Controle over specie...
betekent controle over iedereen.
NU ORANJE korting! 1 jaar 69 euro. Kies nu voor: WWW.ALLESIN1BOX.COM
Keizerlijk Dagboek, jaar 10.191, derde aantekening.
Niemand had de slag om Arrakis zien aankomen.
Er waren geen getuigen.
De Harkonnens sloegen toe in het holst van de nacht.
Zonder waarschuwing of oorlogsverklaring.
De volgende ochtend was er geen Atreides meer over.
Ze waren allemaal gedood.
En de Keizer zei...
niets.
Mijn vader is sinds die nacht niet meer zichzelf.
En ik ook niet.
Ik kan z'n passiviteit maar moeilijk accepteren.
Hertog Leto Atreides was als een zoon voor hem.
Maar m'n vader is altijd al heel berekenend geweest.
De Harkonnens hebben wel vaker het vuile werk voor hem opgeknapt.
In de schaduwen van Arrakis gaan vele geheimen schuil.
Maar het duisterste geheim blijft wellicht...
het einde van het Geslacht Atreides.
Zusje...
vader is dood.
Je kunt beter terugkeren naar de sterren om bij hem te zijn.
Ik ga niet alles kunnen oplossen voordat jij er bent.
Dit is een extreem wrede wereld.
Vijanden.
Blijf hier.
Naar beneden. Rechts.
Ze zijn dichtbij.
Horen jullie dat?
Die ratten roepen een worm op.
Wormen.
Eenheid, naar boven. Snel.
Let op wormtekens.
We zijn veilig.
Pantsers. -Nee, geen pantsers.
Nu heb ik je, rat.
Nooit je rug onbeschermd laten. Hoe vaak moet ik dat nog zeggen?
Alles in orde? -Ja.
En met haar?
Ze maakt het goed.
Meestal wagen ze zich niet zo ver.
Ze willen zeker weten dat wij dood zijn. -Beeld je maar niet te veel in.
Dit is de diepe woestijn. Hier kunnen alleen Vrijmans overleven.
Ze kwamen voor ons, niet voor jou.
Maak je geen zorgen. Waar wij heen gaan, zullen ze ons nooit vinden.
Vuil water.
Vol chemicali�n. Maar we kunnen het gebruiken voor de koelsystemen.
Hou het binnen.
Gaat het wel?
Hou het binnen.
Hou binnen.
Het gaat wel. -Zeker weten?
Goed gevochten.
Toen je eenmaal wakker was.
Ik sliep niet.
Nee, laat mij maar.
ARRAKEEN HOOFDSTAD VAN NOORD-ARRAKIS
Heer Rabban.
De specievelden zijn weer veiliggesteld. Moeten we onze troepen niet terughalen?
We verliezen veel soldaten in de woestijn. -Ratten.
Pardon? -We verliezen soldaten door die ratten.
Vrijmans? Dat weet ik niet. De communicatie is daar erg lastig.
Wij horen de hele planeet in handen te hebben.
Dat hebben we ook. -Ik zie hier maar de helft.
Zoals u waarschijnlijk wel weet, is het Zuiden onbewoonbaar, mijn heer.
Zou u niet beter wat rust nemen?
Ratten. Harige ratten.
Maak ze af. Maak ze allemaal af.
Maak al die ratten af.
Hij vraagt waar we bleven.
Hij vertrouwt jullie niet.
Jullie zijn hier niet welkom.
Hij zei... -Dat was wel duidelijk. Dank je.
Blijf dicht bij me.
Vest Tabr.
Jij hebt Jamis gedood. Spionnen.
Heks.
Hou op.
Ze weten niet wat ze zeggen.
Ik heb uw advies nodig over de twee vreemden.
Geef ze terug aan de woestijn.
Ik heb de tekenen gezien. -Alweer.
Jouw geloof houdt je voor de gek.
De Lisan al-Gaib is nog niet verschenen.
Hij heeft Jamis in een eerlijk gevecht verslagen.
Hij spreekt onze taal. Hij zal onze gebruiken snel leren.
Ik sta met m'n eigen leven voor hem in.
De woestijn zal z'n lot bepalen.
En wat doen we met die vrouw?
Zie je het effect van jullie propaganda?
Voor sommigen ben ik nu al een messias.
Voor anderen...
een valse profeet.
Ik moet de ongelovigen mee zien te krijgen.
Dan kunnen we de specieproductie verstoren.
Alleen zo kan ik de Keizer raken.
Je vader geloofde niet in wraak.
Ik wel.
Is er iets?
Te veel specie voor de vreemdeling?
Wat is er? -Er zit specie door het eten.
Blauwe ogen staan hem vast mooi.
Lach hem niet uit.
Hij verdient ons respect als krijger.
Vrouw...
kom mee.
Ons water keert terug naar de bron.
Wij zegenen onze broeder Jamis.
38 miljoen decaliter.
Zelfs als we zouden sterven van de dorst, zouden we dit water niet drinken.
Dit is...
heilig.
Het water van Jamis.
We hebben wel duizend van dit soort plekken.
Als we genoeg water hebben...
zal de Lisan al-Gaib het oppervlak van Arrakis veranderen.
Hij zal de bomen terugbrengen. Hij brengt ons...
het Groene Paradijs.
Zoveel zielen.
Geef je water nooit weg. Zelfs niet aan de doden.
Waarom laat je me dit zien? -Als Bene Gesserit ken jij de profetie�n.
De moeder van de Lisan al-Gaib moet een Eerwaarde Moeder worden.
Onze Eerwaarde Moeder is stervende.
Wil je dat ik haar plek inneem? -Ja, inderdaad.
Geloof jij in Paul?
Er zijn tekenen.
En als ik weiger?
Dan is hij niet de Lisan al-Gaib en hebben wij niks aan jou.
Er zit dan niks anders op dan jouw water terug te laten keren naar de bron.
