米高·肯恩
安姬·狄金遜
南茜·艾蓮
片名: 剃刀邊緣
製片: 喬治·李多
編劇&導演: 布萊恩·狄帕瑪
現在溫度47度…7點17分…
體育報導將要在後面播出
將要為你訪問比利馬汀
你知道防火的重要
從紐澤西來最好走…
希望今天天氣很好 會一直有陽光照耀
好棒…
60年代的歌曲…
今晚會只有30度 北部會更冷
你們正在收聽PRM-FM-93
如果是訂在7點18分的話 就是現在了
每天都會有 好聽的音樂陪伴著你
彼德，你半小時前 就應該準備好了
準備好什麼
我們要參觀博物館
然後和祖母一起吃中飯
媽，我不去了
假期結束前 我必須完成這玩意
我們一個禮拜前就計劃好了
我知道，但我的進度慢了 對不起
彼德，你又熬夜了嗎
媽，全市科學競賽 下個星期就要舉行了
把那玩意關掉 東西放好，看著我
我們早就約定過了
你也知道 我對你的發明感到驕傲
不過我不要你經常開夜車
我懂…對不起
媽，這是我最新的發明
它能夠運送
運送，運送什麼
運送數碼
它可以一次送20位數的數碼
你剛說它可以一次 送20位數的數碼
對，而且是一起送，這才是重點
以前沒有人發現
我是發明者
好極了，太棒了 你準備怎麼命名
我不知道
發明新東西總要命個名的 就好比叫…
拿破侖
什麼
有種法國餅就叫拿破侖
拿破侖不是將軍嗎 怎麼會發明餅
人總不能一天到晚到仗吧
他有空烤點餅當做休閒
你沒有搞錯吧
聽著，不許再當夜貓子了
好吧
這玩意到底叫什麼名字 當然就叫「彼德」嘍
當然要等到發明出來了才算數
好吧，這回饒了你
不過你要答應我不要再熬夜了
好，我答應
我答應，好嗎
祖母會很失望的，但是沒關係
我會告訴她 你還在發明「彼德」
有人在敲門，對
星期四，11點到12點，好，再見
凱蒂，你好
瑪麗渡假去了 我自己當接待員
有模有樣吧
希望今天不用等
我一大早還要去博物館
中午12點半要和麥克 和他母親用餐
不用等，大夫馬上來了
怎麼了
我媽快把我逼瘋了
你和她談過嗎
她暗示我，要在我生日時 給我一個驚喜
她打算從佛羅里達來看你嗎
那就是她的驚喜
你想不想見到她
我是覺得，我應該想見她
我們已經有六個月沒見面了
可是她會破壞我的生日氣氛 又不是她過生日
想想看，你有沒有別的選擇
我可以編個理由叫她不要來
不行，不能這樣做
況且她還要給我一個驚喜
總之…不是她的原因
而是我做什麼事都不起勁
你和麥克的關係怎麼樣了
還好
很那好
不，才不好，我不喜歡那個字眼
今天早上他又用 他的拿手絕活，我氣死了
這不對吧，我不應該生氣才對
對，你告訴他了嗎 告訴他什麼
說你生他的氣
當然沒有說，我興奮的呻吟
男人都喜歡這一套吧
我不知道，是嗎
少裝了
你對麥克發火 要比對我發火有用吧
想想看 你的脾氣應該要向誰發
對不起
不用道歉，告訴麥克你生氣了
告訴他，他床上功夫太差了嗎
是事實嗎
是的
那就告訴他
說不定有問題的是我
你沒有問題
你覺得我吸引人嗎
當然
你想和我上床嗎
想啊
為何你不行動呢
因為我愛我的太太
和你上床會破壞我的婚姻
你也不想破壞你的婚姻吧
我不知道
嗨
不要這樣
媽咪
安靜點…
對不起，我很不懂禮貌 謝謝你幫我撿起…
誰啊
（華倫洛克曼）
（後會有期）
（今天下午，我很愉快）
（你感染了性病）
不要瞪著別人看
不要…
興迪公司的股票真的會漲嗎
是可靠消息人士告訴我的
漲一倍嗎 別說是我說的
我想給我的經紀人打個電話 說不定…
等一等…
請別走，快叫警察…快叫警察
快找警察
