我们走吧！来吧！
保持活力！
来吧！移动！移动！
我知道了
没关系。没关系。
你还好。施加压力。
加油加油
下！下！
走吧，塔利。
举起你的手！移动！
很好你好吗？ -好，是的
女士们先生们，
美联储之旅
将在几分钟内开始。
天啊。里面有什么害虫？
大虫子。
摇滚乐。
就是它...
那是闹钟吗？
我不知道。
是着火还是什么？
我们走吧。
我们要走了
每个人都保持镇定。
这只是一个错误的警报。这边请。
确保所有操作均已关闭。
好的，大家好。无需惊慌。
如果所有人都愿意，请继续朝着主要出口前进。
保持冷静，保持冷静。大家出去
好的，大家过来
- 全力以赴？ -所有人。
-走吧，伙计们。我们走吧。 -好的，不必惊慌。
-移动它。 -小姐，我们真的必须走了。
- 好吧。 -我知道，但是就这样吧。
请稍等。
嘿，你在做什么？
好吧，滚回去。
等等，伙计们。
好吧好吧。别开枪
移动，移动，移动！
发生了什么事？
- 来吧！ -移动，移动。
我说动！下来！来吧！
这是抢劫！
-大家都在地板上！ - 下来！
-现在！ - 来吧！
- 下来。现在。 -我说了！
快下来
- 请帮我！ - 闭嘴！
退后，退后。
不，听我说，我现在告诉你。
将他重定向到另一个入口。
-跟我说话，山姆。 -43岁的男性...
迈伦·基南韦瑟。
-去除肾结石。迈伦
当他听到他们想要十个盛大的礼物时，他输了。
他抓住医生和一把手术刀。
哦谢谢。
-精神病史？ -不，不是我们所知道的。
但是我们正在研究它。
哦，还有护士说
他们给他装了芬太尼，然后疯了。
那他到底还怎么站着呢？
好吧，你知道，他是个大家伙。
- 大家伙？ - 好...
- 我看起来怎么样？ -看起来很棒。
-是吗？ -现在进去。
好吧。
大家好。嘿，放松一点吧？
嘿，达里尔，快点，放松一下。
瑞奇，后座，兄弟。
让我们给这个人一些空间。
嗨，迈伦。我是雷米最近怎么样'？
-我--干嘛，医生？
回来！回来！留下来！
好的。我待在这里。
听着，我们可以谈谈吗？
想办法让您得到想要的东西，
让你的朋友在那里回家？
我无话可说。
警察？哦，这个？
嘿。
现在我就是我。兄弟，只有我和你说话。
说，他们没有告诉您要花10,000美元
当他们走进您的住所时，您剥去了海绵浴？
不，他们该死的没有！
好吧，对我来说，这听起来像是糟糕的床头举止。
这种医疗保险是骗局！
我觉得你，兄弟。
嘿，亲爱的，亲爱的？
迈伦，我们只是要把这位小姐带到这里，好吗？
现在，只有你和我。
说，我知道这个地方
您可以在那里免费切除那些肾结石
在Gentilly Boulevard上。
那是哪
肯蒂利大道？哦。那是我的家乡新奥尔良教区。
他们得到了这个瓦卡伏都夫人，洪女士，
楼上有很多朋友
如果你知道我在说什么，
她的厨房里有牙科服务。
太疯狂了。
好家伙！洪女士超过118岁，
在该死的电之前出生。
你相信该死吗？
所以当我的磨牙杀死我时，我敲了她的门...
繁荣。
好的，伙计们
袖口。
-先生，请允许我。 - 谢谢。
洪女士
在厨房拔牙？
雷米，你从哪弄到的屎？
妈的，我从不骗人。
洪太太开了个臭名昭著的妓院
但是对牙周病情有独钟。
干得好，山姆。
-嗨，山姆？ -是吗？
-我今年五岁五个，宝贝！ -是的
今年五分五分。
有效的谈判者在会谈开始之前确定其BATNA
因此他们可以控制结果。
-是的？ -什么是BATNA？
“谈判协议的最佳替代方案。”
换句话说，如果您未能达成协议，您的底线是什么？
您会在什么门槛上拒绝报价？
现在，最著名，研究最多的案例之一
就在我们的墙上，基思·弗雷泽侦探
和纳粹钻石抢劫案。
这是传奇。这是哈佛法学院的一个案例研究。
-是的？ -他的BATNA是什么？
侦探Frazier的BATNA是要放弃金钱，
人质的安全是否必要。
因此，对他来说，这是一个胜利，即使嫌疑犯都逃脱了...
-是的，Ansh？我在中间...-抱歉。对不起。
我觉得副主任
地区检察官正在寻找您，
我不知道他们想要什么，但他们在找你。
- 在我的办公室里？ -是的
他们现在在这里。
好的，他们在这里。
副主任布里格斯。
检察官先生。
斯图尔特特工。
请给我房间。
是的先生。
先生？有什么我可以...
