死神来了4
再次告诉我 为什么没有出现电影里的那种场面？
这些人已经表现得很精彩了 我劝你不要要求太高 我很激动
你是来看车祸的吗？
不 我是来看表演的 当然也看车祸
你真让人恶心
加油！
哦 看看尼克多勤奋
嘿 让你一下
去你的
嗨 尼克
哦 我的天！
你真是个有趣的男孩
还好
啊 太好了
啊
要喝的吗？
看上去很精彩
你自己看吧
也许是吧！
嘿 女孩们应该温柔一点
当然 你说的不是没有道理
还是看比赛吧
嘿 我们一会儿是不是要庆祝一下？
我真的需要你
不错
借过一下
哦 我是不是错过好戏了？
你能看到比赛吗？
哦 看不太清楚
我可以换个位置
你不介意吗？
谢谢
我还以为你死了呢！
但这是真的 我现在拥有你
我喜欢这样
嘿 这个给你
哦 不 不要这个
尼克 尼克
这个挺好玩
哦 不
待会儿更好玩
现在情况如何
我看不到
哦 死人了吗？
看看边上的那些女孩
先生
移动一下你的脚好吗？ 谢谢
嘿 这地方年代有多久远啦？
了解
走 快点搞定
这个位置能看清楚吗？
当然 这里有很多粉丝
很好
放松点
请大家小心
比赛马上进入高潮
你感觉到了吗？
就是在这里
你没事吧？
我感觉要出事
很奇怪
很好 go go go!
小心点 靠！
走 快点
走 TMD!
喂 快点走!
嘿 嘿 走这边 快点！
小心！
珍妮
快点 离开这里
快点 快点 离开这里
快
靠！
我们快点离开这里
快点
哦 你在搞什么鬼？
你还好吧？
尼克 有什么不对劲吗？
哦 天哪 已经喝过了
我不知道
你们说什么？
你在跟我装傻
你们这些人就是不懂事
坐下好好看表演吧
让一下
牛仔
听我说 会出事的
谁呀？
就是那辆车
嘿 帮我个忙
什么？
塞住你们的耳朵
你是在说什么啊？
他今天看来有点奇怪
尼克 尼克
到底怎么了？
我总觉得要出事
一会肯定会死人的
给我让开 混球！
赛车紧紧跟随
先生 把脚移开一点好吗？
谢谢
快点 立刻搞定
这辆车会出车祸
一定会出事
我的天
搞什么 我可是下了500美元的注
不能这样
放心吧
都别吵了 快点离开这里
一会要出车祸的
快点 我们走 我们得离开
尼克 别吵
你他妈的不要影响观众
等我一下 我也走
你他妈的再说 我打死你
我的天 妈的
喂
快走
到底怎么回事？
伙计 到底搞什么鬼？
听我说 会出车祸
你说什么？出车祸是经常的事
哦 什么车祸？
这就是我说的车祸
哦 妈的！
真的出事了
靠！
让我进去
不行
我要进去救人 混蛋
让我走 我要救人
不行
别激动
快让我进去
不 你不能进去
别再吵了 里面很危险
电影：死神来了系列 《死神来了4》
字幕制作： 小爱影视
QQ 449548876
主演：
Bobby Campo 鲍比·坎波 Bobby Campo Shantel VanSanten 珊特尔·范圣滕 Shantel VanSanten Mykelti Williamson 麦凯尔泰·威廉逊 Mykelti Williamson Nick Zano 尼克·扎诺 Nick Zano Haley Webb ….Janet Krista Allen 克里丝塔·艾伦 Krista Allen Andrew Fiscella ….Mechanic Justin Welborn ….Racist
导演: 大卫·R·艾里斯 David R. Ellis
谢谢
it's coming 死神来了！
尼克 这就像场梦一样
一直存在着你的脑海里
我只是想着
这是无法说清楚的
你在开玩笑吗？
我脑海里又没有出现那种现象