艾大夫，我是費曼
我人還在芝加哥 週五的預約我趕不回來
週一再聯絡
羅博，打電話給喬治 我週末會回家
我是巴比…
你這陣子見不到我了
我只能對著你的答錄機說話
大夫，我好痛苦哦
我是男兒身女兒心啊
而你又不幫我
我只好另請高明，他叫李為
他要幫我簽署文件 好讓我動手術
對了，我借了你的剃刀 反正你會在報上看到
有個金髮女郎看到了 不過我會找到她的
記住，如果李為打電話來 告訴他，我沒事
別再讓我當壞女孩
我要確定明天下午兩點的 會診時間…
我是13分局馬裡諾探員
你的病人凱蒂米勒 今晚遭人謀殺
你能否來局裡找我
想請問你一些問題
你確定嗎 是的
怎麼樣 還好
歐地卓
幫我拿到實驗室
去照幾張片子 好
注意她的皮包 我看她在虛張聲勢
好
馬裡諾嗎 我就是
我是艾略特大夫
大夫
你能不能先在外頭坐坐
我馬上就好
好的
幫我複印三張
放我走好不好
你是不是凱蒂的兒子
我是你母親的大夫 我叫艾略特
你為什麼來這裡
我要麥克帶我來的 他正在認屍…
要是我跟她去 她就不會遇害了
你不該怪罪自己的
如果你想說什麼 或許我可以幫得上忙
你知道誰是兇手嗎 不知道
那你幫得上什麼忙
現在或許幫不上
如果你想找我談，要你父親…
不…他才不是我父親 我父親在越南陣亡了
你拿著，任何時間 你都可以打電話給我
我通常都在
大夫，可以談了
打電話給我
洛克曼在博物館釣上她
她在他的公寓度了一個下午
下電梯時遭人刺死
外頭那女孩是目擊者
真殘忍
知道是誰幹的嗎 是個金髮女孩
是個女人
她戴了墨鏡 布小姐沒有看清她的臉
我能幫得上忙嗎
可以，你見米太太時
她有沒有說要去見誰
沒有
她離開診所時，有沒有人陪她
沒有
她去看什麼病
小毛病，她的婚姻出了問題
我正在幫她解決
什麼問題
你結婚了嗎，馬裡諾探員
是的
有孩子嗎
兩個
你多久沒有和你太太做愛了
這不關你的事
對於你問有關米太太的事 我有也同樣的看法
你聽好，大夫
有個女人被謀殺了
她已經不會再不好意思了 對不對
你說的對
對不起，只是我不常
和外人談病人的情形
我可不是外人，我是警察 我們說明白點
她有沒有尋短見的跡象
你是說她有沒有自殺的意圖 對
沒有
沒有，那她幹嘛搭上洛克曼
他可能是個殺手
他不是殺手
沒錯，可是她再挑的男人 可能是殺手
你認為她想尋短嗎
你不這麼認為嗎
你想想看，有個女人 到處勾搭陌生男子
那個小子在計程車內 就動手動腳了，他媽的
計程車司機描述的很清楚
她和他辦完事後 在電梯內碰到瘋子
在這個城裡想死的話 方法可多著呢
如果你真的想要
她的確是有性方面的問題
今天早上 她還問我對她有沒興趣
對，可是你又不是心理大夫
你懂心理嗎
當然懂，我在布爾做過研究
她會不會在你的診所裡 碰到瘋子
會不會有某個瘋子受她引誘 而跟蹤她
我們不用瘋子這個字眼
我們稱這種人為情緒不穩 適應不良
我的診所裡沒有這種人
你確定嗎
會不會是新的病患
人有沒有瘋 你不見他們怎麼會知道呢
是有可能，可是可能性不大
大夫 你不會是想保護你的病患吧
絕對不是
你可不可以幫幫忙
我現在一點線索也沒有 只有一個目擊證人
她或許可以看看 當天出入診所病患的照片
這樣我才能確定我的瘋子
不是你的心智適應困難的患者
彼德，走吧，我們回家吧
好吧，很遺憾你不太幫忙
我只好浪費時間去要求法院
允許我我查你病患的紀錄
我也很遺憾 不過我必須保護患者的權利
那是當然的 我們都是混口飯吃的嘛
很可惜，我們沒辦法一起共事