Dat is een eer, toch?
Ik zou me vereerd voelen. -Het was dit of de dood.
Ik voel me dus niet bepaald gevleid.
Hoe word je Eerwaarde Moeder?
Dat verschilt per cultuur. Ik heb geen idee hoe ze dat hier doen.
Je bent bang.
Eerwaarde Moeders bewaren de herinneringen van al hun voorgangers.
Dat zijn eeuwen aan pijn en verdriet.
Is het gevaarlijk? -Mannen overleven het in elk geval niet.
Waar lachen jullie om? -Gaat je niks aan.
Delen jullie hun geloof niet? -Nee.
Het is een oud zuidelijk geloof. -Zuidelijk geloof?
De zuidelijke stammen geloven dat een messias ons komt redden.
Geloven jullie niet in de Lisan al-Gaib? -Wij geloven in de Vrijmans.
Beloof de mensen een messias en ze zullen eeuwenlang gedwee op hem wachten.
Het is tijd om te bidden.
Hoe zit het met hem? -Stilgar? Hij komt uit het Zuiden.
Hoor je dat niet aan z'n accent?
En m'n moeder?
Die gaat wormenpis drinken.
Dat is niet om te lachen. Hij is haar straks kwijt.
Als zij zo dom is om vergif te drinken.
Stilte, we zijn aan het bidden.
Ik mag niet bang zijn. Angst doodt het verstand.
Angst is de kleine dood die tot vernietiging leidt.
Dit is het Levenswater.
Het bevrijdt de ziel.
Als je dit drinkt...
zul je sterven.
Als je dit drinkt...
zul je kunnen zien. -Drink.
Wat is het? -Drink.
Wat hebben we gedaan?
Ze is zwanger.
Dat was geen wonder. -Je hebt het zelf gezien.
De Moeder van de Lisan al-Gaib zal het Heilige Gif overleven.
En dat is gebeurd, zoals geschreven staat.
Geschreven door haar mensen.
Pas op je woorden. De profetie is uitgekomen.
De Mahdi moet een Vrijman zijn.
Ons volk hoort Arrakis te bevrijden.
Ze heeft gelijk.
Het is geen wonder. M'n moeder is hiervoor getraind.
De Bene Gesserit kunnen vergif onschadelijk maken.
Ik ben de Mahdi niet.
Ik wil jullie leider niet zijn.
Ik ben hier om jullie gebruiken te leren.
Ik wil met jullie meevechten. Meer niet.
De Mahdi is te bescheiden om te zeggen dat Hij de Mahdi is.
Daaruit blijkt dat Hij het is.
Zoals geschreven staat.
Hoe gaat het nu?
Beter.
En met haar?
Ze was bang, maar het gaat goed met haar.
Paul...
ze praat tegen me.
Ze gelooft in jou.
Ze zegt:
Kwisatz Haderach, laat ons de weg zien.
Je bent zo dichtbij.
Nog ��n stap te gaan en dan zul jij de Kwisatz Haderach worden.
Nog maar ��n stap.
Jij moet dit ook doen. Je moet het Levenswater drinken.
Je geest zal zich openen en dan zul je kunnen zien.
Je zult het zien.
De schoonheid en de verschrikkingen.
Als je met ons wilt meevechten, moet je eerst leren...
om ��n te worden met de woestijn.
Hier heb je een tent en voldoende proviand.
Ik wil dat je die kleine erg oversteekt en weer terugkomt.
Loop in het donker.
Kun je met een parakompas overweg? -Ja.
Nog iets wat ik moet weten? -Je hebt wormen en Harkonnens.
Kijk ook uit voor valkuilspinnen.
Duizendpoten zijn erg vervelend.
De grote zijn ongevaarlijk, maar voor de kleintjes moet je oppassen.
En luister nooit naar de djinns.
De djinns? -Djinns, woestijngeesten.
Ze fluisteren in de nacht.
Ze nemen bezit van je geest.
Je moet echt voorzichtig zijn. Het zijn demonen.
Nee, serieus. Niet naar luisteren.
Hij weet helemaal niet wat hij moet doen. Dat gaat hij nooit overleven.
Wat wil hij bewijzen? -Wat denk jij?
'De Profeet zal thuis zijn in de woestijn.'
Het is maar beter zo.
Wat is er?
Geef je soms om hem?
Hij is niet zoals andere vreemdelingen. Hij is oprecht.
Jamis.
Jouw zandloop is net een dronken hagedis.
Het gaat anders best goed. -Dit is nog geen wormgebied.
Je moet je ritme veranderen.
Kijk, zo.
In de filmboeken die ik bestudeerd heb...
zeggen ze dat je voor een goede zandloop moet...
Laat maar. Ga verder.
Ik ben de enige die denkt dat je de zomer haalt.
De rest geeft je hooguit twee weken.
Als je met ons mee wilt, moet je weten hoe een windval werkt.
Het is niet moeilijk. Je moet er alleen goed op letten.
Het vocht wordt hier opgevangen en dan komt het er hier uit.
De filters moet je om de drie dagen vervangen.
Wat is er?
Staar me niet zo aan.
Je hebt gelijk. Om jouw broer te beschermen...
moeten alle Vrijmans de profetie geloven.
We moeten de ongelovigen stuk voor stuk zien te bekeren.
We beginnen met de zwakkeren. De kwetsbaren.
De mensen die bang voor ons zijn.
Weg hier.
Gaat het? -Ja.
Kom mee. Snel.
Laden.
Chani.
Herladen.
Z'n pantser gaat uit als hij schiet. -Weet ik. Wat denk je dat ik doe?
Ik zorg daar wel voor. Wacht op m'n teken.
Nu.
Kom op.
Jullie hebben hem gezien.
Hij zag wat er ging gebeuren en heeft haar zo gered.
Hij zag het. Hij kan de toekomst zien.
Muad'Dib mag hem wel.