NYPD正在抢劫银行。
好的。那是当地的执法问题。
如果是美联储则不会。
有人要抢美联储吗？
这使其成为一个局事。
迹象表明已劫持了人质。
我给你小学。
谢谢你，先生。
快速响应小组现在正在部署。
the绳。给我个结果。
是的先生。我会。
这次没有“ boys-club-bullshit”怎么办？
你是主要的。做你的工作。
正确地做
我们将重新考虑您的愿望。
只是不要他妈的。
是的先生。
嘿，雷米？我们得到了Twofer。 - 一秒。
有人在抢劫美联储，他们被劫为人质。
哦，曼斯菲尔德在哪里？他不会让我借钱的。
哦，这不是你的幸运日吗？曼斯菲尔德病了。
联邦调查局（FBI）疯了，但我们在桌子上。
因此，是时候该加强了。
哦，太好了。你买了玩具枪。
别担心，纸杯蛋糕。
它包装了一拳。它不会杀死他。
但这会让您希望自己已经死了。
约翰尼！
我们不适合您。
我们在这里还有其他事情。
您在错误的时间在错误的地方！
但是，如果你妨碍了我，
想成为英雄，
你最终将在太平间！
不要为此测试我！
- 约瑟夫！ - 对。
-Ja！-嗯
嗯。
-起来！移动！ - 好吧。
-起来！起来！起来！ -起来，起来，起来。移动。
来，来，来，来，来！
移动！移动！移动！
每个人都把你的手机翻下来。
-你会穿的。 -转发！出来了！
-移动！ - 走！走！走！
赶快！现在！
走！走！走！走！
-移动-戴上这个现在。
让我看看你的电话。放在袋子里的电话，来吧。
-手机，现在！ - 把电话给我。
-我说给我你的电话。 - 走！
- 把它给我！ - 走。来吧！
-放在袋子里。我们走吧。 - 向下看。
- 快点。快点。 -放进袋子，走吧。
-我说：“瞧瞧。” -移动！
- 把它给我。穿上这个啊
放进去。别那样看着我。
白痴。
乔伊！约翰尼。带我经理。
-有他。 - 经理。
经理，过来没有。
- 你在这。来吧，走吧！ - 起床！
起床！
站住！
我需要你的钥匙。
我没有钥匙。你一定是误会了
我没看错。
好吧，即使我有钥匙，您也永远无法离开这里。
我的意思是，没有逃脱。
没有其他出路。
不好了。
她很好地问你。
我不会。
钥匙。
就是那个
你知道该做什么。
我们不需要你
我们只需要你的手。
天哪！
你是来淘金的？
那没有任何意义。你不能在这里得到这个。
解锁那个。
那里什么也没有。
那只是一间旧仓库。
未使用。
我从没来过这里。
我无法想象这是什么。
伙计们，好的。走开
这里有警察的紧迫感...
先生，请远离路障。
……要求我们向后移动。
-那个...里面的军官之一-伙计们，请
...银行正在加入我们。
-先生，发生什么事了？ -好吧，你知道...
移回去！我们走吧！
哇。
谢谢。
斯图尔特特工？
指挥总部将立即通电。
与NYPD协调，我们放弃了基本范围。
他们在路上有人质谈判员。
-掌舵人是你的。 - 太好了谢谢。
下班的银行职员和平民在哪里？
他们在我们确保安全之前离开了现场。
什么？
是纽约。没有人愿意参与其中。
好吧，那被释放的人质怎么样？
我们在这里附近占领了一个办公室。
你不知道为什么要被释放？
我不知道为什么他们让我们离开。
有个大个子。他有一个奇怪的外国口音。
我以为他们会把我们卖掉的
好的。您能告诉我有关此口音的其他信息吗？
嗯...也许是欧洲人？
欧洲。
您能比这更具体吗？
不，我...有很多噪音。
好的。他看起来好像在负责吗？
不，有一个女人在跑它。
大。你能形容她吗？
她没事吗
没有。
她有口罩？
好吧，大家听。
请哈丁特工抓住一个标记。
我和警卫说话。
他说他听到外国口音，
而且他认为有位女士正在主持这场演出。
等等，所以我们得到了邦妮，没有克莱德。
有点令人耳目一新，对吗？
是吗？
是的，你知道...
不是。是...好，很抱歉。
是的，所以我们正在审查安全摄像机的镜头
他们切断电路，拉动面并使FERET起作用。
-希望我们能得到一些东西，对吗？ - 好吧。好。
他还说，他们让他们戴口罩和工作服，
因此，这可能是一个模仿者。知道吗
- 是的女士。 -等一下，对不起，模仿什么？
Ansh，哇，您确实应该尝试在某个时间参加我的整个课程。
-是...-拜托，纳粹钻石抢劫案
记得？他们让每个人都穿上
一样的衣服和口罩，这样如果我们违反
我们不能从人质告诉perp。
好吧，所以她淘汰了员工，但保留了经理，
游客，没有警卫，没有爱国的纽约人。
是啊。但是游客，外国人会感到困惑。
他们会很容易吓到并且会顺从，
再加上现在他们会知道我们想要一个和平的解决方案
不惜一切代价，因为我们有十几个使馆
-看着我们的驴子。 -是的
你检查卡车上的盘子了吗？
-我没有，但我会的。首先...-是的
你们都干吗？你好吗'？
嗨-雷米·达博纳（Remy Darbonne）...
-达博纳侦探。 -达博纳侦探？
嘿。
是的女士。您的NYPD人质谈判者。你好吗'？
我很好。哇，你十二岁？
我创造了NYPD的年龄，排名，无跳10-56通话记录。
很多人还活着回家。
听起来还不错。你怎么样
拉屎。我可以在水里说话一只害怕的猫。
从树上抓一个婴儿。
该死，那个男孩很好。妈妈叫他雷米。
人们只是跳来让您安静吗？
我现在醒了。
斯图尔特博士，很高兴见到你。
嗯...是的
-是的我做我的研究。太好了
好吧，这里的“特工斯图尔特”很好。
当然。当然。
相当不错的代表，是吗？ “在Hahvad Yahd派cah？”
告诉我，是私人飞机和白领俱乐部吗？
我去了哈佛。不是来自哈佛。
来吧，你是常春藤联盟。
秘密握手和所有废话？
您可能有高尔夫障碍，对吗？
-12岁。-传记的读法像9-11。
伊拉克，阿富汗，也门。
中东，这是我的专长。
那里的银行工作不是很多，是吧？
没有普什图语。是的女士...
你现在在我的后院。欢迎。
达博纳侦探，我对此很重视
这使您成为单位指挥谈判员。
当然。
太好了因为你坐在我的椅子上。 -哦！
- 好吧。 -那后座。你开车。
我只是挑选音乐。通过...来拯救人质的东西
没有？不觉得吗？我会为您提供更多选择。
有人可以给我背心吗？
再一次。
好的，我在这里按照程序进行。可能是恐怖主义。
-好的，雪儿。雪儿
拯救新奥尔良讲话的人头马。你不是很容易。
哦，现在我要保持放松。
让自己摇摆不定。
嘿，您知道这是一起银行抢劫案，对吧？
这不是恐怖的恐惧。恐怖分子不会劫持人质来偷黄金。
是的，也许。也许不吧。我确实认为这是一个模仿。
到目前为止，它们具有相同的MO
就像五年前的纳粹钻石抢劫案一样
-oom！ -派对变大了。
好吧。现在，我将按照您的作案手法进行操作。
哦，很好，谢谢，Whodi。
我将成为您的Whodi，雪儿。
坚强的女人我没有问题。
嗯，嗯。
门将在这里，这意味着我们时间不够了。
-你知道他们的CO吗？ -是的，真是个硬汉。
去跟他说话
特警可以监视，但仅此而已。
好吧，最重要的是...
