最终回
李材韩前辈 让您准备简报
收集的材料我拿过来吧
不用了 我去拿
泰贤 你联系徐亨俊的熟人了吗
快点回家吧
这里不是你这样的小孩儿该来的地方
喂
李材韩 快来
好
威胁信以及犯人指定的会面场所咖啡馆
都检测出了徐亨俊的指纹
但都只是右侧拇指的指纹
无论是摸桌子还是写信
其他手指指纹肯定也得出现
但非常奇怪的只有拇指指纹
所以呢
需要深入调查徐亨俊隐藏的女友
那就调查吧 你自己
你不是喜欢自己做事吗
但是劝你要小心后脑勺
差不多行了
徐亨俊周边的女人不是都调查过了吗
哥 你也差不多行了
不要围在金范洙科长身边转了
我现在就去考察现场
不 你有其他事需要做
什么
你以为我是为抓个诱拐犯才带你来的吗
去跟踪李材韩
李材韩查觉到仁州案的真凶了
张太镇吗
但是如果没有证据的话
不 有证据留下来了
难道朴善宇 找李材韩警官就是因为那个吗
被留在案件现场的红色围巾
那个在李材韩的手上
他已经寄到美国 好像连证据鉴定结果都出来了
那么要怎么办才好呢
所以让你跟踪李材韩
跟踪李材韩就能找到解决办法吗
不然...
你这...不然怎么着 不然要揭发真凶吗
如果被发现调查时捏造事实的话
就必须把收的钱吐出来 立刻就会被开除
像你这样的乡下人
在这个年纪还能找到像样的工作吗
你女儿的医疗费你要用什么付
不管用什么手段和方法
把不能留在那家伙手里的东西拿过来
对讲机...要用对讲机
得救李材韩警官才行
别说话 不要动 我叫救护车
11点23分 每次都是11点23开启对讲的
吃饭了吗
吃了
真会挑日子
在今天这样的日子调职
那什么..前辈
那时我说的话..
估计马上就能解决了
什么
全都解决之后 到时再说吧
停业启事
有人受了很重的伤
这里是赵荣洞成和大厦地下1层停车场
请马上派救护车来
朴海英 朴海英你再忍一会儿
警官..得救警官
朴海英警卫
不可以
不是的话 零点五 是你吗
这里是你说的善日精神病院
建筑后院的窨井里有一具上吊的尸体
是金允贞诱拐案嫌疑人徐亨俊的尸体
但是拇指被切下来了
应该是有人谋杀了徐亨俊 伪装成他自杀了
你是谁
那是什么意思 善日精神医院吗
那是哪里
朴海英警卫
朴海英 朴海英
朴海英你振作起来
朴海英 朴海英
请快点
朴海英 醒醒 朴海英
不可以 朴海英
李材韩 李材韩 你醒醒
李材韩
头好痛
醒了吗
可以指认仁州案的证据红围巾在哪里
交出那个证据 然后就别再查了
无论你再怎么努力 也改变不了什么
是金范洙吗
是他让你来拿仁州案的证据吗
那个红围巾
不只是仁州案
还是金范洙杀害善宇的证据
你知道吗
你现在说的是什么意思
朴善宇 明显是自杀的
你让开
那是什么意思
善宇不是自杀的吗
都叫你让开了
想抓我是吧
就你这样 还想抓我
但努力可嘉 是怎么找到那个证据的
这个世界不会一直让你舒服的
结果还是死了
等了15年
前辈你死了
可以改变未来
找到了惠胜案子的证据
惠胜案发当时围着的红围巾
围巾 红围巾
绝对不允许有证据存在的人
把善宇伪装成自杀后 拿走了那个证据
肯定是金范洙拿走的
以金范洙小心翼翼的性格
不会随便扔掉或者烧掉