走吧，謝謝你的幫忙 我會再和你聯絡
我是電話秘書，請稍等
你要留話嗎
要，我是艾略特大夫
怎麼拼
兩個E，LIO，兩個T
要留什麼話
請告訴她，我想見她
請她打電話到我的診所來
布萊克小姐
你還住在納索街93號嗎
沒錯
告訴我，你當時為什麼會在
那個大樓的兇殺現場
我去找朋友
去找誰
我有點不好意思說
為什麼
他已婚
整棟大樓的人
吃完午餐就「辦事」
我可沒說我是在辦事 是你說的
怎麼了，覺得我很沒禮貌嗎
沒錯
你聽好，布小姐，我們不瞎扯
我有你的紀錄
這個人很眼熟吧，你看，3月5日
被控行為不檢…
意圖賣春
在公園大旅社遭到逮捕
高級的哦 謝謝
承認吧，你是妓女
不管高不高級就是妓女
告訴我，你當時和誰在搞
去你的 不對，去你的
你可是嫌犯而不是證人 知道嗎
你這是什麼意思
你在凶器上留有完整的指紋
簡直是放屁，我幹嘛要殺她
你在現場拿著剃刀幹嘛
我說過了 電梯裡有個金髮女郎
為什麼別人沒看到她呢
她是不是長了翅膀
我真的看到她在電梯內
你到底去哪裡做什麼
我有客人 誰
你想讓我扯上麻煩嗎
你已經扯上麻煩了
我可沒有殺她
你當時到底和誰在搞
泰德…我不知道他姓什麼 他是外地人
好極了
外地人和金髮女郎一樣神秘
這是真的，當電梯打開時 她站在我身邊
那個女人全身是傷 流了好多的血
米太太的事我很清楚 她陳屍在樓梯間
你的客人是否也看到金髮女郎
我不知道
布小姐
你最好找到這位泰德 否則你的麻煩就大了
找他進城來
然後在這裡簽份聲明書 說明當時的經過
我怎麼會知道他住哪裡
你都找不到了，那我要怎麼找
總之你有理由去找他 好救你自己
現在給我滾 我給你48小時的時間
別想逃，我會找人盯著你的
諾瑪，我是麗滋，你上哪兒去了
我老是聯絡不上你
泰德很棒
我很想再見見他
他何時會再來 兩個星期後，真糟
有沒有他的電話 我想跟他聯絡
伴遊中心不提供電話 這是什麼意思
我想跟他聯絡
什麼麻煩事，才沒有 我只想找他聊聊
好吧，好吧，真謝謝你啦
你老是不在
我只好自己去那個賤人
我知道她住在哪裡
我只要在這裡等她現身
然後我要挖掉她那對 疑神疑鬼的眼珠
你找我幹嘛
你該不會是問我報上 所寫的謀殺案吧
失去病人很不好受吧
你當初就不該和她們胡扯
麥克斯，我是麗滋
我要買60股歐地卓公司的股票
要多少
宰了那騷貨我很爽快
一股15.6元
要是你，你也會這麼做
總共936元，等一等，麥克斯
這是我用了你的剃刀的原因
哈囉 不過你不用擔心
嗨，諾瑪
警方有找過 我隨時會出現
昨天的事我很抱歉 是的，我知道我不好
記住，如果李為打電話來
今晚？
告訴他，我沒事
不行，真的不行，等一等
我要和我母親通話
麥克斯，何時要錢
真好玩，我不賣，可以嗎
等一下，麥克斯
諾瑪，你看客人願意出五百嗎
好極了，我要向我母親道別了
麥克斯，錢到手了，明天就交給你 好…
諾瑪，能不能安排在 明天的午休時間把錢給我
對，我母親要動手術 需要一千元
不，不是很嚴重，她沒事
好，今晚幾點，哪裡
我想給觀眾看看經過翻攝 你手術前的照片
有沒有特別的要求
是從雜誌拍的
感謝，直接作還是比較好
這就是南茜哈特，變性人
帥吧
好，我會去
你曾做過戰地記者是嗎
我還當過派駐中東的記者
我還報導過警政新聞
挖寶的新聞…
那個時候你很有男子氣概
這種變性人很多
我指的是由男人 變成女人的變性人
也許他們當年 都是很有男子氣概的人
有的是警察 也有西點軍校的學生
還有幾個是飛行員