Wie heeft jou leren vechten? -M'n oude meesters.
Goede vrienden van me.
Ze zijn afgeslacht, net als m'n vader.
Jullie strijden al jaren tegen de Harkonnens.
Mijn familie doet dat al eeuwenlang.
Ik weet alles van ze. Wat ze doen, hoe ze denken.
Jullie zetten de woestijn naar jullie hand.
Samen kunnen we ze tegenhouden en ze onder het zand begraven.
Deze planeet kan weer van jullie zijn.
Wat wil je dat we doen? -Wat zou jij doen, Stilgar?
Ik zou ze aanvallen in het Noorden. -Dan ga ik naar het Noorden.
Dan ga je waarschijnlijk je dood tegemoet.
Dan ga ik maar dood. En jij misschien ook.
Maar de anderen zullen doorgaan.
En zij stoppen niet tot alle Vrijmans vrij zijn.
Hij moet een Fedaykin worden.
Hij heeft namen nodig, Stilgar. -Zo is dat.
Ik zie kracht in jou.
Je bent zoals Usul, de voet van de zuil.
Kom hier.
Jij zult bij ons bekendstaan...
als Usul.
Een Fedaykin is een strijder en heeft een gevechtsnaam nodig.
Wat kies je?
Hoe noemen jullie die kleine woestijnmuis ook alweer?
Muad'Dib?
Muad'Dib is als geen ander thuis in de woestijn.
Muad'Dib...
maakt zelf water.
Muad'Dib is het sterrenbeeld dat naar de Noordster wijst.
'Hij die de weg wijst.'
Die naam verdient respect.
Jij bent nu onze broeder.
Paul Muad'Dib Usul.
Usul.
H�, Stilgar.
Vader, het is me gelukt.
Het is adembenemend.
Kijk daar, specie.
Arrakis is zo mooi als de zon laag aan de hemel staat.
Op jouw planeet...
Valt er daar echt water uit de lucht?
Ja, soms kan het op Caladan wel wekenlang regenen.
Stel je voor dat al dit zand water is.
Ons kasteel staat op de kliffen hoog boven de zee.
Als je erin duikt, kom je niet tot de bodem.
Duik je erin? -Ja, dat heet zwemmen.
Ik geloof er niks van, Usul.
Wat is jouw geheime naam?
Sihaya. -Sihaya.
Wat betekent dat?
Het betekent Woestijnbron. -Woestijnbron.
Mooi. -Ik vind het vreselijk.
Het is iets uit een suffe profetie.
Ik word liever Chani genoemd.
Dan noem ik je gewoon Chani.
Zou Stilgar me het willen leren? -Rijden?
Nee, alleen Vrijmans mogen rijden.
Ik ben nu toch ook een Vrijman? -Alleen in naam.
Door jouw lijf stroomt het bloed van Hertogen en Grote Geslachten.
Dat hebben wij hier niet.
Hier is iedereen gelijk. Mannen en vrouwen.
Wat wij doen, doen we voor ons allemaal. -Ik zou graag jouw gelijke zijn.
Paul Muad'Dib Usul...
misschien word je nog wel een Vrijman.
Misschien leer ik het je wel.
Rabban.
Hoe kan het dat de Vrijmans ons aanvallen?
Jij had als opdracht om de specieproductie weer volledig op gang te brengen.
Weet je wat er gebeurt als dat niet lukt?
Dan neemt de Keizer de specie van ons af.
Grijp ze bij de strot, Rabban. -Oom.
Anders knijp ik die van jou dicht.
Usul, rustig maar.
Rustig maar.
Ik ben bij je.
Je hebt al een tijd niet meer zo'n nachtmerrie gehad.
Waar ging je droom over?
Het was niet duidelijk. Ik zag alleen fragmenten.
Ik ben in het Zuiden en ik loop achter iemand aan.
Met een heilige oorlog als gevolg.
Miljoenen mensen komen om van de honger...
door mij.
Je bent lang blootgesteld geweest aan specie.
Daar krijg je vreemde dromen van.
Dit is een grote dag.
Moet Stilgar het afblazen? -Nee, het gaat wel.
Usul.
Ik heb hem zelf ingesteld.
Hier. -Dank je.
Je hoeft geen indruk te maken. We weten dat je dapper bent.
Hou het simpel. Hou het kort.
Geen uitsloverij. -Geen uitsloverij.
Ik meen het. Hou je aan wat ik je geleerd heb.
Komt goed. Ik begrijp het.
Shai-Hulud zal bepalen of jij een Vrijman wordt...
of dat je sterft.
Hou onze eer hoog.
Roep een grote op.
Maak je niet druk. Stilgar heeft hem goed getraind.
Genoeg gelachen.
Dit is z'n laatste test.
Lager.
Die is wel erg groot.
Kom op, Muad'Dib.
Zoals geschreven staat.
Eerwaarde Moeder.
Muad'Dib heeft Shai-Huluds zegen gekregen.
Hij heeft een Grootvader opgeroepen. De grootste die ooit gezien is.
Zoals geschreven staat.
Shai-Hulud zal buigen voor de Jongen uit de Buitenwereld.
Zegen de Maker en Zijn werken.
Kondigt Shai-Hulud niet de komst van de Mahdi aan?
Verkondig dan het Woord.
Ik weet het.
Onze taak in het Noorden is bijna volbracht. Zij geloven in Paul.
Nu gaan we naar het Zuiden, waar miljoenen fundamentalisten leven.
Zij zullen hem beschermen als het zover is.
De Kwisatz Haderach zal opstaan in het Zuiden.
Zul je altijd bij me blijven?
Zolang als ik leef.
Wat is er?
Chani. -Dit blijft niet goed gaan.
Waar heb je het over?
Wat bedoel je?
Hoe iedereen naar je kijkt. Ze aanbidden je.
De Fedaykin tellen je overwinningen al.
