1 00:00:03,666 --> 00:00:06,658 -Korktun mu? -Evet ! 2 00:00:52,466 --> 00:00:55,458 Bağışlayabilirsin. 3 00:02:31,300 --> 00:02:33,256 Roma 'da yaşamak güzel mi ? 4 00:02:33,188 --> 00:02:35,179 -Oh,evet,çok güzel. -Evet,iklimi çok müsattir. 5 00:02:37,132 --> 00:02:41,125 Oh,kimler burdaymış? Gel de bir kaç kadeh şarap içelim. 6 00:02:42,132 --> 00:02:44,088 -Beni rahat bırak ! Olmaz ! -Haydi ama ! 7 00:02:44,132 --> 00:02:46,123 Madem burdasın ,bedelini ödeyeceksin! 8 00:02:46,172 --> 00:02:49,084 Ben satılık değilim ! Seni piç! Bırak beni ! 9 00:02:50,132 --> 00:02:51,121 Ulmar ! 10 00:02:52,172 --> 00:02:58,088 Parasını ödediğmi şeyi almak isterim! Seni kazığıma oturtacağım orospu ! 11 00:02:58,132 --> 00:03:00,123 Hey, neler oluyor ? 12 00:03:26,132 --> 00:03:28,088 Adın nedir ? 13 00:03:28,132 --> 00:03:31,124 Mirim, Yüce Sezar ! 14 00:03:34,132 --> 00:03:36,123 İç,Miriam. 15 00:03:59,632 --> 00:04:03,625 Bak, ne güzel bir fikir ! 16 00:07:42,132 --> 00:07:45,124 Demek çok hassassın küçük Miriam ? 17 00:07:48,172 --> 00:07:50,163 Bunu sevdim! 18 00:15:43,567 --> 00:15:44,556 Ulmar ! 19 00:18:18,721 --> 00:18:22,714 Gaius Sezar, hemen sizi ona götürmemi emretti! 20 00:18:50,921 --> 00:18:53,913 Çok güzelsin. 21 00:19:07,921 --> 00:19:09,877 Hiç korkmuyor musun ? 22 00:19:09,921 --> 00:19:11,912 Neden korkayım ki? 23 00:19:12,921 --> 00:19:16,914 Senin güzel kafanı kestirip, 24 00:19:16,961 --> 00:19:22,957 halımı süslemem için tek emrim yeter ! 25 00:19:23,921 --> 00:19:26,913 Bunun neden yapasınız ? 26 00:19:26,961 --> 00:19:30,954 Eminim sizin saltanatınızda pek çok kelle uçmuştur zaten. 27 00:19:30,921 --> 00:19:36,917 Bunu sana da yapmamam için tek bir neden söyle bana. 28 00:23:10,421 --> 00:23:13,379 Tatile mi çıkıyordun Agrippa ? 29 00:23:13,421 --> 00:23:18,370 Sadece ailem. Ben Roma'da kalacağım. 30 00:23:19,421 --> 00:23:21,412 Tabii ki . 31 00:23:19,921 --> 00:23:24,915 Sen cesur ve asil birisin Agrippa. 32 00:23:26,921 --> 00:23:29,879 Hiçbir şey senin dinlenmenden mühim olamaz değil mi Agrippa ? 33 00:23:32,921 --> 00:23:36,914 Hatta ölüm bile seni korkutamaz. 34 00:23:46,921 --> 00:23:48,912 Yeni bir bebek mi ? 35 00:24:05,921 --> 00:24:10,915 Güzel bir çocuk.Erkek mi ? -Evet. 36 00:24:13,921 --> 00:24:15,912 Küçük Agrippa ha ? 37 00:24:17,921 --> 00:24:21,914 Çok narin ve korumasız. 38 00:24:23,921 --> 00:24:27,914 Ama yakında komplocu ve suikastçi olacak ! 39 00:24:28,921 --> 00:24:32,880 En iyisi küçükken başını ezmek. 40 00:24:34,476 --> 00:24:35,465 Hayır ! 41 00:24:55,476 --> 00:24:59,469 Yavaş, yavaş ! Ölmesini istemiyorum! 42 00:25:03,476 --> 00:25:06,468 Onun acı çekmesini istiyorum. 43 00:25:34,476 --> 00:25:36,467 Onu bırakın bana iskence edin ! 