在宇宙形成之前,能源方塊已存在
我們不知道它從哪裡來
只知道它擁有創造世界的力量
令世界充滿生命
我們的種族就是這樣誕生
我們曾和平共處
可是跟所有偉大的力量一樣
有人用它行善,有人用它作惡
結果爆發戰爭
戰爭摧毀我們的星球,最後滅亡了
能源方塊流落在遙遠的太空裡
我們分散到銀河系的每個角落
希望能找到它,然後重建家園
我們搜遍所有天體,所有世界
就在絕望之際
傳來有新發現的消息
吸引我們前去一個未知的星球…
地球
可惜我們來遲一步
中東,卡塔爾,現在
天!已五個月了,很想快點回家
吃媽媽煮的燉鱷魚肉
你這兩星期不停地說烤鱷魚和蟋蟀
費,我一定不會上你媽媽的家
但是波比… 我一定不會去
鱷魚肉美味多汁
我明白
已說過很多次,我們不說外語
為何要阻止我? 我…
那是我的母語
隨你說個夠
你們還記得週末嗎?
紅襪隊比賽,凍熱狗,無氣啤酒
完美的一天
上尉,你完美的一天是怎樣的?
我很想回家第一次抱我的小女兒
好好先生 住家男人
閉嘴!
我想打藍球
有膽就來球場跟我較量
看我這交叉運球
像巔峰時期的米高佐敦,越過對手
小姐們,讓開 天,什麼?
連韋廉! 你好嗎?
要不要水? 謝謝
幫我拿裝備好不好?
夏上校,有不明物體從十哩外飛近
不明飛機,你已進入美軍領空禁區
表明身份,由東面離開
猛禽一號、二號
馬上前去坐標250攔截
對方在十哩外低飛,沒表明身份
不明飛機
現在護送你前去美軍特種部隊基地
若你不合作,我們就使用致命武力
見到它了
機尾編號4500X
4500X三個月前在阿富汗被擊落
一定是搞錯了,再查清楚
我查過了,我有朋友在那直升機上
不明飛機
我們會護送你前去美軍基地
雷達,那飛機在哪裡? 五哩外
已接通我太太? 接通了
我的美人兒!
看看
我的天,你看她,長大了很多
看那面頰,很想咬一口
老婆,我們生了一個美人兒
我知道人人都會這樣說,可是…
我們的女兒很漂亮,你真棒!
她的笑聲像你
她會笑了嗎? 第一次
你肯定不是放屁嗎?
不,她是淑女
她還未認識你,不過很快會的了
4500X,不對勁
不明飛機已降落
雷達受干擾
來自那直升機
韋廉? 莎拉?
莎拉,若你能聽到,我愛你
我很快回來
右邊! 別開火!
MH-53機師,馬上關掉引擎
全體機員出來,不然格殺勿論
別開火!戒備!
我的天!
他們轟炸天線場!我們遇襲!
走!快!快!
他想奪取檔案!切斷電線!
我要鎖匙!鎖上了!
走開!走開!
來!來!
躲進去!
什麼…
艾比!走!
好了,韋同學,輪到你
對不起,我帶了很多東西
看著 行了
來自我家族…
是誰做的?同學們!承擔責任
好了,關於這份家族歷史報告
我決定寫我的高曾祖父
他是很出名的韋雅博船長
著名探險家
第一批探索北極圈的人
很了不起
1897年
他帶領41名勇敢的海員駛向北極
快點!快點!用力砍!
結冰速度比融冰快!砍快點!
砍快點! 用力!
沿那邊砍! 用力!
不犧牲,沒勝利!
我們一定能去到北極圈!
故事就是這樣了
這是19世紀海員用的
儀器和工具
這四分儀賣80元
全部減價出售,包括這六分儀
50元,很便宜
那是好貨色,還有我祖先的眼鏡
還未拿去估價,不過它有很多歷史
你要不要把他的肝也賣給我?
韋同學,這不是拍賣會,你在上課
祖先知道你這樣做一定不高興
我知道,對不起,我在籌錢買車
叫爸媽上eBay拍賣網,接受PayPal
也收現金
這指南針很適合做哥倫布日禮物
森美! 對不起
我的高曾祖父是天才
可惜最後又盲又瘋,入了精神病院
畫了很多古怪的符號,還整天說…
他發現了巨大的冰人…
好!明天可能突擊測驗,可能不會
今晚帶著恐懼睡覺吧!
你要不要?賣給你,50元?
40元?30元? 森美?
對不起
怎樣,不錯吧?
我看…B減一定沒問題
B減?
