1
00:00:16,300 --> 00:00:22,617
�A�Y�N�[�ݪ��v���y�z�F
���{�b���Ӧ~���H���W���@���d�@

2
00:00:22,618 --> 00:00:27,660
�S�O�O������}����
�P�o���ݯe�S�̪k���J�L

3
00:00:27,660 --> 00:00:30,767
�L�̪��~���ϱo�d�@��m��[�H��

4
00:00:30,770 --> 00:00:34,948
���Y�ϥL�̯ଡ�o�A��

5
00:00:34,948 --> 00:00:42,234
�L�̤]���|���ݩΧƱ樣��
�p���ѩҨ����ƨg�P����

6
00:00:42,235 --> 00:00:47,116
��L�̨ӻ��A�@���ж�֯몺
�L��ȫ�X�C�ܦ��F�@������

7
00:00:47,117 --> 00:00:54,598
���Ѫ��ƥ�ɭP�o�{�F
����v�W���ܺA���Ǹo���@

8
00:00:54,600 --> 00:00:58,732
�w�{�q�����H�g

9
00:01:05,561 --> 00:01:07,853
1973�~8��18��

10
00:02:14,371 --> 00:02:16,100
�K�������ק�h���ԲӸ��

11
00:02:16,240 --> 00:02:24,175
�o���_�D�ѥu�O�S�O���f��
�@�t�C�լd���G���䤤���@

12
00:02:24,849 --> 00:02:27,914
�w�{�s�Ӯ׬O���ɦ��誺�Y���s�D

13
00:02:27,985 --> 00:02:32,883
���ѲM��
�@�W���ת̱N�������p��ĵ��K

14
00:02:32,958 --> 00:02:36,488
�a���w�{�ú��S���~���Ӧa

15
00:02:36,562 --> 00:02:40,088
ĵ��b���̵o�{�F�o�Ǫ����Ƴǧ@

16
00:02:40,166 --> 00:02:44,826
�@���Y���G�ꪺ����Q�j�b�ӸO�W

17
00:02:44,904 --> 00:02:49,000
�t�@�����
�h�b�Ӧa�䪺����̵o�{

18
00:02:49,043 --> 00:02:50,874
�H�᪺�լd�o�{�K

19
00:02:50,945 --> 00:02:52,936
�ܤ֦��Q�ƭӪŹӥ�

20
00:02:53,047 --> 00:02:56,309
�۫H�����ٷ|����h

21
00:02:56,417 --> 00:03:01,119
ĵ��o�{
���ǥu�O���h���骺�@����

22
00:03:01,189 --> 00:03:03,919
�j�h�O�Y�`�Υ|�Ϥ����F

23
00:03:03,992 --> 00:03:06,586
��L�����h����L��

24
00:03:06,661 --> 00:03:10,428
�Ҿ����
�s�Ӧ欰�w�g����F�@�q�ɶ�

25
00:03:10,499 --> 00:03:14,496
�����h�Ǧhĵ���ڵ��z�S�Ա�

26
00:03:14,537 --> 00:03:15,697
�L�u���K

27
00:03:15,771 --> 00:03:17,102
���T�w�Ҿ����

28
00:03:17,240 --> 00:03:20,337
�o�׻P�{�~�H�h����

29
00:03:20,477 --> 00:03:26,678
���a�~���]����߿��ݪ�����Q�s
�ӯɯɴ��Ӧa�h

30
00:03:26,751 --> 00:03:28,082
�����|���뮷��������

31
00:03:28,152 --> 00:03:31,019
�{���լd���b�~��i��

32
00:03:32,039 --> 00:03:38,632
���W�G�w�{�q�����H�g

33
00:05:52,862 --> 00:05:53,954
�i�H�ܡH

34
00:06:20,733 --> 00:06:21,562
�k���J�L�I

35
00:06:32,877 --> 00:06:34,468
�A�S�Ƨa�H

36
00:06:39,146 --> 00:06:40,238
�n�a

37
00:06:40,239 --> 00:06:44,110
�Ѯ���o��ڹG�ƤF
�ڤ����D��_�A�Ԩ�

38
00:06:44,488 --> 00:06:51,457
ť�ۡA�P��P���D�a�f��Τ����

39
00:06:51,495 --> 00:06:54,488
���N�O�]����椧��

40
00:06:54,497 --> 00:06:57,999
�]���A�����c���P��b�f��
�Ӥg�P�O�a������

41
00:06:58,000 --> 00:07:01,669
���򥦭̪�����N�|�W�j

42
00:07:01,704 --> 00:07:04,571
�A�{��Ū�̤�K�ȱo�ڭ̡K

43
00:07:04,574 --> 00:07:06,940
�ǧQ�A�o�u�O����
�g�P�����n���v�T�A�ר�O�K

44
00:07:06,942 --> 00:07:10,172
�{�b�����n���v�T
�]�������b�f��

45
00:07:10,979 --> 00:07:13,675
�K�A�A�̯u���۫H�o�@�M�ܡH

46
00:07:13,680 --> 00:07:14,685
�ڤ����D

47
00:07:33,266 --> 00:07:36,300
�ڪ������N���b�o��
�ڭ̯�d���O�_�o�ͥ���ƶܡH

48
00:07:36,315 --> 00:07:37,835
�A�����s����W�r�H

49
00:07:38,239 --> 00:07:42,000
���ӯ��b���䮳�ۤ�q�����å�
�L�N�Oĵ��

50
00:07:42,008 --> 00:07:46,110
- �A�h�i�D�L�A�������b�o��
- �n��

51
00:07:46,111 --> 00:07:47,735
- �L�N�|���A�i�h
- ���§A

52
00:07:48,046 --> 00:07:49,646
�K�A���A�ڭn�a���A���k�H�K

53
00:07:49,649 --> 00:07:51,240
- �A�����N�a�H
- �ڤ����N

54
00:07:52,484 --> 00:07:55,008
�K�A���A���ڭ̹L�h
�o�k�Ī������N���b�o��

55
00:08:02,094 --> 00:08:05,153
�o�̦��Ƶo�͡A�L�̱q���ͽ�

56
00:08:06,297 --> 00:08:09,527
�ڿ˲����L

57