因为有可能被别人发现
毕竟要从杀害善宇的现场立刻离开
应该很难在仁州处理掉
拿到警察厅又太危险
还有什么呢 朴海英警卫
还有什么我没有想到的变数
怎么了
谁都可以随意进入的地方
和他们丢掉的垃圾混在一起
一旦被拉走就找不到的地方
从仁州到首尔的路上的服务区
世仁服务区
世仁药局
阿姨 问您个事
那个垃圾箱是什么时候倒掉的
怎么了
我是警察 在找重要证据
那个垃圾箱是什么时候清理的呢
刚才垃圾车来过 都拉走了
拉到哪里了 那个垃圾车去哪儿了
你在干什么啊
问你呢 你在干什么啊
你听不到我说话吗
等等 我有东西要找找
这人真是的 垃圾堆里你找什么啊
还有不能弄这么乱 快出来
我一定要找到
你出来
等等
出来 找什么找啊
不行 都说不行了
那个 奶奶
那个围巾是奶奶您的吗
这个还好好地却被扔掉了
所以我就捡出来了
是被扔掉的吧
你算是大人吗 你能算是人吗
请慢走
欢迎光临
这个 请帮我用国际快递寄到纽约
这是可以的意思 可以
送来的围巾中发现了两位女性的DNA
一面发现了目标男性的精液
发现除朴善宇外 另一个男人的血液
发现另一个男人的血液
手上的伤口
想确认另一个男人的身份
需要比较对比的样本
科长不在呢 怎么就往里进了
因为我很对不起科长
也太感激他了
我把这个放下就走了
那给我就行了
你这人真是
那我就留个言再走
给科长留个言
科长特别照顾我
完全是我的恩人
真是恩人
科长 您好 东西我放下了 -崔相旭
寄来的烟头上的DNA 和围巾上血液样本的DNA一致
对
金范洙 你死定了
吴宰成检察官 我是李材韩
证据已经寄过去了 是
能证明首尔厅
金范洙科长杀人的证据
是啊 那个围巾
不管是那时还是现在 问题都在它呢 是吧
真是的
还有谁知道这件事
我再问一遍
除了吴宰成检察官以外 还有人知道这事吗
你好奇我怎么会知道
只有吴检察官才知道的事吗
这个世道就是这样啦
大家都串通一气 你还不懂呐
最后一次机会 放弃吧
只要你承诺放弃一切 我立刻收手
我也不想杀在职警察
不
反正你没打算放过我
随你便吧
就那么做吧
是你不想放弃吧
做掉
不 只要没有证据就可以了吧
数据都在美国
如果他要求再发一次检查结果就完蛋了
无论如何都不能这样做啊
怎么可以把同事...
同事 你以为他会把你当同事吗
放过他 你和我就都死定了
科长 不可以
你疯了吗 把他带到这里的就是你
科长 求你了
让开
抓住他
不行 不行
醒醒吧 臭小子
他逃走的话 你会因为逃税 收取贿赂
在牢里待好几年
那样你女儿就会死
你选吧
选你女儿 还是选李材韩
你选啊
让安治守做收尾
是
改变了
朴海英 还好吗
改变了
马上就到医院了 再坚持一小会儿
对讲内容改变了 以前我第一次用对讲机的时候
没让警官去善日精神病医院
告诉我这个地方的人就是警卫你
但这次提起善日精神病院的人不是我
8月3日 是善日精神病院 不可以去那里
对讲内容改变了 所以过去也有可能变了
最后一次见李材韩警官是什么时候
8月3日 出去调查金允贞诱拐事件的时候
这和以前一模一样 没有什么变了的吗
没有 那...