他們都經歷過痛苦的一刻
你結過兩次婚是不是
你也是三個孩子的父親
那你喜歡…正常…
我不應該這麼說
你喜歡扮演 你傳統父親的角色嗎
你有三個小孩
而且你有兩次異性通婚的經驗
我一直是異性性關係的擁護者
你是從克裡夫蘭來的嗎 你說什麼
這裡是331號房 你是從克裡夫蘭來的對不對
這裡是331號房沒錯 我是從克裡夫蘭來的
你好 我是伴遊中心公司的麗滋
你沒開玩笑吧
是我沒錯
你好，真高興認識你
你要在門口辦事嗎 你不請我進去嗎
對不起，請進，要不要喝點什麼
納索街
快啊，我們走啊
我不去剛剛說的地方了
載我去哥倫布圓環
能不能幫個忙，有人在跟蹤我
我是艾大夫 巴比接到我的口信了嗎
她知道了 真的嗎
她知道了 何時
對不起，我不知道
能不能再留個口信
可以，請說
我有急事要見她
今晚到明早五點後 我都在診所裡
闖紅燈的表怎麼跳
甩掉了沒有
你真行，真的很行
她又跟來了
聽著，我下班後 請你吃頓晚餐怎麼樣
好，一言為定 好
我現在該走了
好，我會打電話給你 好，打給我
對不起
她在這裡幹嘛，你認識她嗎
小姐，你在看什麼
我在等地下鐵，這兒有站吧
有啊，這兒有站，那裡也有站
我沒有礙到你吧
沒有，不礙事的
那就好 可是你礙到我了
桑尼，她礙到你了嗎
對，這個賤人礙到我了
你打算怎麼做
我要打爛她的屁股
幹嘛打爛，我們可以用一用啊
寶貝，你要上哪兒去
我可不想跟你們擠
不想擠，來這裡做什麼
行行好可以嗎
等一等，你想去哪裡
笨女人 來啊
快追啊，別讓她跑了
不用急，現在又不是尖峰時間
你們平常緊急時 都跑到哪兒去了
我差點遭到攻擊 什麼時候
就在剛剛，就在這裡 有幾個無賴
我沒有看到
剛剛就在這裡
你不是說遭到攻擊嗎
剛剛有人追我 還有一個金髮女郎
算了
那個金髮女郎 一定是艾大夫的病人
我裝攝影機時看到她出了診所
就一路跟著她
你噴的是什麼東西
那是我在家裡調好的荳□水 成份很簡單
省省吧 我在學校一直學不好
的確很有效
會造成暫時性的失明 只有10秒的功效
它救了我一命
我知道 真希望它也能救我媽一命
你很愛你媽吧
對，我很想她
還要可樂嗎
不用了，謝謝
喜歡我所收藏的畫嗎
很不錯
幾年前我花了五百元買的
那是個合算的投資
十年後可能有百萬的價值
如果畫家死了會更值錢
祝它好運 謝謝
你父親不會擔心你嗎
他不是我父親，是我繼父
我告訴他，我住在朋友保羅家
保羅會掩護我
那我明天送你回家
不，我不想回家
布小姐，我這裡有幾張照片
叫我麗滋
好吧，麗滋，我在艾大夫診所外 拍到了金髮女郎
現在要設法弄到艾大夫病歷卡 找出她的名字
警方也這麼想 來吧，我們快通知馬裡諾
你去通知他
我來設法找出她的名字
你以為你是超人嗎 老天，你還是個小鬼
對，我是救了你一命的小鬼
這樣好了，我去跟馬裡諾談談
如果他不管，我再幫你的忙
好吧，不過不能說出我的名字 否則麥克會宰了我
我應該要準備法文測驗的
你的朋友不是幫你做掩護了嗎
我也是你的朋友 一定掩護你到底
好吧
睡在這兒真的沒關係嗎
沒關係
拿去吧，晚安
晚安
馬裡諾，我想和你談談
你的外地客戶出現了嗎
沒有
那你最好帶睡袋過來
算了吧 你知道我沒殺那個女人
你還是我最能掌握的嫌犯
你聽好，她昨晚差點殺了我
真的嗎
你聽起來好像毫不在乎
對市民間的彼此殘殺 我只能用職業性的眼光來看
發生什麼事
她一路從希爾頓飯店跟著我 跟到地下鐵
我以為我甩了她 結果她跟到我家
企圖用剃刀殺我
有沒有目擊者 有
誰
我不能告訴你
