- Hej. Är du vaken? - Mm. Vad gör du?
Jobbar. Det är mycket med skyltningen.
- Jag ska lägga mig nu. - Lisa...
Jag har också googlat.
LI LÅTER
Okej, jag har också gjort det.
Det du säger stämmer inte. Två blåögda kan få brunögda barn.
Det är ovanligt, men det går.
- Typ en på miljonen. - Det finns en massa varianter.
Det står här. Jag lägger mig nu.
Sov gott.
- Tjena. - Tjena.
Är det lugnt om man tar några mackor?
- Ja, jo, det är det ju. - Tack.
- Är juicen slut? - Jag har inte druckit upp den.
Okej.
- Ska du ha bacon på mackan? - Jag letade efter gurka.
Jag har ingen gurka. Den är helt slut. Men vet du, jag har...
pannbiffar till matlådan. Men du verkar skithungrig, så släng på dem.
- Sluta nu. - Okej. Skit i det, då.
Jag försöker bara hjälpa till. Så! Vet du vad, jag åker och handlar.
Men jag måste jobba först så jag får pengar.
Vad fan håller du på med? Var inte så jävla otrevlig.
Han äter ju upp halva kylskåpet!
- Jaha. Ska du äta hemma i kväll? - Nej.
Skit i det, då.
Jag snubblade på dina dojor. Förlåt. De stod mitt i, men det är mitt fel.
- Har du gjort en macka till mig? - Näe.
DÖRRSIGNAL
- Nämen. - Grattis, älskling.
- Trodde du att jag hade glömt? - Det trodde jag inte.
- Ska du resa nånstans? - Inte bara jag.
- Tack, men jag kan inte. - Sitt inte ensam på födelsedagen.
Det kvittar vilka planer du har. Packa, så tar jag hand om resten.
Vi har 25 minuter på oss. Okej?
KATJA SUCKAR
- Vad ska jag packa? - För en dag. Det blir kanon.
Svarar hon inte? Hon duschar nog. Du får ringa sen.
- Hjälp Eddie att skotta. - Okej. Men elden behöver syre.
Jag vet. Det är på gång. Hämta pinnar, så vi får fjutt på den här.
Gud, vad mycket snö. Otroligt. Blir det nån fjutt?
- Det går bra. - Har du ringt och grattat Katja?
Jag ska. Sen. Varför bryr du dig... Sparka inte på tunnan. Jag har koll.
- Det är stopp i vädringshålen. - Jag vet att elden behöver syre.
Jag undervisar i naturkunskap! Det finns hål här med - utan stopp.
Det kommer in från det hållet. Men pinnarna är sura.
De är på väg att bli varma. Det är på gång!
- Jag gör kaffe. Ta det lugnt. - Jag känner mig ifrågasatt.
Att ifrågasätta en man som eldar är som att ifrågasätta hela hans...
Vad ifrågasätter jag? Har det nåt med... den... att göra?
Jag har koll! Gör kaffe. Jag får fart på den. Sen grillar vi korvjävlar.
Det blir liksom win-win-win.
EMMA SKRATTAR
Shit, vad kul. Då säger vi så. Jag saknar dig också.
- Det blir fett najs. - Du, Emma...
Tar du bort det där? Mina arbetspapper ligger där.
Lugn, jag har inte rört nåt. Jag bara pratade lite i telefon.
Du kan väl vara lite glad för min skull?
Jag ska köra dumpstermarknad i Sumpan.
- Oj, jag höll precis... - Shit, förlåt.
Ni är så sjukt efter här. London har dumpstermarknader i varje stadsdel.
Vet du inte vad det är?
Butikerna slänger tonvis med sjyst mat varje dag.
Marknaderna är bra för miljön, och räddar hemlösa och arbetslösa lokalt.
- Så du räddar dig själv? Genialt! - Men lägg av!
- Alla har inte villa och lyxjobb. - Jag skojade.
- Okej. - Kan jag lägga dem på din säng?
Vad har hänt? Han jobbar på som en iller.
- Jag vet inte. - Hur går det i klassen? Med hon Sima.
Det går bra. Hon är sjyst.
Han förändras. Det var stort att han la tillbaka pengarna.
- Det hade han aldrig gjort förut. - Har han sagt att det var han?
Nej, tror du han skulle erkänna det? Så mycket har han inte förändrats.