感觉马上就能解决了
什么
都结束后 到时候再说吧
你说得对
我一定会回来
关于前辈的最后一个记忆变了
马上回来
记忆变了
之前明明让我等到周末
而现在却是马上结束 一定会回来
过去已经改变了
如果我死了 所有案子都会变成未结案
仁州案 善宇的案子
还有 车秀贤
是你让我等的
知道我等你等了多久吗
我一定要回去
患者心脏停止跳动
11点23分 警官去世的时刻
比起死亡的恐惧
让他更为痛苦的是 所有案子变成未结案
是他那份迫切的心
让无线对讲机响起的吗
警官 请用你的那份意志活下来
不是用对讲机 而是用你的意志
不要放弃
一副手铐背负着2公升的眼泪
材韩
喂 怎么来得这么晚
手机追踪定位哪儿那么准啊
不过你怎么知道的
喂 金范洙
快去抓金范洙
忍一会儿
救护车马上就来
我得去个地方
小心头 头
前辈
怎么回事
你疯了
还跟我说要避开拿刀的犯人
你看你都什么样了
怎么办
都回去
我没有食言
听说你病了 过来看看
本来想等你醒来再走
饭店有事我先走了
不要忘了吃饭 妈妈
晋阳市金允贞诱拐案的真凶已经被抓捕
是就职于精神病院的尹某
因为5000万的信用卡卡债
才绑架了金允贞
经查明尹某也将徐亨俊杀害
给人们带来了巨大的冲击
并不是善宇做的
那是什么意思
您说不是善宇做的吗
是的
善宇 并不是仁州案的真凶
还有
他是在努力去寻找 仁州案真凶的过程中被杀害的
善宇希望家人都能生活在一起
他努力去办好这件事情的时候 被人杀害了
对不起
没能早点把善宇的死 和仁州案的真凶揭露出来
对不起
善宇啊
警察叔叔
谢谢您
真的很谢谢您
李材韩刑警
刑警活过来了
欢迎光临
您是来修表的吗
李材韩刑警
您认识我儿子吗
是的 刑警现在在哪里呢
虽然不知道年轻人你怎么会认识我儿子
我儿子失踪了 都已经有15年了
干什么呢 赶紧拿过来
干什么呢 赶紧去看看是什么事情啊
啊 是
您因为什么事情来的呢
这 这是怎么回事
这里怎么变成这样了
您是哪个署的谁啊
您认识我吗
我是朴海英警卫
你这是在做什么
这不是谁都能进来的地方 出去
首尔厅 北大门急救队 组长 警卫 朴海英
这到底是...
你还愣着做什么 赶紧带他出去
是 您不能随便进来
真是个奇怪的人
是认识的人吗
不是啊
能不能好好看着门
这个是...
都说这个不一样了
这到底是去哪里了
我昨天分明就给您了
既然你给我了 怎么就没有呢
是前辈没有放好啊
真能顶嘴
您是...
这不是随便什么人都能进来的地方
你是北大门急救队的组长 朴海英警卫
对吧
这个桌子是你的吧
车秀贤刑警在吗
你找车刑警什么事啊
天天喊没钱没钱 看来又买保险了
还是她换车了
我是北大门急救队的朴海英警卫
警卫吗
你这人真是 得先自报家门啊
你不知道因为没自报家门
公务员被辞退的事情吗
我找她有急事
她去的地方离这远吗
我们也不知道
突然就出去了 都见不到她人
你要是找到她了 也告诉我们一声
不接电话 也不在家
忙都忙死了 她到底是去哪里了
反正重新给我一份鉴定结果
训练土狗也就能忍一两次
这次可不行
你不能每次都丢了
我都说了我没收到了
给您打印一份 您就丢哪了
您是在收集废纸吗
我没收到才说没收到
我能收到了还说我没收到吗
您今天放假啊 怎么还出来了
怎么了 您在找什么啊
那个无线对讲机
很旧 而且没有电池的无线对讲机
您不记得了吗
您在说什么
就是那时候 我不是拿过来了吗
警卫您拿了无线对讲机过来了吗
没有这回事啊
欢迎光临
咖啡吗
姐姐
等等 等等
喂 车秀贤
都说让你等一下了 等等
等一下
再怎么说也是第一次约会呢
你就这个样子去吗
怎么了
去约会也可能被呼叫
难道让我穿着裙子高跟鞋去吗
再怎么说也不能穿成这样啊
啊 那你至少喷点这个吧 嗯
男人特别喜欢这个 迷得死死的
算了
算什么算啊 今年年内让我住一下单间吧
加油
进去吧
今天就能让我住上单间就更好了
欢迎光临
喂
出来
出去吗 去哪...