00:08:12,002 --> 00:08:19,035
�A��
�L�̻��o�u�O���Y�l�b�ۨ��ۻy

58
00:08:19,209 --> 00:08:21,676
�A�̼J���ѤH�a�K

59
00:08:22,646 --> 00:08:27,345
�Q�J�����H���D�o��h

60
00:08:34,023 --> 00:08:38,300
�O���A�L�̫ܽT�w
���H���D���ǼX�ӳQ���}

61
00:08:38,327 --> 00:08:41,420
�k���J�L�A�O��ߡA�ڦۤv�ݹL�F

62
00:08:41,831 --> 00:08:43,422
�����O�Q�����L

63
00:08:47,469 --> 00:08:50,165
- ���O����H
- ������D�H

64
00:08:51,272 --> 00:08:54,304
���O�������H

65
00:08:54,529 --> 00:08:56,324
�֧ⵡ���W

66
00:08:59,215 --> 00:09:06,351
�K�A���O�ѱO�_��
���O�����H�e������a��

67
00:09:06,387 --> 00:09:11,020
�ڭ̦��Ө���
�]�b�U�����~���Ǧa��u�@

68
00:09:11,023 --> 00:09:13,922
�ݨ쨺�䪺�Фl�ܡH
�L�̴N�b���̱���

69
00:09:13,994 --> 00:09:15,853
�L�̥Τj�K�����������Y���I

70
00:09:15,864 --> 00:09:20,263
- ��A���u�i��
- �q�`�Ĥ@�U�٥�����

71
00:09:35,946 --> 00:09:38,380
�e�̴N�}�l�z�s�M�����ä�

72
00:09:38,783 --> 00:09:40,579
�L�̥����L�h������B�T��

73
00:09:40,580 --> 00:09:41,846
���ɭԤ��M������

74
00:09:41,916 --> 00:09:44,952
�ڬO���L�̱N�e�̭�֮�
���ǬƦܳ��٨S��

75
00:09:44,971 --> 00:09:47,753
���u�i�ȡI�H�����ӱ��ʪ�����

76
00:09:48,592 --> 00:09:52,118
���O�L�̤��A���˱O���F
�L�̲{�b�ϥΤj��j

77
00:09:52,496 --> 00:09:54,759
��l�u�g�i�e�̪��Y�`��
�M�᦬�^

78
00:09:57,567 --> 00:10:00,768
�k���J�L�A�ڳ��w�Y��
���U���ܸ��D�a

79
00:10:00,770 --> 00:10:03,028
�ڪ��D���ܥi�ȡA�����Ƥ��M�s�b

80
00:10:06,575 --> 00:10:09,168
�ѭ��I�o�̭��u��

81
00:10:14,983 --> 00:10:17,348
- ���H�n�f�K���I
- �ڭ̸����L�W���ܡH

82
00:10:17,753 --> 00:10:19,811
�n�a�A���L�W��
�L�b�~���|�e�������I

83
00:10:19,821 --> 00:10:20,690
�L�ݰ_�ӫ��ˡH

84
00:10:20,759 --> 00:10:23,220
���å�@�w�����O����

85
00:10:23,294 --> 00:10:25,624
���L�W���𮧤@�U�a
�L�i�H���b�k���J�L����

86
00:10:25,697 --> 00:10:26,783
�A�̭n���ˡH

87
00:10:27,328 --> 00:10:29,591
��A�L�����۫ܩ_�ǡA��

88
00:10:48,850 --> 00:10:52,690
- �ڥH���ڭ̦��d�F�l�����
- �A�n�h���̡A�ѥS�H

89
00:10:54,095 --> 00:10:54,653
�n��

90
00:10:54,654 --> 00:10:58,014
- �A�b���̤u�@�ܡH
- ��A���O

91
00:10:58,491 --> 00:11:00,118
�A���|�x�b�o�����W�H

92
00:11:01,461 --> 00:11:02,499
�ڥh�L�O�_��

93
00:11:03,050 --> 00:11:04,566
�ڦ��Ө����]�b�O�_���u�@

94
00:11:04,640 --> 00:11:06,530
�ڥS�̤]�b���̤u�@

95
00:11:07,233 --> 00:11:08,665
�گ����]�O

96
00:11:10,068 --> 00:11:12,593
�ڤ@�a�H�ѬO����ץ���D

97
00:11:13,305 --> 00:11:14,900
�@�a�H���O�l�����

98
00:11:16,187 --> 00:11:20,674
�K�A�ѥS�A�A�h�L�O�_�ǶܡH
�ڤ����D���a��s������

99
00:11:20,778 --> 00:11:21,977
�N�O�L�̥ή�j�g���������a��

100
00:11:22,015 --> 00:11:26,678
- ��A�κj���n
- �ڸ�ڨ����h�L�@��

101
00:11:26,884 --> 00:11:29,909
�Ѥ�k�O�Τj�K��

102
00:11:29,910 --> 00:11:33,100
������n�A�����o�ΪA�I

103
00:11:33,105 --> 00:11:35,430
���|�O�H��ı�o�ή�j����n

104
00:11:35,457 --> 00:11:39,050
��A���A�ηs��k�K

105
00:11:39,059 --> 00:11:41,223
�ܦh�H�N���~�F

106
00:11:41,398 --> 00:11:42,892
�A���L�ܡH

107
00:11:43,198 --> 00:11:44,392
�ݡI

108
00:11:50,372 --> 00:11:51,670
�ڬO�O�ҡI

109
00:11:51,700 --> 00:11:53,760
- ����
- ���ڬݬ�

110
00:11:54,276 --> 00:11:57,369
- �L�̤��|���Y��X�h
- �A�窺�H

111
00:11:57,379 --> 00:11:59,713
- ��
- �k���J�L

112
00:12:01,583 --> 00:12:04,940
- ���ڬݬ�
- �L�̷|�����Y�׭��z

113
00:12:04,952 --> 00:12:12,982
�L�̧��Y���U�ӵN�A���F���Y�~

114
00:12:13,595 --> 00:12:16,620
�M��q���Y�W�����Ҧ�����

