‪Netflix 原创剧集
‪捉到你了
‪（莫雷洛斯）
‪现在我杀死你了
‪才不是 我先打中你
‪布莱恩
‪接电话 艾斯塔班
‪该死 接电话
‪我是他的侄子 听说他在这里住院
‪好的
‪我可能搞错了
‪打扰了 不好意思
‪谢谢
‪我不明白
‪我大伯原本应该在这里等我回来
‪谢谢你 医生
‪不用 谢谢
‪好的
‪-迟点见 失陪了 ‪-好的
‪嘿 不要看我妈的手机
‪你妈出轨了
‪你就是想知道这个吗？
‪你差点把我害死
‪马上离开泳池 素伊 离开那个混蛋
‪马上
‪-白痴 ‪-你才是
‪给你
‪生日快乐
‪姐
‪-谢谢 ‪-不用
‪坡兰高医疗中心 晚上好 ‪有什么能帮你？
‪我是莱昂纳多·苏拉里斯法官的家属
‪我听说他在此住院
‪你确定吗？
‪请再核实一下 这很重要
‪（素伊）
‪不是吧
‪阿尼姆斯？
‪我以为这家伙已经消失了
‪发生什么事了？素伊
‪你能解释下吗？
‪（素伊：我知道你在）
‪（我需要你）
‪（请回答我）
‪巴列霍打给我说
‪他要给我布兰达案子的证据
‪所以我没陪莱昂纳多
‪但巴列霍失约了 他没出现
‪你打去莫雷洛斯警察局问过？
‪是的 当然问过
‪我也打了他手机
‪我打去他家里 但找不到他
‪我开始想
‪那个拿走布兰达遗体的人
‪可能也带走了巴列霍
‪还有所有证据
‪你有怀疑的对象吗？
‪很明显 不可能是达里奥·奎拉
‪他没有这样的人脉和关系
‪能够让尸体消失
‪更不用说一个警察
‪但是我有些想法挥之不去
‪是什么？
‪伊迪丝跟我说 在莱昂纳多病发前
‪他在翻查布兰达的资料
‪莱昂纳多从昨天开始就在医院
‪他怎能下令杀害巴列霍 ‪或让其失踪？
‪会不会是在这之前？
‪可能他知道 ‪巴列霍从物证室拿走了证据
‪不好意思 我接个电话
‪喂？
‪在我的邮箱 很好
‪非常感谢 我欠你人情
‪是的 我欠你的 非常感谢
‪怎么回事？
‪我找朋友帮我拿到
‪布兰达死的那晚莱昂纳多的电话记录
‪什么？
‪看
‪莱昂纳多在下午4点55分 ‪收到布兰达的信息
‪就在达里奥离开她家后6分钟
‪莱昂纳多一分钟后回电
‪你知道这表示什么吗？
‪多年以后 她丈夫在监狱里自杀了
‪因为他被控以莫须有的罪名
‪他是无辜的吗？
‪他们说他是替罪羊
‪你明白的
‪警方的设计
‪加上腐败的检方配合
‪你好 南希
‪我能进来吗？
‪请进
‪-达里奥 我以为你… ‪-我改变主意了
‪我想回来上课
‪当然要征得苏拉里斯博士的同意
‪她在吗？
‪什么？你不知道吗？
‪知道什么？
‪苏拉里斯法官 艾玛的丈夫 ‪他住院了
‪我不知道
‪发生了什么？你爸还好吧？
‪他没什么变化
‪僵尸一样
‪你还在发信息吗？
‪他总要上线的吧
‪这样不行的
‪上次是可以的
‪你为什么要知道？
‪你忘掉这混蛋不是更好吗？
‪-谢谢 ‪-不客气
‪（蒙特奈奥尔医院）
‪（素伊：阿尼姆斯）
‪（阿尼姆斯）
‪（求你 我爸病得很重）
‪（阿尼姆斯：他怎么了？）
‪（他昏迷了 我们不知道 ‪他会否醒过来）
‪（我也想陪在你身边 但我做不到）
‪（为什么？）
‪（我不在城里）
