欢迎你 老兄 很高兴再次见到你
你也一样 老兄
海神号 【上】
那是费代德 他是个在车臣出生的医生
他是全世界所有恐怖组织的策划者
时间很紧 还有很多事要做
剩下的海组件由我临时代替你们所有人
在这期间我们等待布拉泽·巴达维
我的突击队已经到位了 正在待命
我们要确保抓住费代德并且审讯他
作为对假期的高度重视
所有的安保工作将聚焦于美国的
大型活动和高价资产
我们协同攻击美国外围陆地 海洋
领空的目标将很容易实现
所有的细胞都将被激活
并会根据他们的预定时间表前进
我的小组几个月前就已投入行动
只是在等我们的信号
得到信号就会在约定的时间开始行动
一号狙击手
请讲
最重要的是注意楼顶 然后是吸烟的人
接着是守卫
罗杰 一号狙击手
干掉你的目标
我看到了
这里是一号突击队
目标三人 全部搞定
一号突击队 进入第二阶段
前进 前进
快 快 快 快
我们必须把这些都毁掉
放下武器 现在
让我去死吧
解除警报 重复 解除警报
歹徒保持中立 目标没有存活的
我重复一遍 目标没有存活的
有点不对劲
先生
我们走 开车
陆地 天空
我们在这里找到了六个 长官
海 哪里的海
让法医小组尽快赶到这里
华盛顿需要尽快看到这一切
注意 作为幸福家庭的代表
欢迎登陆海神号
注意 乘客们
不要使你的行李无人看管
除指定区域往外 请勿吸烟
请跟随黄线 拿好您的护照
我们已将船下清理干净 并保证安全
协议要完整 不能偷工减料
那是一定的
他们得到海神号的授权才登船的
绝对没问题
我们悉尼见 我赶飞机过去
阿尔法查理七号将会出发
亲爱的乘客们请注意
请不要在指定区域外吸烟
谢谢你
亲爱的乘客们请注意 请到您指定的通道等待
任何身体有残疾的乘客如需帮助 请报告信息亭
请准备好船票
琼斯太太 琼斯太太
您介意摘一下帽子吗
哦 当然可以
为了我们所有乘客的安全 请跟紧
楼上
伙计 让他们削减一些土地
他们当然可以
喔噢 这个地方可真大
另一个房间在哪
你父亲没有及时给我们预订
当你决定确实要去的时候我就预订了
好吧
我要靠窗的一边
哦 瞧那个
我们的旅行代理人给我们这个果篮 真太贴心了
我要写一封邮件给他
嘿 动起来 我们是来度假的 好吗
快来
我要玩好东西 你们可以吃水果
啊 你要分享 年轻人 否则我们炮轰你
妈妈 床怎么睡
女孩的床 男孩的床
我不觉得这是什么 呃 管我的顾问
现在不是 理查德 好吗
嘿 你能把那个关掉吗
为什么你们要低声说话
因为他们不想让你听到
我现在能出去吗
当然 只是 呃 拿上你的救生衣
并确保你能及时回来参加演习
待会儿见
家庭团结这件事真的可行 雷切尔
是啊 吵架愉快
谢尔比
很好 让我们试一试
我跟你说过 完全定向
谢谢你 罗格先生
请注意 亲爱的客人们 欢迎登船
对不起
假期愉快 所有乘客都必须参加9:30的安全演习
救生衣和集合地点信息都可以在你们的屋内找到
欢迎来到和再次来到海神号
更多信息可以在娱乐中心中的一个频道获取
或任意向酒店或者游轮工作人员询问更多信息
一路顺风 圣诞快乐
海神号乘客请注意 船上安全演习现在开始
请到指定地点报到
在这等着
好的
等一下
电梯就在左侧 女士们先生们 欢迎登船
啊 救生演习集合地点在两侧甲板 欢迎登船
你好 你看起来迷路了
你这么说真有意思 我通常知道我要去哪
我的丈夫曼尼 他去世前在17号游轮 总是迷路
跟着我 你走错路走不了太远
谢谢你
请注意 海神号的乘客们
全船通告安全演习还有15分钟就要开始了
所有乘客 请拿好您的护照
这是你的特写
我们现在能走了吗
