本字幕由網絡愛好者聯盟原創翻譯 在保留譯者名單的前提下任何人不需要經得我們的同意 可用本字幕做任何用途因此所產生的後果由您自行承擔
翻 譯
校對 & 後期 陸修 你以為列
片頭推廣合作洽談：請聯繫普羅米修斯郵箱 PLMXS2016@GmaiL.com
請大家注意一下
女士們先生們
感謝大家蒞臨現場營造如此隆重的慶典
現在將由欣斯頓先生高貴的新娘
為大家帶來今晚的開場
她將為新郎官獻唱一首非常特別的情歌
□ 我是屬於你的 你的女僕 □
□ 我願服侍在你身邊 順遂你意 □
□ 細細數著你的罪過 □
□ 一條接一條 □
□ 因你截獲了我的心 □
□ 我們之間的火花熊熊燃燒 □
□ 但那火焰一竄沖天 □
□ 將我化為灰燼落在你腳邊 □
□ 我是中了什麼愛的魔咒 □
□ 我要你的降臨將我拯救 □
□ 我尋尋覓覓的你 就是我今生所需 □
再唱一遍 寶貝
對 親愛的 真棒
太棒了 再唱一遍吧
再唱一遍吧
謝謝大家 在場每一位都讓我感到榮幸
非常感謝大家
真是個漂亮的新娘
瞧瞧這婚禮多氣派
她在這呢 在這邊
現在又回到他那了
抱歉 我失陪一下
欣斯頓先生在樓上等你
可別讓新郎官等久了
您的女兒真是位完美的上層人
她的人生是她自己走出來的
你一定很以她為傲吧
是的
那地方真是能化腐朽為神奇
你之前本來很難搞
但是現在
就像以前的那個她從未存在過
兩個月前
什麼
有人嗎
早上好 烏瑪
我不是有意嚇您的 早餐馬上就來
早餐 等等 我在哪
您當然是在天堂了
小姐
烏瑪
小姐
烏瑪
烏瑪 烏瑪
烏瑪
新來的嗎
聽著 我需要幫助 好嗎
他們在追我 而 而且
我需要找個地方躲起來
我都不知道我是怎麼到這來的
跟我來吧
烏瑪 小姐
跟我來吧
這 這是什麼地方
這是你們丟的嗎
你在幹什麼 不不不
你們為什麼不回答我
這是什麼地方
不好意思 你是誰
有些人因為玫瑰帶刺而抱怨
而我
卻因為荊棘叢中有玫瑰而欣悅
我在這裡幹什麼
親愛的 你不必擔驚受怕
這是一處情感治療中心
可以讓你全身心地持續治療
大多數女孩來的時候都沒那麼活躍
但我能理解這對你來說有多困難
為什麼我不能離開這
解決你的脾氣問題 需要一段時間
寶貝 他們告訴我你昨天又失控了
你可以告訴我媽 她完全是在浪費時間
這是個機會 烏瑪
放鬆下來 謝謝
發掘新的角度去看待你的人生
什麼角度 你的角度嗎
那我自己的想法呢
你要在這裡待上兩個月
在這段時間裡我只要求你保持開放的心態
還有就是 再考慮一下離開這裡之後
你的婚約
行李是您母親安排的 小姐
你們都這麼說話嗎
也算是時候了 親愛的
路上顛簸嗎
其實來的路上我什麼也記不得了
那你可走運了
因為那架水上飛機
比咯吱的過山車還要顛簸
-水上飛機嗎 -是啊
我是克洛伊
烏瑪
那是俞
我估計她不太怎麼想待在這
那 你是說你想嗎
只要能讓我父母別再嘮叨我了
他們嘮叨你什麼呢
他們覺得讓我在這待上兩個月能讓我
變成什麼苗條選美皇后 跟我姐妹們一樣
我才不會 因為我自個兒好著呢
不過就當是過來度個假了
俞
-俞 -幹嘛
來認識下烏瑪
-你好 -他們告訴我是單間
那又不是我們的錯 姐妹
別碰我的東西
