Bienvenido de nuevo.
Cómo?
Dónde están los dibujos?
Es la tecnología de la realidad virtual.
Realidad virtual?
Significa que las cosas que están en el aire parezcan reales.
La tecnología.
Es increíble!
Era como si mis dibujos estuvieran vivos.
Ah, sí.
Nunca has probado esto antes, verdad, Kazama-kun?
E... Eso no es cierto!
Es una herramienta muy útil.
Asi mantiene la sala de clases limpia.
Listo, que te vaya bien!
Sí, pueden dibujar lo que ellos quieran.
Te tomaré la palabra.
Está bien.
No debes dibujar en estos lugares, está bien?
Dijistes que podíamos dibujar lo que queríamos.
Basta!
Por cierto, qué es eso?
Los pantalones que tiene papá.
Disculpen...
Eso es...
Ese es un gran "rakugaki" (garabato).
Muy bueno!
Estoy muy emocionada!
Es un garabato espontáneo.
Mmm... Muy sabroso.
Super guay!
Ahora no le están dejan garabatear!
Los niños tienen que seguir con los garabatos.
Padre...
Son los adultos los que no dejan que los niños hagan garabatos.
Vamos a callar a todos los adultos.
No hay otra solución, para que así los niños sigan con los garabatos.
Callar a los adultos...
Sí, señor.
Y si los niños no quieren hacer garabatos, que pasará?
Todo lo que tenemos que hacer es obligarlos.
No puedes hacer eso...
Entonces tomemos una decisión.
La estrategia consiste en engañar a los adultos para que dejen a los niños dibujar.
Asi que,
todos los que están a favor de la Operación Ukiuki Kakikaki, levanten la mano!
Ustedes...
Qué estás haciendo?
Cualquiera que no cumpla con la decisión del gabinete puede ser arrestado,
incluso si es un rey.
Padre!
Princesa, por favor, perdonanos.
Princesa!
Vaya, es usted, princesa.
Princesa!
Vamos!
El Ministro de Defensa ya lo ha puesto en marcha.
Cómo dice?
Princesa,
cómo se atreve a hacer eso?
Se supone que solo se debe usar en presencia del Rey...
Qué es esto?
Detén la terrible operación del Ministro de Defensa.
Y dale esto al héroe valiente de la tierra.
Héroe valiente...
Se encuentra en la tierra.
El crayón puede ser utilizado por un niño que pueda dibujar garabatos sin preocupaciones.
Garabatos sin preocupaciones...
Princesa!
De prisa!
Princesa!
Por favor, pare!
1... 2... 3...!
Lo que tienes en tu espalda es un paracaídas!
Ayuda!
En la tierra...
Un héroe valiente.
Crayon Shin-chan - El Reino Rakuga y los cuatro héroes!
Levantate, Kantam Robot, Héroe de la Justicia!
Shin-chan!
Hey Shin-chan, ven a desayunar pronto.
Un valor invencible.
Hoy tendremos otra reunión, asi que será un día largo con el director...
No puedes perder esta batalla!
Tienes razón.
Está vez tenemos que conseguir el contrato.
Pero a la vez quieres ir a beber.
No, ya no quiero ir.
Kantam Jr, estás huyendo de la batalla?
A quién le dices Kantam Jr?
No llores Hima!
Un guerrero no tiene descansos!
Fue tu culpa!
Una inundación!
Maldita sea.
Qué están haciendo?
Bien bien.
El autobús ya llegó.
Esto no está bien...
Misae, dónde está mi nueva camisa?
Buscalo tú mismo!
Vaya, está casa es muy ruidosa.
No lo digas tú!
Por qué sucede esto todas las mañanas?
Shin-chan!
Buenos días señorita Nanako.
Te vas a la guardería ahora, Shin-chan?
Guardería?
Ahí es donde solo van los niños.
Ya veo.
Qué coincidencia que nos hayamos encontrado aquí.
Te gustaría cenar conmigo algún día?
Sería maravilloso.
Conociendo a Misae, seguro que hará algo aburrido.
Qué?
El domingo estaría bien.
De verdad?
Sí.
Es una pena que Shinobu-chan no pueda venir con nosotros.
Yo aún no he dicho nada.
Entonces nos vemos el próximo domingo.
Me pondré un vestido.
Un vestido!
Delicioso!
Shin-chan,
me gustas.
Vamos, dale las gracias a Nanako-chan.
Tenemos que irnos.
Adelante!
Vamos, vamos, vamos!
La operación ha comenzado.
Necesitaremos más suministros
para que la operación "Ukiuki Kakikaki" sea un éxito.
No queremos que este precioso reino desaparezca.
Podemos conseguir más armas primero, Rey?
O más bien, el crayón.
De prisa, el Crayón Milagroso.
Perdón.
Lo buscamos desesperadamente.
Dónde estaba el crayón
había esto.
Qué... qué es esto?
Guisantes.
No hay garabatos por ninguna parte.
No.
Tampoco.
Ya vienen.
Hiciste una grande.
Bien hecho!
Shin-chan, qué estás haciendo?
Mentaiko!
Señorita Nanako, ya preparé el banquete para tí!
Toma algo de takusen!
No sé si lo puedas encontrar aquí...
Qué demonios está haciendo?
Se ve feliz...
Los hombres son tan simples.
T... tal vez haya un héroe valiente ahí.
Bien niños, vamos a comenzar a limpiar.
Qué libertad!
T... Tú!
Te gustaría dibujar con esto?
Es un crayón con el que sólo el elegido puede dibujar.
El elegido...
Adelante.
Disculpa...
Elegido...
Estás bien? No te hizo hacer nada raro?
Bien, vamos.
Niños, nos devolvémos a la guardería.
Qué están haciendo en mi casa?
Vamos a dibujar un garabato.
Claro que no.
Esto es malo.
Esto es...
Refrescante después del baño.
Tú!
Tú dibujaste este garabato?
No es un garabato, es mentaiko.
Estupendo!
Te gustaría dibujar algo con esto?
Las boinas pasaron de moda.