44 00:26:11,476 --> 00:26:14,468 Şimdi de sıra ailesinde ! 45 00:26:18,476 --> 00:26:22,435 Gaius ! Artık ileri gidiyorsun ! 46 00:26:22,476 --> 00:26:24,432 Bu masum insanları öldürmek demek ! 47 00:26:24,476 --> 00:26:26,467 Masum mu? 48 00:26:27,476 --> 00:26:31,469 Benim halkım asla masum olamaz. 49 00:26:32,476 --> 00:26:36,469 Kimse masum olamaz! Bu odada masum varsa çıksın ortaya! 50 00:26:37,476 --> 00:26:41,469 Eğer bir kişi bile masumsa... 51 00:26:41,516 --> 00:26:44,508 hepinizi öldürteceğim. 52 00:26:47,476 --> 00:26:51,469 Messela ! Askerler dışında... 53 00:26:51,516 --> 00:26:55,429 bütün masumları idam edin ! 54 00:26:55,476 --> 00:26:59,469 Bu iş yaşlı ve korkaklardan başlayarak yapılacak. 55 00:26:59,516 --> 00:27:03,509 Erkeklerin hepsi meme emen bebekler gibiler. 56 00:27:05,476 --> 00:27:10,425 Sezar! Romalı senatörlerin de konuşma hakkı var. 57 00:27:10,476 --> 00:27:14,469 -Bu bir rezalet ! Onurun,nefesinden bile kötü kokuyor artık senin. 58 00:27:18,476 --> 00:27:24,472 Yaptığın terbiyesizlikten dolayı bundan sonra içeriye alınmayacaksın. 59 00:27:24,516 --> 00:27:27,508 Onların cezasını da sen infaz edeceksin ! 60 00:27:31,476 --> 00:27:35,435 Agrippa 'nın karısıyla kızını getirin ! 61 00:27:35,516 --> 00:27:39,429 Bunu yapamazsınız ! Bunu ona yapmayın ! Katil ! 62 00:27:39,476 --> 00:27:42,468 Kılıcını ona ver. 63 00:27:46,476 --> 00:27:50,469 Ulmar, yapamazsa... 64 00:27:50,516 --> 00:27:52,507 ...onu da öldürün. 65 00:28:07,476 --> 00:28:11,469 Seçim senin ,soylu Cassius. 66 00:28:13,476 --> 00:28:18,470 Bu kadınları öldürmezsen onlar yaşayacak... 67 00:28:19,516 --> 00:28:22,428 ...ama sen öleceksin ! 68 00:28:22,476 --> 00:28:27,470 Bak onlara ! Markus Agrippa'nın karısı ve kızı. 69 00:28:27,516 --> 00:28:30,428 Onunla iyi dosttun değil mi? 70 00:28:30,476 --> 00:28:37,427 Hayır ! Kızımın canını bağışlayın ! Beni öldürün ama ona dokunmayın ! 71 00:28:37,476 --> 00:28:41,435 Kızımı bağışlayın ,lütfen ! 72 00:28:41,476 --> 00:28:43,467 Ulmar ! Öldür onu ! 73 00:28:46,476 --> 00:28:48,467 Hayır ! Hayır ! 74 00:29:04,516 --> 00:29:06,825 Hayır ! Hayır ! 75 00:29:06,876 --> 00:29:09,868 Yeter ! Bu kadarı kafi Cassius ! 76 00:29:14,476 --> 00:29:18,469 Bunu onurun ispatı kabul ediyorum. 77 00:29:21,476 --> 00:29:26,470 Caullus'un karısı ve çocuklarını getirin. 78 00:29:37,476 --> 00:29:39,432 Benden ne istiyorsun ? 79 00:29:39,476 --> 00:29:42,434 Arkadaşlarının hepsi öldürüldü. 80 00:29:42,476 --> 00:29:46,469 Onlar benim arkadaşım değildi. Ben Sezar'ın hayatını kurtardım. 81 00:29:48,116 --> 00:29:51,074 Şükran, Gaius'un nitelelikleri arasında yoktur. 82 00:29:51,476 --> 00:29:56,425 Kana öyle susamış ki , aklını yitirdi,hiç bir şey onu durdurmuyor. 83 00:29:56,476 --> 00:30:00,469 Burada kalman çok tehlikeli Miriam. 