这是你生命序列电影的完整拍摄
那么 好吧 别烦我让我去首映
我不会的
从上面看景色更好
下午好
嗨
我们时间不多
展示给他们看
这是你能判断的唯一方式
让它们保持直立 除了当你用它们的时候
里面的内衬 将爆炸的全部力量集中在特定方向
你只需要保证从后面挤入
现在该你了
阿富汗的
炸掉吗
当然了 大爆炸
快点 请快一点 好的
开始吧
我的名字是里奥·曼德巴赫
我在海神号上负责酒店运营
同时我还主管这个集合站
不不不 你完全做错了
嘿 你是杰弗里·埃里克·安德森
那个澳大利亚制作人
你与美国国税局 是吗
我看过你所有的节目
他是那个制作恐惧之塔和世界上最伟大的
流行音乐明星节目的家伙
喔噢
你上季度排名 第三是吗
我 呃 作为安慰奖得到了杰弗里
我得到了唯一的准备生活在美国的法国女人
你在《今晚娱乐》上也说过
我说过
他想成为一个导演
相机不错
谢谢 这儿 让我展示给你看
下午好 女士们先生们
我是你们的船长 保罗·加利科
代表所有幸福的巡游家庭
我要欢迎你们登陆S S 海神号
我们的天气 正如你们所看到的
是极好的 我们期待航行一切顺利
今天下午我们将从开普敦出发
你们应该都知道海神号毫无疑问是我
掌舵过的最好的船
它完全属于艺术的形态
你们很快就会看到
所以坐下来 享受自己 放轻松
把一切都交给优秀的船员和我
旅途愉快
船长 海上执法官在桥上
啊 罗格执法官 保罗·加利科
我相信你已根据订单找到了充分装备过的房间
是的 多谢照顾 长官
那么 让我们祈祷你将那些小零件妥善收藏起来
我最不需要的就是有人开枪
约翰逊
长官
迈克·罗格 你们国土安全部的人
大约半小时前将这个发给了我
看起来似乎有南半球恐怖活动的可靠情报
新兴的谣言 我推测
也许是 它留下了授权 是否告诉乘客取决于我们
在巨大的南半球面前
海神号代表着非常非常小的一块板面
另外我们在船上有我们自己的顶级安全团队
真的吗
真的
因为在我看来你团队的主要任务是
确保老夫人不偷赌场的筹码
游轮业在很短的时间内已经走过了很长的一段路
没有比现在更安全的了
直到它不安全之前都是安全的
给我一些海神号的细节
等下我们再谈
有多少人知道我值班
除了我自己 我的人 只有船长
船上的水手和酒店运营经理
那么 我们封锁消息
我想让人们以为我只是个度假中的孤独的家伙
嘿
那两个刚刚过桶的家伙 他们在船员名单上吗
是的 他们在电脑记录里
是什么啤酒
南非 它是 呃 微酿啤酒
正常吗
一些人喜欢当地的东西 有什么问题吗
没有 我只是想赶上你的检验的速度
嘿 你们好吗
在游轮上举办领导层隐退 你真是个天才CEO
那么 大家玩在一起 待在一起 对吗
嗨 这上面有USB接口吗
有 我想它就在那儿
在这儿
嘿 理查德 谢谢你在假期把雷切尔分享给我们
当然 梅琳达
嘿 林恩
嘿 好吧 我要去吃自助餐了
你一定听见我肚子冲你叫了
拜
回头见
我正要告诉你 理查德 真的
好吧 至少你有轻重缓急
我们迷路了吗 年轻的克拉克大师
哦 不 先生我正在构建戏剧张力
哦 是这样吗
所有的导演都这样做
看 通过展示每个人都在做他们自己的工作
它让人毛骨悚然
因为他们知道吸血鬼一定在某个地方
一个吸血鬼
我猜你要关掉我的镜头
因为我没有得到许可 对吗
我们给予迪伦·克拉克在S S 海神号上
拍摄电影的权利 只要他服从所有的规则
署名 罗纳德·阿卡 餐厅主管 我们说好了
这应该能解决你所有许可证的问题
你真有原则 阿卡先生
好吧 你知道 我的确有些支持艺术
在大学 我有点自己搞的戏剧
卡
我们演的怎么样