準備穿上盛裝出席晚宴吧 女士們
好吧
其他的菜呢
我們的菜譜是嚴格根據您的
最佳飲食健康和心理均衡所調配的
這 我喝不了 因為
因為我 我乳糖不耐
過敏和不耐的情況已經考慮在內了
而且小姐 乳製品不是為您準備的
行吧 隨便吧
我們希望您能吃完所有的晚餐
以便有足夠的精力參加明天的活動
祝您們用餐愉快 小姐們
你認識她嗎
不認識
我一到這她就把我坑了一回
什麼
她是誰啊
你說真的嗎
□ 如果你拿走了我的心 □
□ 就請你好生保管 □
□ 直到天涯海角 □
□ 海枯石爛 □
等等 那是她唱的
阿瑪娜·維卡裡奧
她的新聲線真的很甜
-她還是 -個酒鬼
-那麼說可不好 -是真的
聽著 我聽說她父母超級保守
他們把她弄到這來戒完酒癮才把她弄回去
想想也是 出名的滋味肯定不太好受
是啊 那可真是老難受了
你想想看那麼大的壓力 怪不得她嗜酒
-她還挺可憐的 -別黑她
你想幹什麼
還在為早上的事情生氣呢
你覺得呢
反正他們還是會抓到你
我不能讓他們找到我們的洞穴
"我們的"洞穴
當然了 那你還能在哪
幫我點上煙呢
嘿
請別輕信你聽說的那些傳言
我不沾酒了
那你在這裡幹什麼
這個
我想用我自己的嗓音唱歌
我的團隊就慌了
你瞧 他們就把我當成一件商品一樣
他們在外面宣傳我花天酒地
然後把我送來這裡
戒掉他們所謂的癮
你為什麼不逃走呢
-逃避什麼呢 -我也不知道 不過
我可不想在這被洗腦
我們在這裡到目前為止就只是做做瑜伽
-還有冥想 -我不管
我要離開這裡
好吧 我不知道你怎麼會覺得你能做到
因為我們在一個海中小島上
今晚就走
好吧 我幫你
到我房間外碰頭
午夜時分
嘿
你是怎麼弄到煙的
一個服務員捎給我的
他女兒是我粉絲
作為回報 我跟她視頻聊天
你知道嗎 烏瑪
沒有你得不到的 只有你想不到的
想到就能得到
親愛的們
太陽出來了
在這新一天清晨的陽光裡
讓我們熱烈歡迎
克洛伊 俞和烏瑪
加入我們的大家庭
□ 一座島嶼 慵懶恬靜 □
□ 人間天堂 不必逃離 □
你好
能幫我
當然
抱歉 我睡著了
你等我多久了
其實 我也睡著了
小姐
請確認您選擇的妝容
就給老子畫這個
不 不 不 我得
請回 小姐
不行
這妝跟您是絕配
看起來很棒
這不是我
媽媽的完美上層小寶貝
你不需要改變自己 烏瑪
烏瑪 放鬆 很快就好了
小姐 請坐好不要動
感覺就像在看另一個人
是啊
一個我不喜歡的人
親愛的
甜心 你適應得怎麼樣了
不錯 我一直想念一所法西斯寄宿學校
所以這算是美夢成真了
我希望我們能讓你有所改觀
請坐 面對鏡子
請坐下
烏瑪 我知道你覺得你不該來這兒
也許你是對的
但我想請求你稍微接納一點
接納你們的洗腦嗎
我們只有成為真正的自己 才是最好的
我們能在這點上達成共識嗎
鏡面療法的意義在於掌控自己的故事
在於銘記是什麼 讓你成為了你自己
只有你自己知道的事
把真實的自己講給自己聽
你想讓我對自己說話嗎
畢竟看起來你不喜歡和我說話
那這樣如何
我會問你一個問題
你想回答的時候再回答 好嗎
你媽媽從來沒有給過你的是什麼
什麼
試著看看鏡子裡
她照顧過你嗎
她照顧她自己
-你對她很苛刻 -這是她自找的
-你愛她嗎 -你到底想幹什麼