84 00:30:01,476 --> 00:30:05,469 Nasıl kaçabilirim ki ? Heryerde korumaları var. 85 00:30:06,476 --> 00:30:09,468 Ben seni saraydan çıkarabilirim. 86 00:30:09,516 --> 00:30:13,429 Seni Roma dışında güvenli bir yere bırakırım. 87 00:30:13,476 --> 00:30:17,435 Ama bu seni hayatını riske atar. Sezar farkederse seni asla affetmez. 88 00:30:17,476 --> 00:30:21,435 Burda mühim olan senin kaçabilmen ! 89 00:30:21,476 --> 00:30:23,467 Kaçamam. 90 00:30:24,476 --> 00:30:28,435 Neden benim için hayatını riske atıyorsun ? 91 00:30:28,476 --> 00:30:31,468 Sen planı ne zaman uygulayacağız onu bil, 92 00:30:31,516 --> 00:30:35,509 ...sonrasında ben onu durdururum, böylece canını kurtarmış olursun. 93 00:31:12,476 --> 00:31:17,470 Tanrılar kan arttıkça daha da çok güçlenecekler. 94 00:31:19,476 --> 00:31:20,465 Petreius? 95 00:31:21,476 --> 00:31:23,432 Neden benden bu kadar nefret ediyorsun ? 96 00:31:23,476 --> 00:31:25,467 Nefret mi? 97 00:31:27,476 --> 00:31:31,435 Yanılıyorsun Gaius.Senden nefret etmiyorum. Göründüğünden daha da garip bir şey bu. 98 00:31:31,476 --> 00:31:37,426 Ama şu yaptığım zulüm ve sapkınlıkları şaşkınlıkla izliyorum. 99 00:31:37,476 --> 00:31:39,114 Sahi mi ? 100 00:31:39,156 --> 00:31:41,909 Sen kanı iğrenç mi buluyorsun ? 101 00:31:41,956 --> 00:31:45,949 Sen babam için dövüşürken hiç birini öldürmedin mi? 102 00:31:46,476 --> 00:31:49,991 Öldürdüğüm adamları savaşta kılıçla öldürdüm ben. 103 00:31:50,036 --> 00:31:54,427 Ne kadar da mütavizin Petreius. Sena gıpta ediyorum. 104 00:31:54,476 --> 00:31:59,470 Asla bilemeyeceğim tek şey tevazu sanırım. 105 00:32:03,916 --> 00:32:08,910 Bana gıpta etmezsin Caligula, ama ya tanrılar ? 106 00:32:11,476 --> 00:32:15,469 İlahi iktidar. Senin aklında olan tek şey bu. 107 00:32:16,476 --> 00:32:19,468 Ama şunu unutma yüce Sezar ; 108 00:32:19,516 --> 00:32:23,953 ...İlahi gücü sağlarken gitgide kendini bitiriyorsun. 109 00:32:23,996 --> 00:32:27,989 Yaratma ve yıkım arasında fark var mı ? 110 00:32:29,476 --> 00:32:33,469 Tanrılar gelince... kim bilebilir ki... 111 00:32:34,476 --> 00:32:37,468 Gücü seven ve ... 112 00:32:37,516 --> 00:32:42,431 tanrılarla yarışan bir adam için provakasyon çocuk oyuncağıdır. 113 00:32:42,836 --> 00:32:48,229 Bugün bir kişinin onların işini iyi yapabildiğini kanıtladım ... 114 00:32:48,276 --> 00:32:51,825 ..tabi denemekten korkmadğında... -Günaha giriyorsun ! 115 00:32:52,476 --> 00:32:56,435 Hayır ! Bu bir yargı ! 116 00:32:56,476 --> 00:33:02,472 Bir tanrı olmanın tek yolu tanrı gibi acımasız olabilmetir. 117 00:33:04,476 --> 00:33:06,432 Tek yol bu ! 118 00:33:06,476 --> 00:33:09,468 Sabahları güneşin doğudan bir ışık gibi doğmasını... 119 00:33:09,516 --> 00:33:12,428 sen önleyebilir misin peki ? 