JUST WILD BEAT COMMUNICATION
비를 맞으며
바래지 않는 뜨거운 마음
온몸으로 전하고 싶어요 TONIGHT
젖은 그 어깨를 데우듯이 안았다
떨고있는 손 끝은 뭘 찾으며 방황해?
당신의 시선 지키고 싶어
슬픔을 강함으로 바꾸는 사랑을 믿고
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
비를 맞으며
바래지 않는 뜨거운 마음
온몸으로 전하고 싶어요 TONIGHT
지구에서 떠난 인류는
우주 코로니에서의 생활에 새로운 희망을 찾고 있었다
하지만 지구권 통일 연합은
정의와 평화의 이름 아래
압도적인 군사력으로 각 코로니를 제압해갔다
애프터 코로니 195년
작전명 오퍼레이션 메테오
연합에 반목하는 일부의 코로니 거주자들은
유성으로 위장한 신병기를
지구에 보내는 행동에 나섰다
그렇지만 이 작전은
이미 연합 본부에 눈치채이고 있었다
소녀가 본 유성
라그랑쥬 포인트 AX에서 GY에 걸쳐
질량의 이동을 확인
지구 대기권 도달까지 앞으로 600초
하나가 아니군
예, 레이더에는 5개의 금속 반응이 있습니다
어쨌거나 대기권의 젝스에게 알려둬라
어차피 먼 옛날의 인공위성의 파편이겠지만 말이야
라져!
젝스 특위님
운석 낙하라고 보고하고 있습니다
감시 위성의 눈은 청맹과니군 [젝스 마키스 - 子安武人(코야스 타케히토)]
운석이 대기권 돌입의
웨이브 코스를 지나간다고 생각하나?
역시 오즈 본부의 정보대로
음, 코로니의 M 작전인 게 틀림없겠지
이 수송기로 포착할 수 있는 건 몇 개인가?
유라시아 동부로 낙하한다고 생각되는 하나 뿐입니다
하나라도 충분한 걸로 해둘까
전선의 고용된 군인은 공을 서두르는 법이 아니야
꽤나 공공연한 발언을 하시는군요
말했잖나? 난 군인인 걸세
각 부 이상 없음 [히이로 유이 - 綠川光(미도리카와 히카루)]
7분으로 작전을 개시한다
민간 셔틀
도리안 님
본 셔틀은 이제부터 대기권에 돌입합니다
안전을 위해 좌석 벨트를 하시고
그대로 자리를 떠나지 말아주십시오
왜 그러니, 리리나
지구로 돌아가는 게 그렇게 불만이니?
예, 아주 [리리나 도리안 - 矢島晶子(야지마 아키코)]
미안했다, 일만 해서...
변변히 상대도 못해줬구나
아버님, 다음에 우주로 나갈 때는
좀더 여유를 가지도록 해주세요
아버님, 저건...?
목표 상대 속도 01545
오토 록 온, 강하 장해물을 격추한다
지구의 공격 수송기...!
포착했습니다, 모니터에 비추겠습니다
역시 그렇군
저게 새로운 전쟁을 낳는
전쟁의 알이란 녀석이다
M 작전인가
민간 셔틀이 앞에 있는 이상 감속할 수 밖에 없겠지
셔틀을 격추하고 가속할 가능성은 없습니까?
우리들 앞에서 그런 화려한 짓은 못해
저쪽은 저래도 은밀 행동인 거다
연합이 눈치채고 있어
당연한가
대기권, 이쪽도 돌입합니다
드디어 왔어
이게 지구구나
캡슐이 코스를 변경했습니다
자살 소원이라도 있는 건가?
완전히 다 타버리면 비밀도 지킬 수 있다
뭐, 그런 거겠죠
아니요, 캡슐은 계속 가속하고 있습니다
달아날 속셈인 것이...?
말도 안돼, 저 고온에 견딜 수 있을 리가 없어!
아니, 그렇지도 않아
아무래도 우리의 적은 꽤 높은 기술을 갖고있는 것 같다
대기권 돌입용 캡슐?
오퍼레이션 메테오인가
젝스 특위님! 이, 이건...?!
적의 신병기란 건 전투기였던 건가?!
마치 새 같은 전투기군요
비행 고도에 도달했습니다, 공격 가능합니다
좋아, 기총으로 위협해봐라!
아니!
위협이 통할 상대가 아니다
격추하라!
젝스 특위님?!
신병기의 수송이 목적인 줄 알았는데
타고있는 건 그걸 조종하는 전투 파일럿이다
여유로 달아날 수 있어
임무 변경...?
추격기는 오즈의 MS 수송기인가...?
스피드로 보면 3기 정도 탑재하고 있어
임무 변경 라져
즉시 오즈 수송기를 격추하겠다
적 전투기! 반전해서 이쪽으로 향해옵니다!
리오는 쓸 수 있나?
예
하지만 MS로 저 전투기와?