好了 我是不會嫁給哪個混蛋的
如今想找個好男人很難 烏瑪
我也清楚
加油吧 小姐們
身是菩提樹 心如明鏡台
好了 現在請兩兩搭配
俞
-來吧 -不
我需要一個搭檔
開始
-向前傾 -來吧
我自己沒法做
來嘛
向後仰
向前傾
向後仰
前傾
後仰
烏瑪 烏瑪
你還繼續嗎
是的 抱歉
好的
向前傾
向後仰
請把手套給我
有點緊
是為了你的安全考慮
很抱歉 我們
我們正在解決一些技術問題
請坐穩
下層社會對我有很多評價
但事實是
我是個簡單的人
我努力工作
回報社會
我可能是一個敏感的人
但不要相信別人所說的
我不知道怎麼享受
我對享樂的定義可能有些極端
但在商業和生活中
小小的夢想有什麼意義呢
下層社會對我有很多評價
-好了 我明白了 -但事實是
我是個簡單的人
-我明白了 -我努力工作
-回饋社會 -有人嗎
-但是事實 -能關了嗎
簡單的人
我努力工作 但事實是
簡單的人 但
我對享樂的定義可能
有些極端
我也許是個敏感的人
敏感的人
我們非常抱歉 系統故障了
我們無法遠程停下投影
醫務室會包紮好的
我們非常抱歉
你真的覺得這個愚蠢的視頻
就能讓我改主意嗎
甜心 讓我看看你的手
來這裡
也許他下手是有點重了
但他是一番好意
一番好意
他是個反社會分子
不過 也沒所謂了
我愛上別人了
你媽媽從沒和我說過有別人
當然沒有 他是下層人
所以對她來說他基本不存在
你爸爸對你有不好的影響 烏瑪
看著我
我花了一輩子的時間
打理媽媽的小花園
但對你來說 如果你能認清自己的處境
你會前途無量的
別到最後像我一樣
太悲哀了
你想幫我剪玫瑰刺嗎
所以你媽媽就因為他有錢所以喜歡他嗎
她是上層人 但是我們破產了
她覺得婚姻能拯救我們的家庭
太糟了 我很抱歉 姐們
我是這裡唯一一個馬上就要結婚的人嗎
我希望我只要嫁個有錢人就好了
不是吧
我的視頻裡
就是人們在慢跑 吃芹菜
要是這麼輕鬆的話 人人都是阿瑪娜了
謝謝你 克洛伊
去他的吧
等等 來 我來幫你
我做不到 我就是做不到
不
他們給你放了什麼
一個關於我的焦慮症的紀錄片
我有焦慮症 就像恐慌發作的那種焦慮
發作的時候我感覺我要死了
我父母是下層人
他們把我送去北京 和姨媽叔叔一起住
他們在上層有頭有臉 但
我就是不知道如何和他們相處
我不知道該怎麼做
我讓他們丟臉
所以他們送我來這兒了
告訴我等我有所好轉才能回去
你和其他下層人不一樣
你有選擇了
是啊 但也許我對成功的定義
並不是踩在低我一等的人頭上
乖 乖 我的小布丁
你現在在我們的勇敢新世界裡了
我們知道你受過苦 小花生米
但不用擔心 只要你有出色的髮型
和平常心 就一定會被拯救
煩人
來吧
所以你回北京之後
你要成立什麼來著
薩咪
薩咪與無頭馬
-好名字 -等等 誰是薩咪
我是薩咪 是我組的樂隊所以
等等 你是主唱嗎
阿瑪娜是主唱
我做這個
這不算音樂
□ 克洛伊不喜歡 覺得太粗俗 □
□ 她什麼都不懂 腦子長在屁股裡 □
-真好笑 -把耳機給我
親愛的們 太陽升起了
她在專輯第一次大賣的時候來看的我
我們去游泳了 就我們兩個人
那天明媚晴朗 可是
水流太湍急
我告訴她我不會離開她
