-=伊甸園論壇http://www.ydy.com=- -=牛過論壇http://www.niuguo.net=- 聯合出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業途徑
-=YTET小組工作室=- 翻譯:薪宇 校對:薪宇
早上好
您可以告訴我MaJ. Bernard 在他Whitehall的電話號碼嗎?
謝謝
嗨 謝謝
Alan? 我是 Gordon.
你看 你今天能過來一下嗎 怎么樣
你能幫我拿本書 并且帶過來嗎? 是....
Gordon?
接線員
Blast
吊線了 剛才那是我姐夫
你再試一下? 我出去一下
好的 先生
接線員 我們剛才打到MidwiCh 25的電話吊線了
請您再接一下好嗎
嗨 請放下你的話筒好嗎
請放下話筒
-一個多小時了 你一直這么說 -是的 先生
可能是他的電話出了點兒問題
這我就不明白了
我已經試過了社區教堂 普通的商店 還有郵局
從他們那兒我沒有得到任何回答
國家電話轉換是正常的
是的 先生 但是您看這里
MidwiCh在這兒
現在第四隊正那兒周圍演習
我不認為那里有什么 但是 我覺得很奇怪...
正如周末我要去的...
您是同意我早一點離開
好的 Alan
-晚些時候給我打電話 我會一直在這到5點 -謝謝 長官
-Alan. -在 長官
周末愉快 替我向 Gordon 問好.
好的 再見 長官
-嗨 Gobby. -這位是MaJ. Bernard.
電話到底是怎么回事兒? 我一直都打不通
有趣兒 你應該問頭兒
我被調去找 去那兒一直沒回來的公共汽車
我們也打不通電話
你的公共汽車在這兒 Gobby.
天啊
最好看一下
好的 Alan, 在原地待命
-他叫什么? -Ward Johnson 先生
告訴他給我打電話 如果他想要得到授權
我要把居室控制到此為止
哦 對了 確定報紙 現在還沒有掌握這件事兒
如果什么事兒不能控制了 我們不能不能有任何恐慌
一有什么消息馬上報告
好的 長官
請接東南總部
在這兒 長官
看 金絲雀
-你不用進去 如果你不想的話 -我得去一下 長官
-非常確定？ -是的
-這究竟是怎么了 -等一下
嗨醫生 我很高興你在這兒 我們可能需要你
-他怎么了 -這正是我們想要知道的
-醫生 你看一下 好嗎 -脫掉口罩
脈搏正常
看起來呼吸也正常
我想 他剛剛昏倒
他剛剛到來
你最好讓我知道 這到底是怎么回事兒
-你最后一次在村庄是什么時候 -MidwiCh?
我大約10:00離開的
有些病人要看 在這里 Widmarsh.
現在那兒的路不通了 所有那里的
我得回去了 我還有病人要看
我看你的病人都在這兒 在MidwiCh...
其他地方還有像這樣的人嗎
好的 老家伙 不要緊張
怎么了
像是一種光線 透過我的口罩 讓我這樣的
-某種氣體? -不 不可能
任何微風都會吹散它 哪怕是一點點
這個區域的邊緣 在那兒很清楚
冷
-你說什么 -我說冷
我沒事兒 長官 就是冷
我的手像冰一樣
Charlie Alpha 到這兒上空了
你能看見什么嗎 結束
看起來都很正常 報告結束
讓我和他說
嗨, Charlie Alpha. 我是 MaJ. Bernard
你看到什么不正常的了嗎 在MidwiCh 沒什么動靜
沒有 長官 什么都沒有
事實上 那兒很平靜 下面沒什么動的東西
我看到了一些人 但他們也沒有動
他們躺在地上
-好像是昏倒的 -是的 長官
好的
滿點降低 但有什么感覺不對馬上報告
我感覺？ 長官？
-都很正常啊 -收到
還沒有什么動靜 長官 把它將下來了
小心點兒
簡單
另一架飛機到了 告誡他一下
所有飛機禁止飛過這里 不可以降低到5000尺以下
是 長官
MidwiCh周圍處于緊急狀態 我再說一次 緊急狀態
敬告所有在該上空的飛機 5里半徑
緯度51度 10分鐘 30秒向北
經度1度 1分鐘 20秒向西
維持最低高度 5000公尺 結束
Blimey 看
哦親愛的 不好意思 我一定是睡著了
看一下時間 都快3點了
你為什么不叫我
我得去看看午餐
Anthea.