그렇다
그러시다면 육전용인 리오보다
고속 MS인 에어리즈 쪽이 좋은 게?
내 리오는 충분히 빨라
게다가 나한테 덤벼오는 상대를 소홀히 할 수는 없지
젝스 특위님
에어리즈의 준비가 되는 대로
응원하러 보내겠습니다
라져
아니? 윈가?!
왼쪽 추진 시스템 이상!
제법이군!
멋지십니다, 젝스 특위님
싱겁군...
이걸로 좋은 건가?
특위님, 리오는 회수하겠습니다만
에어리즈로 쫓겠습니까?
기로 돌아가 지상에서 잡지
M 작전의 진위를 조사하기에는 다시 없는 사냥감이다
자폭할 위험성은?
모처럼 온 지구다
한발도 대지를 밟지 않고 죽을 수 있는 사람 따윈 없어
MS로 변형했다고?!
젝스 특위님! 저건 어떤 기종입니까?!
모르겠다...
연합과 오즈 이외에... MS를 만드는 기술이 있었다고는...
특위님, 뒤는 맡겨주십시오
부탁한다
저 강도... 설마!
움직였다! / 상관없어! 막 쏴!
이제 1기!
겨우 일격으로... 2기의 에어리즈를...
재미있군!
젝스 특위님, 무사하십니까?
아, 걱정 끼쳐서 미안하다
나 나름대로 어떻게 했을 생각이다
전투에서의 데이터 분석이 끝났습니다
적 MS의 강도로 봐서
건다늄 합금제로밖에 생각할 수 없습니다
역시... 저것이 건담...
기체는 무사해도
저 죽는 걸 두려워하지 않는 파일럿은 죽었을 거다
특위님, 해군의 항모가
미등록 MS의 해중 탐색을 맡기라고 말하고 있습니다만?
어쩔 수 없겠지
찾는 물건은 아시아 에어리어의 JAP 포인트에 가라앉았다고 전해둬라
네!
탐색을 맡기라, 인가
공을 서두르는 군대에게 좋은 미래는 없겠군
자막제작 : 조혜진 (나우 DLDIDK, dragon76@unitel.co.kr)
미스터 도리안
이번 코로니 서미트에서는
어떤 교섭을 하신 건가요?
연합에 대한 코로니 자치대의 요구는?
뭔가 코멘트를 부탁합니다, 도리안 차관
언제 코로니는 쳐들어오는지
지구는 그 화제 뿐인 겁니다
대답해주세요, 미스터 도리안
부탁합니다, 도리안 차관님!
기다리고 있었습니다, 미스터 도리안
밖에 군의 차를 기다리게 해뒀습니다
즉시 타 주십시오
지금 즉시 말인가? 그건 곤란하네
이제부터 딸 생일 준비를 하지 않으면 안 되네
따님을 보내드릴 차도 준비시켜 뒀습니다
아니요, 걱정할 필요는 없습니다
저는 혼자서도 돌아갈 수 있으니까요
그럼 가시죠
셉템 장군님이 기다리십니다
아버님! 제 생일은 얼마 안 남았단 말이예요!
보통 애라면 여기서 비뚤어져버리겠지
군용기...
이런 게 없으면 여기는 더 빨리 우주항으로 되었을텐데
자, 돌아가야지
사람?!
전투복? 군인이야?
누군가 불러야해!
MS를 3기나 격추 당했다고? [트레즈 크슈리나다 - 置鮎龍太郎(오키아유 료오타로)]
네
자네 정도의 사나이가 뜻밖의 실수를 했군
연합의 잔소리꾼을 조용하게 만드는 데 상당히 애먹겠군
상대는 건다늄제 MS였습니다
뭐라고...?
만약 그것이 코로니에서 만들어진 것이라고 한다면
15년 전, 이 오즈에 나와 자네가 있었으면
이런 실수는 하지 않았을텐데 말이지
역시 그것은 건담...!
달리 생각할 수 없겠지
연합이 우주에 대한 체크가 너무 약했어
연합의 해군이 그 기체를 회수하려하고 있습니다만
그건 이쪽에 맡겨줘도 되네
자네에게는 해중 탐사의 특별 부대를 보낼테니까
뒷일은 부탁하네 / 네
알고 있겠지만 지금은 대사를 앞에 두고 있네
연합을 자극하는 듯한 짓은 하고싶지 않아
잘 알고 있습니다
늦었습니다
트레이즈 특령
자네 부하가 대기권 돌입시에
MS 3기를 잃었다는 보고를 받았는데?
예
그게 뭔가?
네놈은 겨우 반란분자의 제압에 3기나 낭비한 거란 말이다
그 결과, 반란분자의 반역을 미전에 막을 수 있었습니다
내가 말하고 있는 건 결과가 아니다
네놈은 연합군의 귀중한 전력을 뭐라고 생각하고 있는 거냐!
귀중한 전력
그건 병사에 대한 걸까요
그렇지않으면... MS에 대해서입니까
네놈! 날 우롱하는 거냐!