你准备好了吗？
他们开始了。
好的。的Brynn？
-侦探- 谢谢。
直接拨号到银行中的所有电话。
监控声压计并中继所有运行。
联邦调查局就是这样，是吗？
嗯，英语？
-翻译在哪里？ - 在途中。
-不需要一个。 -真的吗？你说德语？
你以为她在纽约抢银行
而且不会英语？
她在拖延，好吗？不要一头雾水。
让她说英语。
你知道吗？别客气。
那些洋基队怎么样？
洋基队？
阿！
尽管如此，红袜队还是在杀人。我不确定谁会赢。
你认为谁会赢？
-什么是沃瑟尔？什么是沃瑟尔？-我认为是水。
是的，水。
我们将竭尽所能为您服务。您的手机已经打补丁，
所以就拿起来
但是你要用英语和我们说话，好吗？
我知道你会说英语。
我叫雷米。
她会回电。
她会打电话要求。
她会打电话。
她会。
好。用英语，但没有棒球。而且没有名字。
听着，我得打个电话给你。
叫我“最想要的”。
那个女人在哪里？
我想和她说话。
所以，您最想要的吗？
我会的。
我要二十来杯水和食物。
我希望您将它带入自己。
好吧，我们可以给你食物和水，
但我不能进银行
这违反了联邦特工的政策。
我要在午夜之前准备两辆装甲卡车。
你大约有八个小时。
我们交易什么？
释放一些人质怎么样？
我已经发布了一些。
好吧，警卫和员工们呢？
那仅仅是为了减少您的电话号码，对不对？
我不跟你讨价还价。
让我完全清楚。
我将从午夜开始每小时杀害一名人质
如果你不合作。
您不想威胁。
根据《美国法典》第18款，您要在监狱中生活。
代码1208，“扣留和威胁人质”，那一个？
是的，我知道。
好，听着我们将竭尽所能为您服务。
但是无论如何，确保人质安全是我的工作。
如果你能答应我，
我可以保证你会在午夜之前带你出去。
好。
特警将在劫持人质之前冲进这个地方。
然后，我们需要进行一些谈判。
听着，也许你应该说：“我会尽力让你离开。”
你知道，你没有承诺你不能遵守。
真？你现在在指导我吗？
不，我们站在同一边，我们想要同一件事，
只是可能有不同的方式来做到这一点，仅此而已。
三角洲六号是目标的命令。
他们现在正在前进。
- 回来。 - 是的先生。
嘿!山姆。
嘿，我们给你水。
好吧，我们走吧，伙计们，来吧。回到人行道上。
我们开始，加油。回来。
马上。回去走！走！走！
妳去好吧。
-退后-一切都很好。
一切都很酷。快下来吧。
只是抓住你的水。
目标在眼前。
像瓜一样成熟。
降温。只有眼睛。
妳去
嘿，我进去偷看人质怎么样？
-确保所有人都还好吗？ -退缩！
好的。
好吧，下来吧。
去，去，去接他们。我们走吧。
捡起来，捡起来，捡起来！
-嘿，lemme ...-我说，退缩！
哇，哇好吧好吧。
他们请您好吗？
嘿，看，听...
-闭嘴！ - 好的。
-不说话。 -好的，对不起，兄弟。
抱歉，老兄只是...这是我的方式。我说话太多了。
-我-我说了该死！
-嘿，嘿。 - 起床。
你保持冷静，我们保持冷静，好吗？
起床。起床。
听着，谁支持你？
- 她叫什么名字？给我一个名字。 - 足够！
噢！嗨。你好吗'？
最想要的。
好的。看，嗯，这是一个好的开始。
你用英语给了我一些话语，
我给你一点水。
让我看看人质。
以为你不能进去。
哦，亲爱的，我可以进去。我是NYPD。
非常可爱。准备好后，我会与您交谈。
嘿，你现在如何和我说话？
一点点？
我是支持你的。
当然可以
我是。
来吧，跟我说话。下一步是什么？你需要什么？
我能给你什么？
出路。
出路。好的。
好吧，让我们专注于此。
我会找到你的出路。
她很绝望。
好吧，她在抢银行。
是的，还有别的。
在银行抢劫案中，只有不到百分之六为女性。
她有一个故事，我能感觉到
但是我们要让她相信她可以远离这里。
这样她就可以感到安全。
“所以她可以感到安全”？
这种心理特征是否基于您对罪犯或女性的了解？
我只认识人，布赖恩。
这只是我的事。
该死的开始。
你的BATNA是什么？
你们都是教科书。我知道你有一个。
是的。快速解决。
首先，人质
一切安全以换取一切。
甚至是黄金？
是的，如果需要的话。
特警会告诉您他们可以抢夺，
取出小偷，
保持现状，80％的人质活着。
不，我要他们全部。
好的。
做好准备。
谢谢。
出路。
那就是她想要的。
我想谈谈你的退出。
我需要五个旅行签证，
和一架飞往马拉喀什的飞机，足够大的黄金。
我可以的我在州有一些朋友。
我知道你知道，布莱恩·斯图尔特博士。
我说过我的名字你怎么知道布赖恩？
因为我做作业。
雷米，你要确保联邦调查局知道我是认真的，
否则我将在这里站住并杀死人质。
这必须工作。没有例外。
好吧，听起来你已经交了朋友。
她怎么知道你的名字？
没那么难。我的意思是，我在FBI网站上。
也许我们最想要的是那聪明，是吧？
你有话要说，说吧。
我想她选择了你。
-选择我吗？嗯嗯
是时候了。将每个人都移到后台。
好吧！大家动！
- 起床！ - 起床！
- 起床！ - 起床！起来！
-不，不，不要开枪！ - 走！走！
走！移动！移动！
你有什么？
道尔顿·罗素。
这不是拉开第一次纳粹钻石抢劫案的家伙吗？
对。那些小偷都被史蒂夫，史蒂文，史蒂夫等杀了...