你不喜欢吃猪皮吗
啊....不是啊
哇 肯定很好吃
你没闻到什么奇怪的味道吗
猪皮的味道吗 不是啊
这里 是前辈常来的店吗
不是我 是我一个很熟的孩子常来的店
你是来见那个小孩的吗
那孩子好久没来了
说是跟他爸爸妈妈一起生活了
是 我知道 给我吧
那个小孩是谁啊
丫头 你不认识
难道...
什么啊
难道...前辈 不是吧
乱想什么 喝吧 丫头
现在还在找金范洙科长吗
前辈已经尽全力了
以后金范洙科长
就交给别人吧
金范洙科长也不过是颗棋子
什么意思
真正要受罚的另有其人
在背后操控一切 把案件变成这样的人
只有把真正的错误纠正了
才能改变过去
继而改变未来
吃吧
我好像头一回见你披着头发
才不是 在办公室披过好几次呢 切
你呆呆地看什么呢
哎呦 当年那个小孩子
现在都到喝烧酒的年纪了啊
时间过得真快啊
那次
是最后一次吗
嗯
那时候
那位刑警
对
带一个女人来过 后来就再没见过了
大婶
欢迎光临
有猪皮吧
有 猪皮店能没有猪皮吗
警官
到底发生了什么事啊
什么
你说现在在哪
可以确定这里是京津洞
赶紧让刑机队的队员来这里
前辈
到底说的是京津洞什么地方啊
你起来
我说过吧 绝对不会就此罢休
所以呢
你以为抓到我
就可以改变这世道吗
成为一条走狗活着
可比每天抱怨这世道太肮脏强多了
不
不是你
得抓别的混蛋才能改变这个世道
仁州案的主犯张太镇的大伯
张英哲议员
明知道自己的侄子 犯下了多么肮脏的罪行
为了隐瞒事实
杀掉无辜的孩子
那个混蛋
是那个混蛋吧
那又怎么样
正因为他是这样的人
才会有现在这样的权力
这个世界就是这样
问题就出在这里
今后他会一而再 再而三
甚至几十次
犯下同样的罪行
用权力隐瞒事实
用钱封口
操控犯罪
所以我要阻止他
我要用我的双手将他绳之以法
你懂吗
就凭你
他可是警察 检察官
甚至青瓦台都不敢动的人
就凭你区区一个重案组刑警
怎么阻止他
晋阳新城再开发贪污案
当时你动过手脚后交给警察的软碟
原件可能是没了
但应该有复制品吧
别跟我说没有
像你这样卑鄙狡猾的人
一定不会没给自己留后路的
告诉我软碟在哪里
在哪里
给我上
上 上
2000年11月20日
在京津洞废弃仓库
发现前首尔厅刑事科长金范洙的尸体
根据全身多处发现的伤痕
推测在激烈的打斗中死亡
被杀害之前
与晋阳署重案组的李材韩警官单独见面
在现场发现大量的犯罪嫌疑人
李材韩的血液和DNA
2000年11月20日之后
犯罪嫌疑人李材韩行踪不明
在13号国道附近
发现犯罪嫌疑人遗弃的车辆
以时效已过终结此案
因贪污嫌疑被追捕的金范洙局长
在废弃仓库发现了他的尸体
李材韩警官虽然被通缉为犯罪嫌疑人
但是失踪了
李警官绝对不会杀掉
既是犯罪嫌疑人
又是重要证人的金范洙局长的
一定是有人杀害金范洙局长后
嫁祸给李警官的
到底是谁
追上去
材韩
李材韩
材韩
李材韩
材韩
前辈
李材韩
只要有对讲机
只要有对讲机的话...