你在我的課堂上賣祖先的垃圾
不,他們很開心,你能不能幫我?
什麼? 你看看外面
見到我爸爸沒有?
坐在綠色車上那男人 看到
我跟你說一個夢,一個男孩的夢
還有一個男人對那男孩的承諾
他看著我的眼睛說：
“兒子,我可以買一輛車給你
不過你要給我二千元和三個A”
我已有二千元和兩個A
這是我的夢想,若你給我B減
夢想就破滅,完了
你問問自己,耶穌會怎樣做?
行了!
怎樣?
A減,都算是A
慢著,我看不見,是A
我做到了 不錯
兒子,我給你驚喜
什麼驚… 小小的驚喜
不會吧!你是不是在跟我開玩笑?
是的,你不會有一輛保時捷
你覺得好笑嗎?
我覺得好笑 你有病!
你以為首次買車就可以買保時捷?
我不想再跟你說話
開玩笑罷了 那不好笑
曼尼?
什麼?
叫你的表親脫下那套小丑裝
他會再次中暑!白人真可怕
我很熱!化粧融掉,入了眼睛!
這裡?不行,這是什麼?
你說資助我一半,不是半架垃圾車
我像你這年紀,有一輛車已很開心
好了,聽我解釋好不好?
你看過四十處男戇居居沒有?
看過 好
這就是了,這是50歲處男戇居居
你想我過那種生活嗎?
不犧牲,沒勝利 沒勝利
我明白,韋家格言 對
兩位
我叫包保,包保你們稱心滿意
想要什麼?
我兒子第一次買車
所以來找我? 迫不得已
那麼我們就是一家人了
叫我包保叔,孩子,包保叔
我叫森美 森美,聽我說
其中一副引擎在等著帶你奔向自由
我跟你說,不是人揀車
是車揀人
人跟機器之間有神秘的關係
我見慣世面,不會騙你
尤其是不會在我媽面前
那是我媽,媽!
別這樣,若我有石頭就會用來擲你
她是聾的
你想要的車全在這裡
這輛不錯
有賽車條紋 不錯
慢著,這是什麼?
我沒見過這輛車,曼尼!
什麼? 這是什麼車?
這輛車!你來看看!
我不知道,沒見過,離譜!
別跟我說廢話,去查清楚!
感覺很好
多少錢?
嗯…這輛車不算太舊
時款車輛,非原裝噴漆
可是已褪色
對,不過這是自選顏色
自選褪色?
你第一次買車不會明白
5000 不行,最多4000,對不起
孩子,來,下車
不…你剛說車會揀主人
有時揀著爸爸吝嗇的主人,下車
這輛賣4000,很漂亮
那邊的福特都有賽車條紋
不,我不要有賽車條紋的福特
這車的引擎夠經典,那天賣了…
我的天!
沒事,沒事,放心 你沒事吧?
拿大錘敲幾下就行
曼尼!
叫你那小丑表親拿錘子來敲幾下!
比人類偉大
那是我的最愛,從阿拉巴馬開過來
4000!
華盛頓哥倫比亞特區
霍司
你好,部長先生
他們很年輕
他們都是這方面的專家
國安局現在招募高中生
你們看,那是國防部長
我的打扮不夠莊重
各位,這是國防部長
請坐
我叫海約翰
你們一定想知道怎會被召來這裡
是這樣的
昨天在當地時間晚上七時
美軍駐卡塔爾特種部隊基地遇襲
據我們所知,沒生還者
襲擊的目標是入侵我們的軍方網絡
我們還未清楚對方想要什麼
只知道他們的行動被截停
所以我們假設他們會再次下手
沒組織承認責任
唯一線索是這段聲音
那是入侵網絡時的信號
國安局已總動員分析這信號
並攔截再出現的通訊
我們需要你們幫忙,找出是誰做的
你們都在信號分析方面表現突出
形勢如箭在弦
總統已派遣戰鬥群去波斯灣和黃海
情況非常危急
現在我把你們交給負責的軍官
你們分組後馬上開始工作
祝各位好運
魔仔,我已有車,現只欠一個女友
我需要錢帶她上街
無人出價
真好!我沒有錢
來,魔仔,要不要止痛藥?
不行,還未熟…你好嗎?
沒什麼,開我的車去兜風罷了
我知道你已上了藥癮
若再在我的床上撒尿就把你趕出去
今天夠了,不能再吃,毒癮狗
朗,這一塊不平
是吧
這一塊搖搖晃晃
我很快會弄好它
怎麼不請專人來做?
森美 什麼?