Ze zeggen dat je de toekomst kunt zien en noemen je Lisan al-Gaib.
Ik ben geen messias.
Ik ben een Fedaykin van Vest Tabr.
Maar er is hier ook een Bene Gesserit...
die de mensen wil laten geloven dat jij de Ene bent.
Eerwaarde Moeder, uw draagstoel is klaar.
Ze zegt dat je met ons mee moet gaan. -Je weet dat dat niet gaat.
Waarom niet?
Ik moet in het Noorden vechten, zodat jullie in het Zuiden veilig zijn.
Ze weet wanneer je liegt.
Dan moet onze moeder niet van die gevaarlijke verhalen verspreiden.
Wat zegt ze nu? -Dat je verblind bent door de liefde...
en dat je je hand moet bewaren voor een strategisch verbond.
Ze wil weten waarom je niet in jezelf gelooft.
Ik geloof dat deze mensen iets in mij zien.
En dat ik een verschil kan maken.
We naderen de stadsgrenzen.
Dat bedoelt ze niet. -Dat weet ik.
De last van de profetie rust ook op mij. -Het is geen profetie.
Het is een verhaal. Een verhaal dat jullie hebben verzonnen.
Zij verdienen hun eigen held.
Jullie hebben deze wereld verziekt.
Wij hebben ze hoop gegeven. -Dat is geen hoop.
Eerwaarde Moeder, we moeten gaan.
Ik zal op je wachten.
Wij allemaal.
Die stormen zien er niet goed uit.
Dat zijn de Bewakers van het Zuiden.
Het is een zware tocht, maar Shai-Hulud is sterk.
SPECIE-OPSLAG ARRAKEEN
Hoeveel? -Tachtig procent van onze laatste oogst.
Heer Rabban, u moet het beveiligde gebied niet verlaten.
Beveiligd? Die ratten zitten hier al binnen.
Die Duivel-Vrijman kan daar zijn. -Dat hoop ik.
We zijn ze op het spoor.
Muad'Dib sterft vandaag.
De ratten verplaatsen zich snel.
Schiet op.
Waar is hij? -Nog niks, mijn heer.
Moet ik hier dan alles zelf doen?
Vergroot het bereik. -Bereik vergroot.
Beweging. Delta, delta, delta.
Ik ben ze kwijt.
Val aan. -Ja, mijn heer.
Muad'Dib.
Kom tevoorschijn.
Voor Muad'Dib.
Muad'Dib.
Een nieuw soort profeet van de Vrijmans.
De Vrijmans zijn wel vaker in opstand gekomen.
Niet eerder zo erg als nu.
Mijn geliefde dochter, wat zou jij doen aan deze profeet?
Als deze Muad'Dib religieus aanzien heeft...
heeft geweld geen zin.
Door onderdrukking groeit een geloof juist.
En dan lijdt u gezichtsverlies.
Je onderschat mijn Sardaukar. -U onderschat de kracht van het geloof.
Hare Hoogheid bewijst maar weer dat zij m'n scherpste pupil was.
Sluipmoordenaars dan? -Nee, dan maakt u van hem een martelaar.
Laat het maar uitlopen op een oorlog.
Dan kunt u als verlosser voor vrede zorgen.
Je zou een geweldige Keizerin zijn.
Muad'Dib, de Profeet. 'Hij die de weg wijst.'
Dit is ons eigen werk. Of niet soms? Wij hebben dit veroorzaakt.
Muad'Dib betekent kangoeroemuis. Een ongebruikelijke naam voor een Vrijman.
Zou Paul Atreides nog leven? -Genoeg.
Niemand mag dit te weten komen. Zelfs je vader niet. Begrepen?
Ja, Eerwaarde Moeder.
Als Paul nog leeft, zal hij weten wat er gebeurd is.
Als de Grote Geslachten horen dat je vader de Atreides uit de weg wilde ruimen...
wordt het oorlog en zal hij z'n troon verliezen.
Is er dan nog wel hoop?
Hoop?
Bene Gesserit vertrouwen niet op hoop. Wij maken plannen.
Paul is niet onze enige kandidaat.
Arrakis zal overgaan op de jongste neef van de Baron, Feyd-Rautha Harkonnen.
Mogelijk is hij de oplossing. -Feyd-Rautha? Dat is een psychopaat.
Dat doet er niet toe.
De vraag is of hij zal doen wat wij willen.
Daar gaan we achter komen.
Willen jullie vers vlees, schatjes?
Longen? Of lever? Waar hebben jullie zin in?
Ze zijn groot vandaag.
Uw nieuwe messen voor deze speciale dag...
na-Baron Feyd-Rautha.
De balans is niet helemaal goed. De punt is niet scherp genoeg.
Kom.
Ik laat me niet zomaar afslachten. Dood me maar gewoon.
Jij krijgt niks toegediend, Atreides.
Onder onze stralende zwarte zon verwelkomen wij op deze feestelijke dag...
onze geliefde leider Baron Vladimir Harkonnen.
Hij zal vandaag getuige zijn van een spektakel van bloed en eer...
om de Heilige Geboortedag te vieren van onze geliefde na-Baron Feyd-Rautha.
Welkom op Giedi Prime. Hopelijk hebt u een aangename reis gehad.
Een lange reis om onze kandidaat z'n leven te zien wagen, Vrouwe Fenring.
Wees niet bang. Deze gevechten zijn slechts voor de schijn.
Zo kunnen we hem goed bekijken.
Ter ere van onze na-Baron Feyd-Rautha hebben we een speciale verrassing.
De laatste drie exemplaren van het Geslacht Atreides.
Die slaaf is niet verdoofd.
Dat mormel loopt normaal.
Blaas het gevecht af. -Verpest m'n neefjes verjaardag nou niet.
Fijne verjaardag, lieve neef.
Waarom stoppen ze het gevecht niet? -Omdat er meer zaken spelen.