再次为了安全起见 只要确保我们拍到了就可以
好
你太紧张了 你一定有一份非常辛苦的工作
事实上 我写小说
哦 我读过其中的任意一本吗
你读书多吗
不 不是很多
好吧 时尚杂志 这一类的
没关系 无所谓 事实上我没写过畅销书
你一定做了什么来支付这样的一次游览
我跟一个把一家小精品店
变成了全球217家连锁店的女人结了婚
喔噢 什么店
叫Hip Hop
我超爱那个店你应该告诉她多进一些适合
胸部丰满女性的衣服
很多时候 我找不到适合我的
你现在可以转过来了
我明白你为什么会有这种困扰
我的意思是 他们大部分的商品是为少女设计的
至于你 呃 你超龄了
你有抬头纹 我希望不会太严重
嗯 嗯 只是一些私事 很明显吗 嗯
我很擅长调节人的情绪状态 一种工作而已
并且我很擅长保护客人隐私
如果你愿意谈谈的话
我妻子和我正在进行婚姻咨询 就这样
那你们的治疗进行得如何
首先 她没有告诉我就带来了所有的高层人员
然后接下来当我们找不到另一个房间时
她让我们俩分别与我们的一个孩子共用一张床
这不关我的事 但是一个女人这样对她的男人
就永远别期望能抓住他
啊 阿卡先生 很高兴你照顾我们
罗斯太太 这是我的荣幸
但你知道的白金会员可以享用俱乐部餐厅
哦 我知道 但我想认识一些新朋友
这样的话 我把刚才那桌留给你
幸运数字七
这边请
幸运数字七留给你 夫人
哦 毕夏普·施密特
罗斯太太 请
这是主教施密特
他要去澳大利亚关心土著居民
我确信它会非常令人羞愧
哦 你太谦虚了
所以 阿卡先生 如果你再发现流浪狗
你就把它们送到我们桌来
当然
迪伦知道他应该来这儿吃晚饭
亲爱的 他只是个孩子 让他到处跑跑吧
他不会迷路的
谢尔比 要来些香槟吗
我不是很渴
那么 作为主教使你在罗马教廷成为了
一个大人物吗
如果你知道下棋这个游戏
罗斯太太 兵卒才是游戏的灵魂
所以你的母亲一定非常自豪
你怎么样 罗格先生 你信什么宗教
我支持卫理公会教派
哦 巴拉德博士 来坐这儿
事实上 他们喜欢船员们分开进餐 除非
当然 他们提供医疗咨询
有人要投诉吗
没有
巴拉德医生 这是罗格先生 这是主教施密特
这是我的荣幸
你看到了 曼尼去世后
我决定我必须始终有个医生在手边
罗斯太太决定把七号桌作为宗教信仰的标志位置
啊
你看 我们这一桌有一个天主教徒
和一个卫理公会派教徒 和一个犹太人
有一句话说得好
嗯 上帝一定以不为人知的方式起作用 不是吗
这这儿 他给了我们这个美丽的波澜起伏的海面
同时又让我们中的某些人感到不舒服
好吧 这个世界一定是一团糟
上帝应该针对这事做点什么
你知道 如果你看见了麻烦 你应该立即行动
当然
原谅我失陪一会儿
我曾有过一次这样的爱情
你也可以的 罗格先生
是什么让你认为我没有呢
太漂亮了
这跟你比起来什么都不算
我的美人 这 呃
他们是节目的赞助商 嗯
嗯 是的 非常高档的东西 瑞士生产 非常灵敏
他们给你的 嗯
配套产品 当我第一眼看到它的时候
我的意思是 我知道它只能送给一个人
好吧 既然那样的话 我不会还回去 因为我爱它
我收到了行动信号
我们必须告诉其他人
我来处理
32桌客人想马上看到你们
快点
克拉克小姐
克拉克小姐 我是马修·巴拉德医生
如果可以的话 我就进来了
你还好吗 你需要帮忙吗
有些人第一次坐船航行就会有点敏感
哦 上帝 是你
我希望你24小时戴着这个贴纸 不要撕下来
好的 我是个职业护士 我知道怎么用它
哦 真的吗
我想你错过了他们告诉你什么时候贴上它的那部分
是的 坚持住 我不会吐在你身上的
你想上床吗