他们都戴着这个面具。
但一年后，其中一名史蒂夫夫妇因袭击而被捕。
吓坏了，提出了认罪请求，请了ID'd Dalton Russell。
那么，我们对他有什么了解？
没有。这个名字甚至可以是别名，
他已经死了很久没出现。
嘿，我在银行有更好的规格。
呃，有122个金库隔间和2500亿美元的黄金储备。
-给予或接受。 -给予还是接受？
谁拥有银行，但不知道其中有多少？
自1952年以来就没有经过审核。
他们不希望我们知道银行里有多少钱。
道尔顿·罗素离开银行货币
只抢了保管箱
我记得。
隐藏钻石的银行老板。对？
纳粹同情者亚瑟·凯斯（Arthur Case）。
那他在哪
因战争罪被定罪。
他已经被软禁多年了。
安什，你能看到他身上最新的情报吗？
当然。
现在我们有盗贼说德语了。
是的，我不知道。
我仍然认为您是在咸水流中钓鳟鱼。
我猜这很不好吗？
淡水鱼。
闻起来像金钱。
不在那里。
哦。绝对不在这里。
这里到处都是水。
笨蛋，你知道你在做什么吗？
嘿，椒盐脆饼，我不仅是漂亮的脸蛋，好吗？
哦。
就在这儿。
-进展？ - 很好。
好。
我们会准备的。
你的孩子会吗？
他是最好的。
万一我想念。
不要错过
第二街地铁，那很难。
这个，这就像他妈的椒盐脆饼的妈妈。
在公园里散步。
退后。
你带给我们什么？
热狗。臭小子。
那是德国人，对不对？
你在那里花很多时间吗？
我的装甲车在哪里？
东西在机场如何看？
一次做一件事，好吗？我们正在努力。哇！
你最近怎样'？你是人质还是小偷？
- 人质。很好
您不想当小偷，终生在监狱里，明白吗？
你告诉联邦调查局我是真的吗？
我告诉他们。
但是我得进那家银行，确保每个人都没事。
没门。
这是您的第一个银行抢劫案？
为什么？
我不好吗？
不，只是...
似乎您宁愿在其他地方。
-不是吗？好的
这是我的假期。向自己许诺了肋眼牛排
和一些好的坏公司。
-那对我们俩来说都是不好的时机。 -是的
您要信守诺言吗？
承诺？不。
这只是获得黄金，致富和摆脱困境的计划。
不复杂，雷米。
你知道，这很有趣。
那是我妈妈小时候常说的话，
我问她，“妈妈，你为什么那么多去教堂？”
她会说：“这并不复杂，雷米。”
你妈妈为什么去教堂？
祈祷。学习如何变得优秀。
然后我长大了...
发现她真的去了教堂，摆脱了我的流行音乐。
而且总是很复杂。
我们可以谈谈吗？
这很复杂。
好，干得好，侦探。
是的，她不会让我进去的。
我知道。特警开始发痒。
我只是和地方检察官打了一个非常不愉快的电话。
告诉他们抽烟。我们还有六个小时。
妈的。
- 什么？ - 它是什么？
亚瑟·凯斯（Arthur Case）像一个月前被软禁死亡。
自然原因。但是检查一下。
他的儿子Dietrich Case是柏林一位银行家
和OHF的旗舰成员，
某种类似于新纳粹的组织
他牵涉到这里和欧洲的多家犯罪企业，
-所以我在想...-这不是山寨式抢劫。
这些小偷与第一次抢劫有关。
-父亲死了-钻石丢了。
最高通缉犯说：“这必须奏效，没有例外。”
现在，我们知道她为什么这么说吗？
我不知道。也许她想让我们知道一些...
Ansh，请继续挖掘。
- 好的。 -挖得更快。哇！
我们走吧，我们走吧！
来吧，把它移回去。继续前进。
好的。就是这样，很好。
两辆卡车，里面有钥匙，后面没有人，就像你问的那样。
现在您为我们做点事。
如果需要，您现在可以来检查其他人质。
好！好。雷米会进来。
-不，一定是你。 -为什么是我？
这些是我的条件。你决定。
我告诉过你，联邦特工不能进来。
你懂？不是没有特警队。
机不可失，时不再来。要么接受，要么离开它。
那是什么？那是枪声吗？
没有。只是一个声音。
他妈的！
那是枪声。
拉屎。啊!拉屎。
-我要进去-什么
我的BATNA不惜一切代价是安全的人质，所以我进去了。
你的老板不赞成。
-戴尔！给我打电话。 -你该死的，他不是。
哦，他妈的，伙计。嘿。
嘿!非致命武器怎么了？
耶稣基督。
约瑟夫，你到底做了什么？
-他拿了我们的金子。 -我们需要他。
他是个小偷。
天才，我们在偷金子。我们都是他妈的小偷！
回到您的工作。
为了他妈的耶稣基督！
你听我说。
你要我计划这个，所以我做了。
你要黄金吗？我帮你拿
但是要使此工作奏效，您必须按照我说的去做。你理解吗？
您确定吗？
雷米，这是我们要完成的唯一方法。
好吧。我们走吧。
好吧，当您进入银行时，请举起双手，
不要提任何问题。
尝试看看这位德国大人物。
什么你担心吗他们不需要其他人质。
不，你就是我所说的蓝筹股。
无需筹集赌注。
噢。谢谢，雷米。我不知道你在乎
你以为我不在乎吗？
是的，你知道，我想你是为没有依恋的人。
就像您说的那样，您必须使其松散，对吗？
外出就餐，回到大屏幕电视，疯狂观看Netflix，
到处都有很多亚马逊订单。
快速拨号让您的生活和您的女性受益。
就像我说的，雪儿，我喜欢一个坚强的女人。
都清楚了！
加油！进来吧！
-我没有武装。 -是的
-她很干净。 -这样。
应该是我
这里的士气如何？
好吧，他们整天坐在地上，脸上带着枪，
所以，你知道，不是很好。
请？我们现在可以回家吗？
你为什么不让女人走？
因为我们需要他们来帮助我们将黄金运到卡车上。
有很多。
-你们怎么样了？ -好。
-夫人，请。 -我很好。
-好的，就足够了。 - 你吃过了没？
-你看过他们。我们走吧。 -我们可以回家吗？
-不-不，请。
穿上这些。现在的
别再问问题了。
你不想这样做。
哦，我们要留住你
您不能将联邦特工扣为人质。
否？看我。
好吧，他们只是更改了脚本。
他妈的！
大家回去上班。
我们以前开枪，现在是联邦特工的人质。
Alpha团队，让我注视其中。
他到底在干什么？
指挥官！不要干扰。我懂了。
-您放弃了联邦特工。 -给吗？她坚持。
是吗？好吧，我们不会等到他们开始射击人质之前，雷米。
听我说。我是这个单位的命令。通过你的头。
我是这个单位的命令。不是你。
这行不通。我不讲价。
你现在我需要你在里面。
需要我？
这是Dietrich Case计划的一部分吗？
你到底知道什么
我知道他父亲死于软禁，所以...
