Jadi memang lebih sukar untuk kamu menggunakan sihir sekarang.
Saya perlukan lebih kuasa sekarang untuk guna sihir roh.
Nampaknya ini adalah peluang yang baik
untuk mengemas kini konfigurasi saya.
Bila perkahwinan kita patut diadakan?
Sebaik saja kita memasuki perjanjian perkahwinan,
kamu akan diberi keistimewaan keluarga diraja Farsas...
Kenapa dengan pandangan itu?
S-Sebab, saya tak tahu tentang perkahwinan...
Adakah kamu kata sesuatu?
Aduh!
Saya akan gembira hanya menjadi perempuan simpanan kamu.
Saya tak bercadang untuk menyembunyikan kamu.
Apa yang terbuka dan apa yang tersembunyi
adalah soal perspektif.
~ ANAK-ANAK YANG SUCI IBARAT KERTAS KOSONG ~
Saya faham.
Festival tahun baru diadakan di kuil timur?
Ya. Adatnya adalah pergi dengan menunggang kuda
untuk memperkenalkan diri saya kepada orang ramai juga.
Itu memerlukan banyak pengawal peribadi.
Apa itu, Litola?
Kita ada tetamu di menara.
Ia ditutup, bukan?
Mungkin begitu,
namun, tetamu tersebut adalah lima budak lelaki,
semuanya di bawah sepuluh tahun.
Dari perbualan mereka,
nampaknya mereka tinggal di kota istana Farsas.
Buka pintunya, pengecut!
Lihat, maksud saya...
Jangan jadi pengecut, Saye.
Hei!
Kenapa kamu datang sejauh ini?
Dari mana kamu datang?!
Apa yang kamu nak dengan ahli sihir itu?
Baiklah...
Saye berkata di utara,
hujan ais bukan air.
Dia pasti berbohong.
Tak mungkin itu benar.
Jadi kami suruh dia pergi tanya ahli sihir.
Hujan batu...
Tunggu, tak, salji?
Ya, salji!
Pernah dengar tentang itu, cik?
Sekadar untuk jelas,
adakah itu sebabnya kamu datang ke sini?
Ya.
Kamu datang sejauh ini tanpa orang dewasa?
Macam mana kalau kamu jumpa roh jahat atau penyamun?
Masih...
Baginda menjadi lebih kuat
dengan pergi ke semua jenis pengembaraan...
Pengaruh lelaki itu, ya?
Dengar dengan teliti.
Baginda kuat daripada semua latihan
yang dilakukan sebelum pergi ke mana-mana pengembaraan.
Sekarang kamu faham,
kenapa saya tak bawa kamu balik ke rumah?
Tunggu... adakah kamu ahli sihir?
Siapa tahu?
Menyediakan sihir pengawasan tak
seburuk seperti pemantauan pada hari itu.
Saya berakhir melihat semua
yang berlaku dalam lingkungan sihir itu.
Nampaknya sukar bagi kamu.
Oh, betul, ingat budak-budak
yang melawat menara?
Saya sumpah, mereka tak takut, seperti seorang yang saya kenal.
Kenapa kamu tak nak berkahwin?
Apa semua ini tiba-tiba?
Adakah saya sebabnya?
Kamu ingat bagaimana saya kata
kamu ada kuasa sihir?
Oh, betul, saya lupa nak tanya untuk butiran.
Sebenarnya, kamu mempunyai banyak sihir.
Saya percaya ia mesti telah dikurung dengan sihir kuat
ketika kamu masih kecil.
Jika saya melahirkan anak kamu, tiada
ragu-ragu mereka akan menjadi seorang ahli sihir yang kuat.
Jika ia seorang perempuan,
maka ada kemungkinan besar bahawa sejak lahir...
Dia akan menjadi ahli sihir...
Bagaimana jika ianya seorang lelaki?
Dia akan mewarisi banyak sihir.
Tapi selagi dia menggunakan Akashia,
dia tak boleh melafazkan mantera.
Kamu mesti telah mewarisi Akashia
sejak kecil untuk alasan yang sama.
Kamu maksudkan ayah saya tahu saya ada kuasa sihir?
Saya bayangkan ia adalah ibu kamu,
atau seseorang yang dekat dengannya,
yang mengurung sihir kamu.
Saya faham.