‪他说他不在墨西哥城
‪这太糟了
‪（你在哪里？）
‪（我在巴亚尔塔港 ‪我来看我妈 对不起）
‪对
‪他说他在巴亚尔塔港
‪算了吧
‪在巴亚尔塔港？
‪怎么回事？
‪混蛋
‪就因为莱昂纳多打给布兰达
‪不代表他就去了库埃纳瓦卡 ‪艾斯塔班
‪艾玛 他当然去见她了
‪你看到监控录像了
‪在录像里 ‪那个看起来像莱昂纳多的人
‪我们并不知道是不是他
‪艾玛 你坦白跟我说
‪你记不记得莱昂纳多那晚做了什么
‪我不记得了
‪-我睡着了 ‪-噢 你睡着了
‪你记得莱昂纳多是否在你身边？ ‪回答是或否
‪他睡在你旁边吗？是或否？
‪我不知道
‪该死 你是在帮他遮掩
‪不是 艾斯塔班 我不能…
‪我不想认为 ‪莱昂纳多和布兰达的死有关
‪你还记得吗？
‪之前我怀疑莱昂纳多和伊迪丝有染
‪根本就不是
‪她只是在帮忙组织结婚周年派对
‪艾玛 我说的是我弟弟 ‪你以为我有什么感觉？
‪但是 我们不能装糊涂
‪莱昂纳多没有杀布兰达
‪他为什么会这样做？
‪因为莱昂纳多和布兰达是情人关系
‪就这么简单
‪什么？
‪（布兰达·卡斯蒂略·特雷霍 ‪自杀）
‪苏拉里斯法官办公室
‪我是帕特丽夏·加西亚 ‪莫雷洛斯警察局的
‪我想找莱昂纳多·苏拉里斯法官
‪法官不在 我是他的助手
‪伊迪丝·巴列斯迪罗斯 ‪有什么能帮你？
‪我要直接跟法官说
‪这是急事 小姐
‪我明白
‪我会尽快转告法官的
‪谢谢
‪谢谢 再见
‪那是十年前的事
‪莱昂纳多跟我承认
‪那不过是暂时的
‪只是性需要
‪但我在想 可能不止如此
‪莱昂纳多和布兰达
‪有很多相似之处 也有很多共同点
‪不可能只是性需要那么简单
‪还有什么？
‪艾玛 我不能告诉你 ‪我不想让你有危险
‪我不担心危险 艾斯塔班 告诉我
‪为什么莱昂纳多要杀布兰达？
‪你说的这些疯话 你要解释清楚
‪否则我会认为你是在诬陷你弟弟
‪因为此刻他无法自辩
‪好吧 如果你想知道 我告诉你
‪我去跟素伊打招呼
‪莱昂纳多在下午4点55分 ‪接到布兰达的信息
‪莱昂纳多一分钟后回电
‪莱昂纳多在晚上10点19分 ‪到达布兰达的家
‪布兰达警告他 达里奥来过
‪他知道一切
‪他知道那个女孩的案子
‪是我让他父亲入罪
‪好了 冷静点 布兰达
‪是那个机修工的儿子说的 ‪还是你猜的？
‪我不知道 我不想求证
‪莱昂纳多 我们要告诉艾玛
‪十年前发生的事 所有一切
‪胡扯 布兰达！
‪你不知道后果吗？
‪你会毁掉我的婚姻和事业
‪莱昂纳多不能让布兰达说出真相
‪他非常清楚怎么犯罪
‪然后伪装成自杀
‪艾玛 拜托
‪你要保证
‪这些事不能告诉其他人
‪尤其是素伊 不能让她有危险
‪你要小心你去的地方
‪你去见的人 你要彻底改变你的日程
‪好吗？
‪你觉得有人跟踪我吗？
‪有可能
‪你要答应我 照顾好自己
‪答应我
‪过来
‪你内疚吗？莱昂纳多
‪为了保护家人 我不得不这样做
‪那我们为什么在这里？
‪因为莱斯利·德尔加多的尸体 ‪就是在这里发现的
‪为什么叫我做这种事？
‪因为艾玛会发现我们的事
‪这就是原因
