谁会去一个地方搜查十八次
一直找某个东西 除非...
你会再次进去搜查
只可能你认为第一次搜查漏掉了什么
一旦某个现场搜查完毕
正常情况下都是要归还废车场的
在我看来 基于进行搜查的次数
钥匙是无效的证据
这是她使用多年的钥匙
他们拿走钥匙并且极其仔细地提取了DNA
乍一看并没什么不对
可他们得到并公布的结果
却是钥匙上只发现了史蒂文·埃弗里的DNA
那显然太荒谬了
钥匙上的任何裂纹和沾染的东西上
都该有她的DNA
而之所以他们能说"上面只有史蒂文的DNA"
在我看来只说明了
那把钥匙被清洗干净了
只放上了他的DNA
有人可能会觉得"我们...
杰瑞·布汀 史蒂文的辩护律师
我们也是无可奈何的"
我们遇到了一个
自称被陷害了的当事人
对外而言 最好就那么进行辩护
不然就是在反驳自己的当事人
但现在的情况不是那样 那...
之所以那样辩护
是因为我们认为那些证据就是这么表明的
这就是我们看到的
一辆RAV4 被害人的RAV4
在埃弗里废车场里被找到
他要是凶手的话 把车丢在那里也太糊涂了
史蒂文的拖车
废车场里有台轧碎机
他知道怎么使用轧碎机
那天发现那辆车之前 他一直在用轧碎机
而这辆车却没被轧碎 为什么
我是说 多数凶手
可遇不到那样的机会啊
知道吗
你要是个凶手 正好又开了家废车场
你还有轧碎机
完全可以处理掉被害人的汽车
可他没有
第二 他的血是在车内找到的
但只在很少的地方
可以说都是零星的血迹
有证据显示他割破了手指
但说不通的一点是
根本找不到埃弗里的指纹
车内车外都没有
那就是说 埃弗里要是凶手的话
他还得是戴着手套的
可他要是戴着手套
他怎么会流血 还在现场留下自己的血迹
那完全是前后矛盾的
因此在我们看来 他之所以为自己辩护说
"要是那辆车里有我的血迹 那也是有人栽赃的"
可能是因为证据都指向了那种可能
自从他六个多月前被指控谋杀特瑞莎·海尔贝克
我们就一直在关注此案
史蒂文·埃弗里及其家人表示
是马尼托沃克县的警察在伺机加害他
治安官表示这种阴谋论很荒谬
今晚 我们将探讨 在这起万众瞩目的谋杀案中
诬陷一说是否确实为有效辩护
福克斯电视台11频道的劳伦·库克将为您呈现
系列节目《埃弗里案: 深度报道》的完结篇
埃弗里家人认为警察在废车场及其周围
伪造了证据
他们有言论自由
但他们得证明自己说的话
我觉得他们没办法证明
肯·彼得森治安官说
他手下的警探都是按照章程查案的
他在这里已经31年了 他了解埃弗里一家
埃弗里路
也了解他所谓的"史蒂文的精彩过去"
你说他会再次杀人 你为什么这么说
我认为他的人格就是如此
彼得森还说想要陷害
史蒂文·埃弗里实在是太难了
如果我们想要除掉史蒂文
比起陷害他这招
直接除掉他要简单得多
-真的 不过... -你说"除掉"是什么意思
如果我们想让他消失 比如送他进监狱
或者如果我们想要让他死
直接杀了他应该比较容易吧
-与此同时... -这太荒唐了
-这简直太荒唐了 -来自米希科特高中...
他被关押在希博伊根青少年拘留中心
布鲁克和汤姆 我讲完了
劳伦 非常感谢 今晚接下来的报道是...
我 该从哪里...从哪里切入
反驳他呢 全都太荒唐了
-是啊 -这真是...
这案子太令人着迷了
我要知道真相
-是嘛 -是
你知道我现在讲的就是真相 我之前说的不是真的
那你为什么要那么说呢
那时他们过来了这里 记得吗
-记得 那个周六 -是的
他们说他们已经知道事情的经过了
他们想让我...