No te preocupes por eso.
Si te gusta la mentaiko, te la doy.
Espera!
Tienes las patillas con punta.
Eso no te importa.
Hasta ahí tiene que crecer.
Eso no te importa, date prisa!
Eres muy insistente.
Por fin!
Algo salió.
Maravilloso!
Qué es lo que has dibujado?
Los calcetines de papá.
Apesta!
No te muevas!
Lo que tiene el chico...
Acaso no es el Crayón Milagroso?
Señor, esto es de verdad!
Si, así es.
Ah, gracias.
Gracias por salvarme,
vine a inspeccionar, pero el enemigo me perseguía.
Estoy feliz de que estén aquí.
Detente!
No, te equivocas.
Apesta!
Parece real!
Soy real, ayúdame.
Vámonos de aquí.
Mamá dice que no debería ir con personas que no conozco.
Muy bien, entonces te llevaré con tu madre.
En serio?
Qué están haciendo?
Solo vamos a dibujar.
Por favor, no lo hagan.
Mamá!
Nos vemos!
Espera!
Te acompañaré hasta tu mamá.
No te preocupes, conozco el camino.
No!
Señor, no será que...
Te compraré unos dulces, bueno?
Vamos, ven conmigo.
Eres un secuestrador!
Espera!
Espera, espera!
Espera!
Ahí va, di queso!
Dónde está Shin-chan?
No puede ser...
Vamos, vamos, vamos!
Vamos a dibujar un garabato.
Garabato?
Será divertido.
Vamos, vamos, vamos!
Vamos a dibujar un garabato.
Q... qué está diciendo?
Ven, quiero que hagas un garabato.
Escúchame.
Ese crayón que tienes en la mano se llama Crayón Milagroso.
Es de una ciudad que está en el cielo.
Esa ciudad se llama Reino Rakuga.
La libertad en los garabatos son la fuente de vida.
Con que sea menos convencional y mas sencillo sea el garabato, mejor.
Así se emite una fuerte energía de ese garabato.
El Reino Rakuga absorbe esa energía y luego va creciendo.
Pero ahora,
el Reino Rakuga está comenzando a colapsar.
Esto se debe a que ya casi no hay garabatos en los lugares.
No hay nigún garabato en ciudades bien mantenidas o en hermosos parques.
Los niños juegan con sus juegos.
Todo el mundo en la escuela tiene ahora una tablet.
Por favor, mi valiente señor.
Aplasta la operación "Ukiuki Kakikaki" y evita que el que el Ministro de Defensa se vuelva loco!
Escuchaste lo que dije?
Hace calor hoy.
Despierta por favor!
Eres la única persona en esta tierra que puede usar el Crayón Milagroso!
Eres el único héroe!
Héroe?
Cómo un aliado de la justicia?
Así es!
Cómo una carismática estrella de YouTube?
Sí... bueno en realidad no.
Aliado de la Justicia, como Ultra Héroe!
Sí, algo así, creo...
Soy Ultra Héroe!
Supongo que un héroe...
Ahora soy un héroe!
Trata de encajar solo en una página.
También he añadido un cuaderno de bocetos.
Corre, mi valiente señor.
Escucha,
cuando ya estés en el suelo, puedes salir si te encierras con ese crayón.
Entendiste, cierto?
Hazlo por favor!
Aquí vamos.
Mamá!
Estamos en un gran problema...
Shinobu-chan?
Shin-chan.
Señorita Nanako!
Atrapado en Kokonokado!
Somos la gente del Reino Rakuga.
A partir de ahora, tendrán que dibujar garabatos.
Es obligatorio.
Señor, por favor adelante.
Hola niños, como están?
Pueden llamarme Señorita Ringo.
Entonces, vamos a dibujar como a ustedes les gusta.
Pueden dibujar lo que quieran.
Comienzen.
Cómo están, niños?
Pueden dibujar lo que quieran.
Son totalmente libres.
Sus ojos me asustan.
Qué le pasó a la Señorita Yoshinaga?
No pudimos encontrarla.
Quiero ir a casa...
Quiero irme a casa!
Mamá!
Por qué tenemos que estar dibujando?
Cuál es el propósito?
Entonces niños,
dibujemos garabatos para animarnos.
Si no quieren terminar como ese niño.
Todos a hacerlo!
Deberías enseñarselo a tu hermana.
Eso es genial.
Es muy bueno.
Disculpe.
Si?
Podríamos irnos a casa, por favor?
Es casi la hora de que mi hijo regrese a casa.
Divirtámonos dibujando!
Espera!
Ahora puedes dibujar todo lo que quieras.
Espera!
Detente!
Qué demonios es esto?
Puedes escuchar eso, Rey?
La gente esta alegre.
Espero que ahora lo entiendas.
Escucha. Un garabato significa...
"Un garabato debe nacer de un sentimiento en libertad."
Eso es lo quieres decir?
Sí!
Ya he tenido suficiente de tus sermones.
Estás cometiendo un error...
Señor.
Capturamos a un pintor de la corte que escapó a la tierra.
Así se hace.
Entonces, trae el Crayón Milagroso aquí.
Utilizando este crayón,
podemos expandir nuestro territorio de garabatos en la tierra.
Eventualmente, en todo Japón.
No,
todas las personas del mundo trabajarán para el Reino Rakuga!
En realidad,
esto es lo que estaba en su bolsillo...
Espárragos.
Busquen el Crayón Milagroso!
Es hermoso cuando lo ves de cerca.
Qué tan lejos he llegado?
Había una gran montaña...
Esto...
Esto puede ser más que una montaña!
Ropa interior!
Encantado de conocerte. Soy Burifu.
Estoy a tu servicio.
Una ropa interior con vida...
Pronto se pondrá el sol antes de que te des cuenta si te quedas aquí.
Vamos, vamos, mi valiente héroe.
No olvides tu cuaderno de dibujo.
No podrás dibujar sólo con el Crayón Milagroso.
Qué pasa?
Tienes olor de hace 2 días.