但我们才刚见面
晚上好 安德森先生 很抱歉打扰一下
你好吗
晚上好 贝蒂儿小姐
晚上好
我想知道我是否能改变你的想法
并且请求你献歌一曲来支持我们呢
你真是让我为难 马丁先生
请吧 这对乘客们来说也是一种礼遇
毕竟 我们船上不是每天都有名人
现在回不了头了
女士们 先生们 似乎我们船上有一位名人
我相信你们都记得世界上最伟大的明星
拥有令人难以置信的才华和美丽的法国歌手
好吧 她会说六种语言
当然 她在音乐上最流利
所以让我们给艾梅·贝蒂儿一个重量级的
海神号式欢迎
我想你一定会喜欢
谢谢 非常感谢你们 嗯 这是我进决赛的歌
这是关于 呃 找到坚持下去的力量
甚至当斗争似乎是超过你所能承受的
眼泪像突如其来的雨
感觉就像我永远看不见太阳
在这痛苦的风暴中 没有结束 也无处可逃
但我终将到达 是的 我将不惜一切代价
我会被折弯 我不会被折断
有这样一副嗓子 她注定会赢
夜复一夜 我在这场战斗中 直到天明
我会成功
有人说话带着浓重的口音 唱歌却没有
这是怎么回事
他们想要在美国卖CD
詹姆斯·马丁
迈克·罗格
你是否介意我
当然可以
谢谢你
嗯 没太多人吸这种烟了
哦 好吧 我绝对是偶尔吸烟的人
别人的 当然 永远不会是我的
这是船上唯一可以抽烟的室内酒吧
哦 就这样吧 我将不惜一切代价
可以问你个问题吗
你为国土安全部工作
你在哪听到的
嗯 船上的酒店经理告诉我的 里奥·曼德巴赫
有问题吗
是的 我在哪能找到这个里奥
现在
我会留下来
我知道我不是圣人
但在我的灵魂里 我有信念 我可以面对一切
我不知道为什么我在这里
我想你的确如此
我不会停止 不会
直到光明的那一天
我会实现它 实现它
你这个该死的蠢货 你还告诉了谁
告诉什么
关于我真正在船上的原因
谁也没告诉 人们到我这里来
他们 他们问我问题 我没有告诉任何人
看 现在你是傻子和骗子 里奥 坐下来
你不能来这里跟我这样说话
如果我想 我可以逮捕你然后让船长关你禁闭
现在 我要职位描述 还有每个人的名字
你闭嘴 从游轮节目总监开始
特工通讯员迈克·罗格
国土安 状态报告
登船三天 除去全体船员的简介
酒店部门经理授权我化装成当地的值班警察
他交代的三个人让我很满意
这艘船是个具有挑战性的任务
因为服务人员甚至比乘客更加国际化
有多达50个来自被称为是恐怖分子的避风港的
国家的人 但都通过了安全检查
并且没有不寻常的行为 不过 海神号不能称为安全
因为即使是个12岁的孩子打破了限制
对我来说依然有效 到目前为止 一切都好
你唯一能期待找到的就是这样一个巨大的浮城
我继续寻找任何不寻常的事
就像在飞机上飞行一样 船是安全的可能性很小
但他们赌我是偏执狂 我的工作游刃有余
打扰一下 克拉克先生
一台机器会倒霉吗 或者只是人会
我两个都听说过
同时吗
感谢你能过来
啊 我必须承认我不常有机会来赌场
我需要跟你单独谈谈
我明白 我能帮上什么忙
首先 迪伦怎么样了
好吧 他是个很棒的男孩 他少年老成 迷人
而且非常有才华
他有谈到我吗
是的
他说什么了
哦 快点 阿卡先生
我们在赌场说的话不会说出去 好吗
他说你和你的妻子正在离婚
他那样说的 为什么
嗯 克拉克先生 这是不关我的事
我真的不是有意冒犯 但他担心你有婚外情
如果我告诉你那完全是不真实的会怎么样
好吧 我不得不告诉你 他那个时候跟在你后面
他还给我看了你和那位小姐表现亲密的录像带
但如果没有更进一步 我确实有责任
我很感谢你照顾我的儿子
谢谢你 先生
一号去这儿
二号这儿
当我得到最后确认