也许他有分数要解决？
-不要测试我。 -我没有测试你。
我正在努力帮助您。
如果您真的想帮助我，那么您就必须照我说的做。
我指望你。
为什么是我？
纽瓦克？纽瓦克什么都没有发生。
你知道我可以让我们俩离开这里吗
但只有您合作？
好。
雷米！我找了一个你要见的人。
说她认识银行里的某人。
与联络人家人交谈，山姆。
说她认识一位银行抢劫犯。
好吧，阿娃告诉我们这个银行抢劫犯的事。
是的，他叫Bobby Jenkins。
鲍比·詹金斯（Bobby Jenkins）。
你怎么认识他？
我们约会了。一点。
但是现在不行了吗？
自从他这样做以来就没有。
你报告他吗？
重点是什么？
好吧，您认为他与此事有关系吗？
我不相信他。
你知道，他像电影一样谈论它。
甚至有一个代号。他说他在重要的日子会和乔伊一起去。
乔伊，乔，杰基，乔西，他们都有代号。
然后，就在新闻上。
真实如地狱。
你和他在一起多久了？
几个星期。
足够长的时间让我发现他是一个骗子。
你们怎么会见？
我是建筑学院的学生，
所以我可以帮助图书馆，档案馆，记录，你知道吗？
大约一个月前，鲍比（Bobby）来寻找一些计划。
说他是一名从事研究工作的工程师。
有什么计划？
建筑计划。
我敢打赌，这样他们就可以进入。
是的，我们和工程师谈过
他们不能挖洞。哈德逊河。
不，他们错了。
你是什么意思，他们错了？
从1890年代开始，地铁就已经失效了。
在东北角应该是干燥的。
好吧，亲爱的，这样，好吗？就坐在那里。
-山姆要给你喝咖啡。 - 好的。
萨姆？
好吧，我需要你提出原始的城市计划
在储备建设地铁上。
我们错过了一些东西。让工程师待命。
让他们知道我们准备好后会告诉他们确切的位置，好吗？
好吧。得到它了。
-好吗？ -是的
-你愿意吗？ -是的
- 好吧。繁荣。 -oom！
太热了，亲爱的。
布莱恩有话要说吗？
不，她退房了。
是哥伦比亚大学的学生两年了。
好吧，如果她是对的，卡车只是个诱饵。
是的，我需要你看看这个。
看，我有同一个女人进银行
两天内四次。
看这个。
呵呵。
最想要的。
我们抓到你了。
-您有面部识别功能吗？ -是的已经做了。
没有先验，但是...
我被护照撞了。
美国和德国双重国籍。
她的名字叫Ariella Barash。
-打个电话。 -是的
- 让她走。 -不能。我需要她。
联邦调查局特工将我们带上飞机并出国。
她的身价超过12名平民。
-然后放开一打平民。 - 我会。在机场。
我跟她说话。
保持简短。
我很好，雷米。
看，我们找到了她。她的名字叫Ariella Barash。
是啊。是的，他们对我很好。
我帮他们上飞机
安全通过和黄金。
那就是他们想要的。
不，不。不需要飞机。
看，他们可能正在尝试挖洞。
足够。
我不认为您在认真对待我的要求，雷米。
我是。
好。
不要伤害她。
我不会她是我的保险。
好吧，找出Barash家族的一切，
看看能否在德国获得地址。
好吧。
同志。
耐心一点。
他妈的！
解锁！
杂种。
嘿，嘿！
他妈的你们两个！
哦，非常聪明。现在你是人质。
我不待在。没活着。
我可以请你
放松。
雷米没有下令。
是吗
没有。
我们必须完成。
还有他们？我们会做什么？
最想要的。你是怎么得到我的手机的？
的Brynn。的
这不是我们安排的一部分。
是吗？好吧，两个都没有发送特警。
等等，我没有寄送特警。
现在你有问题。
听我说。看，冷静点...