Acaso no soy nuevo?
Apestas.
Tú fuiste quién me dibujó!
No te acerques!
Tú fuiste quién me dibujó!
Aléjate!
Ven aquí!
Debemos buscar un lugar dónde dormir pronto.
Yo aquí estoy bien.
No. Qué harás si llueve?
Luego lo pensaré.
Tú eres el valiente héroe.
Tienes que ser más consciente.
Vas en serio. Pero apestas.
Vamos a hacerlo aquí!
Comenzaremos a actuar mañana en cuanto amanezca.
Nuestro propósito es ayudar a la gente de Kasukabe.
Asi que debemos detener la operación del Reino.
Es la unica forma.
El enemigo no se debe dar cuenta de nuestra presencia.
Debemos volver a Kasukabe lo antes posible.
Señorita Nanako...
Estoy seguro de que necesitarás un montón de garabatos antes de la batalla.
Para atacar desde el suelo y el cielo.
Primero unos 50 aviones y 50 tanques...
Shinnosuke-san?
No es suficiente.
Qué estás dibujando?
A mi novia.
La señorita Nanako tiene unos hermosos ojos.
Voy a hacer que tus pechos sean más grandes!
Y me gustaría que me digas esto!
Señorita Nanako...
Ah?
Shin-chan,
me gustas.
Alejate!
Shin-chan, me gustas.
Tú no me gustas!
Shin-chan, me gustas.
Shinnosuke-san!
Menos mal...
Shin-chan, me gustas.
Ayuda!
Déjame salir!
Qué está pasando...
Esto es un festival?
Vamos a dibujar un garabato.
Un garabato?
Adelante.
Ahí... esta.
Bien.
A dónde me están llevando?
Ah, lo siento.
Qué están haciendo?
Cariño!
Misae!
Himawari!
Dónde está Shinnosuke?
Pensé que estaba contigo...
Qué diablos está pasando aquí?!
Pueden dibujar lo que quieran.
La energía "rakugaki" está disminuyendo!
Por qué? Si la gente en la superficie está haciendo dibujos!
Si el reino cae, será nuestro fin...
Qué pretende hacer Sr. Ministro de Defensa?
Cuando el reino desaparezca...
Tengo una idea.
Eso es...
Usaremos herramientas antiguas.
Se nos acaba el tiempo.
Quiero que todos permanezcan despiertos y garabateen.
Entonces una línea libre debería nacer de forma natural.
Imposible!
No puedes hacer eso a nuestros niños!
Silencio!
Estoy tratando de proteger este país.
Devuelta a Kasukabe!
Veo que por fin te has dado cuenta de que eres un héroe valiente!
Vámonos.
Debemos volver y prepararnos para la batalla.
Yo quería ir por la señorita Nanako...
De qué estás hablando?
Eres un héroe valiente.
Es tu trabajo ayudar a todos!
A la carga!
Estoy aquí para ayudarte, señorita Nanako!
Qué pasa?
Tengo hambre.
Es verdad. No hemos comido nada desde ayer...
Todavía...
Llamaré al héroe de la salvación...
Héroe de la salvación?
Héroe de la salvación, Buriburizaemon!
A su servicio.
Primero, dame algo de comer.
Hay peces!
Atrapemos algunos!
Se han ido...
Entonces dibuja una caña de pescar.
Algo para comer sería más rápido.
Ya veo.
Chocobi!
Qué?
Sabe a bolas de arena.
No me importa lo que sea. Dame algo de comer.
Este tipo no está haciendo nada.
Eso es...
Seguro que está buscando el Crayón Milagroso.
Muy bien, nos dividiremos a partir de aquí.
Tenemos que proteger el Crayón Milagroso!
Y tu también deberías luchar con esa espada.
Soy bueno salvando a la gente dandoles masajes en el hombro y ese tipo de cosas!
Y esto no es una espada.
Es un caramelo de Chitose.
Caramelo!
Oye, oye, no lo lamas!
Parece que el helicóptero se ha ido.
Asi que escapó por miedo a mi poder?
Pero si no lo hacemos, podrían encontrarnos.
Deberíamos dar un paso y movernos rápido.
Puedo dibujar dinero y después coger un taxi para volver a casa.
No con tus dibujos.
Soy bueno con los coches.
Nos iremos pronto.
Shin-chan, me gustas.
A la carga, vamos a salvarlos!
Por cierto, sabes manejar este coche?
Tal vez.
Dónde están los frenos?
No pisar?
No se detiene!
Mierda!
Por qué eres tan exigente?
Ayuda!
Nos han encontrado!
Entra en el bosque!
Bosque grande, mediano, o pequeño?
Está justo ahí, delante de ti, en el bosque!
Shinnosuke!
Ayúdenme!
Todavía nos siguen!
Qué pesados!
Presionar?
Ayuda!
Si no haces nada, acabaré como un cerdo asado!
Huele bien!
Mierda!
Señorita Nanako, voy a ayudarte!
Primero tienes que ayudarme!
No podemos!
Mi hermoso rostro tiene rasguños!
No tenemos las suficientes vidas para que estés al volante!
No es para tanto...
No te estoy halagando!
Cualquier cosa hecha con el Crayón Milagroso, se derrite cuando se moja.
Lo mismo les pasa a todos los que viven en el Reino Rakuga.
Oh no. Esto es un gran problema.
El piso está frío...
El sofá es muy suave.
Son libres de dibujar lo que quieran.
No sean tímidos.
Pueden dibujar lo que quieran.
Parece que necesitas ayuda.
Vamos, apresúrate.
Me duele el brazo.
Ánimo, chicos!
Parece que estás bien ahí, no Kazama-kun?
No es cierto...
Qué dibujas?
Es la ninja Fubukimaru, del gran maestro Usuto Yoshii!
Lo que quiero es que hagan es un dibujo libre!
No hagas estos aburridos dibujos!
Oh, Dios. Ayúdame!
Qué hacemos?
Si tuviéramos que pasar por alto esto,
tendremos que retroceder un largo carmino y encontrar una pendiente suave.