他们只想让我亲口把经过说出来
布兰登 如果那样的事没有发生
你不能编出那些事来
还是说真的发生了 他把她给杀了
据我所知没有 我已经告诉过你了
他也有可能杀了她 但不是跟我一起干的
-所以你现在是在如实告诉我真相吗 -是的
你跟这件案子一点关系都没有
是的
-别跟我说谎 布兰登 -我没有
但我想不明白的是
如果都不是真的 你为什么要说那些胡话呢
你是怎么想出来的呢
我猜的
"猜的"是什么意思
我就是猜的
布兰登 这样的事可不是你能猜出来的啊
我的作业不也是猜的嘛
是 我知道
-我就是猜的 -正是这样的...不
正是因为你说了那样的话 你才被关起来的
是的
而现在你却要...
在外面的每个人...
你要让他们都...
你这样下去...是要进监狱的
-是吗 -是的
你余生都要在监狱度过了
就为了一些从来没发生的事
是啊
这就是你想要的吗
不是
那你现在要怎么改变这一切啊
我也不知道
你最好赶紧开始动动脑筋
好好想一想
我要怎么想 我真的很笨 妈妈
我没办法啊
你为什么要认同那些话呢
因为我很笨啊 我已经告诉过你了
对我来说你可不笨
我就是很笨
不 你不笨
对我来说 这实在是太艰难了
乔蒂·斯塔超斯基 史蒂文的未婚妻
每时每刻 我都想喝酒
一切都让人觉得困惑 沮丧
我没有办法做什么来证明他的清白
或者是布兰登的清白
但我想做些什么
把他们弄出来 这样他们就可以证明自己的清白
但这真是...太让人头疼了
我一个人在这里挺好的 因为我可以思考一些事情
如果我能喝几瓶啤酒的话
我就不会这么...这么生气了
如果我被抓了 我就要进监狱
九天以后 乔蒂因为酗酒被捕 在监狱里待了五晚
她的假释官给她两周的时间 让她从埃弗里家搬走 还发了一张联络禁令 严禁她探视埃弗里或跟他讲话
他们跟我说 "找一份工作然后搬走吧"
我搬了出去也找到了工作 我现在有工作了
他们让我做的每件事我都做了
我的律师本该在周一跟我的假释官对话
取消那个联络禁令
我觉得他们这么做...
就是他们觉得
我会厌倦这一切 然后主动离开他
我也不知道
可能我不跟他联络了 让他远离我的生活
我就会过得更好吧
我觉得他们就是这么想的
但那样的事是不可能发生的
他们会想尽办法来毁掉我的生活
他们是分不开我和乔蒂的
但你知道 只是这个警探
找到她的假释官 告诉她该怎么做
这样的事是不应该发生的
他们又掌控了一件事
你知道的 我不想失去乔蒂
我一直在想 "要是我能跟他说话就好了"
我只想告诉他我爱他
"我就在这里 我哪也不去"
我觉得我找到了
在这里面
是的 1982年
执法部门官员
就在那
我记得他 还有他
他在这 肯尼·彼得森
我也不喜欢他的说辞
一个治安官是不应该说出这种话的
他在电视上说了那些话
辩方传召肯尼斯·彼得森治安官
辩方提出审前动议 请求排除马尼托沃克县警局参与史蒂文的审判
1985年 你依照时任
马尼托沃克县治安官的汤姆·考克雷克的要求
以谋杀未遂为由逮捕埃弗里先生
是的
其是否与马尼托沃克县海滩上发生的
暴力性侵案件有关
是的
而后 埃弗里先生被证实
与那些罪名无关 他是清白的
可能吧
-什么 -我表示怀疑
-你对此表示怀疑 -是的
我想明确一下
你个人之所以
不参与关于海尔贝克案的调查
原因之一是史蒂文·埃弗里向马尼托沃克县
提出的民事索赔案 你去做了取证
不 那个决定与此无关
我们逐一来看
你于2005年10月13日作证
-是这样吗 -应该是
海尔贝克女士失踪大概是其后两个半到三个星期
是那段时间吧
警局里差不多跟你在同一时间
作证的另外两名警员
分别是伦克警督和安德鲁·科尔伯恩警司 是吗
我不清楚 我不知道谁作了证
对于他们二人都在
2005年10月中旬的诉讼中到场作证一事
你不反对 你只是不知道 是吗
我记得那和九十年代末的
某个信息有关
九十年代中期 对的
那...