120 00:33:12,476 --> 00:33:16,435 Hiçbir insan bunu yapabilir mi? Sen bunu yapabilir misin ? 121 00:33:16,476 --> 00:33:19,468 Hayır ! Ama daha iyisini yapabilirim ! 122 00:33:19,516 --> 00:33:22,508 Ben insanları hiç bilmedikleri, o geldikleri yere yollayabilirim... 123 00:33:22,556 --> 00:33:26,435 ya da beni reddenlerin gözlerini kör edip güneşi görmelerini engelleyebilirim. 124 00:33:26,476 --> 00:33:30,833 Kuracağım şehirde.. 125 00:33:30,876 --> 00:33:34,505 ...kimin yaşayıp, kimin öleceğine ... 126 00:33:34,556 --> 00:33:36,433 ben karar veririm ! 127 00:33:37,476 --> 00:33:41,469 Ölümsüz bir Roma yaratacağım. 128 00:33:41,516 --> 00:33:47,512 Güçlü Olympos tanrıları bile bu şehri kurmama engel olamazlar. 129 00:33:48,476 --> 00:33:52,469 Oh..Yüce Sezar... 130 00:33:52,516 --> 00:33:55,428 Artık seni delirdiğinden eminim ! 131 00:33:56,116 --> 00:33:58,107 Delirmek mi ? 132 00:33:59,476 --> 00:34:00,465 Niyeymiş o ? 133 00:34:01,476 --> 00:34:05,469 Onlara sormadan istediğimi aldığım için mi? 134 00:34:05,516 --> 00:34:09,509 Benden nefret edenlere hakettiklerini verdim ya da ne kadar aşağılık olduklarını ortaya döktüm diye mi ? 135 00:34:09,556 --> 00:34:13,549 Ben üniformaları arkasında gizlemeye çalıştıkları pis ruhlarının... 136 00:34:13,596 --> 00:34:18,590 solucanlara çekici gelebileceğinden onlara yolladım. 137 00:34:19,956 --> 00:34:23,949 Hayır Petreius ! Ben deli değilim. 138 00:34:23,996 --> 00:34:27,432 Ben özgürüm ! 139 00:34:27,476 --> 00:34:30,513 Ben sadece... 140 00:34:30,556 --> 00:34:34,549 özgür bir adamım ! 141 00:34:34,596 --> 00:34:40,592 İşte bu yüzden onlardan nefret ediyorum ! 142 00:34:45,956 --> 00:34:52,987 Petreius... Neden benimle kalıyorsun ? 143 00:34:53,036 --> 00:35:01,034 Neden beni yalnızlığımla bırakıp... 144 00:35:01,076 --> 00:35:03,067 ...gitmiyorsun ? 145 00:35:03,476 --> 00:35:08,470 Çünkü seni oğlum gibi seviyorum. 146 00:35:15,476 --> 00:35:19,469 Beni seviyor musun ? 147 00:35:24,516 --> 00:35:27,474 Oğlun gibi mi seviyorsun ? 148 00:35:27,516 --> 00:35:30,508 Ben de seni seviyorum ! 149 00:37:57,276 --> 00:38:01,235 Sen de beni diğerleri gibi mi görüyorsun ? 150 00:38:01,276 --> 00:38:04,268 Sence ben çılgın bir katil miyim ? 151 00:38:05,276 --> 00:38:07,267 Yada bir canavar mı ? 152 00:38:08,276 --> 00:38:10,267 Evet, Gaius. 153 00:38:16,276 --> 00:38:19,268 Peki neden benim hayatımı kurtardın ? 154 00:38:22,276 --> 00:38:25,268 Bilmiyorum. 155 00:38:28,276 --> 00:38:30,267 Ben biliyorum. 156 00:38:34,076 --> 00:38:37,068 Benim seni öldürmememle... 157 00:38:40,116 --> 00:38:43,108 aynı sebepten. 158 00:42:58,276 --> 00:43:02,269 Bunlar çok güzel şeyler ! Benim için ulaşılamayacak kadar değerliler. 159 00:43:03,276 --> 00:43:06,268 Hayır. Sen hiçbirşeysin. 