朴海英警卫
就算没有对讲机
也有办法
一定会在红院洞发生案件的
您的手册上是这么写着的
我的手册吗
在您手册的后面有张纸条
1989年京畿南部案
1995年大盗案
是这么写着的吗
您确定吗
李警官知道未来的我会看这个纸条
李警官留给我的最后一个讯息
其他人不知道
只有我一个人知道的数字
1989年 京畿南部案件 1995年 大盗案(晋阳市新城开发舞弊案) 1999年 仁州女高中生案 32-6
海英啊 你怎么回来的
我昨天去过你那里一趟
身体怎么样了
好些了吗
吃吧
那个
我想问一件事
我小的时候
帮忙解决哥哥案子的那位刑警
李材韩刑警
他有没有
在咱家留了什么东西
你怎么知道的
那位警官曾经来过电话
说会有一个重要的东西寄过来
正贤疗养医院
绝对不能告诉别人
在他亲自来找之前 拜托我们保管
京畿道仁州市延真洞32-6 426-822
他有恩于咱家嘛
所以才没有扔掉 一直保存至今
想着总有一天他会来拿
正贤疗养医院 京畿道仁州市延真洞32-6 426-822
我不知道警卫您能否看到这封信
但心中仍殷切期盼您能够看到
因为这是我最后 能跟您取得联系的方法了
还记得您跟我提起第一次对讲机的事情吗
第一个用这对讲机的人不是我 是您
是我 给你发送了第一通消息的吗
是的
那时您对我说过
对讲机还会重新开始
让我说服1989年的您
朴海英警卫
你是谁
-那时跟我对讲的人 -善日精神病医院吗
是不认识我的朴海英警卫
或许我们之间的联系 就是那样循环的吧
可是
当我活过来之后 就再没有接到对讲机
我一直期待能够再次联系上
难道是本该死亡的我活了过来 导致我们的缘分到头了
对讲机至今都没有再响起
警察叔叔
谢谢您
真的很感谢您
那天 我突然想到一件事
只要没抓到真正该受罚的人
那么这种事就会持续发生
一同邮寄的软碟
是跟1995年 晋阳市新城开发贪污有关的资料
该把这个寄给谁 我苦恼了许久
但在我生活的这个时代
我没能找到一个合适的人
联合新闻 张英哲议员 晋阳新城再开发贪污引轩然大波
无论寄给谁 都会给那个人带去危险
或者 证据会再次消失
联合新闻 张英哲议员 晋阳新城再开发贪污引轩然大波
曝光在网路上的 晋阳新城再开发贪污资料
使整个韩国陷入喧嚣
但是 警卫您生活的那个世界应该不同吧
从网路上曝光的文件中 确认了您的字迹
舆论大多认为那是内部文件
是真的吗
多数舆论认为您应该让出议员一职
您是怎样认为的
晋阳新城再开发事业
能够解决百姓们的居住问题
带动当地经济发展
是革新 是成功的城市开发计划
污蔑那项事业贪污
等同于侮辱主导该事业的大韩民国政府
也等于侮辱大韩民国国民
请让开
为了平复国民激动的情绪
青瓦台将会成立特检
调查过后 若这一切都是事实
那么将在政界和财界引起轩然大波
曝光在网上的文件
就是十六年前那个刑警拿走的文件
不管用什么方法
都要找出来
是
我相信 至少在您那边的世界里
犯了罪的人会受到应有惩罚
对我来说 在未来世界的您
是最后一丝希望
或许这封信 就是我最后一次跟您打招呼了
好好生活 注意健康
希望您幸福
您好
这封邮件 是从这家邮局寄出的吧
能查出这个是谁寄的吗
我在找一个失踪的人
能否让我确认一下 自2000年11月24日以后
这附近发现的未确认身份的尸体
横死案(白骨尸体)发生报告
或者是白骨尸体记录
怎么了 没有吗
是的
太好了 没有
请问有没有在附近见过这个人
这个嘛 不太清楚呢
身高在185左右
如果见到他 请务必联系我
好的
车警官
记得我吗
我醒来之后专案组就消失了
没有人记得我
为了找你 我去了趟晋阳警局
但他们说联系不上你
我一直试着联系你
可是你却找不到保存过的号码
警官你也一样吗
是啊 正如你所说
一切都改变了
我醒来之后 去了你在的急诊室
但人家说根本没有叫朴海英的病人
也去过你的阁楼
你母亲说你生病睡着了
真是万幸
李材韩警官呢
我都记得
之前明明已经确认过前辈的遗骸了
但改变后的情景里
没有那种记忆
前辈失踪 这一点没变
而我找了他十五年
还有一点也改变了
电话
前辈失踪后 我曾接到一通电话
这里是晋阳警局重案二组
您请讲...