Men hej. Har du vaknat? Kom.
- Hej. - Har du pratat med Bianca?
- Om? - Om hennes pappa.
- Nu... - Jag tar det.
Jag kan ta det. Tack. Kan du inte ta bort dina grejer från mitt skrivbord?
Jag ska. Om du inte pallar att prata med Bianca så kan jag göra det.
Vad håller du på med?
Martin har alltid varit pappa till Bianca.
Varför säger du inte bara som det är?
- Först Los olycka och nu det här. - Olycka...
Okej. Kära Emma, kan du sluta lägga dig i mitt liv så mycket.
Jag kommer inte och dömer hur du lever. Eller hur?
- Fan! - Låt det vara. Jag gör det.
Jag gör det. Det finns ingenting mer att säga om det här.
- Fine. - Tack. Fixa skrivbordet, snälla.
Det är nyttigt för dig. Släppa kontrollen, släppa garden lite.
- Då får man väl en smäll på käften? - Jo, men livet är inte bara en fight.
Man måste kunna "go with the flow". Nu är det dags för dig att ha kul.
Sötis.
- Ska hon inte fixa ett vanligt jobb? - Det är väl bra med klimattänk?
Absolut. Det kan hon ha som hobby. Hon jobbar inte, äter och bor gratis.
- Vad har hon för plan? - Det är inte så lätt.
- Hon ska vara barnvakt i kväll. - Jag drar nu.
- Vi sticker halv sju. - Det är lugnt. Hej!
- Så speedad. - Jag ska prata med henne.
Nu har det gått en timme. Kan vi inte åka snart?
Hämta min väska, så ses vi i bilen.
Jag lovade honom ett par fotbollsskor till matchen.
Tänk att vissa mutar sina barn för att de ska hjälpa till.
Inte muta - morot. Han har hjälpt till.
- Ska jag köpa nåt på vägen? - Emma lagar väl utgången sojafärs.
- Här, mamma. - Tack.
- Ville, ska du med? - Jag vet inte.
- Du stannar väl och hjälper mig? - Vi sticker nu.
- Pröva att ringa mamma igen. - Okej.
MOBILSIGNAL
- Hej, gubben. - Grattis.
Tack snälla. Tänk att du kom ihåg. -Du fyller ju samma dag varje år.
- Kanske det. Vad ska du göra i dag? - Vi håller på att elda grenar.
Vill hon födelsedagsfika sen?
-Vill du födelsedagsfika sen? Jag kan inte.
-Vad ska du göra, då? Vi ska flyga nånstans över natten.
Vart då? -Jag vet inte. Nu ska vi checka in.
Vad gullig du är som kom ihåg. Vi ses i morgon. Puss. Hej.
Är allt okej?
Hade du hellre velat vara med William? Säkert?
Man ska hålla sig till schemat.
Hur är läget?
Nu ska vi se.
- Gate 36. - Köpenhamn.
Bästa hotellet, grymmaste restaurangen och fetaste sängen.
Fetaste sängen... Tur att du är grå- hårig. Man kunde tro att du är 12.
Nu ska vi sova.
God natt, älskling. God natt.
- Är du inte hungrig? - Inte speciellt.
Vad är det, då?
- Ingenting. - Är du sjuk?
Det är inget, sa jag!
- Vad är det? - Jag vill vara själv!
Är det att Eddie får fotbollsskor? Vill du också ha nåt?
Sluta!
Jag är din pappa. Du kan berätta vad du vill för mig.
De där pengarna... som försvann ur din plånbok...
- Pengarna som Eddie tog? - Nej.
Vad menar du?
Det var inte han.
Nu fattar jag inte. Vad är det som har hänt?
Jag la tillbaka dem.
Du la tillbaka pengarna som Eddie tog. Jag trodde att du tog dem...
Hör du inte vad jag säger? Jag tog pengarna och jag la tillbaka dem.
- Varför gjorde du det? - Det blev fel.
När jag hade tagit dem, så ångrade jag mig. Men sen var det för sent.
Superbra att du berättar.
Men jag har gått runt och anklagat Eddie!
- Jag vet. - Den som gjort fel får tåla kritik.
Du. Kom.
Jag är jätteglad att du berättade.
Jag älskar dig hur mycket som helst, även om du gjorde fel den här gången.
Okej?
- Ska du komma och äta nu? - Jag är mätt.