完成后，您可以在前门接他们。
不要愚蠢。
来吧。不，不。请。来吧。
来吧。
天哪！没有！
没有！
站下来站下来
没有！立即让您的男人回来！
立即让您的男人回来！
让您的人离开该死的银行。
你会没事的。
好吧，听着，我们得到了飞机，我们得到了卡车。
拿到金子去。好的？
你们好吗？
获取医生。获取医护人员。
我的腿-没事的好啦好啦。
-嘿，嘿！ - 什么？
立即获取。来吧。
- 好吧。 - 穿上！穿上！
- 坚持，稍等！ - 来吧！
好吧，我们很好。我们很好我们很好
特警不是我的电话。
- 我知道。 -啊！
- 你完成了吗？ -我吃完了吗？
你是说我准备好了吗？
我在说你的隧道。
当你在挖隧道时为什么要问装甲卡车？
这是A计划，是B计划吗？
你告诉我这里发生了什么。
看，您只需要知道30分钟后
每个人质将带着金子留给卡车。
我们出来的时候我会打电话给你。
好的。好吧，你来负责。
好吧，我只是...我只是想要人质安全。
他们会。
布林也是。
是。
您上次去德国是什么时候？
谈到Dietrich Case吗？
雷米，别跟我他妈的。
那您能告诉我有关道尔顿·罗素的什么信息吗？
推测已经死了。那不是联邦调查局告诉你的吗？
你为什么在这？
偷金。
我不相信你。
大卫！
大卫。
嘘！
你想要什么？
道尔顿·罗素。
还是我应该说戴维·巴拉什（David Barash）？
最后。
大卫！
告诉我你想要什么！
我想要什么？
我父亲死了。
我要你弥补
否则您将再也见不到您的兄弟。
好的，这是最古老的。大西洋大道隧道。
-1844年建成-哇
直到1980年，人们才发现它
随后在银行东北角挖
在处女巷下。
- 还在那里？ - 这是可能的。
但是您的专家怎么说？
是的，我们现在有一个团队前往那儿。
他们说如果是的话，那是几十年前被密封的老鼠墓地
当他们建造新的地铁线时。
每一面都有水。如果他们挖错了地方，那么...
繁荣。哈德逊河。
妈的
该死的该死！
什么？它是什么？
我知道了。
-干。真是的
干dry他做到了。
- 完成？ -该死的，对了。
那就是你雇用我时得到的。
我是最棒的。
我设法通过所有...
拉屎。
你在做什么？
他可有可无。他是当地人。
您...
仍然需要。
真他妈的，约瑟夫！你可以把他当作人质。
他会说话的，朱迪，你知道的。
我把它盖住了。该死的，这不是计划。
没有目击者，我们拿更多的金子，
并且不要忘记你为什么在这里。
猪！
他比警察更害怕我。
你和乔得到其他人质。
一切都会好起来的。走。
你可以这样做。
是的，我知道。我必须。
走。
你知道，如果你现在停下来并请我出去，我可以为你宽大处理。
这将使您的生活重拾岁月。
您确定要这样做吗？
我确定。
联邦调查局可以救我吗？
没错
您仍然相信美国的优势
但是你不再是一个强大的国家。
你是个笑柄。
美国的力量是廉价的言论。
您周围的所有黄金都属于许多其他国家。
没有我们...
你破产了
你恳求我
也许我宽恕你。
哇！阿里埃拉有一个兄弟。
是大卫·巴拉什（David Barash）。
大卫，又名道尔顿·罗素？
是的，我不知道。它可能是。
巴拉什一家有一个祖父，他在第二次世界大战中被杀。
检查出。
好吧，看看我们是否可以通过电话与银行监督人员取得联系。
我想确切地知道来自德国的那些金库中存储了什么。
在上面。
伙计，那是个很好的挖掘。
我应该叫你兔子耳朵的土匪。
等等。
嗯...班杜哥？
真？你叫我是土匪？
恭维
我不这么认为。
你知道，土匪，小毛茸茸的小动物
-像地狱一样挖洞？ -我知道是个土匪。
你能叫我名字吗？
那是安什。
-Ansh？ -是的
-你怎么不知道我的名字？ -你叫Ansh？
-是的-一直都是Ansh？
-是的-听起来像是宜家的凳子。
兄弟，您听起来像是新时代的空气清新剂。
-哇，好吧。 -“安什，男人。”
-是印度人。 -印度人？
是啊。就像您知道，Kshatriyas种姓？你知道什么是种姓吗？
是啊。我是在皇后区大桥乘员组中的兄弟。
那不是同一回事。
那真是令人毛骨悚然，
你的强奸犯小偷，约瑟夫。
我没有选择他。
我永远不会选择他。
好的。谁干的？
来吧，你要我信任你吗？
您知道纳粹钻石抢劫案的聪明之处吗？
告诉我。
他们用扒手提起钱包抢劫了整个银行，
或魔术师隐藏卡片。
他们玩弄知觉。
您会分散大脑，前额叶皮层的复杂问题，
比如说抢劫银行。
将注意力集中在全局上，然后，笨拙，
引起意外事件，引起人们的注意。
而且你无法抗拒。
注意力分散时，大脑的原始感觉皮层会发光。
你改变了别人的看法，
你改变他们的现实。
答对了。
这就是使手巧如此有效的原因。
您会说多种语言，您会了解神经科，
你知道枪支
显然受过良好的教育，我想，职业军人是什么？
还是职业魔术师。
事业...
您和Dalton Russell共同计划了。
纳粹钻石抢劫案也是你。
是时候了。
- 我得走了。 -但是，等等，为什么又要这样做呢？
钻石，黄金。他们什么都不是。
唯一的真实货币是家庭。
那是唯一值得死的东西。
什么家庭
如果有任何问题，请按照我的指示等待。
阿里埃拉，等等。
请。 Brynn，你会没事的。
开关。
侦探？
什么？
第二次世界大战GI将许多艺术品还原为合法的拥有者，
并带回SS指挥官希姆勒的赃物
于1945年移交给美国。
很好，伙计。谢谢。
雷米？这是加拉格尔先生，
纽约联邦银行监督局局长。
你最近怎样'？ NYPD单位指挥官Remy Darbonne。
这会持续多久？
先生，请帮我进去。
你能确认美联储纳粹黄金吗
从1945年开始在您的保险库中？
我们的资产和客户是保密的。
现在，我知道您有很多规章制度，
和秘密，但现在，就在这里，生命不断，
我什么都不舍不得。
那么，告诉我，那家银行中有纳粹黄金吗？
你知道第二次世界大战德国，Dietrich Case，
戴维·巴拉什（David Barash），以及对这次抢劫的懒惰银行审计记录？
呃，金？
纳粹黄金。它仍然在那儿。
天啊。真乱来。纳粹黄金在一家美国银行。
当我的流行音乐送给我这只手表时...
他所拥有的唯一值得该死的东西...
