---------------------------STAFF------------------------------
---------------------------OP------------------------------
---------------------------ED------------------------------
Escape
让这风儿
带走泪水
不断加速直到它干涸
翻越前行
那份答案
一定在遥远的天空彼岸
于不存在答案的此地
深深叹息 仰望天空
染成深青色的瞳孔深处 闪耀着的
是敢闯 敢梦想的
自己
Escape
让这风儿
带着心愿
伸出手描绘未来
不再畏惧
泪水痕迹
染满彩虹七色 径直飞去
那片天空的彼岸
喂…喂
那里
有个小孩子混进这儿来了?
你是…什么人…
什么人!
「什么人」…
如果一定要我自报姓名的话…
那我的名字…
从此刻开始
就是「Truth」
真实
第七话 No One Is Innocent
敌人呢
据说刚才进入了下面一层
马上就会来
入侵者?
虽然不知道是什么人 不过警备部门正在着手对付
以防万一 苍和弗勒尔就在原地待命
啊? 要呆在男生的房间里?
我正派人去接你们
什么意思啊 明明是你自己随随便便进来的
你什么意思?
要不是我在 你就接不到这电话了吧
当然能接到
话说回来 埃琳娜不在你们那儿?
埃琳娜?
刚才我一直在紧急呼叫她
但没有回应
「1980年」
诺斯费拉图大预言
注：改自诺查丹玛斯大预言
「人类已经组建了地球防卫组织 Generation Bleu」
…原出处好像是这么说的吧
此句的原出处应该是1970年的特摄片《謎の円盤UFO》中的 「1980年、既に人類は地球防衛組織シャドーを結成していた」
你说没有一个探测器有反应?
在我看来 这是一次不宣而战的攻击
据目击者所言 敌人不是只有一个人而已吗
这么点小事…
警备部门中已经有人牺牲了
此事非同小可
公司有没说什么 霍尔斯道姆
没有 至少美军没有什么相关征兆
销毁数据 转移IFO以及保护驾驶员 就交给你了
必要的时候 把「那个」破坏掉 放弃总部
那勃朗那边呢
什么都不用跟他说
你抓紧吧
发布异常警报
总部区域内有入侵者
娱乐区域 演唱会馆
战斗已造成损失
你在这儿啊 米勒
今晚的演出说是取消了
说让我们快点到掩体里去
好 我马上就去
请你们先走吧
快点哦
离这儿很近呢
不许动!
你的目的是什么? 哪来的恐怖分子?
是米勒小姐吧
我…我是您的粉丝啊
多谢支持
我再问你一次
你到底是什么人!
「什么人」?
我是Truth
欢迎来到我的Live show「舞会」
别…别管他 开火 开火!
你是什么人?
我是…米勒
米勒…
你在这里干什么
当歌手
是嘛…
就是说在歌唱啊…
…歌唱真实
入侵者…
入侵者的目的是珊瑚岩遗迹…
Coral Relic
他应该正前往地下
在那里…
不是的
那个人的目的…
并不是地下
现在 中央轴缆车线路全线停止运行
这是哪啊
据说是临时停运
下面好像出事了
这可是闻名天下的Generation Bleu总部 不要担心
不…
不行了…
不就是说遇到了个好女人嘛 要不要这么兴奋啊
是因为得到工作了吧
说什么「并不是只有苍一个人得到他们的肯定了」
闭嘴!
怎…怎么回事?
你…你在干什么
我在寻找
寻找世界的真实
真…真实?
在这里!
上面? 你说入侵者是以上层为目标?
是 虽然我们目前掌握到他最后的行踪是在中央广场车站
但从他之前的行动来看…
那是虚张声势!
向通往下层部份的中央轴增派防御人手!
向吹笛手小队发出紧急出动命令
什么?
有什么好吃惊的
入侵者是以上层为目标的吧
若真是如此 就更应该这么做了
你的意思是说他的目的是IFO吗
又或者是 驾驶员
而且 要是入侵者的目的是下层部份
我觉得让IFO出击 仍然是个更有效的方法
紧急出动? 别说傻话
尼尔瓦修的装运都还没…
只有尼尔瓦修一架也无所谓
难道 是美军要来抢它回去?
苍 抓紧!
要是来不及搬进TRITON号 那你就直接这样出发!
是!
是谁?
果然是你啊…一直想见上一面
我说你!
你在尼尔瓦修上面想干什么
那是…!
「尼尔瓦修」…
是这样啊 它叫尼尔瓦修啊
那 我还要问你在干什么呢
在那女人的机体上
女人…?
是说我妈妈吗!
给我离开那儿!
现在立刻给我离开那!
不然的话…
丽贝卡小姐!
苍 出发!
丽贝卡小姐!
远离基地 去安全的地方!
可是…
尼尔瓦修 紧急出发!
正在第57廊道上飞行!
打开A303闸门!
是这样啊 你能开动那女人的东西啊
既然如此…
我们回来了
抱歉啊 弄得好像是我硬要你们出院
很高兴你们能回来
金发小队的指挥 就暂时由我负责
呃…是
那…请问 苍君呢?