160 00:43:07,276 --> 00:43:11,269 Hiçbirşeysin... 161 00:43:11,316 --> 00:43:15,309 ...ama benim için çok şeysin. 162 00:43:15,356 --> 00:43:18,348 İlk seferliğine. 163 00:43:21,276 --> 00:43:25,269 Bana, inkar edemeyeceğim.. 164 00:43:25,316 --> 00:43:28,308 ...bir şey verdin.... 165 00:43:28,356 --> 00:43:32,349 neden direndiğini anlayamıyorum. 166 00:43:33,276 --> 00:43:37,747 Neden bunu anlamıyorsun? Roma imparatorları kölelerle evlenemez. 167 00:43:37,796 --> 00:43:42,233 -Hiçbir yasamız bunu onaylamaz. -Burda kanun benim ! 168 00:43:42,276 --> 00:43:45,234 Ben yasanın ta kendisiyim ! 169 00:43:45,276 --> 00:43:54,275 Messela ! Miriam'ı ölümsüzleştirmek için en iyi heykeltraşlar... 170 00:43:54,316 --> 00:43:58,229 en iyi mermerler kullanılacak. 171 00:43:59,076 --> 00:44:02,466 Ve hepsi düğünümüzde hazır olsun. 172 00:44:49,276 --> 00:44:51,267 Miriam ? Miriam ? 173 00:45:39,276 --> 00:45:41,267 Miriam ! 174 00:45:44,436 --> 00:45:46,427 Miriam , nerdesin ? 175 00:46:12,276 --> 00:46:14,267 Gel benimle. 176 00:46:15,276 --> 00:46:17,267 Miriam ! 177 00:46:50,276 --> 00:46:52,232 Ne yapacağım ben ? 178 00:46:52,276 --> 00:46:55,268 Sana anlattıklarımı unuttun mu ? 179 00:46:56,276 --> 00:46:57,265 Hayır. 180 00:47:01,276 --> 00:47:03,267 Hayır mı? O zaman git. 181 00:47:04,676 --> 00:47:07,236 Hala zamanın varken git. 182 00:47:08,276 --> 00:47:11,234 -Hayır. -Hala onu öldürmek mi istiyorsun ? 183 00:47:11,276 --> 00:47:15,269 Hayır. Artık yapamam. 184 00:47:15,316 --> 00:47:18,228 Ama gerçeği bilmek zorundayım. 185 00:47:18,876 --> 00:47:21,868 O zaman tanrıların beni yargılamasına izin verin. 186 00:50:23,276 --> 00:50:25,232 Lütfen beni affet ! 187 00:50:25,316 --> 00:50:27,307 -Clizia ! -Bunu yapmak zorundayım. 188 00:50:27,356 --> 00:50:31,349 Onu bana bağışla Gaius, beni onsuz bırakma ! 189 00:50:53,276 --> 00:50:56,268 Neden sarhoş olmaya çalışıyorsun ? 190 00:50:59,276 --> 00:51:03,269 Rüyamda öldüğümü gördüm. 191 00:51:03,316 --> 00:51:05,307 Sen de ölmüştün.- 192 00:51:08,116 --> 00:51:11,108 Kaybolmuştum. 193 00:51:14,276 --> 00:51:16,232 Rüyalar insanları öldüremezler. 194 00:51:16,276 --> 00:51:20,269 Hayır. Ama insanın canını acıtırlar. 195 00:51:20,916 --> 00:51:24,909 Acı çekmek ölmekten beterdir. 196 00:51:26,076 --> 00:51:30,069 Kontrolünü ve gücünü kaybetme. 197 00:51:31,716 --> 00:51:36,710 Sözde imparator hayallerin ötesinde bir güce sahiptir. 198 00:51:40,276 --> 00:51:43,268 Kendimi uyandıracak gücüm bile yoktu. 199 00:51:49,276 --> 00:51:52,268 Neden kaçıyorsun ? 200 00:51:53,276 --> 00:51:55,267 Bunun yüzünden. 201 00:51:59,916 --> 00:52:01,907 Bu da ne demek şimdi ? 202 00:52:03,876 --> 00:52:08,870 Bunu boynuna takan kız,Livia. Onu hatırladın mı? 203 00:52:10,276 --> 00:52:14,269 Seninle bu konuyu konuşmamışmıydık ? 