但我不知道他们是什么时候作证的
我不清楚
在你的一生中
你曾因被污蔑的罪名
-蹲过哪怕一天监狱吗 -没有
如果是你处于史蒂文·埃弗里的境况
打个比方 你就是他
你会再一次相信马尼托沃克县警局
对你的调查和检控吗
反对要求证人做出推断
我完全没有让你推断
那此提问与本案无关
反对有效 还有其他问题吗
没有
好的 证人可以离席
法官大人 这件案子是史无前例的
此案中的治安官认为
被告不仅仅是有罪
而且一旦将他无罪释放
他会在未来谋害他人
到底基于何种缘由 我不知道
这是十分反常的
更不用说他的奇怪言论
说比起陷害史蒂文·埃弗里
直接杀了要简单得多
简直难以置信
威利斯法官禁止马尼托沃克县警局 参与史蒂文的接下来的审判 审判将在邻近的卡柳梅特县举行
希博伊根县执法中心
我印象中布兰登有点怕他妈妈
莱恩·卡钦斯基 布兰登的委任律师
她...比较...
看她个子小小的 但...
有时候态度凶狠得像条斗牛犬
她非常...
体型上的不足
她可以用吼叫来弥补
-喂 -喂
好
你今早给我的律师打电话了吗
我试图联系他
但他都没回
他给了我这张纸 写着认罪还是什么
什么
让我认罪什么的
-让你认罪 -是的
-布兰登 -怎么
他给你的就是那个吗
他...他说...
如果我选择认罪 我就...
不行 你不能
希博伊根
县
青少年
拘留中心
如果你接受认罪协议 布兰登
你就是承认自己有罪
但如果...如果我受审的话
他说陪审团不大可能
相信我说的是实话
你的律师认为是你做的
-是吗 -是的
他想把你关起来 布兰登
我不想在这待到我76岁什么的
我知道 我知道
我不知道跟你说什么好 布兰登
如果这事不是你做的 你就得走上法庭
-你得去受审 -我没做 好
为什么他的律师告诉他他有罪
阿伦·埃弗里 史蒂文的父亲
要他接受认罪协议
那不是律师 我认为的律师不是这样的
律师应该站在你这边
所以你是说史蒂文·埃弗里在幕后操纵
解雇或换掉了你吗
是的 我认为那是他所希望的
我开除莱恩只是因为
他没有在帮我的儿子
我这么做不是因为史蒂文
史蒂文请了个好律师
布兰登没有
布兰登需要一个像史蒂文请到的那样的律师
我不是说史蒂文做了错事
我相信他也是无辜的
你是否要求更换
-现有的法律顾问 -是的
卡钦斯基先生 你是否认为
此项要求出自于他自由自主的选择
我不确定 法官大人
我了解到一直以来
杰罗姆·福克斯法官 马尼托沃克县巡回法庭
戴西先生的共同被告都在
鼓动他更换新的法律顾问
换个他...更喜欢的
戴西先生 你跟卡钦斯基先生的关系如何
还不赖
"不赖"是指关系还不错吗
是的
你们在一起时会起争执吗
-不会 -你能跟他交流吗
能
你觉得他
是一切为你的利益着想吗
应该吧
告诉我你为什么这时候想换律师
因为我觉得他...他...
我觉得他...
不 他...