我会用代码 三齿鱼叉 给你们作为标志
确保你们使用正确的路线 这样就没人会被怀疑
别搞砸了
我知道污水处理区很脏 阿卡先生
但是看看那个罐
看起来很酷
但它也是只允许船员进入 所以我们需要赶快离开
好吧 你待在这儿 我要穿过那个罐子
我把画面拉近 你站在阴影里
当我说可以的时候 你就回头笑
可能有点过了吧
它会起作用的 相信我
《第二个印第安纳琼斯》中 斯皮尔伯格有同样拍摄
即使那个人被吸干了血
预备开始
你曾见过像这样的场面吗
见过 但从没在游艇上见过
没有衣服 没有脸 我们很难确认他的身份
乘客们怎么办
他们越快知道 我们就越难抓住凶手
好 我们可以从轮班工作记录开始确认失踪人员
并且我们可以召集一次集合演习
得到一个乘客人数
你从工作表上一拿到失踪人员名单
就送过去给在架桥上的我
我想一起查看一下列表
迪伦 哦 宝贝 你还好吗
发生什么了
不管怎样 你在这里做什么
克拉克夫人
我想要一些答案
这有一起凶杀案
哦我的天哪 你还好吗 宝贝
我还好 妈妈
你在这里究竟在干什么 迪伦
恐怕这是我的责任 嗯
他想为他的电影拍摄最后一个镜头 非常抱歉
阿卡先生 你得把报告交给马歇尔罗格
我现在去准备名单
好了 罗格 我们面临着一场大风暴
所以我建议你尽快完成你这里的事
到架桥上见我 我们去查看名单
克拉克夫人 我再次道歉给您儿子带来麻烦
如果你想跟我进一步深入谈谈这件事
我听您安排 再见
理查德 我们需要谈谈
现在
搞什么 雷切尔
船上发生了一起凶杀案
你说什么
迪伦发现了尸体
你知道他总是编造这些东西
我也看到了
他在哪 他还好吗
是的 他在做陈述 给他们看他的录像
完整的录像吗
是的 在尸体旁边
这是他们拥有的最接近证据的东西
他们需要他的身份证
我们应该过去跟他在一起
我认为我们应该先谈谈
如果是关于你的女朋友 你就省省吧
我已经知道了
下午好 女士们先生们
我是你们的船长 保罗·加利科
因为今晚之前我们将经历一场暴风雨
我行使我的权力召集一次紧急疏散演习
我再说一遍 这只是一个演习
请立即前往救生演习集合地点报到
我再重复一遍 请立即前往救生演习集合地点报到
我们为给您带来的不便深表歉意 谢谢你们
你一直都想这样 你只是没勇气说出来
你想这样吗 我支撑着这个家
没给你权力
做什么 发现有人不信我是她见过的最大的输家
我想让你今天就搬出去
你打算让我去哪
按摩师有一个房间 不是吗 她一定有的
一有机会你就伺机而动
好吧 罗格 我们全船的乘客都很不高兴
但我们确实有一些信息给你
有六人失踪
六个
这不寻常 特别是在一次没有事先安排的演习当中
他们中的两个是男孩克拉克的父母
我的直觉告诉我死者是船员中的一人
让我们努力找到这三个人
约翰森正在做
我们多快能到港口
游艇速度是23.7节 现在我们被迫改为28.3节
死在暴风雨之前
科普兰 三名乘客找到了
加上一个在医务室的维修工
女调酒师在他的房间里神志不清
看起来这就是我们要找的人
守卫埃里克·德森
关于他你了解多少
科普兰
妻子和三个孩子
从海神号航行第一天到现在 令人满意地工作了12年
没有不良记录
好吧 既然我们找到了受害者
我们需要一份嫌疑人名单
同意 先生 我得去履行5分钟船长的职责
你去吧 装装门面
我尽量 约翰森 你来接手
是 长官
打扰一下
嘿
谢尔比 你有时间吗
当然
这些表演真令人惊艳 不是吗
听着 亲爱的 我可能没法进行倒计时
我想祝你新年快乐
你要去哪
你妈妈和我之间有些问题
是吗 新年快乐
嘿 小伙子
你怎么找到我的
你的游轮卡 你刷卡的时候
我就知道了