Kamu fikir dilahirkan dengan sihir yang kuat
adalah sesuatu yang buruk?
Saya tak boleh kata ia sesuatu yang baik...
Terutama sekali untuk seorang ahli keluarga diraja.
Saya juga ada sihir, bukan?
Lebih-lebih lagi kamu sendiri adalah bakal Permaisuri.
Jangan tolak konsep kuasa itu.
Kuasa kamu telah menyelamatkan ramai orang, bukan?
Ia juga telah mengambil banyak nyawa.
Begitu juga dengan saya.
Itu datang dengan keputusan saya untuk bertarung.
Kita boleh ajar anak kita tentang kuasa mereka,
tentang nilai nyawa, sedikit demi sedikit.
Jangan nafikan mereka dari awal.
Beri anak kita peluang untuk dilahirkan.
Biar ia ditentukan.
Perintah saya memanggil dan mengawal kamu.
Wahai kilat, muncul di hadapan saya dan patuhi kehendak saya.
Apa yang berlaku?!
Seseorang sedang memerhati kita.
Mereka melarikan diri.
Sudah tentu saya tak bercakap tentang kamu.
Saye, keluar sini.
Adakah ceramah saya tak sampai kepada kamu?
Saya minta maaf.
Tuanku, maafkan saya atas kekasaran saya.
Saya cuma mahu tahu.
Empat orang lagi, keluar juga.
Mari kita pulang bersama-sama.
Bagaimana kamu tahu, cik?
Saya adalah pengawas.
Saya boleh tahu bila seseorang berdekatan.
Tuanku, lindungilah diri dari hujan!
Saya baik-baik sahaja.
Saya panggil untuk transformasi.
Jatuh tanpa berubah bentuk.
Biarkan nafas beku membawa perubahan.
Hei, lihat!
Bukankah saya sudah kata?
Jadi begini rupa salji.
Dunia mempunyai banyak tawaran bila saya bersama kamu.
Cik!
Adakah kamu tak apa-apa?
Ia hanya sedikit tekanan.
Saya boleh berjalan dengan baik.
Biar saya manjakan kamu.
Kembali kepada perbincangan kita tentang perkahwinan...
Ya.
Biar saya fikirkan sedikit lebih lama...
Sehingga perjanjian kita tamat.
Sudah tentu.
Saya cuba tanya ayah saya.
Tentang ibu saya.
Dia kata saya patut buat apa yang saya nak,
kerana dia juga berkahwin sebab mementingkan diri sendiri.
Saya faham.
Saya gembira dia melahirkan saya.
Ia bermaksud saya boleh berada di sini sekarang.
Saya rasa sama.
Bagaimana rupa dia?
Dia kelihatan sama seperti biasa.
Namun, mantera dia nampak sedikit berbeza.
Mungkin dia tunduk kepada seorang lelaki?
Betapa cuainya, sejurus selepas dia hampir mati.
Baiklah.
Mari kita bunuh dia jika kita ada peluang.
Apabila permainan ini mencapai titik berhenti yang baik.
Seperti yang kamu kehendaki.
Tuanku. Kami telah menerima butiran
tentang sambutan Hari Penubuhan Gandona
dalam dua minggu.
Saya tak nak pergi.
Itu tak mungkin.
Saya risau tentang
masalah yang sedang berlaku di Yarda di timur.
Nampaknya saya kena pergi.
Sudah tentu kamu akan pergi.
Saya akan bawa Tinasha bersama saya,
jadi saya tak perlukan terlalu banyak pengawal peribadi.
Oh, mungkin kita patut bawa Pamyra atau Sylvia.
Kamu perlukan bantuan untuk pakaikan pakaian kamu, bukan?
Kenapa saya perlukan seseorang untuk pakaikan pakaian saya?
Saya boleh buat sendiri.
Kamu tak boleh pakai gaun rasmi seorang diri.
Saya sudah tahu.
Tak ada penampilan awam.
Saya hanya akan lindungi kamu.
Tapi...
Puan Tinasha,
bukankah semua orang fikir kamu tunang Tuanku?
Itu betul.
Saya lupa itu cerita kita.
Apa yang perlu saya buat?
Saya pasti tak apa jika kamu tak buat penampilan.
Cuma beritahu saya di mana kamu akan berada.
M-Maaf.