我準備留下來
她說 不管你想怎樣 我都支持你
她開始被海浪吞沒
我
我把她拉回岸上
我用雙臂摟著她
我希望她是真心的
我用我全部的生命 希望她是真心的
我很害怕失去她
害怕變得
形單影隻
但那個時候
那些言語已經
足夠了
那是我最後一次告訴她我愛她
告訴她我愛她
很好 烏瑪
我為你感到驕傲
很好 現在把兩端擰到一起 像這樣
等我離開這裡
我要去一個
離這裡很遠很遠的地方
我只想去一個我可以
重新開始的地方
沒有人知道我是誰的地方
你呢
我告訴過你 我愛上了一個人
我們只想在一起
過上簡單的生活
烏瑪 那是一個記憶盒墜嗎
這是其他記憶盒墜的原型
現在還在生產嗎
不像我爸爸那時那樣生產了
你是怎麼
我答應過會找到你
你是怎麼找到我的
我去找了你母親
她看到我不是很開心
她說了什麼
她說你在為嫁給松做準備
但我不會嫁給他 我告訴她
我知道 我知道 噓 噓
我知道以後馬上申請了這份工作
聽我說 烏瑪
我會帶你離開這個島
不 別在這
從技術人員那裡偷來的
傳過去的信息會顯示這是個空房間
和以前一樣
聽著
我會加入貨運隊
之後我會把你偷偷帶進貨艙
我們會飛往大陸 在那把你放下
那 然後去哪裡
我們會想辦法的
只要我們在一起
這難道不也是你想要的嗎
我看到了你給我的一切
什麼 那真是太浪漫了
我是說 他不遠萬里前來救你
只是為了及時拯救你嫁給那坨屎
烏瑪不需要人拯救
他會幫我逃跑
你只要對員工好點 假裝接受治療
你不需要逃跑
我在這裡終於有了一個同伴
那我是什麼
你不該相信那個男的 烏瑪
我認識他很久很久了
我覺得他配不得上你
你怎麼知道
阿瑪娜 到你了 女孩
上去吧 阿瑪娜
請把音樂停下
□ 我是屬於你的 你的女僕 □
□ 我願服侍在你身邊 順遂你意 □
□ 細細數著你的罪過 □
□ 一條接一條 □
□ 因你截獲了我的心 □
□ 我們的光點燃了火 □
□ 我們之間的火花熊熊燃燒 □
□ 我是中了什麼愛的魔咒 □
□ 我要你的降臨將我拯救 □
□ 我只需要 □
□ 我是中了什麼愛的魔咒 □
好了 夠了 停下
□ 你是我的救贖 □
阿瑪娜
□ 我所需要的一切 □
阿瑪娜
我說了夠了
該睡覺了 小姐們
不
下台 走
聽著 我不想說第二遍 快走
哪怕就一次
她能不能放點聽起來不那麼老的歌
-你們看見我的項鏈了嗎 -沒有
安全邊界受侵 安全邊界受侵
干擾船隻型號0012
看看這群小丑
男性人員 所有安全人員趕往海灘A3
實習人員開始常規早晨活動
安全說明能 女孩們 去洗澡 現在
快點 小姐們 快走
請恢復標準程序
重複 請恢復標
至海灘A3
重複 邊界受侵
-那條船在這幹什麼 -不知道
重複 邊界受侵
真是難以接受 誰是入侵者
抓住他 馬上抓住他
呆在這幹什麼 快把自己洗洗乾淨
-那是誰的船 -聽不懂人話嗎
我只是想問那條船是誰
好了 快離開這裡 走走走
喂 離她遠點
-你剛才說什麼 -我說離她遠點
-俞 -小姐
你要是敢再碰我一次
我就把你送回家裡 一個廢物
一個恥辱
這就是你想要的嗎
是嗎
夠了
住手
我叫你住手
如果她走了 我們都會走
你聽懂了嗎
沒錯 我們會告訴所有人
我很抱歉
