（美夢監獄）
這群自稱新米西亞之子的部隊
暴力入侵了波可裏斯坦邊境
他們據稱是受到了離群亞馬遜人
兼知名女巫瑟西的指使
（新米西亞之子入侵波國）
瑟西自稱為或真或假的
全女性島國新米西亞王位正當繼承人
內部消息指出
瑟西答應了新米西亞之子
等他們讓波可裏斯坦淪陷
她就會帶領他們征服新米西亞
說真的，新米西亞超贊的
結果你們卻跟我說
只有女生可以住在那裏
搞什麽？這是性別歧視，兄弟
我聽說那裏有最棒的瀑布
我想問問所有的覺醒女性主義者
為什麽只有女生可以擁有那麽酷的瀑布？
男權在世界各地都遭到了侵害
- 根本就是一群小醜 - 一群危險的小醜
- 波可裏斯坦是美國的朋友 - 國家不會有朋友
你從軍數十年了，弗萊格上將，我想你應該了解
真正的友誼是建立在石油儲量
尤其是沒利用過自己天然資源的
落後國家的未開采石油儲量
伊拉娜羅斯托維奇公主 波可裏斯坦的王位繼承人
已經在跟美國進行石油談判了
她如果被某個戴女巫帽的瘋子推翻，情況會變得無法掌握
我們得援助羅斯托維奇
（非人類）
在你女兒出賣你之後
國會不是禁止了任何X特遣部隊行動嗎？
嚴格來說，國會是規定天眼局不能再派遣被監禁的人類
負責執行任務
不過非人類呢？
搞什麽鬼？
這裏就是美夢監獄非人類拘留區域
存在已經50多年了。只有擁有最高機密權限的人
知道這個區域的存在
我覺得我們理當可以借由利用這些囚犯規避新的規定
「理當」？怎麽說？
國會規定我們不能用人類囚犯
- 這些混蛋不是人類 - 她不是人類嗎？
屍體是人類嗎？
- 她是誰？ - 我們不清楚
我們稱她為新娘
那位「傑遜王子戰群妖」是誰？
他是自稱磷博士的反社會者
他的皮膚有輻射，可以用來燒人和物體
那他的輻射會對他身邊的人造成什麽影響？
只要別跟他睡在同一間房間，影響應該會很小
-「很小」？ - 就當作是免費結紮手術吧
- 那是什麽東西？ - 黃鼠狼
它是少數參與了科托馬爾他的海星計畫後還存活的士兵
所以我們知道它的生存能力很強
抱歉，我並不是在暗指你的兒子什麽，弗萊格
他在科托馬爾他過世時是以英雄之姿殉職的
那一個看起來像停產的洗碗機
那個洗碗機在二戰期間殺了超過三百名納粹分子
我本來打算把它拆掉但我想到它或許總有一天會派上用場
它被稱為機器人大兵
最後一位是妮娜馬佐斯基
（妮娜馬佐斯基）
她得戴著魚缸走路，能派上什麽用場？
只要讓她進到水裏，狀況就不一樣了
她是這群人之中最聰明又最講理的
她或許能協助你管控其他人
（電擊）
這就是你的新特遣部隊，弗萊格
就稱為M特遣部隊吧，M代表怪物，又稱…
《生物突擊隊》
肚子痛
有一架魚鷹正準備 要直接帶你們去城堡
保護羅斯托維奇公主 對抗瑟西和她的軍隊
我知道你們對這個任務 並不是特別有熱忱
- 但… - 上校，你好像誤會我們了
我們很高興能來這裏 也很高興能為國家服務
好，非常好
- 你是在笑嗎？ - 對
帶有諷刺意味嗎？
機器人大兵偵測到了不安
機器人大兵想問，它是不是擔心 自己的納粹人渣身分被發現？
不是，把你的手… 把你的槍放下，它不是納粹分子
不過它殺過小孩，觀感不太好
據說它上次搭這架魚鷹時