我是正常的
好吧 我知道这很难做到
有点耐心 好吗？
为什么不是你们？
以后再说 好吗？
这都是我们应得的
请不要再玩这种游戏了 好吗？
你们看看吧
（麦克雷赛车跑道发生事故）
（现在死亡人数为52人）
（明天晚上会在麦克雷赛车跑道举行悼念仪式）
我认为我们应该参加
不能 我们不能再发生这样的事
是的 不能
然后我们还可以为生者祈祷
这是无意中发生的事
谁都无法预料得到
人们也许需要这个东东
很不错
Kiss
我知道这让人无奈
但是我们仍有希望
那自己留着吧
无法相信 你如此幸运
看看吧
我们都在这里
我们会有第二次机会
我们只需要尽力去尝试
好吗？
太惨了
还好吧？
嗨 嗨 我也来了
我要谢谢你
你是个英雄
因为你的警告救了我
你救了我
别客气
我并不是个英雄
你有预知能力？
你怎么知道这一切会发生？
我也不是很清楚
别再问了 好吗？
自己小心
谢谢
再见
谢谢
打扰一下
我是这里的安全员
你好
我叫尼克
洛里
嗨
我也觉得奇怪吧
我只是想问你
死了这么多人
我并没有恶意 可是……
你……
对于你的失去 我深表遗憾（歉意）
哦 希望不会再发生这种事
你们知道吗？
好了 别再说了
先生 你该离开了
好吧
你也应该离开
怎么了？
我还是有种不祥的预感
好了 都过去了
我感觉象真的
希望没人看到这种场面
我一直在你身边
嘿 妈 已经很晚了
好的
不 不 别多想 是的 怎么了？
好的
机会来了
救我 快点救我
哦 我的天
嘿 什么事呀？
嘿 洛里
我现在找你有事
你是不是在外面玩？
那个人死了
什么？
好吧 等等
又发生一起意外
（调查正在进行中）
（事故就发生在这里）
尼克 尼克 快过来
（最近连续发生好多起奇怪命案）
（究竟是什么原因呢？）
（关于丹尼尔的死亡细节）
（现在仍在调查）
（据我们得到的消息）
（死者当时正在听音乐）
（然后突然出事）
我觉得是死神的安排
他之前看到了那道门
（更多新闻细节 请稍后继续收看）
（现在我们稍微休息一下）
嘿 我等会儿再打给你
好的 挂了
怎么了 有什么不对吗？
那是我昨晚梦到的事情
我 我一点也不喜欢这样的梦
太吓人了
象小说一样
我从来没有如此害怕
真的是太没有道理了
我不希望再有人死去
太残忍了 也许我们都会死
我有过这样的想法
你感觉到还有人会死？
是谁？
我不知道 这只是种感觉
也许没有意义
一切的一切 都让我头痛
它正在入侵我的身体
我到底怎么了？
喂 快过来
我们向那边扔
预备
对啊 太好了
好了 别扔了
太棒了
你们这帮家伙在干什么？
快点走开
好的 孩子们
给你们 一个小时之内回来
谢谢
不客气
不好意思 我找个人
你没有收到消息吗？
今天暂停服务
有人被杀了
死于火灾 太惨了
不吓人吗？
那么 还有人愿意帮我吗？
恩 也许……
因为你比较特别
我明白
我不会给你带来麻烦
你就帮我个忙吧
我会非常感谢你的
好吗？求你了 求你了
这样可以吗？
杀了我吧
谢谢 太感谢了
不好意思
有点太紧了
抱歉
没事的
谢谢你一直在等我
你来这有多久了？
说够了没有？
哦 这鬼椅子
我会修好它的
开始吧！
哦 迪迪
什么事？
能给我加点水吗？
要闻吗？
这是我的风格
我喜欢这种颜色
太可爱了
谢谢
真是太抱歉了 不好意思
不会再发生这种事了
好吧
回来了
我的天 你没事吧？
哦 还好
凯西
欢迎 希望你玩的开心
站住
好的 快去清理一下
真的太抱歉了
这些孩子应该去上学的
希望别再出事
也许吧
哦 孩子们 快点
快点走 上车
我得盯着你们