我發現我睡在地上
這事兒怎么這么奇怪阿
我冷
火滅了
你剛才....
我們暈倒了嗎
一定是這么回事兒了
為什么
我的手非常麻
發生了什么事兒
我不知道
你沒什么事兒
-你遲到了 -我過不來
通過？
你說的是什么 你沒事兒吧 你怎么知道的
奇怪啊 我們有几個小時什么都不知道
-我知道 -這可能是瓦斯泄漏
這不僅是你們兩個 整個村庄都睡著了
整個MidwiCh與世隔絕了几個小時
-有什么報道了的嗎 -沒有 先生 沒什么不正常的
消息還在封鎖中
-Zellaby先生 -是的 Ogle女士?
那些電話公司的人？
-不是電話公司 -我說過了
如果他們想蒙蔽我們的眼睛...
他們應該干得更好些
-我正在盡力尋找原因 -畢竟我們不傻 不是嗎
發生了什么不尋常的事兒
你說我們該怎么做 我想在報紙上做一個官方解釋
為了停止這些謠言 好嗎
你不介意吧
-土壤樣品 -好的 先生
-植被 -以至于任何東西
不要忘了昆虫 草 水 金屬
盡可能越快越多的檢測 越好
好的 這是 Gordon Zellaby教授
是的 先生
好像沒有人受到不良侵害
一些他們跌倒是受的傷
幸運的是沒人在浴池里 否則會被淹死的
嗨 Harrington太太
他們至少能提供給我們一些酬勞
-但是 你感覺還好嗎 -沒什么 謝謝
好像有好大的東西在燃燒
我太太是說...
你很不愿意在晚餐之前睡著 是吧
我們已經在調查之中了 不論它是什么 靜態的也好 無臬的也好 還是看不見的
雷達上沒有顯示什么 非金屬的
在我們所致領域還沒有它
你在那邊得到報告了
沒有物理的生物的心理上的變化
那其實沒什么意義
比如說 嚴重的暴露在阿爾法貝他射線下.
不需要一個立即地反映
不過要注意這些人
-還有你自己 -還有我的家庭
這可能有點滑稽 把你們所有人放到精神病院去
我命令 注意整個事件的中心
-國家安全？ -如果你喜歡
直到我們知道事情的真相, 我們不知道期待的是什么
自從你到那兒 希望你為我們注意那里
如果你發現什么 請通過Alan告訴我們
那些不需要直接聯系我們.
更多的安全? 盡管很謹慎了
你知道有時候是在不經意的時候發生的
-Zellaby女士 今天還有什么事兒嗎 -沒什么 謝謝
我會再新加一些 如果你一直都喜歡這個
我這几天好多了 是嗎？
-我要在這里再加一些嗎 -好的 謝謝
教授怎么樣
他很好 真的很好
早上好
-親愛的Ogle女士 -哦？
我想可能有 關于Kyle Manor的消息
消息？什么消息
嗨
我說 嗨
-你在這兒多久了 -有一會兒了
胡說
我剛才發現了一件很有趣的事兒
這是那天植物標本
這是樣品 非常普通的pelargonium zonale.
到底怎么發生的
為什么你那樣吻我
說阿 到底是什么秘密
什么事兒 你那么高興
Gordon, 我希望你坐下
平靜一下 沒什么好擔心的
現在
我們已經差不多成功了
正如期待的結果 我們還不知道要多久
我想你應該坐下
-我幫你拿杯茶？ -不用了
喝什么 不, 不是時候
把腳放高？
-吃點什么 -好的
什么呢
奶酪 點心 還是半打鳳尾魚
最近我很喜歡吃東西 你沒注意到嗎
Plumpton女士已經在商店了
我已經喜歡上我的工作了 但我們將改變這些
謝謝你 親愛的 你讓我非常快樂
但這一切會更多 因為我已經足夠老來感激這一切了
那么現在 你想要什么
奶酪 小點心
半打鳳尾魚...