他说，黄金是唯一重要的事情。
他说，黄金是您唯一可以信任的东西。
永不老化，永不改变，不判断，不在乎。
也许这就是为什么我们如此爱它。
您觉得那里多少钱？今天的价值？
嗯，通货膨胀值70年，
那一定要超过2亿？
给予或接受。
-接受还是接受，是吗？ -是的
山姆，我喜欢这个人。
-嗨！我可以和阿里埃拉说话吗？ -不！
-远离门。 - 好的。
面具再回来。
等一下这是一张带有49个国家/地区代码的SIM卡。
-德国。 -附带说明。
你知道要去哪里
但是，如果Ariella发生任何事情，则将其打开。等一下
-您了解这些指示吗？ -是的是啊。
好。
如您所见，情况仍然非常紧张。
-联邦调查局特工仍在尝试...-在这里，伙计。
-...与银行抢劫犯谈判。 - 谢谢。
那么，为什么您认为她在抢银行呢？
你知道为什么南方女性仍然穿那些
大礼帽去教堂的时候？
是因为上帝吗？
我妈妈和他们会聚在一起
在他们闪亮的帽子和衣服
是因为上帝和所有邻居
在看着他们。
我认为Ariella Barash抢劫银行是因为有人在监视她。
我不只是在谈论主。
请注意。他们很敏感。
能行吗
它会。它必须。他们准备上楼了吗？
-是的一切就绪。很好
过来。
- 你知道该做什么。 -是的
走。
因此，您想获取更多的黄金。
是啊。我们采取我们可以携带的东西。
您已经看到里面有多少东西了。
过来。
寻找这个吗？
嘘！
我敢肯定，告诉Dietrich Case你死了一个胆小鬼。
杀猪！
Ariella！
阿里埃拉，来吧。只是lemme出去。
Josie会让你失望的。
你会没事的...
哦，我的上帝！
快点走！
冲啊！
Ariella！
-好的，好的。 -退后退后
-准备好了吗？ -是的上门上门
Ariella！
嘿!有人！
校验！校验！
向左转！
没错！
妈的！
有人！
哦!妈的。
嘿，过来！
嘿!嘿!
快来开门开门！
来吧！请！水！
来吧！请让我出去！
让自己出去！
- 请！ - 他妈的！
来吧！开门
快开门！
操你！
-操你！ -操你！
放火！嘿!嘿，嘿！
放火！放火！
举手。举手。在那里。
继续。
好吧山姆不要让他们走。
-强盗混在一起。-让我们看看你的手。
- 我们走吧。我们走吧。 -看一下你的手。
嘿，你！手！
- 让我看看你的脸！ - 请！
好吧好吧。山姆！让这位女士离开这里。
-嘿！ -让我看看你的手！
嘿，你！手！告诉我你的手！
过来！
的Brynn！
Brynn，你在那里吗？ -雷米！
雷米，在这里！
-雷米！ - 你在这里！
-雷米！ - 我来了！我来了。
雷米！
- 钥匙！你能下去吗？ -钥匙在哪里？
我无法达到。就在您所在的位置。往下走！
你明白了吗？
把它放在锁中。赶快！
-雷米！ - 我知道了！
雷米，在你身后！
-雷米！ -不！
雷米！
来吧。来吧！
来吧！来吧。
要锁好门！
-好吗？你还好吗- 是啊。
看，让我们不要做很多事情。
好吧，我的意思是，让我们不做任何事情。
你是其他。
Ariella？
不，没有机会。
先生。
真是个马戏团！
-我们完成了。 - 你真是幸运。
冒着风险，延伸到我的主席团。
您可以将那该死的促销放到冰上。
-布莱恩？ -雷米，你能给我一下吗？
地方检察官先生，我们可以发表声明吗？
好吧，我很高兴地宣布，最重要的是，
所有人质都是安全的。
-还有，没有金被盗...-是的
...由于执法部门的最高级工作
联邦调查局，特警和纽约警察局应受到称赞
为了他们的不懈努力和勇敢。
-嘿，伙计们，要小心点，好吗？ - 好的。
嘿- 你好吗'？
这里。
阿娃呢
雷米，回家。休息一下。
-弄干。 -女孩在哪？
你知道孩子是什么样的。我告诉她留下。她没有。
是的，当一切蓬勃发展时，她起飞了，男人。
392，你写的是？
不，不是我。
嘿，阿尔，你写这个吗？
不，先生。
妈的。
艾娃。
在纳粹抢劫案中，钻石存放在保险箱392中。
打开392。
-你知道有法律...-闭嘴然后打开！
在那里打开。
先生，谢谢。现在重新开始。感谢你。
耶稣。
为什么要离开？
证明。
-山姆，你有书包吗？ -是的
哦，该死。
那是银行的。
证据。
装袋，然后签名。
“这就是为什么。”
“这是为什么”，什么？
“对阿里埃拉，第三幕，爱戴维。”
妳去
大卫，阿里埃拉和艾娃。
他们是一家人
年轻人，我已经来了几个小时。
我只是想回家。
我认为您与此无关
但是也许你可以告诉我谁做了？
其中一个拿着枪把它放在我头上。
-对你的头？ -是的
为什么我在这里？
您能告诉我们发生了什么吗？
他们给你很好，是吗？
- 你没事吧？ -不，我不好。
是的，当然不是。
您对抢劫一无所知吗？
你不能抱我在这里。
我在这家银行的记录是无可挑剔的！
不再。
你抢银行了吗，爱德华？
是，那是我。当我不剪裁西装时，我就是在抢劫银行。
我得去拿点水，或者他们想要的东西。
哦，你是有水的人。
-你还记得他吧，山姆？ - 那就对了。
-有水的家伙。 -对不起，先生。
我想回家。
你快回去吧
您可以喝点茶和烤饼，也可以喝点什么。
为什么您似乎不高兴我们救了您？我不明白
我不明白-你不明白吗？
进入二十年，您了解吗？
-但是...-你怎么不给我
没有态度，我不给你任何态度。
- 好吧？ -但是我实际上要律师。
如果你听到他们说话吗？
如果让他们说德语，也许吗？
-你会说德语吗，阿曼德？ -你不能抱我在这里。
-Armand？ -不，我不会说德语。
没有？不认识吗？
你是失踪的小偷吗？
这个象征自由。
你会唱歌吗？
我不知道美国国歌。我不知道！
侦探，我想我们已经完成了。
-够了，侦探。 -只要回答...