又出城了
不是，我答應不揭露他的身份
這一套我聽多了
馬裡諾 我沒興趣聽你冷嘲熱諷
有人想殺我，你們得幫我
我可以幫你，在監獄裡很安全
歐地卓…
等一等 我知道兇手是艾大夫的病患
你怎麼會知道
因為她從診所裡出來
你看見的嗎
不是，不過我知道 她是從他那裡出來的
你一定要設法去診所裡 弄出病歷表來
這樣才能查出她的身份
希望你當偵探的技巧 要比當妓女高明
我早就想查艾大夫的病歷表
結果呢
我又不能沒頭沒腦的進去查
我得要有搜索證才行
而法院要等一陣子才能發出來
不過如果有急於脫罪的嫌犯
偷偷進去的話…
找有助於澄清罪狀的資料 那就另當別論了
我懂了，你要我替你當小偷
我可不要你去做違法的事
你可要知道 明天我就要請你吃免錢飯了
懂嗎，明天
我是李為大夫
你好，我是艾略特大夫
有事嗎，艾大夫
你還診斷過我的病人呢
沒錯
我認為她是個危險人物
真的嗎，怎麼說
我拒絕幫她動變性手術 她常找我麻煩
什麼樣的麻煩
她用電話威脅過我好幾次
她還偷了我的剃刀
她為什麼要這麼做
大夫，你聽過電梯兇殺案吧
聽過，那是報上的頭條新聞…
死者凱蒂是我的病人
你不會認為這和巴比有關吧
我的剃刀給人偷了 而凱蒂又是死於剃刀之下
不會有別人拿走嗎
大夫，我不是緊張過度 巴比用電話威脅我
她說要傷害我
我的剃刀失蹤，病人又被殺了
不是警察也能猜出 這其中的關係吧
跟我一起去警察局一趟吧
我已經去過了
可是我沒說巴比的事 我想要先找到她
我要確定她幹的
可是她不回我的電話
我希望你能幫助我
好，我會幫助你，我會和她談談
如果證實你的觀點
我們一起上警察局
謝謝你，請盡快告訴我結果
你知道巴比為何找上我嗎
不知道
到我的診所
我設法聯絡她
我有病人要看
你聯絡到她 再打電話到診所給我
好吧，你都在嗎
我一定在
我再和你聯絡
彼德米勒，有厘米影片
這裡是四塊錢
我計算過出診所病人的時間
最快是八秒
所以我每四秒拍一次
沒有人逃得掉
就是她
最後一次看他人一定是她
一定要拿到病歷表
我知道，馬裡諾也想要 只有我能拿得到手
他威脅我，一定要我去拿
我去拿好了
沒人敢威脅我吧
我只是個傷心的小鬼
對啊，天才小鬼 我有個好主意
你真的，願意見我
你真好，這麼快就見我
我盡量騰出晚上的時間
應付急診的病人
我很為你擔心
你一定有痛苦的經歷吧
我知道，我不懂，我經常做惡夢
做什麼樣的夢
我想抽根煙
我到了一個從來沒去過的地方 找個朋友
可是他不在
我正在看電視，電鈴響了
有個男人，長的又高又黑
他說他的車子拋錨了 需要借用電話
我相信他，讓他進來
接著，我知道有事不對勁了
他把門關了，鎖起來，拿出剃刀
他說他不想傷害我
接著他說他想對我如何…
他還說我一定會喜歡
他說話的時候 我看到他的褲襠一直鼓著
他要我脫衣服，我照做了
他一邊脫褲子 一邊看著他的剃刀
他要我低著頭
他跪在我身後 把冰冷的刀子
壓著…對不起
怎麼了
太噁心了
為何這麼說
我知道什麼是噁心的事 這件事是叫人噁心
那為何你不說出來
我相信沒你想像的那麼糟
真的很糟，這方面我是專家
真的嗎，為何你認為你是專家
因為我是妓女
而且我做過很多壞事 而你只是聽過
你喜歡做這些事嗎 有時候會喜歡
什麼時候
我喜歡挑逗男人
我在這方面很行 因為他們付我的價碼不錯
你有沒有不收費的性經驗
你想釣我嗎
沒有
我提的是有關心理學上的問題
有啊 有什麼
我會和挑起我情慾的人上床
那是什麼樣的人
成熟的，醫生型的人，就像你