‪你这样做是为了我
‪艾玛
‪艾玛 我要你听我说
‪放开我
‪-放开我 ‪-你听我说
‪不行 他们会看见的 发信息给我
‪我什么都不在乎
‪你要听我说 拜托
‪不行 现在不行
‪-我不会让你走的 ‪-别说这种话 达里奥 让我走
‪我爱你
‪我爱你 该死的 我爱你
‪我爱你 我需要你
‪达里奥 放开我
‪放开我
‪艾玛 我们离开这里 我们要谈谈 ‪拜托了 我的爱人
‪不能在这里 达里奥 好吗？不行
‪告诉我时间地点
‪怎么回事？你什么东西不见了？
‪我的绿色外套 我找不到了
‪你要看看这个
‪那是谁？
‪莱昂纳多？
‪不是
‪快点出来 混蛋
‪别像个懦夫一样 达里奥 ‪不管你究竟叫什么
‪快出来 混蛋
‪她跟你一起吗？
‪我妈 那个贱人跟你一起吗？
‪她在里面 对不对？
‪你真是个混蛋
‪垃圾
‪你这个该死的骗子
‪-狗杂种 ‪-素伊 听我解释
‪解释什么？混蛋
‪说你操了我妈 对吗？混蛋
‪别碰我 混蛋
‪达里奥 达里奥 放开我
‪戴上
‪该死
‪还不仅如此
‪你知道这些臭味是什么吗？
‪如果我没搞错 应该是布兰达的遗骸
‪给你 这会让你冷静点
‪我不想喝茶
‪谢谢
‪你跟她上床多久了？
‪素伊 我知道这很难接受
‪别废话 你是不是上了她？是不是？
‪是的
‪但已经结束了
‪-你妈… ‪-当你…
‪以阿尼姆斯的身份接触我
‪你是不是已经和她一起？
‪对
‪但在此刻
‪-我只想要… ‪-该死
‪周年纪念
‪什么？
‪你在吗？
‪你去了我父母的周年纪念派对
‪-素伊 冷静点 ‪-你去接她 对不对？
‪你听我解释 拜托
‪你当时已经跟她上床了
‪你这个混蛋
‪你假装是我的神秘爱慕者
‪但那时候你已经在操我妈了
‪你有病 达里奥
‪我必须知道你父亲对我父亲做了什么
‪那你对我和我妈做的事呢？
‪这太让人恶心了
‪这就是你寻找真相的方法吗？
‪-为了伸张正义？ ‪-我并不感到自豪
‪但我没其他办法接近你的家庭
‪狗杂种 你上了我妈 然后上了我
‪在你眼中我们就是一对充气娃娃
‪我父亲被杀了两次
‪他蒙冤受屈去坐牢 结果还自杀了
‪我必须伸张正义
‪那我要怎么伸张正义？
‪你利用我去毁掉我爸 但你没做到 ‪你这白痴
‪你毁掉的就只有我
‪-素伊 ‪-别碰我 混蛋
‪你以为只有你一个受苦吗？
‪我也被利用了
‪什么？
‪你妈利用了我
‪她让我偏离了我的目的 ‪忘记了我爸
‪等等 我不明白 你怎么变成了受害者
‪是的 该死的
‪就是这样
‪我也在承受后果
‪我爱上了她 素伊
‪爱情让我像白痴一样
‪你爱上了她？
‪那我呢？
‪那我怎么办？
‪我在你这个邪恶游戏里面 ‪究竟是什么角色？
‪原谅我
‪-你只是一个无辜的受害者 ‪-去死吧
‪（警察）
‪你知道苏拉里斯法官
‪下令挖掘布兰达·卡斯蒂略的遗体？
‪知道
‪我知道 巴列霍跟我说了
‪有其他人知道你说的事吗？
‪没有
‪我想联系你弟弟 但是…
‪不行 别跟任何人说 尤其是我弟弟
‪如果他们敢对巴列霍动手
‪我和你也会是他们的目标
‪咱们会有生命危险
‪这个犯罪现场就是警告