Tusen spänn? Gör de mål? Hittade du inga dyrare?
- Nä. Han ville verkligen ha dem. - Ja, tjena.
- Swishar du mig? - Swishar dig?
Jag har massor med utgifter. Bianca bor hos mig.
- Du kanske ska swisha mig. - Ska jag betala för Bianca?
- Det är din dotter också. - Ja.
- Då ska båda betala tills hon är 18. - Så det tycker du nu?
Jag kan pröjsa för all ost som Matteo trycker i sig.
Han äter ost för tusen spänn i månaden.
De är ihop igen. Det kanske du visste.
- Det visste du inte. - Nej.
- Näe. - Hur mår hon?
Hon mår bra. Matteo är som han är. Det är lite tonårs... ja, du vet.
- Det är skönt att ha henne hemma. - Eddie!
Snyggt!
- Tomt varannan vecka. - Hej. Läget?
- Eddie, nu ska vi dra. - Kom igen, hon är upptagen!
Hon är skitsnygg. Men jag dejtar en äldre tjej nu. 40-plussare.
Hon är gift och har barn.
Är hon gift? Vad håller du på med?
Chilla. Jag visste inte det. Det är lugnt.
- Han dejtar nån gift brud! Fräscht! - Jaha.
Kom igen. Så får man inte göra!
Chilla ner! Hon och hennes man har inte tagit på varann på flera år.
- Hon är helt uttorkad. - Vad betyder det?
- Hej då! - Då får de väl skilja sig. - Dojorna!
Sätt den i krysset! - Hon vill skilja sig, men kan inte. Hon har inte råd.
- Tragiskt. - Ja.
Flight AVS123 till Köpenhamn med avgång 13.30 är 2 timmar försenad.
Det är därför jag hatar att vara spontan.
- Är det mitt fel att det är försenat? - Det har jag inte sagt.
Om du var lite mer "loose"... Det spelar väl ingen roll var vi är?
Det viktigaste är att vi är tillsammans.
Och du dricker bara vatten. Kom igen!
Ursäkta, ett glas vitt, tack. Och två shots.
Så ska det se ut.
Det här kommer att bli så bra.
- Tjena. - Hej.
- Hittade du några? - Ja. De är as-sjysta.
- Hur har det gått här? - Bra. Vi har ätit och skottat.
- Lo leker där inne. - Vad duktig du är.
- Jag längtar efter i kväll. - Jag med.
Bara du och jag.
- Vem börjar? - Jag är så ospontan, så du börjar.
Mm, okej. Jag har aldrig provat knark.
Så pass. Usch!
Okej. Din tur.
Jag har aldrig gått och lagt mig utan att borsta tänderna.
- Katja - borsta tänderna? - Okej. Vänta.
Jag har aldrig haft sex på 10 000 meters höjd.
Skulle du vara med i 10 000-metersklubben?
- Men uppenbarligen inte du. - Kanske när vi har landat.
Skål för det.
Titta, värsta köttet. Och pommes och bearnaisesås.
- Ska du laga det själv? - Ja.
Vi kanske borde stanna hemma i stället för att äta ute.
-Eddie: Jag borde starta restaurang. - Vilken bra idé.
- Du kanske ska hjälpa till lite. - Då får du ta hand om pommes friten.
Jag tar köttet.
Först så... Så här: Vi har en sak att berätta. Vi ska säga en sak.
- Har ni bokat Thailandsresan? - Näe. Utan...
Till att börja med vill jag be dig om ursäkt, Eddie.
- Vad då? - Jag har anklagat dig för stöld.
Det är jag superledsen för.
Alla gör fel ibland. Det viktiga är att man kan be om ursäkt.
Och att man kan lära sig av sina misstag och be om förlåtelse.
Eller hur, William?
Wille?
- Förlåt. - Var det du?
- Är det här nåt jävla skämt? - Nej. Nu försöker vi be om ursäkt.
Jag blev chockad när jag förstod att...
Fuck you!
Det var väl inget jättebra tillfälle, älskling.
Wille, vet du vad? Det gör ingenting. Det är ingen fara. Jag är inte arg.
Du är inte arg. Du är modig som har erkänt.
- Jag sover hos Acke. - Du ska ju laga middag.
- Inte en chans! - Eddie, vi reder ut det här.
- Jag måste prata med Ackes föräldrar. - Släpp inte iväg honom.