我不喜歡草地上有腳印
沒有腳印! 所以我建了小徑
別踐踏我的草地,走小徑
這是全家共用的草地
你有自己的草地就會明白
我已受夠了
你要狗公戴女人首飾 什麼?
牠身為芝娃娃已很自卑
那是牠的閃亮飾物
11時前回家!
知道了 11時
幫幫忙,小心駕駛 扣安全帶!
你真吝嗇!
這是他的第一輛車,應該這樣
目前不能確定有沒有生還者
全球美軍基地的戒備狀態
已提升至最高的D級
我們面對前所未見的武器系統
讓我們為英勇軍人的家屬祈禱
乖女,爸爸不會有事的
我沒見過那種武器
熱能感應圖顯示外層有怪光包圍
像一道隱形力場
不可能,世上沒隱形力場
那只是漫畫情節
我不知道 那是什麼?
我媽有異能
她能通靈,我有她的遺傳
襲擊我們的東西
我有預感它會再來
你何不施法帶我們離開這裡?
我拍它的時候,它看到我
它看著我的眼睛
我們要盡快把圖片傳送到國防部
讓他們知道這裡的情況
我的無線電壞了,沒訊號
馬歡,你家離這裡多遠?
不遠,就在那座山上
那裡有沒有電話? 有
好,我們去
你肯定那派對歡迎我們嗎?
當然,那是一個湖,公共地方
我的天!白凱拉都來了
別出洋相,知道嗎?
我這樣行不行?
行了 好的
你們看
嗨
兄弟,那車…很漂亮
你們來這裡做什麼?
我們來爬這棵樹
我見到,看來很好玩 是的
我見過你
你去年想加入足球隊,對不對?
通知你的媽媽
不,不…其實我不是真的想加入
我只是在搜集資料寫書
是嗎? 是的
那本書講什麼?運動白癡?
不,大腦創傷跟足球的關係
那是一本好書,你的朋友一定喜歡
裡面有迷宮和填色遊戲
還有立體圖畫,很有趣的
你真風趣
別這樣,夠了
那邊有派對,我們去玩
你快爬下來
馬上爬下來,拜託
你在做什麼?
看到我怎樣著地沒有?女孩都在看
你令我們出醜,現在像兩個傻瓜
讓我駕車好不好?
不行,這不是玩具
22吋輪圈,我不想被你磨損
不行,我的小白兔坐後面好不好?
真要命!我不是你的小白兔
好吧,你會打電話給我
你的收音機有什麼問題?
我今晚要送她回家 什麼?
她只愛運動員,由得她截順風車吧
她住在十哩外
這是我唯一的機會,你一定要明白
那好吧,讓她坐後面,我不作聲
你要她坐後面? 我要坐前面
我不會讓她坐後面,你快下車
你違反派對規則 什麼規則?
你重色輕友
求求你下車好不好?
你不能這樣對我 你一定要下車
凱拉!我叫森美,韋森美
希望不是我害你要走路吧
你肯定?
我想…跟你回家
我指…送你回家,坐我的車回家
上車
對了…
想不到我會淪落至此
你可以伏下,我不會介意
不…我不是指跟你在一起
我的意思是這種處境
每次都落得如此下場
我不知道,我就是抗拒不了…
有腹肌和強壯臂彎的男人
強壯臂彎?
我為這車添置了一些新設備
加入了那盞燈和這個玻璃球
玻璃球可以反光
是的
你是今年的新生嗎?第一年?
不,不,我們由一年級開始同校
真的嗎? 真的
不 已很久
我們有沒有一起上課? 有
真的?哪些? 歷史
語文藝術、數學、科學
森美 對,森美
溫森美 韋森美
真不好意思,我… 沒關係
我不認得你… 那可以理解
不要,不要…
對不起,我仍在修理瑕疵,剛買的
這收音機是舊的,所以…
我不是故意…
無法關掉它,我不是在玩什麼花樣
我不是要製造浪漫氣氛
不是你不值得我這樣做
對,當然
我是你的朋友,不是男朋友
男朋友會這樣做,我不是
我可以是…
打開車頭蓋
你真笨,收聲,收聲,收聲…
好東西
超高雙泵化油器
很厲害
雙泵?
噴射燃料令這車開得更快
我也想快
看來你的分火蓋有點鬆
是嗎?你怎會懂得這些?
我爸爸是汽車技師
全是他教我的
我可以把它拆散,洗乾淨後還原
真意想不到,你竟然懂得機器
要命 我從不張揚
男孩子不喜歡女孩子懂得比他們多
尤其是馬川,他討厭這種事
我不怕女孩子碰我的引擎
我喜歡
開動它
好,沒問題 謝謝
我想問…既然馬川那麼討厭
怎麼你要跟他一起?