对不起，先生，我还没结束...
夫人，你有空。
对不起，夫人，如果你在外面等五分钟
-我会回来的，好吗？ -谢谢上士
我会在五分钟之内与您交谈，好吗？
什么...你在做什么，先生，呵呵？
这些是外国人。你必须让他们离开。
劫匪中仍有两名劫匪与人质在一起。
-我们不能让他们走。 -抢劫失败。
-隧道倒塌了。 -没关系！
-他们在这里，伙计！我告诉你。 -淹没了！
他们全都淹死了。实际上什么都没有被偷！
FBI会密切关注每名人质，
-但现在他们都回家了！很好
嘿，雷米。
- 你好美女。 -我能得到什么？
- 请给我咖啡。好的
- 钻石。 - 对。
她说：“这就是原因。”
-哈姆雷特？-好吧，听这个
“出生的人未被发现的国家
“没有旅行者返回，这使人们感到困惑。”
是的，那就是死亡。
“未被发现的国家。”
哈姆雷特想知道是否值得为了避免所有麻烦而自杀。
因为也许他更好了。
可以，然后呢...
她认为这可能是自杀的可能。
是的，那为什么呢？
我的意思是，如果您想避免死亡，就呆在家里。
努力保护自己不是她的一生吗？
- 那个兄弟？ -也许她正在努力保护他。
我以为他死了。
也许，也许所有的一切。
啊。
从一开始，我就已经被当作废话了。
嗯。
好吧，嘿！我们很高兴进入保险库。
好。
-还有别的吗？ -让我吃百吉饼。
一本书，一幅全家福，一条金条和一条金制手链。
妈的，我想我知道发生了什么事。
黄金被盗了。它藏在银行里面。
哪里？
啊...
嗯，清理人员真的很高效。清除所有这些。
好吧，那是工作，不是吗？
他们把金条做成其他东西。
并打算将其隐藏在这里。
我不明白
山姆，我想让您尝试找到清理人员。
等一下，算了吧。你不会找到他们的。
-为什么？ -因为他们是银行抢劫犯！
这就是爆炸发生在这里的原因，
不是要炸开保险柜而是要造成混乱。
这使他们能够将黄金藏在瓦砾下。
黄铜在哪里？
打捞。
是啊。
他们把黄金藏起来像黄铜。
就在我们脚下。
不是没有人会看着清理人员把垃圾扔掉。
很好很好。
黄铜是金子，山姆。
黄铜是金。
验尸官在这里拉了三个尸体。都是男的
-阿里埃拉？ -不
工程师说她一定已经被拖回哈德逊河了。
哦，我的上帝。
该死的。
我离开了新奥尔良，摆脱了洪水。
我认为他们从来没有尝试过挖洞，山姆。
让水进来，使它看起来像抢劫失败。
是的，但是Ariella没做到。
那是个错误吗？
只是不累加。
喂山姆给我一个梯子。
它是什么？
看起来有点像存储区。
可能是她的避难所
当她在等水流下来的时候。
她一直在那儿吗？
对。
完成后，工作服没有红色...
与清理人员在一起...
她从我们身边走过
好的。
妈的
布赖恩·斯图尔特，我想。
我是Dietrich Case。
-阿里埃拉死了？ -是的
聪明的计划B，让她的兄弟活着。
- 他在哪里？ -柏林。
等待我的确认。
聪明，那两个。
阿里埃拉，她是最聪明的人，
危险的人和母狗
他把我家人的钻石捐赠给那个齐柏林博物馆
全部用于德国的赔偿。
纯。
想象一下。
这些年来...
希姆勒的金子。
纳粹黄金，用以取代纳粹钻石。
我父亲的遗产。
诗意的解决。
-“正义是我的。”好吧
这是您的尽头，拨打电话。
当然。
这一定对您有风险。
您必须有自己的动机。
- 我对吗？ - 我做。
个人志向？
阿里埃拉告诉我，您在联邦调查局内面临一些反对。
这就是为什么她知道您会这样做。
因为你是女人，或者...
其他一些失败？
无论哪种方式，我都对您的信念表示赞赏。
道德不是绝对的，我发现自私是...
低估。
我确实有自己的动力。
正义。
现在在地上！在地上！
联邦代理商！放下武器。
-不要动。 - 马上。在地上。
- 留在这。 -将它们放在可以看到它们的地方。
保持你的诗意正义。
Dietrich Case，您被捕了。
Ariella永远不会让你拥有金子。
而且我永远也不会放过她的兄弟。
干得好，特工斯图尔特。令人印象深刻。
谢谢你，先生。
让我们总结一下。
咖啡吧？
一直在寻找你。
嘿。
-对我不见了，布赖恩。 -是的
是的，我知道。
对不起，我不能告诉你。
那么，您与Ariella达成交易了吗？
她告诉我，如果我合作，她会给我Dietrich Case。
后来我发现是交换
那个黄金为她弟弟的一生。
所以你知道。
你知道当你进去的时候...
并打破了她会这样做的规则。
没有。
阿里埃拉告诉我她在银行的计划。
她安排将黄金运送到这些码头，
然后让Dietrich来获得它。
她需要联邦调查局解雇他。
阿里埃拉知道我会做
因为我想要胜利。
你只是想赢。
“你想要胜利。”哇。
是啊。我想我以为我可以把一只害怕的猫放到水里。
是啊。
是的，那东西比看起来更难。
我差点把它拉下来。
我真的以为她会做到的。
现在他们都死了。
“未被发现的国家。”
嗯？
啊，只是我读过的东西。
但是我不认为她已经死了。
但是我认为，当很多人意识到哥哥已经去世时，很多人都会死掉。
您想听听我的理论吗，雪儿？
只有当你喝杯咖啡告诉我时，Whodi。
听起来不错。
您喜欢桦木咖啡吗？
-想喝点爱尔兰咖啡吗？ -好的
好车。