115
00:12:18,065 --> 00:12:20,055
�L�̧Q�ΩҦ��F��A���򳣤����O

116
00:12:20,600 --> 00:12:25,930
�L�̥��V�סB�٦סB���y
���a�M�Ҧ��F��

117
00:12:25,939 --> 00:12:28,099
�ݬݳo��

118
00:12:28,541 --> 00:12:32,977
�L�̧��l�M���i���N���j�׭�

119
00:12:33,378 --> 00:12:35,208
�ڤ����D���̭��O����F��

120
00:12:36,048 --> 00:12:38,311
���ǪF��ܦn�Y�A�A���w�ܡH

121
00:12:39,085 --> 00:12:41,287
���M�F�A�ڳ��w�A���ܦn�Y

122
00:12:41,315 --> 00:12:45,341
ť�_�ӫܥi��
�ڭ̥i�H���I�O���ܡH

123
00:12:45,356 --> 00:12:47,852
�A�i��|���w��
�p�G�A�����D���̭��O����F��

124
00:12:47,894 --> 00:12:50,820
���A�ڤ��|���w��
�ڥu�Ʊ�A�̧O�A���F

125
00:12:52,696 --> 00:12:54,656
�k���J�L�A�A���j�a�����ߤF

126
00:12:54,694 --> 00:12:55,656
�n�a

127
00:13:12,015 --> 00:13:13,447
�A�b�F����H

128
00:13:15,785 --> 00:13:18,116
�S�̡A��M���}

129
00:13:26,329 --> 00:13:28,189
��A�O�o�ˡI

130
00:13:29,699 --> 00:13:31,932
�A��ۤv�F�F����H

131
00:13:31,933 --> 00:13:33,200
�ڪ��ѡI

132
00:14:08,333 --> 00:14:09,799
�ڦ��o��M

133
00:14:11,637 --> 00:14:13,001
�]�⥦���}

134
00:14:14,574 --> 00:14:19,033
- �o�O��n�M
- �ڬ۫H�A�S�̡A���_��

135
00:15:01,350 --> 00:15:03,316
�A��ک�ӡI

136
00:15:04,286 --> 00:15:08,813
�A�̥i�H�a�ڦ^�a
�ڴN���b�o�����e��

137
00:15:09,857 --> 00:15:12,883
�ڤ����D�A�S��
�ڭ̦b���ɶ�

138
00:15:14,762 --> 00:15:17,161
- ���h��H
- �۷���

139
00:15:17,232 --> 00:15:21,829
�A���ਫ���^�h�ܡH
�ڬO���A�p�G�o��񪺸�

140
00:15:22,336 --> 00:15:26,001
�A�̥i�H��ڭ̤@�_�Y�߶�
�A���w�Y�׭��z

141
00:15:26,173 --> 00:15:29,738
- �ڥS�̰��o�ܦn�Y�A�A�|���w��
- �ڷQ�ڭ̳̦n�٬O����

142
00:15:29,776 --> 00:15:34,244
��a�A�ǧQ�H
�ܩ�p

143
00:15:56,501 --> 00:16:02,029
- ��o���O�ܦn
- �o�O�i�n�Ӥ�

144
00:16:02,240 --> 00:16:04,134
- �A�I�����ڧa
- ����H

145
00:16:04,180 --> 00:16:07,039
- ������A�o�O�i�n�Ӥ�
- ���A�S��

146
00:16:07,077 --> 00:16:09,038
�k���J�L
�⨺�i�Ӧ����Ӥ��ٵ��L

147
00:16:09,444 --> 00:16:11,808
�L�Q��Ӥ��浹�L

148
00:16:11,813 --> 00:16:12,643
�}�����a�H

149
00:16:12,714 --> 00:16:14,648
���A�O�u��

150
00:17:43,333 --> 00:17:45,391
�ڮt�I�Q�n��ĵ�F

151
00:17:46,102 --> 00:17:49,066
�ڥH��A�]���z�|�f�K�����H�F

152
00:17:55,500 --> 00:17:57,667
�K�Aťť�k���J�L���P�y�B�{

153
00:17:59,532 --> 00:18:00,924
�藍�_

154
00:18:01,116 --> 00:18:04,946
���y����A�Χ@�����p�e

155
00:18:05,385 --> 00:18:10,553
�O�H�߷Ъ��H�b����
�|�������ܱo�дo�M���i�w��

156
00:18:11,393 --> 00:18:15,328
����Ƥ]���|���H���B�w��

157
00:18:15,830 --> 00:18:16,794
���T�p��

158
00:18:17,330 --> 00:18:22,026
- �k���J�L�A�ڷQ�A�|�S�ƪ�
- �ݬݲ�����A�o�O���~�y

159
00:18:30,844 --> 00:18:32,175
��A��

160
00:18:32,611 --> 00:18:35,412
���~�y�O�Q�g�P��t��

161
00:18:35,784 --> 00:18:39,910
���ǮɭԷ��ڭ̤���۫H
���e�o�ͤ��ƬO�_�u���

162
00:18:40,519 --> 00:18:43,510
���ۤv�@�U�A�N���D�O�u��

163
00:19:10,327 --> 00:19:11,892
�j�a�U���a

164
00:19:15,166 --> 00:19:16,961
���I�A�ڭ̭n�^�a

165
00:19:25,862 --> 00:19:27,055
���H�L�ӤF

166
00:19:33,702 --> 00:19:34,827
�A�̦n�ܡH

167
00:19:37,372 --> 00:19:38,531
�·������[���o

168
00:19:40,542 --> 00:19:42,099
�ڨS���T�o�F

169
00:19:43,244 --> 00:19:46,110
- �A�S���T�o�F�H
- �ڪ��o�ѳ��ŤF

170
00:19:46,647 --> 00:19:49,081
�B�o���n��U�Ȥ~�|��

171
00:19:49,884 --> 00:19:52,044
�]�\�n����Ѧ��W

172
00:19:52,386 --> 00:19:55,845
- �ڦ���A���L�Ӱ����[�o�F
- �A���D�Ѫk���J�L�����B�b���ܡH