Pero esta agua...
Dibujaré un avión.
No señor. Y si hay un helicóptero enemigo?
Pero si no nos damos prisa, la señorita Nanako...
Si se enteran, estamos acabados.
Tenemos que llegar a casa a salvo y salvar a Kasukabe.
Si no, la promesa del domingo de Nanako-san desaparecerá.
No...
Lento y cuidadoso...
Adónde vas?
No, solo voy al baño...
Dónde está el baño?
Yo también voy.
Agárrate de mi mano!
No puedo. No puedo escalar!
Voy a bajar más.
Héroe de la salvación, Buriburizaemon!
Te pagaré mil millones de yenes por tu ayuda!
Te pagaré de verdad!
Cuando viajas es bueno tener compañeros de viaje.
No debemos abandonar a nuestros amigos cuando más lo necesiten.
No sé que estoy diciendo. Me voy a la mierda!
Estoy a tu servicio.
Sube, por favor.
Entendido.
Ahora veamos lo que tienes.
Son mil millones de yenes.
Sólo hay ceros.
Era mejor el dinero de Heisei?
Nunca he perdido una pelea callejera en mi vida.
Me temo que me has hecho enfadar!
No lo permitiré!
Ven aquí!
Vaya por Dios...
Huele a arroz!
Está muy lejos.
Huele a arroz!
Lo tenía calculado!
Es peligroso correr cuesta abajo!
Hoy me gustaría presentarles al Sr. Futa, el búho.
Esta afilada garra es su punto de encanto.
Ahora disfrutemos de la hora del tentempié con el Sr. Futa!
Para Yuma,
Voy a visitar a la abuela en Kasukabe,
estaré en casa a medianoche.
Madre...
Arroz! Arroz! Arroz! Arroz!
Aquí es!
Bienvenido!
Madre?!
Yo no soy tu mamá.
Ah, no... sólo dirijo una tienda.
Huele muy bien...
El curry parece muy bueno!
Parece muy bueno el curry!
Déjanos comer!
Buen provecho!
Shin-chan, me gustas.
Este curry es el mejor!
Está delicioso!
Esto me regresa a la vida!
No es de cerdo, verdad?
Shin-chan, me gustas.
Estaba delicioso.
Qué verguenza...
Cuando estemos listos, vayamos Kasukabe lo antes posible!
Kasukabe?
El enemigo puede haber tomado ya el control.
Debemos tener mucho cuidado.
Estuvo bueno.
Espera! La gente de Kasukabe está en problemas!
Eres un héroe de la salvación, no?
Un héroe de la salvación sólo puede estar tres horas al día!
La ciudad de Kasukabe tiene una población de unos 230.000 habitantes.
Si recibes 100 yens por persona por ayudarlas,
serían 23 millones.
Chicos, prepárense. Nos dirigimos a Kasukabe.
Quiero ir con ustedes.
Voy a visitar a la abuela en Kasukabe.
Cuando se fue?
Ayer.
Eso es preocupante. Dónde está tu padre?
Solo somos mi mamá y yo en casa.
Estás preparado para luchar?
Vamos a entrar a un campo de batalla.
Batalla?
Por qué lo estás asustando así?
No hay de que tener miedo. No te preocupes.
Porque este chico es un héroe valiente que salvará a Kasukabe.
Sí! Soy un héroe valiente!
Aliado de la justicia, Ultra Héroe!
Déjalo en nuestras manos!
Soy Shinnosuke Nohara.
Él es la ropa interior maloliente del segundo día.
No huelo mal!
Héroe de la salvación, Buriburizaemon.
Y creo que ella es la Señorita Nanako...
Los dibujé con este crayón, y los tres salieron del dibujo.
En serio?
Soy Yuma.
El tren todavía está funcionando, asi que podemos ir a Kasukabe.
Aquí está el dinero que podemos usar.
Tíralo ahora mismo!
A la carga!
Vas a tomar el tren, verdad?
Sí, con tu paga.
Todos ustedes destacan demasiado.
Oye! Qué demonios es esto?
Tu mamá tiene un gorro muy llamativo.
Qué mejor manera de esconderse con una gorra y una máscarilla?
Bájame!
Disculpen...
Cuánto tiempo falta para que llegue?
No puedo soportar esto durante mucho tiempo...
El tren expreso está llegando.
Por favor, retroceda hasta la línea amarilla.
Por favor, tenga cuidado con los pasajeros de detrás al cerrar la puerta.
Masao-kun! Nene-chan!
Despierten!
Masao-kun!
Qué pasa?
Qué es eso?!
Eso es un dibujo del "SOL".
Es una herramienta divertida para dibujar!
Qué... qué están haciendo?
Dibuja con la samba!
Vamos!
Dibuja con la samba!
Para!
Ayúdenme!
Te sacaré de ahí cuando termines con los garabatos.
Con esto,
ya no tendrás sueño, verdad?
También se quieren montar?
Niños, hagamos más dibujos con más energía!
Qué está diciendo?! No puedo dibujar si me mueven mucho!
Shin-chan!
Dónde te fuistes?!
Señorita Nanako...
voy a salvarte.
Shinnosuke-san...
No puedo soportarlo más. Por favor, déjame salir...
El tren se detiene en Minamikoshigaya.
Hay 10 kilómetros desde allí hasta Kasukabe.
Déjame salir...
Kasukabe está en problema!
La gente está preocupada...
Serán extraterrestres?!
Madre...
Qué demonios está pasando ahí abajo?
No sabemos nada todavía.
Retroceda, por favor.
Dicen que mucha gente ha desaparecido.
Es eso cierto?
Todavía no sabemos nada con seguridad.
Qué sabe usted al respecto?
Retroceda, por favor!
Ahora Koshigaya, quiero ir a Kasukabe de alguna manera...
El tren no está funcionando...
Tal vez tengamos que caminar.
Eso parece, pero no tengo tenemos tiempo.
Oh! Vehiculos de las Fuerzas de Autodefensa en dirección a Kasukabe!
Entonces está cerca de aquí!