恐怕沒什么疑問
我希望現在能說些什么 來安慰你
因為我知道你該忍受些什么
從在村庄里經歷過這些的人們
但你能心來我做任何事 我能幫你還有你的孩子
你認為我該
你認為我可以
Milly 我告訴你 沒有任何疑問
現在 如果你想讓我 告訴某人關于這些
但是 我從不
這很重要
這是一些禮物 Jim 非常感謝
你在哪兒得到的它 東京？
它真的太漂亮了 你可以得到一個動態的畫面
Jan 看著我
當我學者使用這的時候 我可能已經在做照片生意了
Jan, 轉過來 這就對了
我想知道怎么
你怎么了
Jim一年以后回來了
而且你看起來像是參加了一個葬禮
一個蓄意的自殺
Janet Pawle,她的丈夫 昨天只從海上回來一次
-太可怕了 -村庄里其他三個女人...
一般出自他們的想法
Milly Hughes, Rose Shepherd, Mary Burnett.
-請別再繼續下去了 -這就是我為什么讓你告訴我們的原因
請別再...
你沒有發現你問我的 很不合倫理了嗎
天啊 ViCar. 你想過我的感受沒有
我這輩子結婚很晚
當我聽我老婆說她有孩子的時候
這是我最快樂的時候
別和我談倫理
你沒看到這和我們有關嗎
這就是你的責任感打破你自信心的時候
好啊
他們中的4個看過我 其中之一才17歲
-Evelyn Harrington? -是的
她受了很大的驚嚇 而且坦白地說 我也是
我知道這些女孩 我看著她們長大.
當她們告訴我 他們沒有計划過什么
我完全的相信她們了
這就是說在村庄里的每個女人
都將會有孩子了
我不能相信 這不是相信的理由 ViCar.
這是事實
還有其他的一些事情
這一切都好像是發生在兩個月以前
當MidwiCh與世隔絕的那段日子
下一個是誰
這是 Anthea Zellaby的 醫生
來 我們看一下它
這完全是一個正常的胚胎 我所見過的
是的 但是這正常嗎
很正常的
這是一個只經過5個月 而且正常的胚胎
一切正常 我已經看過X線了 一個不錯的樣本
Willers醫生說 這太完美了 完全正常
這應該讓我們很高興
一切會好起來的
是嗎 那就是你所相信的
你累了 親愛的
是啊 我累了
可是 你知道為什么嗎
因為我每天晚上都會驚醒而且很煩惱
現在你不用擔心任何事了
你卻不相信這個
-Willers醫生說 -我并不關心Willers醫生所說的
好的 至少它不是一個怪物 一個不錯的樣本
-但這暗示了我什么呢 -你要有一個孩子了
誰的孩子 你的
他告訴我 在我身體里生長著一個生命？
他的大腦是什么樣的 他是從哪兒來的
他告訴了我這些？ 他到底從哪兒來的？
不要說了
你必須停下來 我們必須理性的對待他
我們可以不用對他們中的一個更好
但對此我除了等什么也做不了
他可能是我們的 也可能不是 如果是我們的 我們應該知道 如果不是
我害怕
我真的好怕
我希望他們沒有能存活下來
這是一個多么荒謬的想法啊
我們還在瞎忙活 但是醫生告訴你
Zellaby的很好
-那個孩子？ -非常好
-所有的都注意了嗎 -嗨 Gordon.
-來根煙？ -孩子怎么樣了
有點兒重 雖然 10磅 8 盎司
奇怪的眼睛
好的你可以進去了
-來根煙？ -好啊
今天晚上要有多少
Anthea的 我接的第三個
他們都重多少
都在10磅以上
都有那樣奇怪的眼睛
所有的焦慮 現在...