Oh ya,
bukankah kamu kata kamu pernah ke Gandona sebelum ini?
Ya. Saya diminta untuk membantu memusnahkan syaitan.
Saya faham.
Jika ada sesuatu yang tak kena, panggil saja nama saya.
Faham. Bagaimana dengan kamu?
Saya akan berada di tempat.
Di mana saja kamu boleh lihat saya.
SAMBUTAN HARI PENUBUHAN GANDONA
Bagaimana dengan minuman?
Tak, terima kasih.
Kamu tahu saya tak minum, Travis.
TRAVIS - SYAITAN TERTINGGI - Lama tak jumpa.
Kamu sudah menjadi wanita yang hebat.
Adakah kerana kamu jumpa seorang lelaki?
Sebaliknya.
Saya menjadi matang kerana saya cedera.
Banyak kuasa, namun kamu berjaya cederakan diri sendiri.
Manusia memang rapuh.
Manusia aneh itu adalah kekasih kamu, hah?
Jika dia seorang wanita, saya nak dia untuk diri sendiri.
Sayang sekali.
Jangan jadi menakutkan.
Jadi? Apa yang kamu buat di sini?
Masih dengan helah lama kamu?
Saya seorang duke di negara ini sekarang.
Dan saya mengintai seorang gadis.
Saya kasihan padanya.
Kamu memang sudah menjadi lembut.
Saya pasti saya boleh bunuh kamu sekarang.
Kenapa kamu tak cuba?
Oh, itu semangat yang saya ingat.
Saya akan biarkan kamu sendirian.
Jika saya buat masalah, seseorang tak akan-
Travis!
Menggoda wanita lagi?
Macam mana kalau ini jadi masalah diplomatik?
Dia adalah ahli keluarga diraja Gandona.
AURELIA - KELUARGA GANDONA - Saya ialah penjaga.
Saya minta maaf atas kelakuannya.
Nama saya Aurelia Canao Naysha Faurecia.
Saya Tinasha As Meyer Ur Aeterna Tuldarr.
Hei, dia tunang kepada raja Farsas!
Kami kenalan lama.
Tunggu, kamu berdua bertunang?
Secara awam, sekurang-kurangnya.
Menarik.
Saya mahu lihat kamu berdua mempunyai anak.
Saya tak nak, sebab itulah saya ragu tentang perkahwinan.
Kamu tak suka anak-anak?
Apa?
Tak, bukan begitu.
Dia seorang ahli sihir.
Saya pasti dia takut anaknya akan menjadi ahli sihir juga.
Saya tak tahu betapa sukarnya ahli sihir seperti kamu,
tapi saya bayangkan melahirkan anak
pasti datang dengan kedua-dua kesukaran dan kegembiraan.
Daripada memilih untuk tak melahirkan kerana ketakutan itu,
Saya percaya anak kamu lebih suka dilahirkan,
untuk berkongsi dalam kedua-dua yang baik dan yang buruk.
Saya minta maaf kerana berkata terlalu banyak.
Gadis yang luar biasa.
Dia dilahirkan dengan kuasa aneh yang dia tak pernah minta.
Benarkah?
Saya telah berkata sesuatu yang mengerikan.
Dia tak begitu lemah sehingga terluka oleh itu.
Lebih penting, bagaimana rasanya diceramahi oleh seorang gadis
empat ratus tahun lebih muda?
Ia sangat menyentuh hati.
Nampaknya puteri Yarda hilang
sebelum dia sampai ke sempadan Gandona.
Kedengaran seperti masalah serius.
Terdapat perselisihan dalaman dalam mahkamah diraja,
dan beberapa daripada mereka bahkan bersiap untuk perang.
Ada lagi ahli keluarga diraja?
Saya rasa dia ada seorang abang.
Jika kamu fikir ia mungkin meningkat,
Saya boleh hantar seorang kenalan untuk menyiasat keadaan.
Baiklah...
Kita tunggu sehingga nampak ia akan berlanjutan lebih lama.
Seperti yang kamu kehendaki.
Apa? Itu bahaya-
Saya nampak kamu bercakap dengan seorang lelaki semasa upacara.
Kamu memerhati?
Saya dengar dia seorang duke di sini,
tapi dia ada aura yang pelik.
Adakah dia manusia?
Saya tak fikir kebanyakan manusia boleh melihat itu.