204 00:52:15,276 --> 00:52:18,234 Onları sen öldürdün ,değil mi? 205 00:52:18,276 --> 00:52:22,269 Hayır ! Doğru değil bu. Onu ben öldürmedim. 206 00:52:24,876 --> 00:52:28,232 Bana ne oluyor böyle? 207 00:52:31,756 --> 00:52:33,747 Şarap ! Şarap... 208 00:52:36,116 --> 00:52:38,107 Şarapta bir şey vardı ! 209 00:52:39,276 --> 00:52:43,269 Korkma. Bu seni öldürmeyecek. 210 00:52:45,276 --> 00:52:48,268 Ne ? Sen yaptın ! 211 00:52:50,276 --> 00:52:52,267 Neden ? 212 00:52:54,276 --> 00:52:57,268 Bilmek zorundayım. 213 00:52:58,316 --> 00:53:01,308 Uyu Caligula ve hatırla ! 214 00:53:03,276 --> 00:53:04,265 Hayır ! 215 00:53:40,276 --> 00:53:43,268 Hayır ! Hayır ! 216 00:53:43,316 --> 00:53:46,308 Öldün sen Domizius ! Sen öldün ! 217 00:54:23,276 --> 00:54:26,268 Caligula! Caligula! 218 00:54:27,276 --> 00:54:28,265 Miriam ! 219 00:54:31,276 --> 00:54:34,268 Miriam ! 220 00:54:34,316 --> 00:54:36,227 Nerdesin ? 221 00:54:36,876 --> 00:54:40,869 Gel Caligula ! Gel ! 222 00:54:41,916 --> 00:54:43,907 Ne manzara ama ! 223 00:55:06,756 --> 00:55:11,750 Caligula ! Daha fazla ilerleme ! Olduğun yerde kal ! 224 00:55:14,276 --> 00:55:15,265 Petreius ? 225 00:55:18,276 --> 00:55:19,265 Nerdesin ? 226 00:55:25,316 --> 00:55:28,308 -Miriam ? -Hayır Gaius ! Geri dön ! 227 00:55:28,356 --> 00:55:31,348 Seni neyin beklediğini bilmiyorsun ! 228 00:55:32,676 --> 00:55:34,268 Ne bulacakmışım ?- 229 00:55:34,316 --> 00:55:37,308 Gerçeği Caligula ! 230 00:55:37,356 --> 00:55:40,348 O halde herşeyi biliyorsun ! 231 00:55:40,396 --> 00:55:42,387 Sonsuzluk senindir ! 232 00:55:42,436 --> 00:55:44,427 Ölümsüzlük ! 233 00:55:48,876 --> 00:55:51,868 Ölümsüzlük ! 234 00:55:55,276 --> 00:56:01,272 Hayır ! Daha fazla ilerleme ! İnsanların bazen bilemeyeceği şeyler vardır. 235 00:56:04,276 --> 00:56:07,268 Bir insan... Hayır ! 236 00:56:09,876 --> 00:56:11,867 Ben bir tanrıyım ! 237 00:56:13,916 --> 00:56:14,905 Evet ! 238 00:56:17,276 --> 00:56:20,268 Geri dön ! Geri dön Sezar ! 239 00:56:41,716 --> 00:56:43,707 Git burdan ! 240 00:57:22,276 --> 00:57:25,268 Bekle Caligula ! Ben Livia'yım ! 241 00:57:25,316 --> 00:57:28,308 -Yoksa hatırlamadın mı ? -Hayır, hayır ! 242 00:57:53,276 --> 00:57:56,268 Sensin Caligula ! 243 00:57:57,276 --> 00:57:58,265 Hayır ! 244 00:58:01,276 --> 00:58:02,265 Hayır ! 245 00:58:10,316 --> 00:58:14,275 Sik beni Caligula ! Bakireleri seversin ,değil mi ? 246 00:58:15,316 --> 00:58:17,307 O zaman öldür beni ! 247 00:58:18,876 --> 00:58:22,869 Olanlar benim hatam değildi ! 248 00:58:23,276 --> 00:58:25,267 Defol git ! 249 00:58:33,716 --> 00:58:37,709 Caligula ! Nihayet sonun yaklaştı ! 250 00:58:42,276 --> 00:58:46,269 Hayır ! Defolun ! Defolun ! 