我失態了
我們今早在處理一些意外
非常感謝你們幫助我 找到他
還有關掉這個 荒唐的警報
沒事了 深呼吸
沒事了
看 他在那裡 那個神秘男子
他撞到了岩石上 像是故意的
她親自審問了他 我甚至無法想像
我聽說他是來看阿瑪娜的 他指名見她
-超級粉絲 -是超級變態
給我拿煙的服務員
讓我用他的職權
來換我復出表演的
通行證
那個男的大老遠航行只是為了來看你
也不全是
天哪
這才是他來的真正目的
怎麼回事
烏瑪 根本就沒有什麼跟蹤者
這只是個幌子
我的崇拜者把小船藏在這裡
然後整晚繞著這座島航行
直到黎明才被人發現
晚上沒有人守海岸
這是我們離開這裡的方法
我們晚飯後過來
我們上船去到對岸
只有10英里 我們做得到 烏瑪
求你了
我還以為你一點都不想走
發生什麼了
昨晚 是我來這裡後
第一次沒有睡著
你知道為什麼嗎
因為我沒有喝牛奶
他們一直在給我們下藥 每晚如此
他們讓我們睡得像死人
但這地方可不安寧
你在哪裡找到的項鏈
在院子裡的美人魚旁邊
還有我根本沒見過的員工
推著昏睡的女孩走來走去
什麼
聽著 我們必須得走了
今晚
不要喝牛奶
宵禁後在這裡碰頭
我得告訴馬庫斯
不 烏瑪 你不能這麼做
我不能再對他消失了
好吧
只是 別告訴他任何細節
聽我說
我明天會被調到貨運隊
我們幾周後就能離開這裡 或許更快
哇 不要太激動
呃 我是有點 只是
什麼
我要告訴你一件事
小姐們 請聽我說
千載難逢的一次機會
一個成員因為努力接受我們的教導
她已經準備好了和她的愛人團聚了
比我們預期的更快
因此 帶著我們
阿瑪娜
今晚我們不應該因目睹她離開我們而悲傷
相反 我們應該讓心中充滿喜悅
敬阿瑪娜在這兒的日子裡所成為的樣子
一位堅強的年輕女性
敬阿瑪娜
烏瑪 烏瑪
聽我說 好嗎
你和馬庫斯一起乘那艘船 它是你的了
但是我要怎麼找到你
什麼
你保證 好嗎
我保證
我們那邊見 好嗎
阿瑪娜 該走了
好的 我來了
一路平安
沒錯 是挺丑
什麼鬼
她是怎麼到這裡來的
鎮靜劑有時候起效很慢
在她們去洗手間的路上起效了
-我們要把她帶去操作間嗎 -不用
今晚還沒輪到她
你怎麼了
我沒事
是嗎 鏡子都要被你嚇死了
我昨晚做了奇怪的夢
是嗎 我在這裡從來不做夢
□ 時間如此悲傷 □
□ 我度過了一生 □
□ 當你和你的邪念一同到來 □
□ 和邪念一同到來 □
□ 我在水中哭泣 □
□ 在水中哭泣 □
□ 是我人生之汪洋 □
這位受人愛戴的技師昨夜結束了自己的生命
他的家族產業被惡意收購
使其經濟狀況遭受重創
…精心策劃的購置…
停下 關掉它
…代價高昂的法律鬥爭…
-關掉它 -欣斯頓先生解雇了員工
並使工廠實現了自動化
讓我下去
當然 我已經做好了相應的安排
讓我出去
讓我下去
關掉它
這地方就他媽是場騙局
你們在對我們做什麼 你們在做什麼
小姐 站住
不要 住手 你們在騙我們
-為什麼要騙我們 -小姐 冷靜
烏瑪 你們要把她帶到哪去
-俞 -我們不想傷害你 小姐
求你們了
馬庫斯 幫幫我
別緊張 烏瑪
坐下
吃了
你怎麼不喝我
早上好 烏瑪
怎麼回事
幹什麼
不 不 不
放開我
這裡 這裡
親一個吧
