Everyone, stop, just stop. Chief, no more gunplay. 所有人停下 停下 警长 别玩枪了
But I wanna. 我想玩
Just listen to me! What if I directed the play? 听我说 我来指挥这部剧演出怎么样
Hey, that's a good idea. 那真是好主意
I mean, she directs Homer and the kids out of the house every morning. 我说 她指挥侯默和孩子们 每天早上出门
And I direct traffic. 我还指挥交通呢
That's a stupid analogy. 真是个愚蠢的类比
I think Marge makes us all feel good about ourselves. 我认为马姬让我们都对自己有自信
Yelling in unison. 大家一起喊
Marge! Marge! Marge! Yay! 马姬 马姬 马姬 耶
Wait a minute, if this is a real gun, where's the prop? Poor Lou. 慢着 如果这个是真枪 那道具在哪里 可怜的阿卢
All right, you asked for it. 行了 这是你自找的
Uh, wh-wh-who wants Oklahoma Tickets? Front row. I can get you three together. 谁要俄克拉荷马的赛季票 前排 我能给你们仨全搞定