我全听到了
我知道 我很抱歉
你抱歉什么 你们已经不再喜欢对方了
哦 宝贝 不是那件事
是 我在想或许你想跟我去舞厅
做我晚餐的约会对象
不 谢谢 我只想待在这儿
来吧 没人应该独饮
好吧
计划有变
我认为新年是家人之夜
一个两人的美妙私人小聚会怎么样
请问我可以喝几杯吗
怎么回事 理查德
好吧 我想剩下的旅行我得搬过来了
干杯
这两个家伙在这儿
有什么特殊原因吗
我加入国土安全部之前当过很长时间警察
你做完了最终的引导 接下来就可以离开了 好吗
当然
但我会来跟你在一起
随便你 我在哪能找到这些家伙
执勤表
女士们先生们 晚上好
午夜钟声响起的时候我们欢聚一堂
我们将成为迎来新年的第一批人
我们与所有的其他宏伟国家和文化一起
存在于这个非凡的星球上
此时我想对你们爱犯错的每一个人说好消息是
我还被授权主持婚礼
新年快乐
那是真的吗
是的 那船长那桌很可怜
他不能简短离婚真是太糟了
晚餐准备好了 大家
你在干什么
约翰森
他现在在干什么
嘿 嘿 别动 后退
别那样做
你到底在做什么
你知道那是什么吗
是一桶啤酒
你见过多少啤酒还有红外端口
是个炸弹 你带枪了吗
确保这片儿的安全
你去哪
去找他的同伴 告诉船长 别碰任何东西
巴拉德医生
别挡道 别挡道
我是加利科船长 到底出了什么问题
喂 喂 约翰森
有人在那里吗
喂 约翰森 约翰森
发生什么事了
不知道
一定有别的事
你父亲在这里吗
没有
今天在船上有个人被谋杀了
我不知道这意味着什么 但我希望我们在一起 好吗
好的
你觉得那是什么
我不知道
好吧 我想如果真有问题的话
你会听到那些该死的铃铛响
里奥 为什么会有人尖叫
什么 怎么会那样呢
我不知道 但试图让每个人都冷静下来
我要上去了
女士们 先生们 请保持冷静
马丁 大家保持冷静 在上层和在我的桌子上
巴拉德 叫保安
每个人都保持冷静 请保持冷静
让开
退后
退 让开
待在那儿别动
坐下
照他说的做 现在 照他说的做
我们得把这家伙弄出去 你干吗
我们应该一起行动吗
船正在下沉
你说得对 我去左边
试图在途中收拾另一个家伙 跟上我的脚步
艾梅
醒醒 醒醒 请你醒醒
哦 我的天哪
宝贝 哦 我的宝贝
你还好吗 你还好吧
我有点害怕
是的
听我说
听好了
听我说
这个人是爆炸组织的一份子
也许更多炸弹在这条船上
如果有人知道更多地东西 现在自告奋勇
你为什么不告诉其他人
他不只是在度假的旅客 他是我们的海元帅
你为什么不闭嘴
如果你想活着 为后面省点体力
哦 我的天 我们颠倒了
不可能 船不会翻的
它们现在已经翻了
我们得离开这里
我们去哪
呃 上面 到舞厅去
你的意思是到楼下的舞厅 我们现在在上面
哦 我的天 我的孩子们在那儿
振作起来 理查德
舞厅没有说发生了什么事 对吗 它们可以离开的
不
如果我活着 某种程度来说 他们也活着
好吧 我跟你在一起 现在开始 好吗
谢尔比
谢尔比 是妈妈
你在哪
谢尔比·克拉克
谢尔比
妈妈
她在哪
妈妈
我看见你了 亲爱的 我看见你了
我不知道这个桌子还能在螺栓上固定多久
没关系 亲爱的 你只需要继续待在那儿
我们会把你从那儿救下来的 给我点时间
她是对的
也许她能跳在什么东西上 我不知道
一个桌布 或者其他什么坚韧的东西
我需要一些强壮的人
现在
当然 先生请帮一下忙
拉紧这块布 确保能接住她们
拉紧了
她会把这弄穿的
你有更好的主意吗
没有
至少它能缓冲她们的坠落
好 我们准备好了吗
跳
我觉得我做不到
来吧 谢尔比 你必须得跳
亲爱的 你在那儿撑不住的