这位是孩子的妈妈 真是悲剧
已经死了很多人了
这是真的吗？
是的
你不觉得这种死亡有点吓人吗？
当然吓人 就死在孩子面前
时间太准了
这也是我们要担心的
邻居们都很害怕
这件事太奇怪了
不错 也许我们属于幸运者
搞不懂 一切出现在梦里
这一切都象都是在代表着某件事情
然后他们就死了
然后我意识到 下一个死的将会是谁
下一个人？ 什么意思？
好的 别笑
我们面临着很严重的问题
看看报纸 是否能得到一些信息
这些人都发生了意外
遭受这种灾害
有人拯救了自己
但还是死了
这些人死了 然后呢？
幸运的人都死了
而这些都是意外
我们也是幸运者
是不是我们都会死？
谁会是下一个？
我
你无法退出
因为死神盯上你了
就像狮子盯住猎物一样
除非你死了
你逃过一次 但逃不了第二次
明白吧？
简直是无稽之谈
你给我闭嘴！
这一点都不好笑
我只是让他认真点
你们就不能冷静下来吗？
珍妮 他们都是这样子的
不
你要去哪里呀？
你们自己解决吧
迟点打电话给我
我要走了
珍妮 回来
别走
你看看你把她吓成什么样子了？
我说的只是事实而已
我没有吓她
是吗？
是的
我不是那种吓人的家伙
你也知道的
我不知道
我从来都没有试过
你要去哪里？
既然你这么真诚的问了
我都快要死了
那我就要好好地享受下
我要去做些疯狂的事情
好啦！
祝你们好运
如果珍妮发生了什么事 就告诉我
谢谢
越来越不对劲了
对 我们都快要疯掉了
但我们一直待在一起
不要担心 会好起来的
你说呢？
我也希望可以这样
尼克
你看到什么了？
看来我们又有麻烦了
怎么会？
我们得离开这儿
上帝啊！
看看这地方
这鬼地方 我才不敢一个人来呢！
小心点
到了 就是这里
就到了
是的 就在这里
这里是第一个
他们死得很惨
第二个是被砸死的
我们走吧
我们不能留在这里 走吧
我不能走
走吧 没事的
不
也许这地方 我们不该来的
不
我得试一下
你们最好解释一下
我只是过来看看而已
知道了 过来看下吧
这里有当时的录像
那里
那里维基死去的地方
是事故？
是的
看起来都是事故
除非你死了
洛里
怎么了？
也许我们可以从录像中找到些线索
这样可以避免一些危险
但要怎么做
我们连他的名字都不知道
你看
这件衣服
妈的 你搞什么鬼啊？！
你们来这里干什么？
我找你问些事情
很抱歉打扰了你
我是来告诉你 你快要死了
已经有三个人死了
他们都死得很惨
我想你是下一个
你说的是真的？
安迪
你跟那些人胡扯些什么？
这里是不能参观的
走吧
听着 我一直都在很勇敢的活着
我不想这么滑稽的死去
我知道你的感受
我在一次的车祸中失去了我的妻子和女儿
都是我醉酒驾驶的错
每天我都问自己我要怎么做
一直以来我都活在痛苦中
我恨不得能失忆
希望我能活下去
伙计们 我们得走了
听着 孩子
我每天都和这些机器打交道
怎么可能说死就死？
你没事吧？
现在还不是我死的时候
你们自己小心了
我们已经到了
他就停在那里
突然间罐子就冲过来了
悲剧就发生了
你们是他的朋友吗？
你们怎么不知道？
我真的不知道
不要乱想了 集中精神
我们要坚持住
他会不停的杀掉我们的
是要杀死我们 还是其他什么事情
抱歉 我感应不到
我尽力了
快 快
*** ***
你在开玩笑吧？
等我打个电话嘛
等下我让你更HI
王八蛋
（坦桑尼亚州）
小姐 施舍下吧！
给你
谢谢
希望你有愉快的一天！
看看我们得了多少钱？
这么少？ 小气鬼！
靠！
好极了！
靠！那该死的堂哥都做了什么！
靠！
（water）
你知道要怎么做吧？
听我说 你不要动 留在原地