Gordon你看過他們了嗎
他是一個很漂亮的孩子
我真的很愛你
它可能是嫉妒
安靜Bruno. 躺下 老實點
他很英俊 不是嗎
你看啊 醫生 他的頭發
是啊 卷曲在一邊 一個一個弧型
有些地方像一個大寫的D
它是我的兒子 David
你以前見過這樣的頭發嗎
-你注意他們的指甲了嗎 -是啊 他們的比我們的尖
上面還有些小點點 但還是和正常的差不多
-血樣檢查結果怎么樣 -現在說還太早
目前血液循環還是母親的
所以 現在的一切表現還是正常的
奇怪的眼睛 所以
不同尋常的頭發 還有不一樣的指甲
不論怎么說他們長得很不同尋常
現在 他們已經四個月大了
但是他們好像已經長到了18個月大小
別 別說了
不要停
她不要停下
怎么了
我把瓶子給David
我一定是忘了去看它
這對他太熱了
他把它扔了
他剛才好像在瞪著她
把我車里的袋子拿來
干嗎要燙你自己
這個盒子是東方國家智巧的一種產品
表面看來打不開它
但如果你看一下我做的 它就能打來了
現在看一下 你能不能打開它
那個下來
現在你成功了
閃亮的
這說明我娶你的姐妹是對的 你的家族很聰明
讓我看一下我是否能自己做這個 你來吧
現在看這兒
而且別忘了他才1歲大
繼續啊 打開它 David.
是的 里面有東西
是巧克力
來吧 是你的生日
這太奇妙了 你這么認為嗎
和我來
沒事兒 這只是個裝巧克力的盒子
我不知道 先生 我沒答應過她拿那巧克力
那完全沒有害處 我只是拿了一些給David.
但是你沒告訴他怎么做
這就對了 我不必那么做
如果你示范一下給他們 他們就會了
現在看
我需要那個 -Keith, 馬上還給他
不 Nancy 讓他們自己去吧
Ted Brower 現在進來一下
以前我告訴過你怎么和這些孩子玩兒
我的 Philip 在哪兒 你們一直在一起啊
他在學習 他正在你家
這也是他的家
你希望我們離開 是嗎
你每個星期都一樣 12各廣口瓶 15個先令
你不希望我們來這里 Plumpton太太
-我沒說過 -這就是你想的
你不用害怕我們
盡管 未來 其他人要聽從我們的命令
再見Plumpton 太太 下午好 Ogle 小姐
你准備好了嗎 Gordon
-咖啡? -不 謝謝
Gordon你不認為 Anthea 應該知道這件事兒嗎
討論什么呢
沒有理由使她驚慌 正是因為你驚慌了
我沒有把這件事分離開來
人們 特別是孩子們 沒有被測試智商
對于它們重要的是 聰明還是不聰明
并且這些孩子不怎么樣 對每個人 不包括你
但他們是孩子
但孩子天生沒有對價值的感覺 他們要在這方面被教導
-根據他們的智商應該很簡單 -智商 這就是你關心的
如果你不能教他們什么呢
如果你不能控制這些呢
首先我們必須嘗試
你被這種智商蒙蔽了 你把David當成愛因斯坦了
可能更好
解決宇宙的謎底 你的兒子 David
Anthea的兒子 我沒有証明那是我的
它爸爸去哪兒了
倫敦
你得快點 David
為什么
你要遲到了
不 我是說他已經去倫敦了
他在那兒有生意
-什么生意 -一個會議
你不介意我幫你吧 David
謝謝 但我已經足夠大了去解決自己的事情
爸爸同意了的
親愛的 你的手指
讓我來
不疼 不用擔心
它可能會感染的
那兒
你說 我必須得快點兒
再見媽媽
再見David
先生們 內政部長已經默許了這個發現
我可以告訴你們關于 MidwiCh...
不是那些孩子的領域
在這里澳州北部的一個鎮子
30個孩子在一天同時降生
但很顯然 有些不正常
所有的孩子在降生后的10個小時內死了
在愛斯基摩社區 10個出生了
這個世界不喜歡這些
黑頭發的媽媽剩下了金色頭發的孩子
沒有生還的
在共產主義社會
有兩次類似于 MidwiCh.
一次在lrkutsk, 外蒙古的邊上
冷酷的現實
人們殺了這些孩子 還有他們的母親
第2次 在西北山區
所有的孩子生還了
我們的報告 盡管限制...
指出 他們在接受最好的教育
所有這些發生在同一時間同一地點 MidwiCh.
現在 3年已經過去了
我們已經報到了有關這些孩子的事兒了嗎
還是非常的少
Zellaby你一定有一些要說的
我可以猜測它可能在積極參與了嗎
我正像一個可疑的父親 正在影響著我的科學
-這就是你想的 -我有理由相信
好的 讓我們聽聽 其他人有什么說法
Carlisle醫生?