Laat zien wie je bent.
Daar is hij dan.
Achteruit.
Blijf weg.
Dat was een goed gevecht, Atreides.
Erg indrukwekkend, inderdaad.
Die slaaf was niet verdoofd.
Wilde u me dood hebben?
Vanmorgen werd je door iedereen nog gevreesd en benijd.
Maar na vandaag ben je een held.
Dat is mijn geschenk. -Ik zou u in dat bad moeten verdrinken.
Kalm aan.
Ik heb nog een geschenk voor je. Een groter geschenk.
Arrakis.
En Rabban dan?
De specie was bij hem niet in veilige handen.
Rabban wordt dus overgeplaatst.
Hou Arrakis onder de duim, Feyd.
Breng mij specie, dan zorg ik dat je keizer wordt.
Keizer?
Hoe dan?
De Keizer heeft mij geholpen de Atreides uit te roeien.
Z'n eigen soldaten hebben meegevochten. Een ernstig vergrijp.
Als dat ooit bekend wordt, komen de Grote Geslachten in opstand.
En wie moet dan de troon bekleden?
Feyd-Rautha Harkonnen.
Je achtervolgt me.
Is dat zo?
Volgens mij ben ik verdwaald.
Kunt u mij de weg uit dit doolhof wijzen, heer na-Baron?
Ik heb jou al eens ontmoet, toch?
Dat geloof ik niet.
Ik ben Vrouwe Margot Fenring. Ik ben hier ter ere van uw volwassenwording.
Deze vleugel is verboden terrein.
Hoe ben je langs de bewakers gekomen? -Bewakers?
Wat doet u eigenlijk hier?
Bent u weggelopen bij uw eigen feest?
Jij bent een Bene Gesserit.
Waarom denkt u dat?
Ik herinner het me weer. Ik heb vannacht over jou gedroomd.
Een aangename droom, hoop ik. -Spot niet met me.
Ik zou niet durven.
Ik ben bekend met jullie trucjes.
Wat weet u dan over de Bene Gesserit?
Nou?
Is er soms iets? -Ik weet niet waar we zijn.
Dit is het gastenverblijf.
Waar ga je heen?
Naar m'n kamer.
Kom...
naar...
mij.
Kniel.
Doe je rechterhand in de kist.
Een sociopaat, uiterst intelligent.
Ambitieus en wreed, maar met een zeer sterk eergevoel.
Hij wil graag lijden. Hij geniet van pijn.
Is hij bruikbaar?
We kunnen hem sturen. Op seksueel vlak is hij kwetsbaar.
En?
De bloedlijn is veiliggesteld.
Een meisje, zoals u verzocht had.
Goed gedaan, Margot.
Met alle respect, waarom hebt u hem niet zelf getest?
Ik ben een moederfiguur.
Na wat er met zijn moeder gebeurd is, verwachtte ik weinig te bereiken.
Wat is er dan gebeurd? -Hij heeft haar vermoord.
Verlangen en vernedering.
Dat zijn z'n zwakke plekken.
Als Feyd-Rautha zegeviert op Arrakis, weten we hoe we hem moeten bespelen.
Heil, na-Baron Feyd-Rautha, de nieuwe Planetair Gouverneur van Arrakis.
Ruim die Duivel-Vrijman uit de weg.
weg met deze idioten, alsjeblieft
ik heb een stilpak vol met pis
mijn hand zit onder het zand
verlos mij van deze dwazen een andere wereld, een ander land
We zijn er.
Lekker?
Heel lekker.
Leuk je gekend te hebben. -Is dat zo?
Niks op de radar.
Aan de bak.
Heel lekker.
Ik zie op m'n meter... -Pas op, wormen onderweg.
Wacht.
Mijn. -We hebben een mijn.
Oost, oost. -Weg daar.
We moeten hier weg.
We worden beschoten.
Hier blijven. Vecht terug.
Die Vrijmans zitten verdomme overal.
Goeie genade.
Ik herken jouw voetstappen...
oude man.
M'n jonge pup.
Na de Slag om Arrakeen...
heb ik de overlevenden op een schip naar huis kunnen krijgen.
Dankzij deze mannen.
Waarom ben jij gebleven?
Ik wilde wraak nemen.
Op Rabban?
Muad'Dib houdt Rabban druk bezig...
dus het zijn goede tijden voor smokkelaars.
Gurney Halleck, de smokkelaar.
Paul Muad'Dib.
Ik heb veel gehoord over Muad'Dib.
Maar niks goeds.
Zie je hoe bang ze kijken?
We moeten het met weinig doen.
Angst is ons sterkste wapen.
Met hoeveel zijn jullie? -200.
200?
Kijk waar je met slechts 200 man al toe in staat bent.
Geweldige krijgers. En Duncan had het over miljoenen.
Ja, diep in het Zuiden. -Waar wacht je nog op dan?
Met een paar duizend man neem je de hele planeet over.
Dat was je vaders droom. Wat houdt je tegen?
Aanbidding, Gurney.
Dit waren m'n vrienden.
Nu zijn het volgelingen.
Muad'Dib, de Profeet.
Maak daar gebruik van. -Zo simpel is het niet.
Nu je je vader kunt wreken, durf je het niet?
Specie heeft m'n geest geopend. Ik kan de toekomst zien.
Ik zie vreselijke dingen als ik naar het Zuiden ga.
Miljarden mensen in het hele universum zullen sterven door mij.
Omdat je de macht verliest?
Integendeel.
Dat is een hoop water.
Chani. -Kijk nou zelf. We hebben niks aan hem.
Hij is familie.
Serieus?
Wat vind jij van die vreemdeling?
Ik vertrouw hem niet.
Ik heb vertrouwen in Usul.
De toekomst is wel duidelijk.
Dit kan alleen maar tot oorlog leiden.
Dat weet jij ook.