很有趣啊！？
把水枪给我
不给
把水枪给我
不
TMD！手机怎么了？
妈的！
再投一枚
喂 不要再打了 我就来了
等下 喂！喂！妈的！
还有多远？
前面就到了
快点！
对了 这样才乖嘛！
洛里 我就来了
什么？
水？
什么水啊？
洛里？
（无信号）
靠！
快，快啊！
快点啊！
救命啊！
快来救我！
请救救我！
救命啊！
快接电话啊！珍妮
快来救我！
我们就快到了
妈的！真倒霉！
到了
开快点
快点 她在那里
快！ 快！
洛里
快来帮我
我来了
动作快点
在哪里啊？
到底怎么了？
为什么会这样？
这一切就像是故事一样
你要搞定这些它们
我觉得不是时候 而且……
我们的心情都很乱
我跟你说 你不能放弃
我没事 我很好
你说很好是什么意思？
也许我们可以帮你
我看透了他们
而且我的家人也在耐心的等
我要真的走了
我觉得我们把事情做得太夸张了
我真不明白乔治怎么会那么多事
也许你要镇静
不用 我很清醒
所以我才选择今天
我认为他已经放弃了
如果下一个死的是他
我觉得我们也要保持距离
你在说什么？别说这些了！
我不想你出事
而且这样做对我们都好
我不在乎发生什么事？我们要在一起！
（行动！）
你看！
也许他还没死
我们去找乔治
有人吗？
乔治
我觉得我们应该改变计划
乔治
我的天啊！
你在做什么？
天啊！你疯了吗？
你到底怎么了？
伙计 你为什么要自杀？
我觉得自己这样活着没意思
我已经想自杀一整天了
你看那瓶子杀死我打坏的
然后自尽
没想到还是不能如意
见鬼！
那么 等下
有件事我们一定要确认下
我觉得应该祝贺你
这是个突破
再加点 谢谢 谢谢
感谢上帝 为了我们
为生活干杯！ 太好了！
真是太好了！
如果有重来一次的机会
你们会怎么做？
可能我会听朋友的
你应该感到高兴
你又不会有什么损失
我只是觉得宇宙有生命
没错！
现在已经结束了
我不想多花一天时间
真的
也许在这儿讲要做什么是浪费时间
你也有一次经历 对吧？
那正是我要说的
我happy去了
我们干杯
干杯
喂 嘿 亲爱的
你想通了吗？
还没有 我们需要这样吗？
是的 我觉得很好
也许我们可以拍部电影 一定有趣
听起来不错
我想一定会很好玩
但我现在没时间回家了
现在就要出发
我真的不敢相信会有这事 我……
有时候会觉得很羡慕
她来了 我过去叫她一下好吗？
替我打声招呼 会的
我爱你 我也是
Bye Bye
嗨！ 亲爱的！嗨！
我们现在来说下幸存者 （幸存者确认）
他们之间完全不知道名字
谁也不认识
惹上那些女孩就麻烦了
乔治 你最快几点到医院
但是你完全错了
他们派了人来跟踪我
我跟你讲 你并没有死
你一定没事的 我马上到
你觉得他还活着吗？
为什么你会在意？
你知道上个月有死韩国人
还有中国人 长官
那不一样
我现在要重复一遍 好吧
我可以开始了吗？ 可以
谢谢
你最好在几分钟之内给我回来
谁来救救我？
你到底想要怎样？
不！
救命！ 请救救我！
有没有人？救救我！
乔治 乔治
洛里哪里去了？
我刚才把手机掉在出租车上了
没事 我们走
所以他到底会在哪儿呢？
他没告诉我们
是的 不过我还是希望他没死
如果他活了下来 你就不能自杀
你是下一个他
完全跟命运无关
所以他死了 让你感觉更好
终于到了
我们要快
该死！
它们都很HIGH
是的 我很喜欢
我也喜欢……
珍妮 可能会有人死
我感觉不是很好 不用担心
我们留意一下周围 可能会有事发生
我们去找洛里和珍妮 好吗？
哦 不 我可不想有事发生
但是上帝可不会随便就让人这样死去