關于這件事我假設了一些情況
1000多年前 突然間發生...
在動植物的生命里
再沒有大的變化中突然發生了突變
這種解釋 進入人類社會會是怎么樣...
縮短了許多時間
不 先生 不是的
好的 其他想法？
是的 有可能使能量的傳送
我可以這么解釋
嗯 我們能指示電波從外界准確地進入一個空間
電波被月亮反彈回來
而我們正不斷地接受著其他星球的電波等
而且這種電波是有能量的 物質的
我們知道 Smith 教授 但他們是怎么影響我們的嗎？
教授和我想得一樣
我們能做的 可能在宇宙的其他地方會更好
完全正確
讓我們繼續下去
你提到的這些孩子可能就是這樣的結果
宇宙的其他地方直接影響我們？
當然這只是個猜想 但沒什么証明它不對
它們可能導致了突變 他們就是這個世界的新人
我們需要做的就是調查
-時間 -等一下Zellaby.
Leighton將軍 你告訴我 在 MidwiCh 的一些發展狀況
他們是什么
一系列意外的 這些村庄里的孩子
每件事兒和這些孩子接觸過的人們
這些孩子和這個世界很敵對
一種不同尋常的感覺
沒有直接的暴力沖突
但是兩周前 一個男孩 一個游泳很好的
被淹死在 Midwich的池塘中 似乎不符合邏輯
孩子總是有意外的
Gordon, 你看到了的
這些孩子有超乎尋常的能力
而且很不吉利
異常的力量 當然 是的 這就是為什么我們需要時間
這就是時間的緣故 在這些孩子還沒有超出控制范圍
這是致命的結果
好的你怎么建議
-他們被隔離開 -你的意思是說 把他們關進監獄
坦率的說 是的
你最好別這么說他們
那兒不是一個法制的州 但你沒看到你做了什么
如果你把他們放到監獄去 你會脫離整個科學世界
最好的機會是現在所擁有的
什么機會 研究
先生們 常常說到 載著關于那些孩子所擁有的能力
但沒有提及這些能力的本質.
我們正要解決的事想法上的問題
一個新的主張 更加團結
這些孩子穿著都想要一樣
一個學習了 全都學習 我已經拿 Alan Bernard 做示范了
他們在第12種能力上的想法是一致的
只是想這意味著什么 如果我們能引導他們
我們可以在科學上前進100年
在冒著破壞掉的風險上
放下那些不能被理解的 這就是你所看到的？
從前對未知事務的恐懼？
另外 Leighton 有個觀點 這里有個潛在的危險
我們這里聚集這么多的科學家，政府專家，顧問等
讓我們看一下這個世界
我們做得很好了嗎
誰會說這些孩子不是答案呢
什么答案
戰爭 疾病 人類的需要和悲劇
以至于說有的問題 我們不能夠解決的
如果他們不在我們的這個時候了斷
因為這些突發事件 我們不能排除這種可能性
-你的建議是什么 -我同意Leighton說的
讓他們在一個屋檐下長大 我能能夠監視他們
我們的政府不會接受這樣的職責
我自己將承擔全部責任
給我一年時間
-內政部長先生 我不能同意這個 -但我只要求一年
如果用時間來賭這個當然不是很長
就給我一年的時間
非常好
我會正式地接受你的請求
謝謝 先生們
我們今天就到這里
下一次將處理組織結構問題
另外 不要忘了 從明天起你就住在這里
現在
你為什么笑啊 David
你不知道如何提出問題
我想說的不是那么敏感 是吧
我想說的是.
另外
你們是怎么看出我的想法
你所表現出來的每一件事
思考的過程 從我的話里面推導出的
我們必須掌握那些 遲早的
很坦白 謝謝你 David.
至少我還有一些隱私
我想問的問題是這樣的 你們知道在其他星球的生命嗎
我這么說吧
生命可以在其他地方生存 是嗎
We don’t seem to be getting anywhere.