Het gaat dus oorlog worden. Maar wat ga je doen als het zover is?
Je wilt geen leger mobiliseren in het Zuiden, maar er is nog een optie.
Vuurkracht.
Alleen heb je die niet.
Maar nu ben ik er.
Ik weet waar je vader de atoomwapens verborgen heeft.
Elk Geslacht beschikt over een atoomarsenaal.
Ik dacht dat het verloren was gegaan.
Dit kan alles veranderen, Chani.
Ik kan de bommen richten op de grootste specievelden.
Wie iets kan vernietigen, heeft het in z'n macht.
En zo hoef je die met niemand te delen.
Je zei dat je niet uit was op macht.
Je vertrouwt me nog steeds niet.
Je bent een vreemdeling. Net als je vriend.
Ik ben geen vreemdeling.
Voor mij niet, maar wel voor de woestijn.
Ik ben trouw aan jou. En aan de Vrijmans.
Ik doe dit voor ons allemaal.
Geloof je me?
Ik zal met Stilgar praten.
Daar.
Die plek ligt open en bloot.
Niet slim.
Het idee is dat niemand daar kijkt omdat het zo voor de hand ligt.
Niet slim.
Heb jij het gevonden? -Ik was er niet naar op zoek.
Hoeveel kernkoppen?
Genoeg om de hele planeet op te blazen.
Figuurlijk gesproken.
Jullie begrijpen het wel.
Alleen met jouw genen.
De nalatenschap van je betovergrootvader.
De 92 atoomwapens van de familie Atreides.
Dit geeft je pas echt macht.
Keizerlijk Dagboek, jaar 10.191, achtste aantekening.
Nieuws uit het zuiden van Arrakis bereikt ons slechts zelden.
Het is een kale, dorre regio.
Aan het oog onttrokken door zandstormen van duizenden kilometers breed.
Zonder geloof is daar geen leven mogelijk.
Daarom hebben onze zendelingen daar zoveel kunnen bereiken.
Ze vertellen ons over een mysterieus persoon...
die de zuidelijke fundamentalisten in haar greep lijkt te hebben.
Een nieuwe Eerwaarde Moeder uit het Noorden...
die de komst aankondigt van de Lisan al-Gaib.
De Stem uit de Buitenwereld.
De religieuze onrust in het Zuiden...
en Muad'Dib die in het Noorden de specieproductie belemmert...
zorgen ervoor dat oorlog onafwendbaar lijkt.
Slechts ��n tegelijk.
Anders maken ze elkaar af.
Hoe oud? -Nog heel jong.
M'n dochter wil weten hoe het gedaan wordt.
Stil.
Het Levenswater.
Luister goed. Binnenkort zal er hier een man komen voor de ceremonie.
Dat is verboden, Eerwaarde Moeder.
Twijfel je aan de profetie? -Geen man overleeft dat.
Laat het hem proberen.
Wat gebeurt er?
Chani.
Vest Tabr.
Ouderwets geschut. Geniaal.
De rotsen smelten gewoon boven hun hoofden.
Bereid m'n troepen voor om te landen.
U kunt beter hier blijven. Er is...
Breng hem naar m'n vertrek.
M'n schatjes hebben honger. Ze hebben onderweg niks gegeten.
Wat doe jij hier?
Wat doe jij hier zo vroeg al?
Kus m'n voeten, broer. -Ik ruk je...
Jij hebt onze familie vernederd.
Je hebt mij vernederd.
Kus ze...
of sterf.
Het is goed zo.
Als je onze familie nog eens te schande maakt...
is het met je gedaan.
Iedereen is dood. Ze zijn allemaal omgekomen in het vuur.
Ze durfden niet eens als eerzame krijgers tegen ons te vechten.
Het hele Noorden is aangevallen.
Een oproep voor een krijgsraad in het Zuiden.
Ze willen alle leiders bijeen hebben.
Ze wachten op jou.
Usul, in het Zuiden mogen alleen leiders het woord voeren.
Je moet mijn plek innemen. -Vergeet het.
Dit is het moment om mij uit te dagen. Ik ben zwak. Een makkelijke prooi.
Ik hak nog liever m'n hand af. -We hebben jou nodig, de Lisan al-Gaib.
Je weet hoe ik daarover denk. -Dat kan me niet schelen. Ik geloof het.
Ik heb het niet zien aankomen.
De Harkonnens zijn nog niet klaar. Ze komen terug met nieuw materieel.
We plaatsen stampers en evacueren iedereen.
Ik zal voor dekking zorgen.
Wat bedoel je? -Ik kan niet met jullie mee. Dat weet je.
Ik blijf ook. -Alleen ik blijf hier.
Dat is een bevel. Ga naar het Zuiden en bescherm m'n moeder.
Mijn heer.
Niemand gaat hier weg zonder jou. -Ik kan niet naar het Zuiden toe.
Hij is bang voor de fundamentalisten.
En terecht.
Verzet je niet.
Praat met me, Jamis.
Kwisatz Haderach.
Je ziet alleen fragmenten.
Je kunt de toekomst niet zien zonder naar het verleden te kijken.
Om je geest te openen, moet je het Levenswater drinken.
Dan zul je alles zien.
Een goede jager beklimt altijd eerst de hoogste duintop.
Hij moet zo ver mogelijk kunnen kijken.
Je moet kijken.
Je moet het Levenswater drinken.
Je geest zal zich openen...
en dan zul je kunnen zien.
De wereld heeft voor ons gekozen.
Als ik ga, raak ik jou mogelijk kwijt. -Je raakt mij nooit kwijt, Paul Atreides.
Zolang je maar blijft wie je bent.
Ik zal met jou door de stormen naar het Zuiden gaan.
We brengen iedereen in veiligheid.
En dan zal ik m'n lot onder ogen zien.
Waar?
Een achtergebleven spion. Geen spoor van de rest.
Ze verschuilen zich in de stormen.