你为什么不先跳 然后展示给她看
撑好了 否则她会掉到地板上的 把她放下来
好的 太好了 好的
谢尔比 轮到你了
你能跟她说话吗
谢尔比 你是少数有医疗经验的人之一
现在我们真的需要你在这里
谢尔比 我现在身体遇到了小的紧急情况
我真的需用你 那么我们数到三 你就跳
一 二 三
冲我开枪吧 现在也没什么区别了
别逼我
我们确认海神号的GPS系统失灵了 没有发射信息
看看你是否能联系上他们
海神号 这里是控制中心 我们跟你失联了
请确认你的位置 海神号 重复这里是控制中心
请确认你的位置
他们最后的位置是哪
二八东 格林尼治80
不知去向
好吧 我们这样说之前
让IT人员确认是海神号故障而不是我们
我会告知全球海事并让他们知道
我们正在了解情况 但告诉他们不要担心
马修
我觉得我做不到
你必须得做 固定我的胳膊 然后我们可以一起验伤
好吧 你想让我做什么
我们需要固定断口
就这样 你不要对我手软用力
然后快一些 好吗
我很抱歉 我真的很抱歉
真是猛地一拉
现在 我需要大家保持冷静
稳住 有没有骨折的
忘掉护理吧 外科才是你的未来
你是我迄今为止见过的最勇敢的实验者
现在怎么做
现在是有趣的部分 我们出去庆祝新年
只有一个小时了 我得走了
就这样吗
好吧 每个人 听我说 我来负责
谁说的
船长保罗·加利科死了
我是这艘船上最资深的船员
在我看来 你是个有骗子酒店经理 伙计
我们待在这里等待被营救 救援已经在路上了
哦 我阻止了右侧机舱的爆炸
让我认为炸弹放在左舱 食品存储区
我 我认为这可能与稳心高度有关
现在 基本上是 呃 这艘船的重心
所以我们怎样才能翻过来
好吧 从那个什么元帅说的爆炸来判断
应该就是这样了 天气很恶劣
我们为了更好的速度要平衡安定翼
现在 如果在船的一边吃水线下方有一起爆炸
并且那个洞依旧在进水
那么那就可能解释我们是怎样翻船的
我确信巴拉德医生会支持我
即使一只翻了的船也有重心
当然 如果我们继续让船进水 那么…
不会永远这样的
你不了解那个
现在 作为船员的一员
我命令你服从指挥
我可以加入吗
阿卡先生
凯末尔先生和我似乎是唯一活着离开的人
阿卡先生 你们在的地方有通行走廊吗
是的 先生 呃 这有点棘手
但我 我认为我们可以让它通行
听着 救援人员可能需要几小时才能到达我们这里
不容置疑
我们应该在船沉没前把它翻过来去迎接他们到来
爆炸可能现在在船的水线上面弄出了一个大洞
在那 我们可以爬上去
我们可以通过它爬出来
这对你们年轻人来说当然好
但像我这样的老太太怎么办
不 我想 我想我会在这儿陪着你 里奥
他该为这件事负责 我们为什么还要让他活着
他是个非常有价值的罪犯
如果我们能活着 我们需要知道他知道的事
如果我们现在杀了他 那些情报就跟他一起死掉了
听着 你们中的一些人也许很难相信上帝
会直接影响我们的事
但我认为他只是想给我们一条出路
长官
告诉我一些好消息
没有任何消息 我们不能定位或者呼叫海神号
天气怎么样
天气很糟 但是之前没有哪条船没经历过这些
那么唯一的解释就是有人故意关闭所有的系统
你想做什么
呼叫 希望这只是一次通信故障
你好 这里是指挥和控制中心
我们有一艘船跟我们失联了
海神号
嘿 伙计
那个摄像机没进水吗
是的 我还拿了一块备用电池 和一卷额外的带子
这就是整部电影《新年之夜》的装备
但 我的名字是迪伦 记得吗
太棒了 迪伦 真是太棒了
呃 你看这样行不行
我想让你从现在到下船把这一切拍下来
你觉得你会活下来吗
好吧 跟大众看法相反 我是个乐观主义者
现在 当我们下船后 我要买下那卷带子