挺麻煩的吧
你覺得這地方是騙局
看看你的朋友
她的治療到最後似乎更有效 你說呢
我想她的唱片公司和家人
都會對這個結果非常滿意的
你得看看這個
這是松為了讓你
跳過候補名單 所支付的
你覺得他會在一件沒有用的事情上
花這麼多錢嗎
接受現實吧
治療是真實的
你只是個棘手的小傢伙
而且你就要結束了
你在說什麼
我們快結束治療你了 烏瑪
明天之前你就能永遠離開這裡了
明天
老實說 我以為你會更開心的
我一直以為你迫不及待想走
我睡了多久
你睡了多久
兩個星期
一邊去吧 小蟲子
你的朋友們想你了
-你確定沒事嗎 -沒事
他們說你發瘋了 說你弄壞了那匹馬
-是真的嗎 -行了 都忘了吧
我們道別過的阿瑪娜
不是我在電視上看到的那個
他們對她做了什麼
我不會在這等著
讓他們對我做同樣的事
我要走了
我希望你們倆和我一起走
-怎麼走 -今晚
我們吐掉牛奶 從房間溜出去
划船到大陸上去
然後怎樣 我沒痊癒是不能回家的
我叔叔阿姨會把我趕出來的
那就別回家
什麼意思
我知道別的去處
某個安全的地方
聽著 我們的家人把我們送來這裡
是為了把我們塑造成他們理想的樣子
而不是我們自己
我不會這麼做
你們一起嗎
去他們的
和我們一起走吧
我不能這麼做
沒關係
不過今晚我們還是會等你
如果你改變主意的話
好
是我的錯
我該早點試著加入團隊的
只要再等三天
聽著 我會在下周出去的下一班飛機上
我會在大陸上與你相見
我發誓 我不會再讓任何事把我們分開
-好 -好嗎
我會等你的
小姐 請用完晚餐
我得去一下廁所
俞
我又不是需要改變的那個人
準備好了嗎
這些姑娘們應該都完成了
她結束了
等等 這個還有一個療程
好吧 開始做吧
我們怎麼辦
我們不能拋下她 快點
-那邊 -好
往右 對吧
走吧
第一 你的船就是個屁
該死 這不公平
第二 你毫無耐心
等等
我們得更新記錄
天哪
我們能等到晚餐後再說嗎 我很餓
我們速戰速決 好嗎
好吧
你說我毫無耐心
你才是那個每次迫不及待要吃飯的人
我們要給她的聲帶做一個完整模型
還要掃瞄她的瞳孔和虹膜
她不是那個胖胖的南方女孩的室友嗎
我覺得是 怎麼了
沒什麼 我還有點喜歡她
我為她感到難過
那那些你不喜歡的呢
你不為他們難過嗎
如果我為所有人感到難過
那這工作就太他媽難做了
-克洛伊 -放開她 混蛋
天哪 打給她
怎麼了
有兩個女孩醒了 她們到操作間來了
-誰 -小姐 俞的室友 她也醒了
難道還要我安慰你嗎
她們完事兒了 了結她們吧
不要
克洛伊
我們需要幫助
烏瑪
俞
俞 俞 呼吸
冷靜 親愛的
俞
俞 俞
俞 俞 俞 俞
沒事了 沒事了
來 我扶著你
來 來
撐住
怎麼回事
我不知道
把她放在這兒
我不知道該怎麼做 我讓他們難堪
這是誰的觀點 是你的嗎
從一個新的角度去觀察你的人生
這是誰的觀點 是你的嗎
我不知道該怎麼做 我讓他們難堪
我不會嫁給那個混蛋的
關掉
他們不是在治療我們
他們是在觀察我們
觀察我們的每一個特點
但是為什麼
我是說 這些都是幹什麼的
俞
我們需要找條路出去
好
社會推理
運動表象
性行為
行為實施者/馬庫斯 T.
病人編號#3404/烏瑪 S.