Stuur bericht naar de Baron. Het Noorden is veiliggesteld.
De specie-oogst kan hervat worden. -Ja, na-Baron.
Jij hebt negen soldaten gedood met ��n mes.
Ze zegt niks. -Dat hoeft ook niet.
Ik weet al genoeg.
Dit is puur voor m'n plezier.
Je mag hier niet komen, vreemdeling. Ga weg of sterf.
Je zou me welkom moeten heten.
Als je dit drinkt, zul je sterven.
Als je dit drinkt, zul je kunnen zien.
Nu je ons verleden kunt zien...
zie je ook jouw toekomst.
Mijn broer, mijn lieve broer...
je bent niet klaar voor wat er komen gaat.
Je zult de waarheid leren over onze familie.
En dat zal je raken tot in het diepste van je ziel.
Paul...
wees niet bang.
Ik ben bij je.
Ik hou van je.
Wie weet hiervan? -Alleen u, Eerwaarde Moeder.
Goed zo. Waar zijn de anderen? -Ze zijn net aangekomen uit het Noorden.
Breng ze hierheen.
Paul?
Ik ben bij je.
Wat is er gebeurd?
Hij is dood.
Z'n vitale functies zijn niet waarneembaar, maar hij leeft nog wel.
Wat heb je gedaan?
Nee, waarom zou hij dat doen? Waarom doe je dat nou?
Omdat Hij de Ene is.
De Lisan al-Gaib vindt een weg waar geen man ooit geweest is.
Je bent gek.
Hij heeft jou nodig om het gif te bestrijden.
Doe het zelf.
Jij hebt dit gedaan, met je eigen zoon. Los het zelf maar op.
Jij maakt deel uit van de profetie, of je er nou in gelooft of niet.
Jij bent het vergif. Met je leugens.
Waarom heb je dit gedaan? -Doe het.
Hij zal opstaan uit de dood met tranen uit de Woestijnbron.
Breng me een druppel Levenswater. -Zoals geschreven staat.
Tranen uit de Woestijnbron.
Kwisatz Haderach...
kom naar boven.
Sta op.
Usul, ik ben bij je.
Gaat het wel? -Ja.
Weet je het zeker?
Dankzij jou.
Ik heb met Chani te doen.
Ze zal het later wel begrijpen. Dat heb ik gezien.
Zie je de toekomst?
M'n visioenen zijn nu duidelijk.
Ik zie alle mogelijke toekomsten tegelijk.
We worden omringd door onze vijanden. En in veel toekomsten gaan wij ten onder.
Maar er is een manier.
Een kleine uitweg.
Ik heb onze bloedlijn gezien, moeder.
Verspreid door de tijd.
Jij bent de dochter van Baron Vladimir Harkonnen.
Wist m'n vader dat?
Ik kwam er zelf pas achter nadat ik het gif had ingenomen.
Wij zijn Harkonnens.
En alleen zo blijven we in leven.
Door Harkonnens te zijn.
Ik moet je spreken.
Stilgar, jij kunt hier iets aan doen. Je kunt dit tegenhouden.
Jij mag hier niet praten, noorderlinge. Je weet wat je daarvoor moet doen.
Alsjeblieft, doe het voor Arrakis.
Die profetie is bedoeld om ons te onderdrukken. Om ons...
Je vraagt om problemen. -Dit gaat jou niks aan.
Rabban Harkonnen heeft m'n familie gedood en me dit bezorgd.
Dit gaat me heel veel aan.
Mahdi, alleen leiders mogen spreken. Als u wat wilt zeggen...
moet u hem verslaan en z'n water laten terugkeren naar de bron.
Denk je dat ik zo dom ben om mijn sterkste man te doden?
Wie breekt er nou z'n mes vlak voor de strijd?
Neem m'n leven, Usul.
Dat is de enige uitweg.
Ik wijs de weg.
Rustig.
Er is hier niemand die het tegen mij kan opnemen.
Jullie moeders hebben jullie gewaarschuwd voor mijn komst.
Nu is het zover.
En toch denk jij kans te maken.
Maar je bent bang. Misschien ben ik wel de Ene.
Dit kan het moment zijn waar je heel je leven voor gebeden hebt.
Je bidt nu ook, tot je grootmoeder.
Ze is negen manen geleden overleden.
Ze verloor een oog toen ze een steen in haar gezicht kreeg tijdens de oversteek.
Ze was toen twaalf jaar oud.
Deze wereld had toen nog een Vrijmanse naam.
Duin.
Lisan al-Gaib.
Mahdi.
In jullie nachtmerries geven jullie water aan de doden...
en wordt jullie hart verwarmd.
Wat staat ons te wachten?
Het Groene Paradijs.
Lisan al-Gaib, wijs ons de weg.
Dit is de zegelring van m'n vader.
Ik ben Paul Muad'Dib Atreides, Hertog van Arrakis.
Laat de Hand van God mijn getuige zijn. Ik ben de Stem uit de Buitenwereld.
Ik zal jullie naar het Paradijs leiden.
Lisan al-Gaib.
Paul Atreides leeft nog.
Hij daagt m'n vader uit.
Je kent Arrakis nog niet.
Een indrukwekkende planeet.
Was dit allemaal uw idee? -Wat?
Hebt u geadviseerd om de Atreides uit te roeien?
Natuurlijk, anders was het niet gebeurd.
U hebt een hele bloedlijn opgeofferd. -Daar had ik alle reden toe.
De Kwisatz Haderach is een kracht die onze wereld niet eerder gekend heeft.
De ultieme kracht.
90 generaties lang hebben we toegezien op het Geslacht Atreides.
Ze hadden potentie, maar werden te opstandig.
Hun bloedlijn moest be�indigd worden.
Daarom werken we met meerdere bloedlijnen en kandidaten.
Maar Paul leeft dus nog. En als hij Feyd-Rautha verslaat, zal m'n vader...