173
00:20:01,495 --> 00:20:04,960
- �Ѫk���J�L�����B�H
- ��A�O�@�ɨ�h�Ӫ��ѥ۫�

174
00:20:04,964 --> 00:20:08,230
�y���b�s�Y�W
�ڷQ�A�̭n�b��������W�h

175
00:20:08,233 --> 00:20:10,029
���L�ڤ���T�w

176
00:20:11,304 --> 00:20:16,700
��A�ڦb�������W���G�]���L
���O�Ať��

177
00:20:16,708 --> 00:20:20,935
�A�̤��|�Q�h�÷d�O�H���ѩФl�a

178
00:20:21,679 --> 00:20:24,170
���˰��ܦM�I�A�A�̫ܮe�����˪�

179
00:20:24,917 --> 00:20:26,382
�ڭ̷|�p�ߪ�

180
00:20:26,400 --> 00:20:31,382
�A�̤����ӥh�÷d�O�H���Фl
���ǤH�����w�o��

181
00:20:31,789 --> 00:20:33,278
�L�̷|�аV�A�̪�

182
00:20:33,324 --> 00:20:36,318
- ���O�ڤ��˪�
- ���O�A���˪��Фl�H

183
00:20:36,861 --> 00:20:38,555
�O��

184
00:20:38,563 --> 00:20:43,360
ť�ۡA�ڳo�̦��@�Ǥ������N��
�A�̦󤣰��d�@�|��H

185
00:20:43,934 --> 00:20:46,493
�B�o���ܧִN��F

186
00:20:49,339 --> 00:20:51,306
�A�̷Q�Y�N�׶ܡH

187
00:20:52,575 --> 00:20:56,409
���Ǥk��
�o�̤]���Q�h�÷d�ѩФl�a

188
00:20:57,046 --> 00:20:59,074
�A�̳̦n�٬O�ݦb�o��

189
00:21:10,591 --> 00:21:13,424
�ڭ����ӰݥL
����O�_�٦���L�[�o��

190
00:21:13,928 --> 00:21:15,895
�N�⦳�A�A�H���L�|�i�D�ڭ̶ܡH

191
00:21:17,231 --> 00:21:21,723
- �ݰݤS�L���A��ܡH
- �n�a�A�ڥh��

192
00:21:26,273 --> 00:21:29,104
�Ӧ���
�ڭ����Ӧb��~���̰����[�o

193
00:21:32,512 --> 00:21:34,539
�A�̻{���o�a�観�ȩЪA�ȶܡH

194
00:21:36,216 --> 00:21:39,183
�k���J�L�A�A�ƤF
�A�ζˤF���l

195
00:21:41,387 --> 00:21:44,253
�ڤ~��}�l�o�˰�

196
00:21:48,728 --> 00:21:54,063
�ڷQ�o�O���å몺��A�A��

197
00:21:54,899 --> 00:21:57,923
- �A�Q�o�O�L����ܡH
- �ڷQ�O�a

198
00:22:00,205 --> 00:22:03,799
���O��S��
���å볺�M�ΤM�ζ˦ۤv

199
00:22:05,743 --> 00:22:07,676
�Aı�o�A���ۤv���˰��ܡH

200
00:22:08,946 --> 00:22:11,039
�ڨä���

201
00:22:12,950 --> 00:22:17,885
���˰��]�n�K�ڬO��
���L���˹�ۤv�A�Ѱ�

202
00:22:20,923 --> 00:22:23,050
�A�{���O�ڻ��F�������L�o�ƶܡH

203
00:22:26,462 --> 00:22:28,986
- �S���F�H
- �k���J�L�A�A��L�@�˺�

204
00:22:32,301 --> 00:22:37,001
�K�A�ڮ��F�@�ǯN��
�ú��S�O�i�H�[�o���̪�a��

205
00:22:43,277 --> 00:22:44,859
- �ڭ̥h���������B
- ���a

206
00:22:44,932 --> 00:22:47,408
���䦳���p�e�A�A�̥i�H�h��a

207
00:22:48,316 --> 00:22:51,341
�ӧa�A����A�ڭ̥h���������B

208
00:22:51,552 --> 00:22:52,584
���a

209
00:22:52,585 --> 00:22:56,884
�K�A���å����o�������O

210
00:22:57,079 --> 00:22:59,714
�ݰ_�Ӧ��G�L�Q�g�Ǥ���

211
00:22:59,782 --> 00:23:01,349
����H�L�F�F����H

212
00:23:01,361 --> 00:23:03,356
�L�b���W�g�F����H

213
00:23:25,284 --> 00:23:26,682
��A���p�M����

214
00:23:31,389 --> 00:23:32,514
����

215
00:23:38,896 --> 00:23:41,900
�k���J�L
�p�G�ڭ̦b���^�[�o���e�Υ��F�o

216
00:23:41,910 --> 00:23:44,327
�A�N�o�ν��ȧ�ڭ̩Ԧ^�h�F

217
00:23:54,677 --> 00:24:00,912
�K�A�A�̻{�����å�N�F�ڪ��Ӥ�
�O�_�u�O�Q�~��ڭ̡H

218
00:24:48,060 --> 00:24:50,118
�ڧƱ�o�a���٨S���Q�

219
00:24:52,589 --> 00:24:55,390
�ݰ_�ӹ��O���Ը����誺�X�ͦa

220
00:24:57,028 --> 00:24:58,956
�ݨ쨺�䪺����ܡH

221
00:25:04,441 --> 00:25:05,930
��A�F�J�A���I�I

222
00:25:05,977 --> 00:25:07,900
���F�H���F�H

223
00:25:12,283 --> 00:25:14,842
�ڷQ�ݬݨ��å��F����

224
00:25:22,291 --> 00:25:25,956
�o�u�_��
���h�ìO�_������N��

225
00:25:25,957 --> 00:25:27,953
�o�O�X���L��ù���аO
�L�N�|���A��

226
00:25:27,954 --> 00:25:28,800
�ǧQ�A�O�J��

227
00:25:28,830 --> 00:25:32,026
- ���󤣧⥦�����O�H
- �ڷQ�h�ݬݸ̭�

228
00:25:33,435 --> 00:25:35,130
- �ǧQ�I
- �n���I

229
00:25:37,406 --> 00:25:38,997
�K�A���@�U�A���@�U

230
00:25:38,998 --> 00:25:40,108
�ӧa�A�F�J

231
00:25:41,376 --> 00:25:43,003
���A�A�A�������b

232
00:25:43,004 --> 00:25:45,903
�K�A�A���{�����å�|���ܧڭ̶ܡH

233
00:25:45,912 --> 00:25:47,346
�F���n�o�˰��H

234
00:25:59,727 --> 00:26:02,856
�ڪ��M�l�b���̡H�F�J�H

235
00:26:05,032 --> 00:26:07,162
�o�̬ݰ_�ӹ��O�|����

236
00:26:07,163 --> 00:26:11,133
�o�O�ڪ��ж�
�ڤK�����e���ݦb�o��

237
00:26:11,140 --> 00:26:13,935
- ����گ����h�@
- �o�ͤF����ơH

238
00:26:14,106 --> 00:26:17,702
- �A���گ����ܡH
- ��A�o�h�@�F

239
00:26:51,542 --> 00:26:54,908
- �Aı�o�o�i���ȫ��ˡH