這邊
花房儲物間
那滿嘴胡話的人渣
烏瑪 我們要走了
現在趕緊走
-抓住她們 -烏瑪 現在
烏瑪 趕緊
烏瑪
嘿
不要
停下
把門打開 朋小混球
開門
把門砸開
幫幫我們
拜託了 我們的朋友需要幫助
姐妹們 去叫工作人員
看起來是三個有錢女孩
闖進了我們泳池
不要
你是誰
我們是你們的替代品
什麼
你不明白
為了到這裡來我們有多辛苦
當你
吃著小蛋糕
采著小花的時候
我們在工作
我們一直練習直到昏倒
我們經歷了幾十次手術
這一切的努力
是為了能跟你一樣
成為更好的你
你
你覺得你能代替我嗎
我當然會 親愛的
你不知道我們是從哪裡來的
以及我們為了來到這裡做出的付出
因為對於我們每一個人來講
這是能過上好日子的唯一機會
我們出生於戰火之中
我們要匍匐在地上尋找食物
你至少能夠享受你已經擁有的人生
俞 俞
俞 不 俞
俞 俞
俞 俞 俞
不不不不
現在你們得逞了
我猜你們中有誰會取代我 是嗎
你在聽我講話嗎
你在這裡嗎
他們給和我一模一樣的頭髮了嗎
還有我的眼睛
我的嘴巴
我的皮膚
我腿上的疤痕
有一個人他們無法提供給你
這是我的父親
好好仔細看看他
因為他已經去世了
而支付你們薪水的人就是罪魁禍首
你想要成為我嗎
那你要把項鏈帶著身上
永遠帶著
你認為你是第一個
有故事的人嗎
我們也有家人
烏瑪 快跑 快
嘿 抓住她們
停下
抓住她們
把門打開
把門弄壞
-走吧 -走吧
來吧
什麼聲音
沒事的
繼續往前走
克洛伊
烏瑪
克洛伊
克洛伊 你在哪裡
烏瑪
克洛伊
烏瑪
你是什麼東西
我就像你一樣
是媽媽的心頭刺
□ 五隻小蟲 □
□ 出來玩耍 □
□ 有一天誤入蛛網 □
□ 於是被困住 □
□ 串成了一串 □
□ 然後我來了 □
□ 午飯時間到了 □
畢竟到了當媽的年紀
我已經不能停下來了 對吧
到時候誰會想要我呢
到時候誰
會想要
我呢
放開她
我說了放開她
太可愛了
家人團聚
那是我的替代品 傻逼
我才是你想要的那個
不 我才是真的
別聽她胡說 她在騙你
那是我的替代品 我才是你要找的人
你怎麼能認不出我 別聽她的
我才是真正的我 騙子
你才是騙子 我才是真的
夠了
現在
你是哪一個
我是我自己
還有一個失蹤的替代品
繼續找
收到
烏瑪
她騙了我
她告訴我你選擇了他
她告訴我你選擇了松而不是我
她用多少錢收買了你
我不會收的
那邊沒有問題嗎 搭檔
搭檔
是的 長官
沒有問題
來
這是屬於你的
謝謝
你現在打算怎麼辦
我對我的家庭已經毫無所依了
你的父母呢
我曾想要照顧我的兩個小弟
但是在工廠裡一天工作十六個小時
是不夠的
有個男人來到我們小鎮
給了我這份工作
如果這也叫工作的話
他向我保證我的弟弟們再也不會挨餓了
為了生存下去我必須要成為別人
我必須要成為你
我很抱歉
你叫什麼
安娜
很高興遇見你 安娜
再唱一遍 小甜心
真是個漂亮的新娘
瞧瞧這婚禮多氣派
您的女兒真是位完美的上層人
她的人生是她自己走出來的
你一定很為她驕傲
確實
她來了
你是唯一一個在那場災難中失蹤的
他心碎欲裂
只有墜入愛河的男人能忍受那樣的痛苦
你應該感到幸運
是的
我感到很幸運
我只是難以想像
這對他來說有多艱辛
他為我付出了這麼多
笑一個 孩子
你將報答他所有的付出
欣斯頓先生在樓上等你
你不應該讓一個丈夫等太久
那地方能創造奇跡
你之前是多麼的難搞
但是現在
就像從前的你從未存在過一樣
別擔心
我去看看
烏瑪
寶貝 發生什麼了