深井苍吗
他…
斯坦利
深井苍他…
奶奶 姐姐不见了
什么? 说了让她好好躺着的
难道…又跑那儿去了
自你们离开后 这个岛就改变了
是因为我们吗
要说改变 老早就开始了
在联合军的管辖之下 跟日本管辖时代没有不同
「冲绳群岛联合国真正的独立」 还在说这话的就只有我一个了
是因为珊瑚岩吗…
原本只在本岛才有的珊瑚岩 磐户岛也有了
光粒子厂商蜂拥而至
现在的岛 迎来了前所未有的繁荣
在这种情况下还搞什么反对运动 只会落得笑柄
次郎 回来岛上吧
可以的话 你来继承我的…
开什么玩笑
之前恶狠狠地说我是废物 是不良少年
你还是别指望我
我…已经到极限了
说到底 你也只是没有看见过真实而已
真实?
没错 真实
大人物们总是把真实隐藏起来
我会把它找出来的
我…
我会做你不曾做到的事
这岛的未来 就从现在开始
喂 看那
奈留! 不是说你一定要躺着吗
对不起 但是…
没什么但是! 要是身体搞坏了怎么办
明白了就赶紧回家老实呆着 好吧
是
苍?
不行啦 肯定会被骂的
而且我咳得也更厉害了
你很想去看看吧 珊瑚岩
因为我这病 就是由于本岛的珊瑚岩爆才落下的
来 这边
可以从这儿进去
有点吓人呢
来 我们走吧
总感觉 苍你给人的感觉不一样了呢
是吗
我自己也不清楚
为什么回来了? Generation Bleu那儿怎样?
没什么特别的
我之所以回来…
是因为想见你
见…见我?
因为我想知道…
知道什么?
真实
你不需要这种东西
深吸一口气
真不可思议 不难受了
我也是
跟你在一起 就不知为何觉得很舒服
奈留!
你在干什么 奈留!
奈留…
苍?
哟 那女人的孩子
我叫深井苍 你想把奈留怎么样!
原来你叫做奈留啊
不要碰她!
苍!
尼尔瓦修 要出发了!
喂 这到底是怎么…
让我坐上去
蠢才…
放手!
叫你放手啊!
那是…
海巨人?
你在我的故乡做什么!
你或许是接近这世界的真实之人…
…我本是这么想的
但是…
奈留更加有趣!
你说什么!
奈留只是个普通女孩!
你们什么都看不见
少废话!
这…这是什么啊
这家伙是什么东西啊
这是…
海巨人…
谢谢
奈留!
你…能飞起来
奈留 快来我这
离那家伙远点!
住手 苍
你说什么呢 那人可不是我啊
一开始我就知道了
是苍的话 会带诺亚一起来的
既然你知道…!
但是无所谓
因为这人 是我的海巨人
奈留…?
跟他在一起 我就能飞翔
所以 请带我走吧
不行啊 奈留!
反正也只是个错乱的世界
奈留!
奈留——!
这里是?
医院
你已经睡了三天了
医院?
没错 你不记得了?
你和入侵者一同飞了出去 然后坠落了
虽然我们紧跟着你出击了
但是入侵者踪影全无 只有Mark 1在那儿
救护队把你救了出来 送到了这儿
击落你的入侵者 保安部正在追寻其下落
太好了
原来只是个梦啊
然后呢…
怎么?
虽然丽贝卡小姐说不要告诉你…
现在播放着这么一个新闻
女中学生在磐户岛的珊瑚岩采掘场失踪 可能与跟不明身份的男人有关
你的故乡发生了一起事件
她…就是那个女孩吧?
日本国 自卫省
你以为我们为了把Mark 1弄到手 花费了多少预算!
总参谋部 第5会议室
不能到手的东西 也是无可奈何的啊
我国还是不应该依赖IFO之类的东西啊
你…!
不过 Mark 1为Generation Bleu所用实在难以接受
花的可都是国民的血汗税金啊
就让他们没好日子过吧
联合军 那霸IFO基地
对 潜入之前提到的那个公司总部的…
对 是关于那事的报告
他似乎自称为Truth
可能是之前的那个恐怖分子
Generation Bleu总部的地下 似乎「那东西」还在
待续
跃动心脏传出的音符
不知何时变得悦耳熟悉
即使强风不止
不要闭上双眼 坚定直视前方吧
若泪水似要涌出 那就回想起来吧
那份默默许下的约定
踏上旅程的雏鸟的歌儿
虽然现在仍未深谙飞翔
穿过那万转千回的时光
一心只为
够到那紧握的手
「So I never let you go!!」这句话
即使终将在空中消散
在斑驳的光影中
毫不犹豫
我仍寻得你的身姿
预告
SGS曙光社字幕组
下集 Eureka Seven AO
翻译: 鸡翅 校对: 鸡翅 DC 时间: 鸡翅
被与自己作对之人抢走了奈留 一个人沉浸在越来越深的焦躁中的苍
后期: 鸡翅 协力: 熏爷 繁化: 桃花
意图将自己对父亲扭曲的感情发泄在战斗中的弗勒尔
在所踏足的荒凉大地上 两人又得到了什么?
Eureka Seven AO 第八话
One Nation Under a Groove
倾听星辰之子们的呼唤吧