- �ڻ{�����N���@�Ǧn��l

240
00:26:54,911 --> 00:26:58,101
���A�b�ڤp�ɭ�
�ںΫe�����w��o�ǰʪ����

241
00:26:58,110 --> 00:27:01,473
�ݬݳo�Ǵ����A�ݨ�F�ܡH
���ɭԧڹﴳ���ܵ۰g

242
00:27:02,585 --> 00:27:03,976
����I

243
00:27:30,977 --> 00:27:32,400
����I

244
00:28:40,876 --> 00:28:43,741
�ӧa�A�k���J�L
�o���Ȧ�|�ܦ���

245
00:28:52,820 --> 00:28:56,653
�N�⤵�Ѧ��Ǧ��쪺��
�ڷQ�ڤ]�ɨ�����

246
00:29:16,542 --> 00:29:19,009
- �K�A�k���J�L
- �K�A�k���J�L�A���F�H

247
00:29:20,678 --> 00:29:23,941
- �A���O�����񦳭Ӵ�a���a��ܡH
- ��

248
00:29:25,651 --> 00:29:27,811
��M�ڷQ�h��a

249
00:29:31,256 --> 00:29:34,317
���̥H�e�����p��
�b��ɦѩФl����

250
00:29:35,660 --> 00:29:37,419
�ӧa�A�ڭ̯��쪺

251
00:29:39,863 --> 00:29:43,889
- �ǧQ�M����n�h�ܡH
- ���A�ڭ̬��w�@�Ӥp�ɫᨣ

252
00:29:46,369 --> 00:29:49,861
��A���w�@�Ӥp�ɫᨣ

253
00:30:10,125 --> 00:30:14,425
����I����K

254
00:30:19,217 --> 00:30:21,049
����I

255
00:30:32,312 --> 00:30:34,006
�ؤl�b�@�ɥͪ��K

256
00:30:35,616 --> 00:30:37,606
�ڤ��Q�n���L

257
00:30:56,033 --> 00:30:57,158
�u�V�|�I

258
00:31:01,507 --> 00:31:02,803
�@�w�O�o�����I

259
00:31:03,774 --> 00:31:05,070
�A�S�Ƨa�H

260
00:31:07,178 --> 00:31:09,611
�k���J�L�O����o�̨Ӫ��H

261
00:31:10,146 --> 00:31:12,410
�L�p�ɭԤ@�w���H�a�L�L��

262
00:31:13,217 --> 00:31:15,377
�k���J�L�q���p�L

263
00:31:24,995 --> 00:31:26,757
�T�o

264
00:31:27,697 --> 00:31:30,665
�ڥi�H�d�U�N�L�A���L�@�I��

265
00:31:30,766 --> 00:31:34,134
�ϥ��ڭ̪�^�ɭn�g�L�o��
���ɧڥi�H���^�N�L

266
00:31:34,236 --> 00:31:36,367
�h���L�@�I��
�ڭ̯�a�^�@�ǨT�o

267
00:31:36,372 --> 00:31:39,433
�L�̤��Q�n�A���N�L
�L�̤]���Q��T�o

268
00:31:39,508 --> 00:31:41,172
�ڭ̲{�b�^�h�a

269
00:32:23,583 --> 00:32:27,168
�K�A�L�ӡI�L�Ӭݬ�

270
00:32:52,976 --> 00:32:55,073
- ���ӵo�q���I
- ����H

271
00:32:55,579 --> 00:32:58,546
�o�q���I�Ψӵo�q���I

272
00:33:01,584 --> 00:33:04,074
�K�A���o�I�o�̦��H�ܡH

273
00:33:49,028 --> 00:33:50,785
���o�I���H�b�a�ܡH

274
00:34:12,684 --> 00:34:14,480
�ڦ��F�赹�A

275
00:34:21,891 --> 00:34:23,017
�ڭ̨��a�I

276
00:34:27,563 --> 00:34:28,586
���o�H

277
00:34:30,566 --> 00:34:31,998
���o�H

278
00:34:42,243 --> 00:34:44,642
- ��A�L�Ӭݬ�
- �ڭ̨��a�I

279
00:34:48,450 --> 00:34:49,438
���o�H

280
00:34:53,754 --> 00:34:54,845
���H�b�a�ܡH

281
00:34:56,990 --> 00:34:57,853
���o�H

282
00:35:09,335 --> 00:35:10,665
�K�A��I

283
00:35:18,544 --> 00:35:19,669
���o�H

284
00:35:43,467 --> 00:35:44,524
�F�J�H

285
00:35:58,781 --> 00:36:00,078
�F�J�H

286
00:36:08,891 --> 00:36:09,720
�F�J�H

287
00:36:19,333 --> 00:36:20,230
�F�J�H

288
00:36:44,757 --> 00:36:45,620
�F�J�H

289
00:36:49,795 --> 00:36:50,488
�F�J�H

290
00:36:59,872 --> 00:37:00,599
�F�J�H

291
00:38:51,700 --> 00:38:52,481
�ڡA�F�J�I

292
00:39:02,328 --> 00:39:03,254
�F�J�I

293
00:40:27,297 --> 00:40:29,721
�L�N�|���A���A�k���J�L
�L�n�ӧ�A�F�I

294
00:40:29,833 --> 00:40:31,793
�A���{���o������N�q�ܡH

295
00:40:31,868 --> 00:40:33,862
�p�G�L�Q��A�A�ڭ̷|�O�@�A��

296
00:40:34,803 --> 00:40:37,533
- �i���ڦ���
- �L�|�ӱ��A���A�k���J�L

297
00:40:40,375 --> 00:40:43,571
- �o�]�\�S������N�q
- �A��߱o�Ӧh�F

298
00:40:45,580 --> 00:40:49,072
�ϥ��L�]�䤣��ڭ�
�L�Ʀܤ����D�ڭ̪��W�r

299
00:40:49,218 --> 00:40:52,085
�ڧ�A���W�r�i�D�L�F�A�k���J�L
�٧i�D�L�A���a�}

300
00:40:52,086 --> 00:40:54,499
�Ʀܧi�D�L�l���ϸ�
�L�|�ӱ��A��

301
00:40:54,500 --> 00:40:55,622
�ǧQ�K

302
00:40:57,358 --> 00:41:00,486
- �A�b�F����H
- �ڧ䤣��ڪ��M�l

303
00:41:00,561 --> 00:41:03,520
����M�l��A�]�S�����
�L���w����M�l�A�O�o�ܡH

304
00:41:04,131 --> 00:41:05,529
�A�̫ᤰ��ɭԥιL���H

305
00:41:07,667 --> 00:41:11,159
���O�ڡA�O�A�̫�ιL����

306
00:41:11,605 --> 00:41:13,936
�ڧ�M�l�浹�A�A�O�o�ܡH
�A�ΤM�l������H

307
00:41:14,007 --> 00:41:15,769
�ڰO���_�ӤF
�ڨS���ٵ��A�ܡH

308
00:41:16,309 --> 00:41:19,072
�S���A�ڤU���ɴN�䤣��F

309
00:41:19,578 --> 00:41:22,307
- �A���T�S���ٵ���
- �n�a�A�ڷ|����

310
00:41:24,417 --> 00:41:26,976
ť�ۡA�X���٫G�A�ڷQ��e��h

311