251 00:58:47,276 --> 00:58:53,272 Hayır, hayır ! Bu bir rüya ! Sadece bir rüya ! 252 00:58:53,316 --> 00:58:57,309 Bu bir kabus ! Bunlar gerçek değil ! 253 00:59:52,276 --> 00:59:53,265 Miriam ! 254 00:59:58,276 --> 01:00:01,268 Hayır, sen sadece bir düşsün ! 255 01:00:05,276 --> 01:00:06,265 Miriam ! 256 01:00:09,276 --> 01:00:12,268 Ama hala hayattayım ! 257 01:00:15,276 --> 01:00:18,268 Ben hayattayım ! 258 01:00:33,276 --> 01:00:36,268 -Bu bir rüya ! -Hayır Gaius ! 259 01:00:37,276 --> 01:00:39,267 Rüya ! 260 01:00:40,276 --> 01:00:42,267 Miriam ? 261 01:00:54,276 --> 01:00:56,267 Miriam ! Miriam ! 262 01:00:57,276 --> 01:01:00,268 Miriam ! Hayır ! Hayır ! 263 01:01:24,276 --> 01:01:28,269 Ben Claudius Tibarius seçeneğini kabul edebilirim, 264 01:01:28,316 --> 01:01:30,227 lakin bizim ayrıcalıklarımız aynen kalmalı. 265 01:01:30,276 --> 01:01:34,110 Merak buyurmayın. Claudius, ondan ne istersek yapacaktır. 266 01:01:34,156 --> 01:01:37,148 Ama henüz çözülemeyen bir problemimiz var... 267 01:01:37,196 --> 01:01:39,232 Caligula'yı kim öldürecek ? Ve bu nasıl olacak ? 268 01:01:39,276 --> 01:01:43,269 Bu problemi ben çözerim. 269 01:01:49,796 --> 01:01:52,788 Caligulayı kimin öldürebileceğini biliyorum. 270 01:01:53,836 --> 01:01:55,827 Canavarı ancak o öldürebilir. 271 01:01:59,076 --> 01:02:01,067 Şuraya bak Gaius ! 272 01:02:18,076 --> 01:02:22,069 Evet Sezar'ın amcası Claudius ! 273 01:02:25,076 --> 01:02:29,069 Pekala, onları hayal kırıklığına uğratmayalım Messala ! Acele edelim ! 274 01:02:29,116 --> 01:02:31,835 Artık zaman geldi ! 275 01:02:31,876 --> 01:02:34,026 Tanrıların iradesi ortaya çıkacak ! 276 01:03:32,076 --> 01:03:35,068 Gaius ! Ne hissediyorsun ! 277 01:03:36,076 --> 01:03:41,708 Zümrüdü anka kuşunun yanmışıı gibi, ama küllerinden de yeniden 278 01:03:41,756 --> 01:03:43,747 ... doğmak gibi. 279 01:03:47,076 --> 01:03:49,032 Ne harika bir gün ! 280 01:03:49,836 --> 01:03:55,035 Yeni bir dünya için çok uygun. 281 01:03:55,476 --> 01:03:59,469 Şİmdi söyleyeceklerimin derhal yapılmasını emrediyorum : 282 01:04:02,076 --> 01:04:06,069 Benim onuruma dikilen bütün heykellerin... 283 01:04:06,116 --> 01:04:09,028 yok edilmesini istiyorum. 284 01:04:09,076 --> 01:04:13,069 Demetrius'a söyle, Roma için yaptığım plan da.... 285 01:04:13,516 --> 01:04:15,507 iptal oldu. 286 01:04:17,596 --> 01:04:20,156 Ve tanrılara de ki .. 287 01:04:20,196 --> 01:04:24,189 ...artık rüyadan uyandım. 288 01:04:27,076 --> 01:04:30,068 Söyle Petreius... 289 01:04:30,116 --> 01:04:33,108 Caligula'nın yaşadığını.. 290 01:04:49,076 --> 01:04:53,069 ...söyle ! 291 01:04:53,116 --> 01:04:59,112 Miriam ? Ben hayattayım ! 292 01:04:58,111 --> 01:05:55,555 Hazırlayan; AMedLi Ümit KAPLAN (Dida) iletişim Numarası; 535 654 44 50