好了 谢谢 好的 谢谢你
你买到东西了吗？
恩 鞋子好像不是很好啊！
可能是我开始老了吧？ 不过等下我要去参加派对
不要紧 我买好些东西给尼克
她很喜欢我偷偷买东西给他
（六个新屏幕正在安装）
小心点 伙计
大家注意
谢谢
在这里住的话可真不错
等等 等等 我的电话响了
我的鞋带卡住了
哦 卡在电梯上了 怎么办？
不用急 出不来了
很快就可以弄出来了 别那么用力好吗？
怎么把它弄出来 你不要乱动
快弄伤我的脚踝了
死神就快来了
你还好吧？
还好吧？ 还好
电影票“爱正在死亡”两张
请拿好你的票
你好 女士 你好
你们的座位是13号 右边数第二排 谢谢
（爱正在死亡）
嘿 你要去哪里？
（哦 小心） （小心）
怎么啦？ 哦 大家小心
（爱正在死亡）
坐下来 混蛋
抱歉女士 请出示你的电影票
（听着 我们走吧 越来越热了）
听着 好像有点不对劲
你还记得尼克说过 他预感的事情会发生吗？
现在我觉得我看到了些东西
洛里 已经结束了
不会有事的
一切都很正常
（爱正在死亡 3D电影）
没开玩笑吧？
（这里的人都听着） （不可能是这样的）
（就快爆炸了 大家快走）
洛里 洛里
给我闭嘴
（时间就快到了）
真的要发生了
有些不对劲
你不要那么大声说话 大家正在看电影呢
我觉得不对劲 我不是开玩笑
很快就会有事发生了 就像预感的那样
（第13号放映室）
洛里 你们在这里啊
尼克
我们快离开这里 什么？
乔治死了
珍妮 我们得现在就走
不 我不想就这样走
你们两个傻瓜
珍妮 我们得现在就走 快走
不 你们还不清楚吗？
我什么都得靠自己来
而不是听你们这两个傻瓜的话
我要在这里看完电影
珍妮
洛里 我们走
大家不要急 依次从安全出口离开
抓紧我
救救我
救命啊
不！
拜托不要放手
珍妮 我抓住你了
不用怕 我会抓紧你的
洛里 不要
现在你该相信我的话了吧？
你还是不敢相信吗？
你给我闭嘴
哦 天哪！
洛里
看着点
不要挡住了 混蛋
嘿 看着路小子
jean 有些不对劲
（电力系统 注意防火）
拜托 拜托
见鬼
该死的！
天哪 不要
听着 我觉得真的有点不对劲
如果真的有什么事呢？
我们本来不可能在这里的
但是我们却真的在这里
而我最好的朋友却在我身边发疯
哦 不要
（时间就快到了 快点）
（准备受死吧 混蛋）
（这可不是什么很严重的事情）
（谢谢）
（两周后）
我马上就到
很快 我马上就搞定了
嘿 伙计 抱歉
这里没问题吗？
不是应该绑住的吗？
没错 我们等下就弄好
小心安全 伙计
相信我吧 好的
（死亡咖啡馆）
小份的
这份是你的
谢谢
我的呢？
就是这个吗？
这个可是奶油 巧克力冰激凌 而且还会发光
真恶心
我就是看着它都想死
那我可没话说了 我觉得挺好的
你们说的没错
喝起来真的有点恶心
你就是那个阻止了灾难的家伙吗？
你可救了不少人啊！伙计
我只是在正确的时间出现在正确的地点
有时候就是需要这样而已
好了 听起来真奇怪
嘿 你可不要抢我的话说
不管怎么说 是我欠你的
哦 谢谢 我现在才想到
你去哪里了？ 哦 我找了个好玩的 迟点带你去看看
刚开门没多久 哦 好的
对 就走那个购物中心那里
像个百货那样的地方……
（爱正在死亡）
是的 一切都很好
（他来了！）
你怎么看啊？伙计
嘿 你还没有恢复过来吗？
如果我们其实什么也没有改变呢？
你在说什么？
如果就是在这里
就是现在！
是一切的开始
谢谢观赏！
字幕制作 本字幕小爱出品
QQ 449548876
死神来了系列之死神来了4
期待更精彩的续集