Jouw vader zal hoe dan ook de troon verliezen.
Er is ��n manier om aan de macht te blijven...
en waardoor wij via jou onze invloed behouden.
E�n manier.
Ben je daar klaar voor?
U hebt me m'n hele leven al voorbereid.
Ga jij ook naar het Noorden?
Als Fedaykin volg ik m'n leiders. En de strijd is in het Noorden.
Paul had geen andere keus. -Ik vecht niet voor hem.
Ik vecht voor mijn volk.
Ik wil je veel succes wensen.
Ik wou dat ik dat ook kon zeggen.
Maar dat heb jij niet meer nodig.
Hij heeft toegehapt.
De Keizer is blijkbaar erg bereidwillig. Hij is precies op tijd.
Zoals je voorspeld had.
Een overgrootmoeder van een storm.
Wat komt hij hier doen? De specieproductie is weer onder controle.
Wat doen we?
Stuur bericht naar de Grote Geslachten.
Zeg dat Arrakis door de Sardaukar wordt aangevallen...
en dat hun toekomst in gevaar is.
Z'n hele leger is meegekomen.
Als de storm deze richel bereikt, maakt Gurney de weg voor jou vrij.
Jij komt vanuit het westen het bekken in om hun verdediging af te leiden.
Chani, jouw Fedaykin vallen dan aan vanuit het oosten.
Binnen in het bekken.
Ik val ze vanuit het noorden frontaal aan met de fundamentalisten.
En ik neem Arrakeen te grazen.
De Keizer mag dus niet gedood worden.
Lang leven de strijders.
Baron...
hebt u een idee wie die Muad'Dib is?
Een of andere fanaticus.
Meer weten we niet. -Meer. Vertel me meer.
Het is een gek. -Gek?
Alle Vrijmans zijn gek.
Is dat alles wat u weet? Serieus?
Muad'Dib is dood.
Of hij heeft zich verscholen in een storm. Het komt op hetzelfde neer.
Ze spreken de waarheid.
De naderende zandstorm kan onze pantsers aantasten.
We kunnen beter weer opstijgen. -De bergen bieden beschutting, Majesteit.
Baron, hebt u de zuidelijke gebieden van Arrakis ook ooit verkend?
Dat gebied is onbewoonbaar. Dat weet iedereen, Majesteit.
Dat onbewoonbare Zuiden van u vertoont aardig wat tekenen van leven.
Dat wist ik niet. Ik zweer u dat ik daar niets van wist.
Muad'Dib leeft nog.
Vind hem.
Lang leven de strijders.
Vuur.
Sardaukar, houd de wacht.
Sardaukar.
Grootvader.
U zult sterven als een beest.
Muad'Dib.
Breng de gevangenen naar de Residentie.
Dood de Sardaukar.
Laat de Baron over aan de woestijn.
Rabban.
Opgestaan uit de dood.
Voor mijn Hertog en mijn vrienden.
Oorlogsschepen.
De Grote Geslachten.
Gurney, het is zover. Haal de gevangenen. -Mijn heer.
Dit is nog niet voorbij.
Je moet weten...
dat ik altijd van je zal houden.
Er wacht een enorme oorlogsvloot in de lucht.
Klaar om de planeet in te nemen, Vrijman.
Wie zegt dat de Grote Geslachten voor mij gekomen zijn?
Ze zullen mijn kant van het verhaal vast wel willen horen.
Ik ben Paul Atreides, zoon van Leto Atreides, Hertog van Arrakis.
Gurney. -Mijn heer.
Waarschuw alle schepen.
Als ze aanvallen, vernietigen wij alle specievelden met onze atoomwapens.
Je bent niet goed wijs. -Hij bluft.
Denk goed na over wat je van plan bent. -Stil.
Schande.
Bericht verstuurd, mijn heer.
Als mijn onderdaan hoor je voor m'n voeten neer te knielen.
Uw voeten? U mag blij zijn als u uw hoofd niet verliest.
Ik neem uw dochters hand.
Ze zal veilig zijn. Samen zullen wij over het Keizerrijk regeren.
Maar u...
U moet boeten voor m'n vaders dood.
Weet je waarom ik hem heb laten vermoorden?
Omdat hij een man was die met z'n hart regeerde.
Maar daar is het niet voor geschikt.
Wat ik bedoel...
is dat jouw vader een zwakkeling was.
Vecht. Of benoem een kampioen.
Hier ben ik, Atreides.
Ik heb een mes nodig. -Neem het mijne maar.
Maak je handen niet vuil aan dat monster. Laat mij voor je vechten.
Ik moet dit zelf doen, Gurney.
Waarom neemt hij zoveel risico?
Muad'Dib wijst de weg.
Het doet me goed jou eindelijk te ontmoeten...
neef.
Neef? Is dat zo?
Ik heb wel meer familieleden gedood.
Dat jouw mes maar moge breken.
Is dat je liefje?
Moet ik je liefje wat aandacht geven?
Dat was een goed gevecht, Atreides.
Lisan al-Gaib.
Had u maar in hem geloofd. U hebt de verkeerde kant gekozen.
Kant? Jij zou dat toch moeten weten.
Er zijn geen kanten...
Eerwaarde Moeder.
Een leven voor een leven.
Laat m'n vader gaan. Dan trouw ik met je en is de troon van jou.
Mijn heer, de Grote Geslachten hebben gereageerd.
Ze weigeren u als Keizer te aanvaarden.
Wat wilt u dat we doen, Lisan al-Gaib?
Leid ze naar het Paradijs.
Wat gebeurt er, moeder?
Je broer valt de Grote Geslachten aan.
De Heilige Oorlog is uitgebroken.
Ondertiteld door: Bart Heuvelmans
NU ORANJE korting! 1 jaar 69 euro. Kies nu voor: WWW.ALLESIN1BOX.COM