Por aquí!
Confiamos en tí, Yuma-kun!
A la carga!
Idiota!
Miren.
Actualmente, se desconoce la composición de la niebla que rodea a Kasukabe.
Hemos perdido el contacto con la unidad de Omiya que nos precedió.
Esa es la situación. Cambio.
Está es la OP del Río Niigata.
Un convoy de tanques de apoyo está pasando desde Komakado ahora.
Nos dirigimos al punto de encuentro.
Vamos a entrar en la zona de Kasukabe. Cambio.
Se desarrolla casi en círculo.
Actualmente la velocidad del viento es de 5 metros. La niebla no se ve afectada por el viento.
Finalmente puedo quitármelo...
Ropa interior de hace 2 días.
Apesta!
Por qué no me dibujaste de nuevo?
Ahora, prepárate para la batalla.
Es hora de recuperar a Kasukabe!
No lo tengo...
Tampoco el cuaderno de bocetos!
La has fastidiado!
No me puedes decir nada por faltarme algo!
Yo debería enojarme! Maldito inútil.
Shin-chan.
Shin-chan,
me gustas.
Señorita Nanako!
Héroe valiente, bien. Sigue así!
No se había perdido el crayón?
No importa.
Volvimos para hacer está misión!
Listo, ya está hecho.
Ya ves, de ahí estamos hechos.
Increíble.
Realmente eres un héroe valiente, Shinnosuke
Somos los héroes de la salvación!
Todo el mundo, a la carga!
Tú también ven!
Ayuda!
Quién es?
Comenzó la operación de recuperación!
Que está pasando aqui?
Ya sabes lo que pasa cuando dibujas garabatos!
Es tan hermoso!
Es el fin!
Hemos desperdiciado mucho crayón con esto!
Alto!
E... Ese crayón...
Dibuja algo que pueda luchar!
Quieres que haga uno en este espacio tan pequeño?
Dibujaré una ropa interior aspera de la gente...
Qué es?
Mentaiko.
Dije que dibujes algo que pudiera luchar!
Ustedes,
salgan tranquilamente.
Cobarde...
Siempre estoy del lado de los fuertes.
Intenta escribir "bakudan" (bomba) al mentaiko.
Bakudan?
Ba... ba... ba...
Es "ba"!
"Ba" de, Ba bi bu be bo!
Shinnosuke, esto es!
Los perdonaremos si vienen en silencio.
Ba ku dan.
Dibuja más!
Esos son bastante buenos!
Lo has conseguido!
Yuma-kun, fue genial!
Fue gracias a ese crayón.
Tal como lo habíamos planeado.
No estás haciendo nada!
Traidor!
Siempre estoy del lado de los fuertes!
Ven aquí!
Quién está ahí?
Señorita Yoshinaga!
Shin-chan, todos han sido atrapados!
Sólo huye, Shin-chan!
Soy un héroe valiente!
La ayuda va en camino!
Increíble Shin-chan!
Ahora que el Crayón Milagroso es más pequeño,
no debemos hacer armas grandes.
Apliquemos las bombas de mentaiko de antes.
Esa ropa interior está hablando...
Ya se acostumbrará.
Entonces, a hacer garabatos!
Dibuja con la samba!
Estoy dibujando, así que bajenme!
Nene-chan!
Soy una persona que se marea fácil!
Tú también, Nene-chan...
Masao-san, Masao-san.
Masao-san.
Estoy empezando a ver cosas raras!
Nene-san.
Sólo estoy aquí para ver lo que pasa aquí dentro.
Tú eres del Escuadrón de Defensa de Kasukabe, no?
Pero...
Eres muy pequeño...
Vamos a iniciar una operación ahora.
Al ataque!
Shin-chan!
Martillo de Culo!
Apesta!
Te dije que no debías hacer más garabatos grandes!
Por aquí, chicos!
Apesta! Shinnosuke, de prisa ayúdam...!
Qué está pasando?
Hagan algo.
Ayuda!
Tal como lo había planeado.
No regreses aquí!
Kazama-kun, qué estás haciendo?
No estás viendo que no puedo moverme?
No puedes moverte...
Para!
Te ayudaré!
Eres muy atrevido.
Al salir era obvio que eso iba a pasar!
Ayuda!
Ey! Abreme!
Lo siento, perdóname!
Shiro!
Suéltame!
Ni siquiera se acerca.
Shiro!
Estás bien?
Dónde están, papá, mamá y Hima?
Shinnosuke! Shin-chan!
Duele...
Señorita Yoshinaga!
Niños!
Menos mal...
Ese crayón es realmente impresionante.
Así es.
Ese crayón es la cristalización de la energía rakugaki.
Energia de rakugaki?
Sí.
Es algo que surge de sentirse libre.
Ese sentimiento es lo más valioso en el Reino Rakuga.
Más valioso...
Lo hicimos!
Apesta!
Ayuda!
Ayuda! Ayuda! Ayuda!
Nos han salvado...
Cariño!
Me alegra que estés bien!
Gracias- Shinnosuke-kun.
Gracias!
Eso fue muy útil!
Eres un héroe valiente!
Increible!
Lo estás haciendo muy bien para ser tan pequeño!
No es para tanto!
Asi es como mostramos nuestra gratitud de alguna manera.
El cerdo está hablando...
A quién le dices cerdo?!
Mamá!
Toru-chan!
Mamá!
Shinnosuke!
Qué pasa?
Quiero ir a la casa de mi abuela a buscar a mi mamá!
Entonces, iré contigo!
Pero...
Oye, Shin-chan.
Parece que hay gente atrapada en Sato Kokonokado.
Deberías ayudarlas también...
Tal vez tu madre podría estar allí...
Mamá!
Lo había olvidado!
Pero de que estás hablando? Ayudala!
Si tú lo dices... Loving you!
I love you... you.
Shin-chan!
Shinobu-chan!
Señorita Nanako!
No es Nanako...
Ayuda!
Por fin...
Y la Señorita Nanako?
La última vez que vi a Nanako fue cerca de la estación.