我觉得他认为我有罪
所以你才想换一名律师吗
是的
我没有发现任何
无法调和的冲突或分歧
当然也没有什么
至少我认为在沟通上
也没有什么重大偏差
因此 我要驳回戴西先生
关于更换卡钦斯基律师的动议
一群混蛋
史蒂文·埃弗里的律师迪恩·斯特朗说道
"史蒂文·埃弗里没有策划什么阴谋
想换掉布兰登·戴西的律师
我个人感觉是戴西和埃弗里的家人
只是单纯地希望现任律师 或某位律师
能为布兰登·戴西辩护而已"
马尼托沃克县监狱
乔蒂因违反联络禁令而被送往马尼托沃克县监狱关押
逮捕令 批准
姓名
乔蒂·斯塔超斯基
出生地
威斯康星州
调查员几乎从第一天起就咬着她不放
逮捕原因
违反联络禁令
他们抓了她多少次
探员签署逮捕令
他们一遍又一遍地逼迫她
将罪犯关入监狱
带到马尼托沃克县监狱
违规调查报告
签署逮捕令
签署新条例
逮捕犯人
暂时关押
违规事项
犯人没有说实话
2006年8月31日
马克·维格特调查员的审讯
好了
你是什么时候被关进来的
-周二 -周二
他要上庭
我也得到镇上来 我们遇到了他
她看到史蒂文·埃弗里 经过的时候朝他微笑
你不该跟他有任何接触
我不是故意的 我不想...我受够这里了
-我不是... -我有个不错的工作
-我不想丢了它 -很好
我们出去吧
你今天要打电话给你的假释官吗
他们跟我说我得去见她
2006年6月到8月期间 乔蒂被逮捕三次
喂
乔蒂对你说了什么
她说你和她结束了
这样他们就不会缠着她了
是啊 她是这么说的
那我和她到此为止了吗
那我也还是放弃吧
她是我唯一的支柱
她是唯一让我坚持下去的动力
我明白
不过天涯何处无芳草
我谁都不要
我本来想和她结婚的
我现在一无所有
戴西改变说法 否认涉案 被控凶犯向法官写信 推翻其之前的供词
收到他写的那封信时
我无疑大吃了一惊
特别是还有不在场证明
"凶案发生时我不在场 我当时在家"
上面说"你好 我本想早一点写信给你的
但是我之前没有铅笔
事实上 我和我弟弟布莱恩
3点45分从学校回家
沿着路一直走..."
然后他一直在家玩游戏机
直到他妈妈在5点到5点30分之间某时回家
然后他说6点时接到布莱恩的老板打来的电话
他告诉他布莱恩去讨万圣节糖果了
之后又看了会电视直到7点
然后接到了史蒂文·埃弗里的电话
然后 他描述为
这是在邀请他去篝火那里
然后那晚他们开着高尔夫球车绕着他妈妈的院子
找垃圾 之后把一大堆垃圾扔到了火里
然后说...那差不多就是当晚发生的事
"我回了家 上床睡了一会"
戴西的妈妈说是她让孩子写信给法官 美联社
芭芭·简达承认是她
鼓励布兰登写那封信的
马尼托沃克 被控与其舅舅共谋奸杀年轻女摄影家的十六岁少年之母 承认是她鼓励孩子写信给法官推翻自己的供词
她为什么这么做 我也不知道
看起来...很愚蠢
可以理解的是
如果布兰登成为史蒂文·埃弗里庭审的证人
他所给出的所有供述
都跟他在3月1日和5月13日
提供给警方的供述不符...
这将对史蒂文·埃弗里很有利
所以我觉得她可能知道这一点
"另外 我和我妈妈都认为你是一名好法官
谢谢您抽出宝贵的时间"
那就是信上的内容
他是一名有学习障碍的十六岁少年...
他...
没有...
没有能力应对自己陷入的麻烦
也没人帮助他
在我看来
这只是...
不管他个人有多少过失
如果你去细想或者...认为这是针对个人的
这个体系出现的...
一系列过失真的很令人不安
我不确定我...
有没有尽力做好该做的事
我会担心...
那些不由我代表的人
他们是否被这个体系毁掉 弃之不顾
或者被不公平对待
我想我只能专心
去操心史蒂文
他有没有遇到这些情况
有什么能帮你的吗
你好 我是来见史蒂文·埃弗里的
-好 请先就坐 -谢谢
夏季末 福克斯法官得知 莱恩许可布兰登在5月13日被单独审讯
法官解雇了戴西的律师
-有空吗 -当然
-麦克风打开了吗 -快
你觉得目前为止他有得到合格的辩护吗
我认为有
我认为我们采取的措施是合理的
我对法官的决定不敢苟同
那你的意思是
让他在只有你的调查员在场时
接受审讯没有错
要是可以你还会这么做
我当然不会再这么做因为...我被撤职了
不过...