트레이즈 특령
이후도 있기도 하니까 주의하도록
네
자, 오늘 의제인 코로니 간의 연대 저지의 건인데...
결국 연합군은 평화에 너무 길들여져있어
이제부터의 시대는 우리가 만들지
우리의 조직 오즈가
아직 어린애인데...
가만히 있어요
구급대도 왔어요
본 건가?!
뭘?
어이! 이쪽이야!
어이! 서둘러!
자넨...?!
어, 어이!
나는...
나는 리리나 도리안
당신은...?
뭐야?! 적의 습격인가?!
여기는 듀오! [듀오 맥스웰 - 關俊彦(세키 토시히코)]
메인 모터 파괴 임무 종료!
뒤는 철수하며 베고 베고 막 베겠다!
여기는 도버 기지!
현재 적의 기습을 받고 있습니다!
기습이라고?! 어디의 공격인가?!
모르겠습니다!
발견된 이상은 눈감아줄 수 없다 [트로와 버튼 - 中原茂(나카하라 시게루)]
스페이스 포트의 파괴가 목적이었지만
모든 것을 소멸시키겠다
전투 기록 001
기록자명, 트로와라고 해두지
이 부근인 거군? 반란분자의 캡슐이 낙하했다는 건
예
아무 것도 없지 않나
공격 개시!
왜 그러나?! 무슨 일인가!
저, 적의 기습, 적의 기습!
포위되어있었다! 어째서지?!
대장님!
뭐?!
무기를 버리고 투항해라
생명까지 뺏겠다는 건 아니다
쏴라! 쏴라!
여기는 카트르, 대장기를 파괴했다 [콰트르 R. 위너 - 折笠愛(오리카사 아이)]
말했어
난 투항하라고
난 우페이 [창 우페이 - 石野龍三(이시노 류조)]
달아나지도 숨지도 않는다
이 싸움, 금방 끝을 내겠다
해중 조사대는 아직인 건가?
앞으로 2시간이면 도착한다고 합니다
뭘 태평히 하고 있어!
그렇게 당황하지 말아
그건 어디로도 달아나진 않아
게다가 여기 해구는 깊어
해군의 항모도 수색에는 상당한 시간이 걸릴 거다
하지만...
그보다 재미있는 걸 보여주지
이건...?
오즈의 정찰기가 촬영한 거다
어떤가? 우리가 싸운 그 기종과 닮았지?
그럼 그 기종이 2기나?
아니, 그것만이 아닌 듯 하다
오즈가 장악하고 있던 모발슈트 공장과 스페이스 포트
게다가 우리들처럼 낙하한 캡슐을 조사하러 향한 부대가
괴멸 당했다는 보고가 있었다
그럼 4기나...
바다에 가라앉은 저 1기를 더하면 5기다!
5기! 5기의 건담이!
우리는 운이 좋아
건담을 목격하고 살아남을 수 있었으니까 말이지
어머? 이제 막 신학기가 시작됐는데
리리나 님이 안 계시다니 드문 일이군요
어쩔 수 없어요
리리나 님은 어제 막 우주에서 돌아오셨으니까요
좋겠어요
저도 한 번이라도 좋으니까 우주에 가보고 싶어요
역시 학원 최고 부자는 다르군요
그러고보니 내일은 리리나 님의 생일이잖아요?
아, 그렇네요!
리리나 님은 어느 분을 생일 파티로 초대하실까요?
리리나 님! 안녕하세요!
안녕하세요
저 애...
조용히 하세요
여러분에게 새로운 친구를 소개하겠어요
히이로 유이입니다, 잘 부탁합니다
틀림없어, 그 애야
히이로 군은 리리나 씨의 옆에 앉아요
모르는 일이 있으면 뭐든지 리리나 씨에게 묻도록 하세요
그럼 수업을 시작하죠
잘 부탁해요, 히이로 군
저... 리리나 님...?
자, 이거
내일 내 생일이예요
물론 와주시겠죠?
너... 너무해...
너를 죽이겠다
뭐야... 이 사람...?
예고도 없이 불러내요 날씨가 좋으니까
날 기다리게 만들고 자기가 누군줄 알아
달려온 건 알고있지만
그런 건 당연해요!
Just love! 마음에 안 드는 그 녀석
심술을 부리는 건 '좋아하기 때문'이예요
Just love! 신경쓰여서 항상
억지 소리해버려요 조금 미안...
Just love
해저에 가라앉은 건담을 회수하기 위해서
연합 해군은 대부대를 보내왔다
그렇지만 오즈의 젝스는 신형 모빌슈트 캔서를 써서
확실히 건담을 포착하고 있었다
히이로는 그전에 건담을 파괴하지 않으면 안된다
그러나 심해의 어둠에 또 하나의 G의 그림자가 나타난다
신기동전기 건담 Wing 제 2화
저승사자라고 불리는 건담