00:41:27,352 --> 00:41:28,409
�ڸӫ��L�h�A�k���J�L�H

312
00:41:29,154 --> 00:41:31,781
���䦳���p��
�b��ɦѩФl����

313
00:41:33,391 --> 00:41:35,916
- �ڥi�H�@�_�h�ܡH
- �ڷQ�A�̦n�ݦb�o��

314
00:41:37,829 --> 00:41:39,193
�n�a

315
00:41:47,572 --> 00:41:49,300
�ڧ䤣��

316
00:41:56,846 --> 00:42:01,078
- �A�ͧڪ���ܡH
- �S���A�ڨS�ͧA����

317
00:42:04,987 --> 00:42:06,954
�A�u���ͮ�F�A��ܡH

318
00:42:08,724 --> 00:42:10,949
�ڨS���d�ǧA

319
00:42:10,987 --> 00:42:11,947
�ڡK

320
00:42:12,261 --> 00:42:13,225
�F�J�I

321
00:42:24,406 --> 00:42:27,196
�A��ꤣ�Ʊ�ڨӡA��ܡH

322
00:42:27,976 --> 00:42:33,144
��A�k���J�L�A�ڥu�O�֤F
���ѵo�ͤF�ܦh�Ʊ�

323
00:42:37,384 --> 00:42:41,383
����A�A�۫H�ﻡ�����ǡK

324
00:42:41,388 --> 00:42:44,755
����g�P�M�P��f�檺�Ʊ��ܡH

325
00:42:45,258 --> 00:42:49,324
�ڤ����D
�ڷQ�Z�Ƴ�����D�z�a

326
00:42:54,900 --> 00:42:57,563
�A���{�����å�|���ܧڭ̡A�O�ܡH

327
00:42:58,170 --> 00:43:00,663
�ڬO���A�L�ڥ����i����ܧڭ�

328
00:43:04,977 --> 00:43:07,344
�L�i��`�ȱF�J�|���F�L

329
00:43:14,685 --> 00:43:17,444
- ����K
- �S���F�H

330
00:43:21,224 --> 00:43:22,657
�S����

331
00:43:25,496 --> 00:43:27,395
��F�a

332
00:43:32,769 --> 00:43:33,796
�F�J�I

333
00:44:04,168 --> 00:44:05,525
���o�H

334
00:44:09,940 --> 00:44:11,464
���H�b�a�ܡH

335
00:44:16,113 --> 00:44:19,411
���ͤF�A�ڦb��B�͡A���o�H

336
00:44:25,189 --> 00:44:27,151
�o�̦��H�ܡH

337
00:44:30,661 --> 00:44:31,627
�Ӧ�

338
00:44:48,914 --> 00:44:52,805
�F�J�A�A�̦b�̭��ܡH

339
00:44:57,188 --> 00:45:00,180
�K�A���̡A�O���F
���n���˧ڤF

340
00:45:09,300 --> 00:45:11,291
��A�O�A�ܡH

341
00:45:15,107 --> 00:45:16,801
�n�F�A�A�̡I

342
00:45:20,779 --> 00:45:23,839
�֥X�ӡA���I�I

343
00:45:35,160 --> 00:45:36,854
�F�J�H

344
00:47:35,917 --> 00:47:39,613
�L�̤@�w�O�g���F
�L�̨S����q���Υ���F��

345
00:47:40,087 --> 00:47:42,554
�p�G�L�̤@�������٨S�^��
�ڭ̴N�o�h��L��

346
00:47:43,557 --> 00:47:45,581
���p�ڭ̤]�g���F�O�H

347
00:47:47,328 --> 00:47:50,455
����A�ڭ����ӥh���ӥ[�o���D�U

348
00:47:50,631 --> 00:47:52,989
�p�G�ǧQ���^�ӡA�ڴN�����}�o��

349
00:47:54,969 --> 00:47:56,663
�ǧQ�I

350
00:47:58,338 --> 00:48:02,798
- �ǧQ�I
- �ǧQ�I

351
00:48:04,711 --> 00:48:08,077
�ǧQ�I

352
00:48:09,216 --> 00:48:10,239
�ǧQ�I

353
00:48:12,253 --> 00:48:13,184
�K�I

354
00:48:17,825 --> 00:48:20,019
�L�̥i��ܧִN�^�ӤF

355
00:48:22,296 --> 00:48:24,958
����A�ڭ����ӥh���ӥ[�o��

356
00:48:28,168 --> 00:48:29,532
����K

357
00:48:31,306 --> 00:48:32,897
�ڷQ�ڭ����ӥh

358
00:48:36,944 --> 00:48:38,877
�_�ͦb���W�ܡH

359
00:48:41,382 --> 00:48:43,645
�ڥi�H�ɥΤ�q���@�|��ܡH

360
00:48:44,052 --> 00:48:45,518
������H

361
00:48:46,087 --> 00:48:48,487
�k���J�L�A���q������
�ڭn�h��L��

362
00:48:48,490 --> 00:48:49,719
�A���Υh

363
00:48:49,858 --> 00:48:52,157
����A��
�ڤ��{���o�O�n�D�N�A���

364
00:48:52,561 --> 00:48:54,027
�ڻ{���A�����ӥh

365
00:48:55,296 --> 00:48:57,525
ť�ۡA�ڦA�h���@����z

366
00:48:57,965 --> 00:49:01,992
- ���q�����ڡI
- ���A�ڦA���@����z�K

367
00:49:02,537 --> 00:49:06,063
�ڭ̦A���@�|��
�p�G�L�̤��^�ӡA�ڭ̤~�h��L��

368
00:49:07,041 --> 00:49:08,064
�n�ܡH

369
00:49:14,416 --> 00:49:18,112
����A�L�̧��_�ͮ����F�I
�ڭ̨S���_�͡I

370
00:49:18,587 --> 00:49:19,944
�L�̧��_�ͮ����F�I

371
00:49:21,255 --> 00:49:24,648
����I����I����I

372
00:49:25,426 --> 00:49:29,918
- ���q�����ڡI
- ���A����A�ڭ̤��ਫ�}�I

373
00:49:30,466 --> 00:49:32,524
���p�L�̦^�ӤF
�ӧڭ̤��b�o�̩O�H

374
00:49:32,967 --> 00:49:35,993
- �k���J�L�A���q�����ڡI
- ���A�ڭn���ۤ�q���I

375
00:49:36,038 --> 00:49:39,600
- �ڭn�h��L�̡I
- �n�a�I�n�a�I

376
00:49:39,608 --> 00:49:41,165
�ڸ�A�@�_�h
�ڸ�A�@�_�h�A�n�a�H

377
00:49:41,544 --> 00:49:45,506
����A�O�o�ˡA�ڸ�A�@�_�h
���ڭn���ۤ�q��

378
00:49:45,646 --> 00:49:48,080
- ���q�����ڡI
- ť�ۡA�ڸ�A�@�_�h

379
00:49:48,651 --> 00:49:51,016
�ڨS��k��A���U�s�Y�I

380
00:49:51,453 --> 00:49:53,044
����Ať�ۡA�ڪ��D

381
00:49:55,224 --> 00:49:58,785
- ť�ۡA�ڸ�A�@�_�h�A���O�K
- ��F�A�ڤ�����q���]�n�h