體驗不太好，就只是這樣
- 我們是到了天殺的波可裏斯坦嗎？ - 你來過這裏嗎？
媽的
看來公主引進了救兵
冷靜點，我們就快到了
我的天啊，它在尿尿嗎？它在尿尿
你這王八蛋
天啊，沾到我的腳了
看看它心滿意足的表情
都沒人想到搭機那麽久之後 要帶它去散步嗎？
你最好不是在盯著我看
看來他們的基因庫品質並不是太優良
是啊，不知道這位公主會長什麽…
老瑞查德比爾弗萊格
- 真是幸會 - 是，幸會
- 你的中間名是比爾嗎？ - 對
- 不是威廉嗎？ - 不是
- 哪有人的中間名是比爾？ - 我的就是，好嗎？
羅斯托維奇公主，這是我們的榮幸
波可裏斯坦不是這樣鞠躬的 瑞查德弗萊格先生
所以很不幸的是，我們得殺了你
- 什麽？ - 艾力克西
很抱歉，我們在城堡中 只能進行神聖的傳統鞠躬
各位，殺了這個人吧
什麽？等一下！
沒人跟我講過你們…
艾力克西
他們…你們都怎麽說呢？ 是在跟你講玩笑
我只是在開玩笑
你剛剛好像差點要尿褲子了
- 我並沒有… - 他只差一點就要尿褲子了
我才沒有差一點就要那樣
我們跟美國人很像，對吧？很放松
我們會進行 「傑米甘迺迪實驗」那樣的惡作劇
我們會跳超級杯鬼步舞
我們還喜歡說「怎樣？」
你的流行文化哽還真跟得上時代
- 謝謝 - 不客氣，諷刺的微笑
我有問題想問你，骷髏 牛肉在哪裏？
- 克萊拉佩勒，她很棒 - 夠了，艾力克西
我們幫各位貴賓準備了宴席
他們已經吃獄中夥食好一陣子了
請原諒他們如此失禮，殿下
叫我伊拉娜就好 我們不太註重這種禮節
那好吧，沒問題
你有吃過監獄夥食嗎？
我光是看到就肚子痛了，殿…伊拉娜
我並不介意他們的吃相 我很喜歡看朋友開心的樣子
這位是女王
可憐的母親 她已經生病好一陣子了
是，母親，當然
她說她很高興你們能來
這樣你就知道 我為什麽會接管波可裏斯坦的事務
雖然我要正式接手 還要等到…你知道的
不客氣，母親，我也愛你
- 機器人大兵 - 是，妮娜小姐
你想不想來點什麽？柴油如何？
可以幫我們的機器人朋友 準備一些柴油嗎？
沒問題，小姐，我馬上準備
今晚的景色真美，對吧？
我不喜歡沒有納粹分子屍體的景色 妮娜小姐
妮娜小姐和機器人大兵 能不能快點殺納粹分子？
華勒小姐說過就快了
機器人大兵已經很久沒有 把納粹分子送回他們該待的地獄了
我想應該就快了
機器人大兵想跟你一起殺納粹分子
你想跟機器人大兵 一起殺納粹分子嗎？
如果我要跟誰一起殺納粹分子 一定會是跟你，機器人大兵
天啊
機器人大兵已經期盼 能有一起殺納粹分子的朋友
74年23天又52分鐘了
希望我們沒有太打擾到你
我們唯一的目標 就是要保護你的安全，伊拉娜
- 我很高興能有你們的陪伴 - 就連它也是嗎？
- 它為什麽會被關？ - 聽說它殺了27個小孩
但它在那之後就沒出現過暴力傾向了 所以你不用擔心
但它在的時候 最好不要邀學校合唱團來城堡
不，我喜歡美國音樂
搖滾！
但我確實很高興能有你們的陪伴 尤其是美國人的陪伴
我的國家雖然很有魅力 但是也非常落後
總是把進步視為腐敗而反對
我最想實現的夢想 就是帶領我的人民走進21世紀
我待過21世紀，但我不太推薦