當一個飛機在你們上面飛過的時候 你們為什么這么緊張
爸爸 你觀察的很仔細
你沒有回答我的問題
好的 至少目前 我們還不能
-我們還沒有能力控制飛的那么高的飛機 -但現在你有 是嗎
有那種能力的話你們打算做什么
爸爸 我們知道你想得到一個什么答案
你不問這些會更好
我們想從你那兒學些什么
好的 今天就到這兒
-David. -嗯！？爸爸？
我今天和你一起走回家
我的意思是 如果你不愿意你可以不去
我愿意
因為其他人已經去學校了
你很了解他們 是嗎
-是的 -你媽媽對此很苦惱
我真的不知道我該怎樣
許多家長把他們的孩子放到了學校
但是David 離學校只有半里路
我想沒什么會改變你的想法 是嗎
嗯
我都想到了
謝謝
我非常抱歉 是我的錯
你准備好了嗎
Zellaby女士我希望你的証言當中有些獨到的東西
我知道這很難
但這個人的死 我們對此負責任是我們的義務
我感覺想這些太難了
你告訴Gobby 你聽到了他剎車的尖叫聲
是的
他下車了
然后他怎么做的 Zellaby女士
然后他上車了
沖著牆開了過去
謝謝 Zellaby女士 我想我們不用繼續下去了.
這讓我太吃驚了就在旁邊
Edward Pawle死者 他的目光呆滯.
走了過來打了那孩子
然后很明顯很緊張 往牆上打
我認為這是一次意外身亡
Zellaby女士, 你知道他們殺了他
問他們
去問他們
那個人是誰
James Pawle, 先生
我只能眼睜睜的看著爆炸
你看不到嗎在 MidwiCh 就像生活在火山口上
一個強大的力量正在建立起來 遲早要爆發的
我們還沒有得到任何証明
你們到底需要多少証明 James Pawle的死--
我了解這個情況比你多得多
為什么不 看看他們對我媽媽所作的
-這還是不能把他帶回來 -誰去阻止他們
你不可能那樣阻止他們 相信我
它們不是人類 他們該被毀掉
回家 Jim. 我說了 回家
離開這里在他們更接近你之前
好的 Zellaby 女士
好的 我對此負責 我從不否認
這很可能 但和我沒關系 這兩個人會活下來
我過于樂觀了
在倫敦有個會 它們可能在你之后
你認為我會關心那些嗎
什么打擊了我 是那些我沒有顧及的孩子們
他們現在已經開始行動了 已經很過火了
村子里充滿了恐慌
如果我能走入這些孩子們的腦海 并且知道他們的想法
至從, 很明顯的, 他們了解我們.
腦子里的想法就不用承擔什么了嗎
我們了解他們嗎
Alan, 這是因為你 Gen. Leighton.
不好意思
謝謝
什么事兒 先生
我知道 好的 先生
他們的想法好像包繞著什么
一面牆
除非我能打破它
是的 先生 當然
你得到許可這么做了嗎
是的 謝謝 再見
我怕那里還在繼續進展著
俄羅斯軍團在西部Urals...
被裝備了一種新類型的槍支
它能把一個彈頭打到60里以外
很顯然他們已經成功了
在 Raminsk 村庄 他們孩子居住的地方
Raminsk這個村庄 已經不復存在了
-你是指哪里所有人 -証各地方
他們一無所知的情況下 不能疏散村民
沒有這些孩子來研究將要發生的
它們比我們發展得快得多 他們已經開始占統治地位了
現在對他們要動用軍隊
都會損失慘重
我知道
所以現在我在想把Midwich徹底毀掉
不
但看一下現在的狀況 他們發現你的妥協已經失敗了
Leighton 覺得我們該有所行動了 馬上 在一切還不晚的時候
消滅它們？
嗯 晚上我們再開個會決定一下
他們希望我在鎮上
我要說的是 它必須得停止
是
先是 Ed, 然后是 Jim Pawle.