382
00:50:00,964 --> 00:50:05,299
�n�a�A�n�a�A����A���@�U
�ڸ�A�@�_�h

383
00:50:06,301 --> 00:50:08,666
����A���ڤ@�U

384
00:50:09,705 --> 00:50:11,366
�n�a�A�ڭ̨�

385
00:50:11,541 --> 00:50:13,535
�ڭ̨��A�ڸ�A�@�_�h

386
00:50:15,145 --> 00:50:17,312
����A�ڸ򤣤W�A

387
00:50:17,780 --> 00:50:18,871
���

388
00:50:19,715 --> 00:50:21,409
����A���@�U

389
00:50:28,425 --> 00:50:29,356
����

390
00:50:38,800 --> 00:50:42,850
�ǧQ�I

391
00:50:42,871 --> 00:50:43,768
�ǧQ�I

392
00:50:51,714 --> 00:50:57,378
�ǧQ�I�ǧQ�I

393
00:50:57,887 --> 00:51:02,220
- �ǧQ�I
- �ǧQ�I

394
00:51:09,298 --> 00:51:10,855
�ڦn��ť�줰��

395
00:51:12,436 --> 00:51:13,902
���̦��O���I

396
00:51:13,910 --> 00:51:15,601
- �O�ܡH
- ��

397
00:51:18,741 --> 00:51:21,766
- �ݰ_�ӬO�ɩФl
- �ӧa�A�ΤO��

398
00:51:22,080 --> 00:51:25,315
�A�ΤO���A���U��

399
00:51:32,089 --> 00:51:35,756
- �O�@�ɩФl
- �ڬݤ��M��

400
00:51:36,794 --> 00:51:41,127
- �k���J�L�A�ڱ����ʤF�I
- �[�o�A����I

401
00:51:42,766 --> 00:51:44,528
�h��A���U��

402
00:51:45,869 --> 00:51:47,598
�u������I

403
00:51:50,507 --> 00:51:53,000
��ť�쨺�䦳�n��

404
00:51:59,117 --> 00:52:03,381
- �K�A�ǧQ�I
- �ǧQ�I

405
00:52:11,029 --> 00:52:13,423
����A��ť�줰���n���F
���U�ӡI���U�ӡI

406
00:54:19,325 --> 00:54:23,316
�ϩR�ڡI

407
00:54:29,835 --> 00:54:32,528
�ϱϧڡI

408
00:54:58,098 --> 00:55:00,225
�ϩR�ڡI

409
00:55:08,675 --> 00:55:13,408
�ϱϧڡI

410
00:58:04,554 --> 00:58:08,785
�ϩR�ڡI�ϩR�ڡI

411
00:58:09,425 --> 00:58:13,259
- �ϱϧڡI�ϱϧڡI
- �L�ӳo�̡I

412
00:58:16,733 --> 00:58:18,962
�A�S�ƤF�A�p�j�A�S�ƤF

413
00:58:19,868 --> 00:58:21,562
���ΩȡA���P�A�{�b�S�ƤF

414
00:58:22,606 --> 00:58:25,802
�L���F�K

415
00:58:26,476 --> 00:58:29,410
- ���P�K
- �L���F�k���J�L�A�ڤ����D�K

416
00:58:30,313 --> 00:58:31,609
��ĵ�ڡI

417
00:58:33,149 --> 00:58:34,410
�٦��ǧQ�I

418
00:58:35,753 --> 00:58:38,050
�ڤ����D��L�H���ˤF

419
00:58:38,454 --> 00:58:40,114
�{�b�S���H�b�~��

420
00:58:40,957 --> 00:58:43,447
���P�A���P

421
00:58:44,661 --> 00:58:45,820
�o�ͤ���Ʊ��F�H

422
00:58:46,664 --> 00:58:51,191
- �Х��q�ܳ�ĵ�K
- �o�̨S���q��

423
00:58:53,069 --> 00:58:57,334
�ڭ̥����}���hĵ������

424
00:58:59,043 --> 00:59:01,010
���P�A���P

425
00:59:01,645 --> 00:59:03,236
�ڥh�}��

426
00:59:03,713 --> 00:59:07,842
- ���P�A���P
- �S���q�ܡA���M�S���q��

427
00:59:16,259 --> 00:59:19,058
�Ѯ�i���~��O���ŷx�M����

428
00:59:19,063 --> 00:59:22,624
���Ѧh��

429
00:59:23,033 --> 00:59:27,400
���|�U�B�A�̰��ū׵ؤ�90�ץ��k
�w�Ʃ]���N����ؤ�81��

430
00:59:27,404 --> 00:59:31,034
�ثe�ū׬��ؤ�96��
�F�n���A���t�C�p�ɤT�^��

431
00:59:31,041 --> 00:59:34,168
���98�A����29.9�A�y���~��W��

432
00:59:34,278 --> 00:59:37,012
�z�L�ú��S���~���ֺ������u��

433
00:59:37,081 --> 00:59:40,040
ĵ���줽�Ǥ��Ѧ��W�}�l

434
00:59:40,051 --> 00:59:42,780
�캿�����p�Ӧa�i��լd

435
00:59:42,786 --> 00:59:46,818
��ĵ���}�ӥޫ�
�o�{���Q�H�}�a�L���Ҿ�

436
00:59:46,825 --> 00:59:50,399
ĵ���o�{���Q�ƭӴç�
�Q�H�����F�Ҧ��γ����F��

437
00:59:50,461 --> 00:59:53,328
�����h�Ǧhĵ�����X

438
00:59:53,365 --> 00:59:56,200
���ǫ���u�Q�����F�Y�`

439
00:59:56,237 --> 00:59:59,627
���ǫh�Q�����F��Ϊ̸}

440
00:59:59,705 --> 01:00:02,472
�����L����h����L��

441
01:00:02,487 --> 01:00:06,416
�����h�Ǧh�t�ܦ���
�P������j�v�]�_���Ѯצ���

442
01:00:06,487 --> 01:00:10,216
���L�ڵ���������s��|��������

443
01:00:33,737 --> 01:00:35,671
�A�b�F����H

444
01:00:35,707 --> 01:00:37,869
- �{�b�A���ξ��
- ���I

445
01:00:37,927 --> 01:00:40,821
�p�j�A�{�b�A�u�ݭn�n�n�X�@
�o�˴N���|�S�·�

446
01:00:43,614 --> 01:00:48,242
- �A�Q�F����H
- �S���n�o�˰��K

447
01:00:49,088 --> 01:00:51,116
�S���H�|�ˮ`�A

448
01:00:51,129 --> 01:00:52,301
���I

449
01:02:59,253 --> 01:03:01,413
�ڥ�������M���O

450
01:03:01,955 --> 01:03:04,752
�]���q�O�|���H�}��

451
01:03:35,222 --> 01:03:38,816
�ڧƱ�A�b�U�����|������

452
01:03:43,030 --> 01:03:46,123
�A�S����n��ߪ��A�u�n���P

453
01:03:47,134 --> 01:03:49,829
�ڭ̫ܧִN��F

454
01:03:52,573 --> 01:03:55,302
���A���A��

455
01:03:56,477 --> 01:03:58,637
�S���n���˰�

456
01:04:26,875 --> 01:04:30,605
�ڭ̥u�n�ԭ@�@�U

457
01:04:31,078 --> 01:04:32,237
�O�۫�

458
01:04:35,950 --> 01:04:36,938
��

459
01:04:41,690 --> 01:04:43,657
�b���b��

460
01:04:48,731 --> 01:04:50,357
�A�o�Ӥp�̥ʡI

461
01:04:58,405 --> 01:05:01,101
�A�o���Y���a�����շ��I

462
01:05:01,844 --> 01:05:04,903