- Det är kört. Låt honom bara vara nu. - William...
Det är ingen idé.
Så. Nu är det din tur.
Du kanske inte har några fler bra?
- Jag har en riktigt bra. - Okej. Kör.
Jag har aldrig missat flyget för att jag satt och drack på en bar.
Ska jag också dricka nu kanske?
Fan...
Jag försökte i alla fall.
Det gjorde du.
Jag uppskattar det verkligen.
Jag hade bokat bästa restaurangen och hotellet.
Och fetaste sängen! Det är tanken som räknas.
Vi kan lika gärna fira mig på hemmaplan.
Viktigast är att jag får vara med dig. Men var lite spontan.
Det kan du ge dig fan på.
HÖG MUSIK
STÖN
Men vad fan...
HARKLINGAR
STÖN
De gillar att ligga med varann. Det är väl inte så konstigt?
Det är väl bara att prata med Bianca?
Det är svårt. Vad fan ska man säga?
Ska det vara så svårt att prata med sina närmaste om det mest naturliga?
Om du sa att du gillar att fjässa med döingar, fattar jag om du får ångest.
- Då skulle jag skämmas. - Vad betyder fjässa?
- När man fiser nån i ansiktet? - Knulla. Jag ville bara skona dig.
Martin, försök att gilla läget. Vad ska man göra?
Jag minns när du och Lisa var i den åldern. Ni var som kaniner.
Lisa är inte tysta typen, om jag säger så.
Okej. Tack, mamma, men jag vill ha lite stöd.
Du är en kanonkille. Världens bästa pappa.
Precis så.
Se bara till att de skyddar sig. Det gjorde inte ni.
Annars hade Bianca inte funnits. Jag tar ut soporna.
Hon finns ju. Jag hör dem. Det är det som är problemet. Dunk-dunk-dunk.
- Har du fortfarande ont i knät? - I båda.
I båda sen jag flyttade in här.
Det är väl bra att du bor här, då. Inga trappor.
Ja, jag vet inte. Så fort jag kommer in börjar det värka.
Så kan det inte vara. Kolla upp det, Det kan vara flytspackel eller mögel.
Jag vet inte.
- Är det...? - Jag mår inte bra här, Martin.
Det är väl mysigt här? Asmysigt.
- Har du fått...? - Jag känner mig nöjd.
- Det var ju bra. - Det var jättegott.
Men... jag måste dra. Tack för vattnet. Det var supergott.
- Tack själv. - Hej då, mamma.
- Jag älskar dig. - Creepy, fan.
Hej då!
Skål.
Hallå?
Tjena. Hallå!
Hej.
Tjena.
Jag tänkte att nu när vi bor ihop kanske vi ska ha lite regler.
Eh... du kan ju plocka undan frukosten nån gång i alla fall.
Vi har en diskmaskin - schvipp bara så kommer det ut rent.
Om jag är så jävla obekväm kan jag flytta till mamma.
Eller så kan vi reda ut det, tänker jag.
Och sen är det ju ganska lyhört... här.
Okej.
Jaha.
- Stänger ni inte sex i dag? - Det är fyra på lördagar.
Okej. Förlåt. Eller vad ska jag säga.
Jag fattar att ni vill... vara ihop. Du vill vara med Matteo. Fine.
Det kanske inte är världens bästa val i mitt tycke...
Jag fattar ju att ni vill... eh... typ fjässa.
- Fjässa? Vad fan betyder det? - Ligga... Jag försöker vara smidig.
Det är inte så att jag... att ni inte får... men...
jag kanske inte vill... Det är svårt för mig, för att ni... du är...
- Det är lugnt. Jag förstår. - Okej.
- Vad ska du göra i kväll? - Ingenting, tror jag. Kommer Matteo?
Nej. Eller...
Vi skulle ju kunna hitta på nåt. Gå på bio eller nåt.
Eller så kanske Matteo kommer hit.
Jag kommer nog att vara hemma. Men han är välkommen att äta upp osten.
Jag piper ner till min våning.
Du borde ha den här lite oftare.
Bra snack! Tjena.
- Var är Emma? Vi måste sticka. - Jag messade. Jag tror hon är på väg.
- Vill du ha vin? - Gärna.
- Hur var det med Wille? - Han förstod att det viktigaste är...
att sanningen kommer fram.
Är det så, då?