- 你有太太嗎，瑞查德弗萊格？ - 沒有
曾經有過，但我前妻卻變成了 你那麽喜歡的21世紀中
我最不喜歡的部分
那我會避免21世紀的那個部分
有時候錯誤 會帶領我們走向正確的地方
我們才18歲就生了個兒子
他是很棒的年輕人
我會從軍主要是為了賺錢養他
18年後，他也從軍了 因為他非常愛國
想讓美國變成更好的地方
他生前在各方面都比我還出色
「生前」？
他大概兩年前過世了
- 真遺憾 - 我還真想介紹你們兩位認識
我覺得你們應該會一拍即合
跟人互拍好像不是好事
在我們的說法裏，這樣是好事
我相信你兒子一定很優秀
但我比較喜歡年長的男性
我想讓你看一個東西
- 這個衣櫃很漂亮，對吧？ - 當然
這衣櫃有超過五百年的歷史
你要帶我來看什麽，伊拉娜？
就這個美麗的衣櫃
那不是衣櫃
- 聽著，伊拉娜 - 怎樣？
我只是…我覺得這樣不太道德
我是來保護你的
- 保護我對抗寂寞嗎？ - 不是，我…
- 對抗缺乏激情嗎？ - 不是，我…
對抗從來沒見過世界 不知道該怎麽對待女人
又無法看到 我在王室面紗之下也是個人的
那些波可裏斯坦男人嗎？
比較接近了，但還是不對
聽著，我們得好好休息
明天早上才有辦法 一起構思強而有力的計畫
我會請機器人大兵在門外守著
瑞查德
我在1944年6月襲擊了卡朗唐
殺死了38名納粹分子
我在1944年9月 參與了許特根森林戰役
殺死了92名納粹分子
我在1944年10月 參與了亞琛戰役
並殺死了14名納粹分子
新娘
- 新娘 - 你是怎麽下來的？
我是走樓梯下來的
沒人試圖阻止你嗎？
我們是來保護他們的 他們幹麽阻止我？
- 餵，你不能離開 - 為什麽？
弗萊格會用遙控器電擊你 這樣我們都會被電擊
我覺得這是系統的缺陷，明明沒犯錯
卻還是要被電擊
- 超不舒服的 - 別那麽沒種，魚
我要有什麽種？等等，你要去哪裏？
- 開門 - 天啊
- 登記表上沒有你們 - 登記表上沒有我們
我不需要登記，笨蛋先生
我不是囚犯，所以快把門打開
新娘，拜托，別這樣，留下來，該死
你有錢嗎？
- 什麽？ - 錢，拿點現金出來
我身上沒盧布要怎麽到處跑？
我們的貨幣不叫盧布
我知道，我是在嗆你的意思
拿點現金給我就對了
餵！
- 謝謝，她很謝謝你 - 沒有，我完全沒那個意思！
你剛剛跟他要錢，他就把錢給你了
- 沒錯 - 這樣很沒禮貌
- 對，沒錯 - 我們不該離開
聽著，沒人逼你跟我同行
你知道法蘭克斯坦的 舊宅第在哪裏嗎？
你頭上那是什麽東西？
別管她頭上的東西了 快去我剛剛講的地方
嘿
媽的！
- 不要！拜托不要！ - 瑞查德
磷，你這白癡！
你以為華勒會只給我一個遙控器嗎？
你如果逃走，就會像墨西哥跳豆一樣 跳來跳去好幾天
我如果跟她講了這件事也一樣 我不是來折磨你的
我們應該要是同一陣線才對
謝謝
這裏是哪裏？
我誕生的地方
餵？
是，先生
很抱歉打擾你，先生，我是…
你找我有什麽事，老太婆？
我聽從了你的指示
一直都很認真監視
你叫我註意的那個人
好像來到宅第了
我的新娘
過了這麽多年，我總算找到你了
待續
謝謝觀賞
翻譯：高健銘