- �A�h���̤F�H
- �ڨ��줽���W

463
01:05:05,380 --> 01:05:07,609
�Ӧ����³J�I
�A�t�I�b�ú��S�Q���I

464
01:05:08,949 --> 01:05:11,747
���A���A�L�̨S�ݨ��
�L�̤@�I�]�����D�I

465
01:05:12,288 --> 01:05:15,051
�ڧi�D�L�A�A�O����Ӧa�h

466
01:05:54,596 --> 01:05:55,584
�ڧi�D�L�A�K

467
01:05:56,232 --> 01:06:00,760
�ڧi�D�L�A
���n���A�̧̤@�ӤH�b�a

468
01:06:01,638 --> 01:06:06,932
�⨺�Ӥk�ıq���̧˥X��
��o�˥X��

469
01:06:10,413 --> 01:06:13,211
�ڧƱ�A�̧̨S�����ǫĤl�]��

470
01:06:13,216 --> 01:06:18,581
��o�a��̭��h
��Ӱp����ť��o���s�n

471
01:06:21,824 --> 01:06:25,157
�ݬݧA�̧̧���˦�����ˤl�I

472
01:06:35,505 --> 01:06:38,667
�A���o�k���I

473
01:06:40,042 --> 01:06:42,271
�A�Ӧ����շ��I

474
01:07:05,769 --> 01:07:08,362
���٥H���A�̦b���ɶ�

475
01:07:12,909 --> 01:07:14,933
��L�Ĥl�b���̡H

476
01:07:20,050 --> 01:07:21,573
���S���H�k���F�H

477
01:07:23,386 --> 01:07:25,046
�A�֩w�ܡH

478
01:07:30,527 --> 01:07:31,458
�A�K

479
01:07:32,929 --> 01:07:36,294
�A�Ӧ����³J�I�A������a�F�I

480
01:07:46,276 --> 01:07:49,473
�K�A�L�ӬݡI�ݦo���o�h��n�ݡI

481
01:07:49,481 --> 01:07:52,480
�W�ӥs�A�����U�ӡI

482
01:08:10,233 --> 01:08:12,963
�p�j�A�A���P�I�a

483
01:08:13,939 --> 01:08:16,771
�ڭ̰��W�N�ǳƦn�߶�

484
01:08:19,577 --> 01:08:21,806
�^�h�̭��I

485
01:08:25,183 --> 01:08:27,377
�^��p�Хh�I

486
01:08:32,823 --> 01:08:36,187
�A���P�I�A���P�I

487
01:08:37,796 --> 01:08:40,127
�ڭ̰��W�N���F��Y�F

488
01:09:08,960 --> 01:09:10,790
�K�A���y

489
01:09:11,031 --> 01:09:12,827
�L�����کﯪ��

490
01:10:08,688 --> 01:10:10,645
�����A�Ӭݬݧa

491
01:12:25,160 --> 01:12:26,490
�O�n�F�I

492
01:12:27,195 --> 01:12:31,756
�w�R�I�A��²�����@�s�y��

493
01:12:32,166 --> 01:12:36,193
- �ڭ̥����o�}�ߡI
- �A�H���o�O�}����ܡH

494
01:12:37,139 --> 01:12:42,474
�D�D�A�I�A�i�H����L�̡I

495
01:12:42,911 --> 01:12:46,539
- �O�ܡH
- ���L�I

496
01:12:47,883 --> 01:12:50,851
�S���H�|���A���A�p�j

497
01:12:51,286 --> 01:12:54,880
�D�D�A�I�A�������L�̱��F�ڡI

498
01:13:02,398 --> 01:13:04,228
�A���w�L���y�ܡH

499
01:13:18,479 --> 01:13:23,416
�A�ƤF�ܡH
�A�n����L�o�˹�ڡI

500
01:13:23,886 --> 01:13:25,216
�D�D�A�K

501
01:13:25,321 --> 01:13:28,355
�L�⤰��A�u���L�O�Ӽp�l

502
01:13:28,521 --> 01:13:30,755
���L�A�A�o���Q�i���I

503
01:13:32,861 --> 01:13:35,352
�L�Ȧۤv�U��

504
01:13:35,898 --> 01:13:39,030
�L���ӳ��w�A��ܡH
�A�u���L�O�Ӽp�l�I

505
01:13:39,034 --> 01:13:40,266
���L�I

506
01:13:42,338 --> 01:13:44,532
�A����]������

507
01:13:45,207 --> 01:13:49,041
�ک��էA����]���O�I
�Ҧ��u�@���O�ڭ̰����I

508
01:13:49,578 --> 01:13:52,102
�ڥu�O�b���H�ɱo����ֽ�

509
01:13:56,652 --> 01:14:00,954
���ǨƱ��A������
�����N���A�n���w

510
01:14:01,056 --> 01:14:02,044
�D�D�A

511
01:14:02,658 --> 01:14:03,885
�D�D�A

512
01:14:09,898 --> 01:14:13,861
�ڷ|������A�̷Q�n����

513
01:15:17,501 --> 01:15:19,661
�S���n��i�o�ӥi�����k��

514
01:15:20,236 --> 01:15:22,362
�A���ڳ��L�I
�O���A�u�O�Ӽp�l�I

515
01:15:22,806 --> 01:15:24,068
���کM�L�ӳB�z

516
01:15:24,743 --> 01:15:28,007
�A���~��A�ڤ��@�ѻP

517
01:15:30,914 --> 01:15:34,940
�ڭ̤��λ��ɶ�
�]���A���̤]�h���F

518
01:15:36,421 --> 01:15:39,880
- �Ať��ڻ����ܡH
- ��ť��F�A�����N������

519
01:15:43,160 --> 01:15:47,099
���]�S�ΡA�ڭn�^�h�}��

520
01:15:48,834 --> 01:15:52,600
�ڷQ�N�o�浹����

521
01:15:52,670 --> 01:15:54,000
���������I�֤l

522
01:15:54,105 --> 01:15:56,169
�A�g�`���L�O�̦n��

523
01:15:56,439 --> 01:15:58,133
�L�O�̦n���S��

524
01:15:59,043 --> 01:16:05,278
���L�Ӹո�
�����A�ڭ����A�ոճo�ӡI

525
01:16:19,630 --> 01:16:24,194
�A�u�n�w�R�U�ӡA���|�h��

526
01:16:25,070 --> 01:16:28,436
�ڭ̯����O���ӳ̦n���O��

527
01:16:29,273 --> 01:16:32,541
�L�̻��A�����û��@���P�R

528
01:16:32,778 --> 01:16:35,645
���@���b�����������F���Q�Y

529
01:16:36,882 --> 01:16:39,146
�����٥i�H���o��h

530
01:16:39,185 --> 01:16:41,915
���p�K�_�M�Աưʧ@�֤@�I

531
01:16:43,487 --> 01:16:49,016
�A���n�A���F
�����O�̦n���A�@�I�]���h

532
01:16:53,131 --> 01:16:54,062
���I

533
01:17:00,605 --> 01:17:01,593
���I

534
01:17:08,313 --> 01:17:12,649
�D�D�A�̡I���n�I

535
01:17:27,532 --> 01:17:28,623
�����A���o�I

536
01:17:44,484 --> 01:17:45,882
���o�ӱD�l�I

537
01:18:22,387 --> 01:18:24,684
���K�񵹧ڡI�ڨӱ��F�o�I

538
01:18:25,928 --> 01:18:27,422
���K�񵹧ڡI

539
01:18:28,228 --> 01:18:29,922
�ڨӱ��F�o�I���ڱ��F�o�I

540
01:21:17,100 --> 01:21:21,968
�֨��I�֨��I