Jag tycker att vi ska vara en familj som är ärliga mot varann.
Absolut, men det höll på att lossna lite för killarna just då.
Jag trodde att ursäkten skulle landa bättre.
Det var fel läge, för stämningen var på topp.
Ja, och därför skulle jag säga det då, för att lättare glida in...
Vi skiter i att prata. Vi tycker olika och jag orkar inte tjafsa.
Absolut.
Jag älskar dig och i kväll ska vi käka middag och ha det svinhärligt.
Jag älskar dig också. Skål. Det blir jättemysigt.
LO LÅTER
Du är jättefin.
MOBILSIGNAL
Hej, Emma.
Så.
Smaklig måltid. Säg till om ni behöver nåt.
Satan. Nu kör vi.
Ursäkta, men sa du inte att du hade slängt den här?
- Känns det bättre? - Lite.
Patrik vill att sanningen ska komma fram. Jag håller inte alltid med.
Ibland är det bättre att inte säga allt.
Hur menar du?
Ibland kanske det är bättre för andra att inte veta allting.
Om du tycker att jag har dålig ande- dräkt kanske du inte måste säga det.
Då vet jag inte det och så går jag runt och är glad, och alla är glada.
Om jag säger det till dig kan du borsta tänderna. Då vet ingen annan.
Jo, det var ett dåligt exempel.
Men förstår du vad jag menar? Man behöver inte alltid säga allting.
Kolla. Eddie är inte långsint.
Det är lugnt. I morgon har han glömt det. Tror du att du kan släppa det?
- Kan du sova? - Mm. God natt.
De som betyder mest för mig kan uppenbarligen inte säga sanningen.
Kolla på dig själv. Ser du nåt mönster?
Mönstret är att de inte säger sanningen.
Mönstret hos dig! Nåt du gör som triggar igång det här.
Hjälp mig. Jag har ingen aning.
- Min teori är du kanske skrämmer dem. - Skulle de vara rädda för mig?
Mm. Inte för dig kanske, men för konsekvenserna.
Jag ingen jävla Gudfadern. Eller?
De är inte rädda för dig i sig, utan för krafterna du har inom dig. Skål!
- Krafter? Jag är inget monster. - Ta det inte så allvarligt.
Jag säger bara att för nån som du, är det bra att se på sig själv utifrån.
- Jag skulle inte vara ärlig mot dig. - Tack. Det värmer.
SMS-SIGNAL
Hej. Förlåt. Jag fick loss mat till jättemånga. En så generös butik.
- Är du ledsen? - Det är lugnt.
Förlåt. Förlåt. Jag kan vara barnvakt nästa helg.
Jag lovar. Så obetänksamt av mig.
Förlåt, förlåt, förlåt.
- Inte Claudias lillebror, väl? - Emma, jag vet inte.
Jag vet... Jag kan inte säga vem det är, för jag är inte säker.
Det ordnar sig. Du var ju så jävla ung.
- Vad säger Martin? - Vi har inte pratat om det sen dess.
- Jag vet inte säkert. - Var du ihop med Martin då?
Nej, nej! Jag var inte otrogen.
Vi gick i gymnasiet och hade precis blivit ihop. Vi var ju barn själva.
På sportlovet ville han till Sälen och att vi skulle ta en paus.
Jag minns att du berättade det.
Jag blev ledsen och hanterade det dåligt.
Jag hämnades genom att vara med en annan kille EN gång på en fest.
- Okej. - Jag sa allt till Martin.
Och då var du redan på smällen.
Ja, och det fattade jag för sent, så klart.
Jag var ärlig mot Martin och frågade vad han kände och ville.
Han sa: "Vi kör i alla fall. Det är du och jag."
- Och bla, bla, bla. - Var det helt cool med Martin?
Han var helt med på att risken fanns, ja.
Å, gud. Jag mår illa. Jag måste in till Lo.
Det ordnar sig.
Lisa! Kan vi inte sätta oss en stund? Det vore bra om du fick prata klart.
- Jag måste lägga mig. - En sak till.
Vet Patrik? Shit, Lisa. Du måste berätta för honom.
Jag ska. Jag ska. Men jag måste ta det med Bianca först.
Du kan räkna ut hur tufft det blir att ta det här med Patrik.
Du...
- Du fixar det här. Jag lovar. - Tack. Nu ska jag sova.
Lisa.
Text: Imposter10