Creo que fue en Sato Kokonokado.
En Sato Kokonokado?
Yuma-san!
No es buena idea ir solo.
No sabemos dónde está el enemigo.
Pero mi mamá...
Ahora es el momento de unir fuerzas.
Vamos a luchar juntos!
Si quieres irte, vete.
Apareció un héroe valiente.
El dibujo del SOL fue un gran desastre, verdad?
El héroe valiente está empezando a liberar a la gente de Kasukabe.
No puede ser! Que vamos a hacer?
No son buenas noticias?
Significa que el Crayón Milagroso vino hacia nosotros.
De qué demonios habla?
Si no hacemos nada, dejaremos de...
Es el fin...
Yo también iré a la superficie.
Princesa, usted también debe ir a la superficie.
Cada vez es más difícil para el Reino mantenerse a flote.
Asi que, Princesa, por favor huya.
Pero...
El héroe valiente seguramente hará algo al respecto!
Por favor, Princesa, solo salga de aquí!
Seguramente Sato Kokonokado tenga bastantes enemigos.
Además, sólo queda un poco del Crayón Milagroso.
Supongo que es un poco arriesgado entrar de cabeza.
Sí. No podemos dejar que les pase nada a los rehenes.
Si todos entramos, podemos lograrlo!
Shinnosuke, que hacemos?
Yo...
Tengo que ir al baño primero.
Eso es!
Ataque enemigo en la puerta principal! Ataque enemigo en la puerta principal!
Todos a cubierto, excepto los guardias de los prisioneros de guerra!
Ataque enemigo en la puerta principal!
Todos a cubierto, excepto los guardias...
Bien, podemos entrar.
Es como una película de espías!
Vamos!
Considera ese ataque como una oportunidad.
Tienes que atraer y capturar al héroe que usa el Crayón Milagroso.
Escuchaste?
Captura al héroe!
Hay alguien aquí!
Shin-chan está siendo perseguido!
No lo permitiré!
Qué le pasa a ese tipo?
Kazama-kun!
Gracias!
Yo también voy!
Masao-kun!
Lo logramos!
Kazama-kun, eso es de ladrones.
Lo voy a pagar!
Qué pasó...
Mamá! Abuela!
Mamá!
Gracias chicos!
Devuélveme a Hima!
Papá!
No te importa lo que le pase a esta chica?
No me importa.
Te lo voy a preguntar una vez más, realmente te importa lo que le pase a esta chica?
Así es! No te importa lo que le pase a esta chica?
Quítate de en medio! No te puedo disparar con la pistola de agua!
Himawari!
Apesta!
Himawari!
Soy un héroe valiente!
Tal como lo tenía planeado.
Dijistes que no estabas preocupado!
Tambíen era parte del plan!
Ahora todos me deben pagar por ayudarles.
No hiciste nada.
Toma.
No quiero eso!
Tú fuiste quien dijo que me pagarían por ayudar en Kasukabe.
Te pagarian si hubieses ayudado!
Oye, Shinnosuke!
Eso dijo, no?
Dijistes que me pagarían por ayudar!
Shin-chan!
Shin-chan, Shin-chan...
Mamá!
Shinnosuke!
Pobrecita... ahora tus pechos planos son planos de verdad...
Cállate!
Gracias.
Te ayudaré.
Shinnosuke!
Estás bien? Estás herido?
Estuve muy preocupada por ti...
Entonces, no te importa si estoy en el lado del enemigo?
Siempre lo estuviste.
Ahora es de verdad!
Y la Señorita Nanako?
No parece estar en este piso.
Subiré a los pisos a comprobar.
Ahora si será de verdad!
Me voy de verdad!
Es el más valioso en el reino Rakugaki.
Buriburi-san!
No puedes hacer eso!
Buriburi-san!
Has sido bueno conmigo.
Sólo tienen que dibujar!
Lo siento. Han tomado el control del segundo piso!
Alguien me está escuchando?
Quieren el Crayón Milagroso?
Señorita Nanako!
Si quieren el Crayón,
vengan hacía el Hospital de Kasukabe.
Entonces, conoces al héroe valiente?
Bueno, estuvimos juntos antes.
Entonces llévame hasta él.
Hasta el final del héroe valiente con el Crayón Milagroso.
Lo siento. Estoy buscando a mi madre.
Esa persona es la única que puede salvar el Reino Rakugaki!
Sí, pero más tarde.
Llévame con el héroe valiente por favor!
Entiendo...
Hay alguien?!
Que alguien me ayude!
Mamá!
Yuma? Te quiero mucho, Yuma!
Pero no puede ser.
Porque es imposible que Yuma esté en Kasukabe.
Sólo tiene 6 años! Esto es una ilusión!
Supongo que hasta aquí llega mi vida!
Espera, tranquilizate.
De verdad eres Yuma?
Llegan tarde.
Escucha!
Qué?
Hay un cerdo extraño...
Yuma?
Buriburi, necesitamos tú ayuda!
Encontré a mi mamá, pero está atrapada...
Si tienes ese crayón, puedes liberarla!
Crayón?
Shinnosuke hubiese ido...
Por favor, necesito el crayón!
Ah... eso...
Llévame a mi también!
Quién eres tú?
Si sólo me das ese crayón...
Ya estoy aquí.
Escóndanse!
Trajiste el Crayón Milagroso?
Bueno, es que...
Se nos acaba el tiempo.
Así que tengo un mejor trato para ti.
Si me das el crayón,
te prometo el próximo puesto del Rey.
Próximo rey?
Número 2...
El Crayón Milagroso es nuestro.
Es algo demasiado valioso.
No lo hagas...
Número 2...
Sí.
Podrás hacer lo que quieras.
Vamos, dámelo.
Me duele mucho el estómago!
Es un poco grande, así que tardará un poco.
Ya lo tienes fuera?
Será mejor que te limpies el culo!
Bueno.
Me voy!
No creo que pueda hacerlo aquí.
Voy a ir al baño. Vuelvo enseguida.