管事的不知道確切怎么回事兒
我們要等到我們全被消滅嗎
-不 -那就好了
站在我這邊的 跟著我
David 過來
我有話和你說
那人死了
我們必須保護我們自己
-法律是保衛你的 -它對我們沒有用
對你們沒用 是嗎
如果你認為你會在你的法律下生存
我們不在乎法律怎么說
你正在想對其他人發生的 在其他的國家
是的 如果你知道 你更應該了解更期盼什么
它和我們沒關系
-你們這些小孩子 -這不會發生在我們身上
因為我們必須求生 不論是什么代價
我想你不會去倫敦
我們現在只離開了一個
而且你必須知道 我們的目的是生存
你們所作的一切都不可能阻止我們
你該學會離我們遠點兒
離我們遠點兒
他現在已經脫離危險了 去圖書館 我到那兒去找你
我從來沒見過這么嚴重的休克 在醫學上這是不可能的
他完全癱瘓了好一陣子
現在他的脈搏正常了
他的脈搏有點不快 他的氣色也好起來了
我從沒見過這樣的事
-是倫敦派遣部隊的時候了 -我和Leighton將軍談過了
軍隊是不可能的
這些孩子只會讓他們自相殘殺
今天晚上一切都會結束的 對于大家也包括我
-究竟是怎么回事兒 -我不知道
但是不再有人會受傷害的
那些孩子們的能力沒有止境嗎
不比他們想法上的要大
-你在這兒想干什么 -我想和我爸爸談談
你為什么做這些可怕的事兒
在你來的地方 你是我們的一部分
你不能學著和我們一起生活嗎 或者幫我們和你在一起
我想和我爸爸談談
穿上效果不錯
MaJ. Bernard 不會有事兒
我們只是想警告他
還有你們所有人
請離開我們 Anthea
你不怕我們
不
我很遺憾 David, 我錯怪你們了
如果你不情緒化，感情化
-你可以像我們一樣強大 -是的
你們從來沒有考慮過我們的想法
我想說 我們該走了
去哪兒
離開這里 在他們想消滅我們之前
-你們要做什么 -從此消失
盡快到達 能開辟新的殖民地的地方
是時候了 我們已經太受關注了
你必須幫我們離開
你們希望我怎么幫你們
你可以安排我們離開這里
在不被注意的時候
你可以在全國范圍內找能夠收留我們的家庭
嗯，那需要組織一下 我需要几天的時間
好的 不要被人發現了
否則 會有更多人受到傷害
你要告訴我們你做的安排
在你星期五給我們上課的時候
你不要騙我們 你知道的 是嗎
是的 我知道
非常好 在星期五讓我們知道吧
晚安 爸爸
晚安 David
一堵牆
現在好了嗎
是啊 但眼前還有點兒模糊 但是好多了
我去告訴 Gordon.
你記得嗎
你穿著深藍的外套
那時候你的頭發比現在長
像是月光
-我們准備好了 Gordon. -好
我希望你-
現在是 8:15, 你將在 9:30 到達倫敦
我希望你能讓我呆在這兒 或和我們一道
你知道這是不可能的 在這兒我還有事兒要做
又老又窮的Alan會開車創上最近的大樹
沒什么比感覺更沒用的了
你今天晚上還要去看孩子們嗎
是的
-每周三周五 -然后呢
特別是有什么事發生后
我想我找到了接近他們的方法
如果我是正確地以后就沒有麻煩了
怎么呢
成功了 我會告訴你
來吧 我不想你一個人走
現在在這兒
-著不像你啊 -我知道
我好笨，但是我怕他們
而且我也害怕你和他們在一起
他們不會傷害我
相反的 他們相信我
為什么 盡管David能夠接受我
因為我的情緒 當然的
好嗎
你去吧
Alan 替我照顧她
明早我會給你打電話
好的 明早
一堵牆
我不得不想到那堵牆
抱歉 老家伙 我不能再回來了
照顧你的女主人
-他是什么意思 -什么
為什么他叫你照看我
我不知道 我猜 只是一種說話方式吧
怎么回事兒
-Alan, 我回去 -為什么
我要回去
晚上好 孩子們
今天晚上我們討論原子能
是怎么改變100年前的.
完全的改變了我們
元素和原子的地方
今天晚上 你應該告訴我們你給我們做的計划
原子的范圍
現在是 8:27.
你為什么要緊張
安排 哦 是的
是的 我應該告訴你們這個安排
但首先 我想結束我的課程
原子能的問題
你們還沒有想過原子能的問題
你在想
一堵牆
我必須想那堵牆
我一定在想這堵牆
快 8:30
還有几秒鐘
牆
“遭詛咒的村庄” -=結束=-
-------------------------- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則后果自負 --------------------------
-=YTET小組工作室=- 翻譯:薪宇 校對:薪宇