你對我有意思嗎 是的，你呢
你是說對你有意思嗎
是的
可是這又不是一般的拜訪
你是來接受治療的
而我的責任 是要幫助你調整情緒
來點性幫助怎麼樣 你想不想搞我
想啊 那為何不上
因為我是大夫…而且…
我搞過大夫
我結婚了 我也搞過結婚的
我們的談話是否有點離譜了
不介意我脫大衣吧 不會
其他的如果也脫呢
你為何要這麼做
因為你的褲子突出來了
我想你不太在意你的婚姻
你認為呢
我認為你很迷人
想碰我嗎
想，但是不行，因為…
為何不行
我告訴你了
我想起來了，你結婚了
我認為你在假正經
真的嗎，只因為我有個人 及職業上的道德嗎
大夫，我想你是有點害羞
我進去補個妝
等我回來，希望你脫好的衣服 放在我衣服的旁邊
否則我們只好繼續意淫下去
艾略特大夫
你不是害羞吧
金髮女郎在後面
原來是你找人跟蹤我
沒錯，你見過貝蒂露西了 她是最傑出的女警
所以我在地下鐵遭攻擊的事 你以為我在胡扯
露西說你在哥倫比亞圓環附近 失去了蹤影
我沒想到會有另一個 金髮女郎盯上你
誰會知道
對啊，你還認為我在胡思亂想
的確如此
她跟我跟到艾略特大夫的診所
對
謝天謝地 那個人到底有什麼毛病
他是雙性人 什麼
雙性人，快要變成女性
但他的男性面禁止他變性
男性面
他同時是艾略特大夫和巴比
巴比找我做心理治療 要我同意他的變性手術
我認為他的心緒不穩 艾大夫也表示相同的看法
男女兩性集中於一身
變性手術就是要解決這種困境
可是每當巴比想動手術 艾略特就設法阻止
因此巴比才報復
用殺死米勒太太來做為報復
對，因為她挑逗艾大夫 你對艾大夫也做了相同的事
你是說，艾大夫情慾一起 巴比就出現了
對，巴比像紅色警戒 當艾大夫的陽具一勃起
巴比就要取得控制權
殺死挑起艾大夫男性情慾的人
艾大夫來找我
我才看到巴比的男性面
艾大夫告訴我 他認為巴比殺了米勒太太
事實上他是在做自白
我立即通知馬裡諾探員
那我去找艾大夫時 你為何不阻止我
為什麼，因為我正和我兒子 在家看足球轉播
李大夫打電話來時 你已經去診所了
原來你早就知道不是我幹的
當然，不過我還是需要有人 進去診所找出是誰幹的
因此才派你上陣 愛說笑
所以我要露西跟著你
隨時保護你別惹上太大的麻煩
謝謝
能為警局做事實在很愉快
少鬼扯了
艾略特會怎麼樣
怎麼樣啊
你懂了吧，有些男人或女人 認為他們生錯了性別
這種人叫做雙性人
他們都想變性
怎麼變
如果男人想要變成女人 就必須服用女性荷爾蒙
有何功用
會使你的皮膚變軟，胸部隆起 也不會再勃起
真的嗎
你真的想知道
想啊，可以給我的科學研究 提供新的點子
我是說，我除了設計電腦外 還可以依我的形象設計成女人
好主意，既然如此 告訴你細節好了
下一步是動手術
我想一下李大夫告訴我的話
對了，叫做切開術
那是什麼玩意
就是把陰莖從中間切開
是嗎，我想也是這麼回事
接著去勢
用塑膠重造一個人工的陰道
專門術語稱之為塑膠陰道
我還以艾大夫 只是穿上女人的衣服
沒錯啊，他還載了假髮
不過如果要上床的話 光是那些還不夠
他會怎麼樣
他會先醫治槍傷
如果在精神病院有起色的話 他將會接受審判
猜猜看誰是主要證人 你
沒錯，我好期待這一天的到來
我看我只好繼續玩電腦了
這是個好主意
麗滋，我該回家做我的研究了
我很懷念被你跟蹤的日子 很有安全感
想不想跟我回家，我需要個伴
麥克不會反對嗎
麥克出差去了
我們家空房間很多
好啊，我也想休息幾天
好，我去結帳
不要…
劇終 謝謝收看