我认为到最后
5月13日得到的供词
也许永远也不会再出现在布兰登的案子中
公诉方极有可能不会采用它
谢谢 莱恩
史蒂文的庭审日期被定为2007年2月12日
九月
十月
十一月
十二月
很难熬
我独自一人在这里
不能和任何人说话
县警局 交警队 监狱
我甚至不能和律师在电话中通话
因为他们有监听
至少这个律师很不错 尽职尽责
努力在查...
到底是谁做的等等
我不知道他要如何做到
但我想他很聪明 所以他知道要怎么做
肯尼斯·彼得森
彼得森治安官正是1985年逮捕埃弗里的警员
他现在是县警局的首领
杰瑞·布汀 史蒂文的辩护律师
显然...
显然他非常不喜欢埃弗里
如果最顶上的人对埃弗里是这种态度
还亲自参与过埃弗里之前的案子
这将会影响整个警局
就算不会 那至少会
影响和他走得近的上层警员
这就包括了警督和警司
所以我们开始查阅 然后一个人的名字
在我们查过的每个地方都反复出现
而且是在关键时刻
那人就是詹姆斯·伦克警督
伦克就是那个在第七次搜查中
在卧室找到了摆在明显处的钥匙的人
2005年10月11日 埃弗里诉马尼托沃克县政府 取证
伦克在海尔贝克失踪三周前
才刚刚进行了取证
然后最奇怪的是
当我们在文员办公室查看史蒂文1985年的
案件档案时
档案里装的是一些当时
内有
鉴证室鉴定后归还的证物
扯下的阴毛 1985年7月29日收集
受害者身上的血样 1985年7月29日收集
指甲残留物 1985年7月29日收集
史蒂文·埃弗里的血样
最终证明了史蒂文无罪的证物
史蒂文·艾伦·埃弗里 物件描述及来源 盒中装有待DNA检测的证物(巡回法庭下令) 在判决后这些证物由法庭保管 (阴毛和指甲残留物)
有趣的是 在2002年寄往
罪证鉴定室的证物的移交表上
警探 詹姆斯·伦克
签字的不是别人
正是当时还是警探的詹姆斯·伦克
我对自己说
"这听上去已经不仅仅是巧合了"
不 我以为会有一个大盒子
我也以为会是在一个大盒子里 我没...
我想应该就是这个了
其他证物是指甲残留物和阴毛
我是杰瑞·布汀 迪恩在吗
日期在这 1996年3月13日
-是在红色胶布上还是...是的 -没错
但我们不知道是谁把透明胶带贴在这上面的
是的
不 我不想留言
我一定要和他本人通话
你能去问问有谁能找到他吗
史蒂文的辩护团队 取得了查看史蒂文1985年案件档案的法院指令
马克·维格特调查员和诺姆·加恩特别检察官也在场
-行了吗 -拿出来吧
转过来一下
看上去像是被割开了 不是吗
我跟你说 今天对于我们是值得庆祝的一天
不能更好了
盒子外的封口明显被破坏过
盒子里是一个泡沫工具箱
封条也是损坏的
我们把泡沫工具箱对半打开
里面 无比美妙的景象
有一根试管 上面写着"史蒂文·埃弗里"
囚号等各种信息
血液是液体的
后面更精彩
在试管顶部的正中心有一个小孔
和皮下注射针头大小差不多
是的
而且我已经和LabCorp医学实验室的人谈过了
他说他们不会这么做
你可以...你有没有激动地摔倒
想想吧 迪恩
如果LabCorp医学实验室没有在顶部开孔
那会是谁
某个警员找到这个档案 将它打开
取出了一份史蒂文·埃弗里的血液样本
并放到了RAV4车中
是 他清楚我们要怎么做
-开战 -没错 开战吧