喂
前辈
是前辈吗
前辈 是你吧
前辈 喂
喂
您好 这里是晋阳警局重案二组
0315678236
拜托您帮我查一下 刚刚往这个号码打电话的来源在哪
正贤市 尚仁区
正贤市 尚仁区 0336528123
虽然一句话都没说
但那肯定是前辈
不 我觉得应该就是前辈
没见过呢
那通电话
是2000年11月24日打来的吗
没错
警官那天从这里给我寄了封信
是带有重要证据的信件
邮局的记录每年都会清除一次
所以我没能确认是谁
但我可以肯定是他
是这里没错
前辈一定就在这附近
十五年前或许在这里 但现在不在
他为什么会在十五年前把这个寄给我
那是因为他知道自己会死
所以
他才想要把这证据留下来
于是抱着一丝希望 给我寄了这封信
没证据证明前辈死了
我也希望他活着
可他不是那种十五年 不跟家人同事联系
躲起来生活的人啊
假如他还活着
一定会在之前就联系了
要是有万不得已的理由呢
如果他没法联系呢
比如昏迷
车警官
没有任何证据证明前辈死了
那就是说他很可能活着
正贤疗养医院
怎么了
2月5日 绝对不能去正贤疗养医院
这是我几天前收到的简讯
我感觉这简讯不普通
所以把全国的 正贤疗养医院都搜索了一遍
但当时没找出什么特别的
2月5日 绝对不能去正贤疗养医院
那个无线对讲机
只有我和你还有前辈知道
8月3日 善日精神病医院
8月3日 善日精神病院
8月3日 善日精神病医院
不可以去善日精神病医院
2月5日 绝对不能去正贤疗养医院
如果是小规模的疗养院
无需确认身份就能住院
也就是说可以长时间避身
可是这不像话啊
一直以来他都被当做杀人犯通缉
连一张信用卡都刷不了
怎么可能藏在这里整整十五年啊
没有帮手的情况下
那是不可能的
帮手
不可能整整十五年 都不联系家人和同事
江原 首尔
欢迎光临
是来修表的吗
李材韩警官...
你认识我儿子吗
江原 首尔
这件事 从一开始就不可思议
从那个没电池的对讲机响起开始
因此没必要现在就失望
正贤疗养医院
不知道这条路的尽头有什么
或许能见到
素未谋面的好朋友
亦或是意料之外的危险在等着我们
一切都是未知的
假如 真的是李材韩警官发了这条简讯
那么去那里会很危险
你也知道的
警官在8月3日 去了善日精神病医院后被杀害
他手里一直拿着那对讲机
虽然跟我们的联系终止了
但或许他又跟某个人接通了对讲机
像以前那样
跟未来的某人接通了对讲机
而未来的某个人
2月5日 在正贤疗养医院发生危险
这可能是警告
不
也可能正相反
前辈听说那件事后 依然去了善日精神病医院
也许他认为我们也会那样做
所以才发了这条简讯
干什么呀
唯一能确定的一件事
以一人意志开始的无线对讲
那穿透无线对讲机的声音
教给我一件事
只要不放弃 就可以做到
那边也一样吗
只要有钱有靠山
就可以为所欲为 吃好喝好吗
毕竟过了20年呐
总会有些不同吧
只要犯了罪 不管是有钱还是有后台
都应该受到应有的惩罚
那不正是我们警察该做的事吗
我不会放弃的
不管发生什么事
都会走到最后
刑警 是不可以分心的职业
只有把真正的错误纠正
才能改变过去
继而改变未来
只要不放弃
就有可能打倒看似无法战胜的权贵
也有可能见到寻觅了十六年的人
只要不放弃
就还有希望
真心感谢一直以来收看的各位观众 下周同一时间将会播出<记忆>