我要把它变成一个特别的电视节目
我们会赢得超级艾美奖
我能得到多少钱
真是个顽强的家伙 好吧 百分之十
成交
那么 成交
我认为我们有足够的人能抬起这个
嘿 开拍
最好把这个拍下来
太好了 我的脚被划破了
你不该不穿鞋
继续走吧 我们能做到的
把血止住
那儿 我过去常走那条路去舞厅
你确定吗
我一年在这里工作生活十个月 我确定
好吧
阿卡先生 我们把它翻过来的一瞬间
你们必须抓住它
我们有个计划 先生 当你做好准备的时候
准备好了吗
一 二 三
很好
好吧 先生们 保持平稳 就这样 小心点
小心这边 好的 干得漂亮
趴过去 我猜你需要你的手 不是吗
我们走起来 一 二 三
就这样 让它过来 让它向我们靠过来
让它立起来
这里 我几乎能碰到它了
抓住了 我抓住它了 把它放下 我们在那里
这个需要有人来测试
我愿意
你要小心
脚先放上来 然后是手 然后前进 好吗
那么 我们开始吧
就像攀岩墙一样
现在 呃 我知道我为什么被拉进来值班了
船长 但为什么你也被困在这儿了 长官
哦 你不能把一个简单的任务跟圣诞节和新年比
况且 今晚只是做做样子
我不明白 这听起来对我来说是段好时光
运维中心
好的 稍等我查看一下
呃 S S 海神号请求坐标失败 好的 我将重新检查
什么事
我在线上接通了美好游轮控制中心
他们说与他们其中的一艘船失去了所有联系
GPS追踪信号和所有的联系人
把它集中到一个点上 扩大范围
稍等 美好控制中心
试着呼叫它们
S S 海神号 这里是美国第五舰队控制中心
请回复
再试一次
S S 海神号 这里是美国第五舰队控制中心
请回复
继续试
长官 我该怎么对美好控制中心说
告诉他们我们正在处理
并且我们很快会给他们回复
美好控制中心 我们正在寻找 稍后通知
是的 我是运维值班员
我想尽快召回主要工作人员 让他们现在回到这里
这是第五舰队的行动 我们需要一台空中预警机
可能要进行搜索和救援
是的 预计要进行搜索和救援
我们会传达我们现在知道的一切
安静的夜晚到此为止
你们要离开了吗
没有你我不走
妈妈 我在帮助这些人
马修知道要做什么
但我必须帮忙
你会死在这里的 谢尔比
你可能也会死在那里 没人知道
我们在照顾的大部分人
即使他们想他们也上不去
我不会把你留在这儿的
好吧 这就是我们要做的事
嗯 你有一支钢笔或者马克笔什么的吗
我会找一支来
无论你去哪 给我留个消息
马修和我会在稳定最糟糕的局面后
以最快的速度跟上
谢尔比 求你
这是我能做到的最好的了
走
迪伦 你应该待在那里
我想多拍点 而且 这很有趣
快上去 爬
快上去
该你了 妈妈
我们开始吧 好 你卷好了 对吗
我们走
曼德巴赫先生
我们下面的人可能淹死了
现在加入我们还不晚
你违反了负责长官的直接命令
如果你能活着 我一定会起诉你
我希望你可以
好 去吧 你们都去死吧
那么我们会全力以赴的
上帝保佑你
施密特主教
我 我想跟你们一起去
我的曼尼是个战士 我也是 我要为了他这样做
这边
我们什么都没找到
长官空中预警机报告没有任何通讯频带信号
并且雷达扫描也没有结果
好 我听够了
运维 给我接海军上将詹宁斯
追踪苏珊娜·哈里森 第六小组
英国情报吗
我们中央情报局站的领导上周换人了
哈里森小姐是唯一了解这区域 经验丰富的人员
同时 我一直在浏览这份旅客名单
那条船上有超过300名的英国公民
遵命
如果曼尼还活着 他会捍卫我的荣誉
非常抱歉 罗斯太太
没事 哦
很好 奶奶 好的 来吧 让我们离开这儿
但这些人怎么办
水进来了
待续