Espera, cerdo maldito!
Seguro que es esté el Crayón Milagroso?
Vamos a ayudar a tu mamá.
Mamá!
Yuma!
Mamá!
Gracias!
Pero, por qué puedes usar tú el Crayón Milagroso?
También eres un héroe valiente?
Se trata de un crayón que sólo puede utilizar el héroe elegido y la realeza del Reino Rakuga.
Realeza?
Mi país está...
Qué es eso?
Llévame con el valiente!
Habla!
Dónde está el Crayón Milagroso?
Se ha ido!
No mientas, habla!
Es verdad!
El crayón
ya no está...
Kakki 4 a Kakki 1.
Por favor, vuelvan a Kokonokado!
No podemos retenerlos!
Dejemos al tipo en paz. Volvamos a Kokonokado.
No me dejen aquí!
Regresen!
Qué pasa?
La lluvia no es buena...
Mierda. Estamos atrapados aquí.
Y el enemigo?
Se fueron...
Señorita Nanako!
Espera un momento, Shinnosuke-san!
Espera, el crayón ha sido robado!
Devuélveme a la Señorita Nanako!
Si esa cámara le da un disparo, estaremos acabados!
Shin-chan, me gustas.
Shin-chan.
Nanako!
Te tengo!
Shin-chan...
Shin-chan, me...
Ya sé, el crayón...
Qué es eso?
Qué pasa?
Un castillo?
Primero esas personas extrañas, ahora el castillo...
Qué está pasando?
Cariño, salgamos de aquí.
Shinnosuke, vamos.
Yo soy un héroe...
Dibuja un misil con ese crayón con el que nos salvastes!
Necesitamos un avión para combatir!
Tambíen herramientas para luchar!
Perdí el crayón...
Qué es lo que hicistes?!
No se puede luchar entonces!
Es el fin!
Tengo miedo, mamá!
De todas maneras, sólo quedaba un poco del crayón!
Qué les pasa a ustedes?
Qué demonios ha hecho mi hijo?
Ha perdido el crayón!
Qué clase de padres son?!
Son demasiados descuidados!
Esperen un momento.
No podemos dibujar ninguna herramienta de lucha!
Entonces, que vamos a hacer?
Por qué lo has perdido?
Y si en verdad era un ataque enemigo?
Cállense!
Ustedes no pueden depender de un niño!
Por qué no lo hacen ustedes mismos?
Shinnosuke.
Él es el valiente.?
Necesito tu ayuda.
Si todo el mundo dibujará garabatos, el país volvería a la normalidad.
Pero yo...
Perdí el crayón...
Ese crayón...
Me lo dio Buriburi...
Buriburi-san?
Ese cerdo es el culpable!
No, no es el culpable...
Entonces, tú eres el que tiene ahora el crayón.
Entonces dibuja un misil ahora!
De prisa!
Yo... gasté el crayón...
Y ahora?
Este es un momento en el que todos debemos trabajar juntos!
Para qué lo usaste?
Sólo quería ayudar a mi mamá...
El crayón se acabó...
Nanako-san, se ha derretido y ha desaparecido.
Perdón!
Fue debido a que ellos me atraparon!
Yo también salvé a mi mamá.
Me alegra de que hayas encontrado a tu mamá.
Si dibujan garabatos,
el país puede volver a estar en el aire.
Necesito su ayuda.
Por favor, dibujen un garabato.
Se los suplico!
Mi hijo dice que ya no quiere dibujar.
El país no puede mantenerse a flote a este ritmo.
Que quiere decir con que no puede mantenerse a flote?
Creo que va a caer aquí.
Esperen!
Si dibujan garabatos, el país volverá a la normalidad!
Tiene razón!
Trabajemos juntos para dibujar garabatos!
Déjame ir!
Shinnosuke!
Mamá!
Shinnosuke!
Papá!
No huyan!
Si hacen un garabatos el país...
Hagan garabatos por favor!
Por favor!
Por favor, ayuden...
Ayudenme...
Ayudenme a salvar a mi familia y amigos!
Nos vamos a caer!
No seas tonto, hermano.
Estaremos con el Rey hasta el final de nuestros días.
Rápido!
Vamos, de prisa.
Kazama-kun, tenemos que salir de aquí!
Así es Toru-chan, vamos!
De que hablan?
Somos el Escuadrón del Ejército de Kasukabe!
Si no lo protegemos, qué vamos a hacer?
Hagan garabatos por favor!
Por favor!
Ustedes, hagan garabatos.
Señorita...
Hagan garabatos por favor!
Por favor!
Se esta cayendo. No quiero morir!
Dibujemos juntos!
Pero tengo miedo!
Hagan garabatos!
No huyas!
Dime dónde está el Crayón Milagroso.
Si lo sabes, dímelo!
Ese crayón ha desaparecido!
Los niños lo usaron todo!
Será mejor que salgan de aquí.
Si la gente no hace garabatos,
no se puede generar energía...
Espera! Necesito que dibujes garabatos!
Cállate. El castillo se está cayendo!
El país se está...
muriendo.
No se puede detener a todos...
Por aquí.
Qué estás haciendo?
Ya sabes de qué hablo.
Ya casi he desaparecido.
El baño se siente muy bien.
Buriburizaemon, también te vas a ir?
Ha desaparecido alguien?
No, nadie.
Le diste el crayón a Yuma-kun, cierto?
Ellos querian que fuera el número 2.
El número 2!
No dejes que te engañen!
Sabía que eras un héroe de la salvación.
Shinnosuke-san!
Volvamos con los demás!
Shinnosuke-san...
Bien!
Qué te pasa?
Shinnosuke!
Dónde estás?
El reino se hace más pequeño...
Entremos al edificio.
Shinnosuke siempre está cerca.
Sigamos dibujando garabatos.
Pero todas las personas se han ido.
No podemos hacer esto solos...
Shinnosuke se encargará de ello.
Porque es un héroe valiente...
Shinnosuke...
No creo que esté cerca.
Tal vez si lo llamamos desde lo alto, podamos encontrarlo.