Lelaki itu syaitan paling tinggi pangkat dari semua.
Dia adalah apa yang kamu panggil raja syaitan.
Dia adalah syaitan yang saya sebutkan tadi,
yang saya diminta untuk musnahkan di Gandona.
Itu cerita yang luar biasa.
Nampaknya kamu berdua bergaul dengan baik.
Dia tak minat dengan ahli sihir.
Sebenarnya, dia nampaknya lebih tertarik dengan kamu,
jadi jangan pergi dekat dengannya.
Apa semua ini?
Mendengar kamu bercakap membuat saya sakit kepala.
Apa yang berlaku? Wabak syaitan?
Saya minta maaf kerana mengganggu!
Hei!
Jangan keluar berpakaian seperti itu!
Ini adalah...
Adakah kamu ada hasrat untuk mati?
Si bodoh itu!
Cincin, ikat dia!
Kenapa kamu di sini?
Saya diperintah oleh tuan saya.
Dan siapa tuan kamu?
Tak ada siapa.
Maka binasalah di sini!
Apa sebenarnya?!
Adakah kamu cuba cari gaduh?
Travis!
Apa yang kamu buat di sini?
Saya mengejar lelaki itu.
Dia berani cuba membunuh Aurelia.
Betapa biadabnya.
Adakah dia selamat?
Saya ada penghalang dan saya ada pembantu rumah yang jaga dia.
Saya akan kata, pakaian itu sangat kurang menarik.
D-Dia akan marah sangat!
Perdana Menteri Gandona telah dibunuh,
bersama dengan mangsa lain.
Nampaknya Puan Tinasha disyaki.
Itulah yang kamu dapat kerana berkelakuan terburu-buru.
Jika kamu nak lari, selesaikan tugas dulu.
Saya fikir saya boleh lakukannya.
Tapi saya tahu siapa yang melakukannya sekarang.
Apa, adakah kamu nampak seseorang yang kamu kenali?
Tak, maksud saya si pelaku yang menarik tali.
Jika kamu tahu siapa, nyatakannya dengan jelas.
Leonora.
Ahli Sihir yang Tak Boleh Dipanggil.
Seorang ahli sihir?!
Jika dia dalangnya,
maka jelas kenapa kamu dan Aurelia menjadi sasaran.
Kenapa begitu?
Saya tak kenal dia.
Saya dengar Leonora dilayan dengan kejam
oleh Travis pada masa lalu.
Saya kebetulan pernah hadapinya dalam pertempuran sekali.
Mungkin saya tak patut kata perkara jahat itu kepadanya.
Dalam kata lain, Ahli Sihir yang Tak Boleh Dipanggil
menyimpan dendam peribadi terhadap kamu berdua.
Travis beritahu saya bahawa dia ada di Yarda sekarang,
bersama putera itu.
Apa maksud semua ini?
Saya fikir ahli sihir tak libat dengan negara atau perang.
Secara lahiriah, ya.
Tapi Leonora suka bersembunyi dalam bayangan,
Membina dan menghancurkan negara.
Dia ada bilangan pembantu yang luar biasa ramai
untuk seorang ahli sihir.
Mudah baginya untuk mendapatkan kerabat diraja
dan bangsawan untuk menjalankan kehendaknya.
Saya dengar dia membungkus istana dalam ambar sekali.
Istana Ambar?
Jadi ia benar-benar wujud...
Itu sebelum zaman saya.
Kenapa ada begitu banyak cerita
dongeng tentang kamu ahli sihir?
Mungkin kerana jangka hayat kami
berkali ganda lebih panjang daripada kamu.
Baiklah, saya akan pergi untuk membunuhnya.
Takkan berlaku.
Anggap saja kamu tak dibenarkan
pergi sendiri lagi.
Yarda mungkin mangsa terbesar
dalam semua ini.
Pertikaian dalaman adalah tanda
bahawa Ahli Sihir yang Tak Boleh Dipanggil
sedang membuat persiapan.
Persoalannya,
adakah dia akan menyasarkan Farsas atau Gandona selepas ini?
Dalam hal ini, kenapa kita tak hubungi
pasukan yang menentang putera itu?
Saya faham.
Mungkin puteri yang hilang itu
tahu sesuatu.
~ ISTANA PASIR ~