莊之助那個傢伙好像找到了獵物的樣子
背對著別人 真的能把敵人打倒嗎
不是要砍獵物 是要砍掉它的氣息
老爸！我肚子餓了
一直忍耐下去也是修行的一環
什麼嘛！原來是影虎啊
不要打擾我的修行
太好了！我辦到了 老爸
幹得好
如果說戰鬥
就是我活著的宿命
一直贏下去
才是我唯一的希望
超越神所賜予
給我的試練
將變身的能量全部釋放
去戰鬥！用盡全力
拔出名為夢想的刀
只要有勇氣 當能夠做到
相信我對你的愛
時軸修改、校對：明哥仔 歌詞：音樂花園
製作：風之神殿字幕組
平成的武士鐵劍登場
怎麼辦 老爸？
焦急的話會輸 聽好了 氣
要讀出氣息
氣..氣息嗎
老爸 我成功了！
幹得好 烤的蠻不錯！
味道也不錯 這個真行呀
好痛
鐵劍呀
這個父親鐵劍十郎已經沒什麼可以教你了
到日本去吧 到日本去修行吧
到…日本？
唔！那麼那個叫鐵劍十郎的人
從以前開始是爸爸的對手吧
說什麼對手
我非要打倒他不可
不管打倒世界上什麼樣的劍豪
我這個峰雷藏絕對不能稱為真正的勝利者
爸！爸爸…
可是為什麼這種人要說兒子要交給你呢？
他就是這種隨隨便便的男人
到底怎麼回事 莎也加！
好像是你學校學生的樣子
我不是說過了嗎？
我們學校劍道部的鬼丸猛君
在亞洲大會得到冠軍了
今天剛好是凱旋日啊
哈 你看 是鬼丸猛君
等一等…
這裡是哪裡啊
你給我老實一點
哼 正想修行一下 我的手就在發癢
你們來當我的對手吧
劍...沒有劍
才沒有那麼容易就被抓到
真礙事耶
你真強
笨蛋
這裡不是小孩子玩的地方
你說什麼？
請住手
你是誰呀 為什麼在這個地方做些傻事啊
你說我嗎
我是鐵劍 是位武士
鐵劍？
那麼說這個孩子就是…
你是誰啊
你武士的話就報上名來
峰..峰莎也加
是個女孩子
女孩子 女孩子 女孩子…好棒哦
是女孩子的…好痛！
找到了
不…不行 會變得很麻煩哦
快走 莎也加
真是的 為什麼我們也要逃呢？
鐵劍
真是個奇怪的小鬼
哇！好大
這裡今天開始就成為我的家嗎
才不是你的家 你只不過是暫時的食客罷了
厲害 有好多武士啊
等等啊
厲害 原來你們家還有養狒狒啊
奶奶！
母親大人！
可是這個傢伙好瘦
你們是不是有好好喂牠嗎
莎也加
你的朋友好像一點都不懂禮貌
不 那個 奶奶
這個孩子 那個…
母親大人 他是鐵劍十郎的兒子
什麼 鐵劍的？
鐵劍十郎 那個風評中的大劍客
武藤…
但是他的兒子
居然敢對禦隱居大人出言不饞 我不能饒恕你
狒狒再下來就是猩猩囉
你想跟我決一勝負嗎
說我是…猩猩
武藤 不用手下留情
奶奶！
成功了 成功了 贏了 贏了
這傢伙 多麼淩厲的劍術
騙人的吧
討厭 已經這個時間
因為一口氣增加了不少飯量
早飯的準備不就比平時多了一倍了嘛
要遲到了
學校？
學校是什麼東西呀 莎也加！
你不要跟著我
學校是大家一起集聚上課的地方呀！
上課指的是修煉嗎
誒 算是吧
那麼 有很多厲害的人吧
怎麼樣嘛
好 我來欺負他一下吧
對啊 有很多很強的怪物哦
你這種人馬上就會吃掉哦
有那麼厲害嗎
是啊
怎麼可能呢 笨蛋
好 放心吧 莎也加
我一定會好好保護你的
你放心好了
這樣啊 有好多啊
那..那個 應該說
我的手發癢了
好大的房子啊
這下傷腦筋了
莎也加
哪裡都沒有嚇人的怪物啊
啊 你是 那個 是那個吧
是什麼來著
鬼丸猛
這樣啊 鬼 鬼 鬼 鬼丸猛
對不對呀 莎也加
嗯！
再見了
等一等 鬼丸猛
跟我比賽吧
我才不要呢 你比我弱
跟你這種人交劍 只會讓我的實力退步
什麼
嘛 你就好好修煉吧
可惡
須藤老師
小鬼 你一大早到底在做什麼夢
好痛哦 好痛哦
噓 要是須藤老師醒過來的話 那可不得了
劍道部的老師啊 我還以為他有點實力呢
可惡 話說回來鬼丸猛那個混蛋
居然小看我
還這麼說啊
你這麼想跟鬼丸猛交手的話就參加劍道部嘛
劍道部 劍道部啊
等等 怎麼了
我想出好辦法來了
沒有 不見了
我的防具不見了
啊 不知道是誰的放在校舍的走廊上
什麼
可..可惡
那個傢伙幹的好事嗎
可惡
哼 你以為這種騙小孩子的伎倆對我行得通嗎
真是的 好慢啊
他在幹什麼 怎麼還不來呢
哼 太天真了
好像又不是騙三歲小孩的樣子啊
喂 終於來了啊
真慢啊
小鬼 乖乖地把那個面具還給我
那麼 你會跟我交手嗎
誰要跟你這種人
啊 是嗎 這樣的話這種東西
辛苦了
笨蛋
鐵劍
可惡
挖的這麼深啊
怎麼樣 稍微有點幹勁了嗎
囉唆什麼 說幾次都一樣
怎麼樣 想交手了嗎
我即使也不會跟你交手的
那就沒辦法了
你想幹什麼 住手 住手啊
鐵劍 等..等一下
我絕對不會饒了你
哈哈… 看來你終於有這個意思了
快住手 你們兩個快點住手
怎麼可能呢
鐵劍 鬼丸猛君
小鬼 想交手的話 堂堂正正用劍跟我交手
少囉唆
可惡
這傢伙怎麼用劍的
以為會使用靈感攻上來
但是卻沒有破綻可以進攻
得手了
好痛呀
成功了 成功了 贏了 贏...
好痛哦 好痛 好痛…
鬼丸猛君可不會喊痛的喔
可惡 我絕對饒不了他的 我饒不了他 鐵...劍...
好痛