Shinnosuke-san!
Espera!
Shinnosuke-san!
Espera!
Ese es...
Espera.
Shinnosuke!
Shinnosuke! Shinnosuke!
Shinnosuke!
Shinnosuke-san!
Qué está haciendo?
Yuma, hay un micrófono abajo.
Escuchen, todos.
Por favor. El Reino Rakuga está cayendo.
Necesito que todos dibujen!
Por favor, necesitamos su ayuda.
Viene desde Kokonokado.
Me pregunto si Shinnosuke estará allí...
Si todos el mundo dibuja,
El reino volverá a la normalidad.
Por favor, necesitamos su ayuda!
Salgamos de aquí!
Sí. Kasukabe está acabado.
Tiene razón. No tiene sentido morir aquí!
Hemos llegado muy lejos. No podemos volver atrás...
No podemos.
Vámonos!
De prisa!
No creo que vaya a volver...
No se puede hacer nada...
No, claro que no.
No voy a dejar que le pase nada.
Qué demonios es ese castillo?
Es un gran problema...
Es culpa del niño que gasto todo el crayón...
Qué demonios les pasa?
No se supone que todos debíamos trabajar juntos?
Todos han sido salvados.
Shinnosuke y sus amigos los salvaron!
Pensé que todos ya tenían su ayuda!
Les salvan la vida y ahora solo huyen?!
Sólo son unos egoistas!
Tienen que ayudar a Shinnosuke!
Aún no es demasiado tarde...
Si dibujan,
podemos salvar al reino y Kasukabe.
Ayuden a Shinnosuke con el dibujo que está haciendo.
Dibujo de Shinnosuke?
Volvamos a Kokonokado!
No es demasiado tarde!
Si dibujan, podemos salvar al reino y a Kasukabe!
Voy a volver!
Yo tambíen!
Espérame!
Volvamos a Kasukabe!
Hagámos un gran dibujo con Shinnosuke.
Yuma-kun!
Está bien Shinnosuke?
Sí, le enviaré los datos.
Shinnosuke está en el dibujo.
Espera!
Muy bien, aquí vamos!
Ustedes de nuevo...
Sentimos lo mismo.
Deja que te ayudemos.
Esto es cómodo!
Su cara está muy cerca!
Vamos!
Su cara!
Shinnosuke está dibujando el cuerpo.
Vamos a terminar con la cara.
Pero, cómo vamos a dibujar si no quedán calles?
Sí, además el dibujo es demasiado grande para nosotros...
No alcanzamos.
Aunque no hayan calles, igual podemos dibujar.
Harémos los ojos!
Por qué tengo que hacer el más grande?
Yo me encargaré de las cejas!
Veremos el fin del Reino Rakuga.
Por qué no dibujan también?
Qué pasa?
Esto es...
Energía rakugaki!
Bien!
Casi hemos terminado con el dibujo!
Shinnosuke-san!
Por favor, estira mi cuerpo y únelo al dibujo.
Aunque me vea así, estoy hecho del Crayón Milagroso.
Si formo parte del dibujo, será lo mismo que si lo hubieran dibujado con el Crayón Milagroso.
Qué quieres decir con formar parte del dibujo?
De prisa!
No!
No tienes que preocuparte por mí. Hazlo!
No!
Salvarás a Kasukabe, cierto?
No!
Cuál es el problema? No sabes lo que hablas.
No quiero volver a perder a nadie más!
Casi hemos terminado con el dibujo.
Sería una pena que el dibujo se quede sin terminar.
Por favor.
Tú elastico se romperá.
No me importa.
Tampoco que seas una ropa interior de 2 días?
No importa!
Tira más fuerte...
Qué pasa?
Quién fue el que me llamó de repente?
Buriburizaemon, ánimo!
Ánimo!
Ánimo! Ánimo! Ánimo!
No hace falta decirlo.
Hago lo mejor que puedo...
Tú puedes!
Por la ayuda son 10 mil millones de yens.
También acepto efectivo.
Shinnosuke!
Shin-chan!
Papá, mamá, Hima, Shiro...
Me alegro de que estés bien!
Realmente lo siento!
Muy bien.
Estoy seguro de que lo has hecho pensando en el Reino.
Elige el lápiz y luego hace esto...
Intentalo.
Qué hiciste?
Mi padre.
Entonces guardémoslo.
Guardarlo?
Todas las personas están publicando sus dibujos guardados.
Quiero que papá vea esto.
Princesa, hay que volver pronto!
Ya voy.
No sabemos que pasará si dejamos al Rey y al Ministro de Defensa!
Esta bien.
Mira.
Hay muchos dibujos aquí!
Se ve tan libre y divertido!
Gracias a todos!
Adiós!
Vamos a casa.
Nos vemos.
Nos vimos!
Hey.
Tengan cuidado.
Gracias.
Yuma-kun, adiós!
Nos vimos!
Yuma-kun, nos entendemos bien!
Señorita Nanako!
Shin-chan!
Señorita Nanako!
Me alegro de que estés bien!
Me fui a recolectar algunas setas pero no pude regresar.
Significa que entonces no estabas en Kasukabe?
Así es.
Señorita Nanako.
Recuerdas la promesa que hicimos?
Por supuesto.
Vamos a comer juntos!
Shin-chan! Shinnosuke!
Conociendo a Misae, seguro que hará algo aburrido.
He tenido mucho descanso. No tendré ninguno por un tiempo.
Hay que apurarse.
Oye Yuma, qué es esto?
De prisa...
Vamos, hagámoslo.
Shinnosuke, cómo te has olvidado de esto?
Shin-chan, me gustas. Buen provecho!
Esta delicioso!
Esto me regresa a la vida.
No es de cerdo, verdad?
Shin-chan, me gustas.
Gracias, Shinnosuke.
Buen provecho!
Espere mucho a que llegasé este día!
Estás exagerando.
Shin-chan, ¿quiénes son estos niños?
Son mis héroes de la salvación.
SrFrusciante13, para el foro Shinchaneros.net