這樣吧,我走路行了
祝你的車好運
好,走路有益
不要,不要…幫幫忙,快點開動
別讓她走,快點,快點,求求你
好了
等一下!
到了
我今日很開心,謝謝你聆聽
別客氣
你一定以為我很膚淺吧?
我覺得你…不,不…
我覺得你不是表面那麼簡單
好吧
好的
在學校裡再見 好的
笨!說得真笨!
“不是表面那麼簡單”,笨!
天,我很喜歡我的車
國防部,全國軍事指揮中心
各位,另一組好像已有答案
伊朗
不,伊朗科學家沒那麼聰明,想想
那你認為是誰?中國人?
不會,那不是中國人的做事手法
空軍一號
這是空軍一號,高度3萬3000呎
我們會消滅這敵人
到時才決定怎樣處置他們
生還者顯然不多…
總統先生,什麼事?
請你去拿巧克力蛋糕給我可以嗎?
我加入空軍為他拿巧克力蛋糕!
我去貯物倉
糟糕!
很難吃
你聽到嗎?
聽到嗎?
他們再次入侵網絡
發現外來訊號
搜尋:找到“冰人計劃”
傳送檔案,下載冰人計劃
天!跟在卡塔爾錄得的一模一樣
你是不是在進行診斷?
要這樣做嗎? 是的
我現在做
準備上載檔案
上載中:不明檔案
發現病毒
各位!他們在入侵空軍一號!
叫高級分析家來!
他們想植入病毒 病毒?
正在傳送
他們植入病毒
同時偷取大量系統資料
紅色警戒,有人入侵
空軍一號,有人在機上入侵網絡
我在貨艙!沒有人!
切斷線路 什麼?
他們很快會成功
長官?批准關閉國防網絡
馬上切斷所有伺服器電線
切斷所有伺服器電線!
連線中斷,下載不完整
冰人計劃,發現樣本,韋船長
有人破壞總統主機,那是什麼?
下層機艙有槍聲,重複,有槍聲
機員,準備緊急降落
護送總統到地堡
未成為事實的事我不想討論
這是首要做的事,唯一的首要事
空軍一號已降落
那些可惡的昆蟲向我開火
找到能量火種的線索
人類韋,他見過我們的語言
搜尋“韋”
要找“猛男217”
我的天!不要…
我的車!不要!
不要…天
爸爸!報警!
你想開我的車去哪裡?想去哪裡?
喂?我要報警!
我的車被偷走!我在追!
派出所有單位追捕,總動員!
別問那麼多好不好?
我爸爸是社區糾察隊長!
我的天!
我叫韋森美
給發現這片段的人：我的車有生命
看到沒有?由於這是我的遺言
我想說,爸、媽,我愛你們
若在我的床下發現色情書
那不是我的,我只不過為米路保管
不…那不是真的
是我的,是查理叔給我的,對不起
魔仔,我愛你
不要…
我的天!
請不要殺我!對不起!
拿去車匙!我不要了!這車送給你
聽我說…
你來了就好 舉手!
不要…不是我偷車 舉手
是車上的人 閉嘴
走向汽車
頭放在車頭蓋上
不管是誰,對方已入侵了國防網絡
那正是他們在卡塔爾想做的事
不過今次成功了
他們偷了什麼? 還不知道
跟我說一下那病毒
那是蜘蛛病毒
還不知道會怎樣,或能令系統癱瘓
能制止它嗎?
每次殺毒,它都能適應,然後加速
好像不再是病毒,已變成那系統
這顯然是大舉攻擊美國的第一階段
有這能力的國家
只有俄羅斯、北韓,或者中國
不好意思,你錯了
小姐,我見不到你站在那裡
你是誰?
我就是發現網絡被入侵的分析員
慢著,是你?是你發現的嗎?
她的小組
我只想說他們在十秒內攻破防火墻
即使用超級電腦也要20年才做得到
你或能解釋怎麼最新衛星圖像
顯示北韓海軍的活動多了一倍
或是預防措施,我們不是一樣嗎?
這信號在學習,自我進化
你們要放棄用傅立葉轉換
開始考慮量子力量
這世界上沒那麼複雜的東西
若是有生命的生物體又怎樣?
或是基因電腦,我知道這很荒謬…
夠了,別說了
我們有六層樓的分析員在分析
若有證據支持你的理論
我很樂意聽
不過若你信口開河
就請你離開,明白嗎?
我已說得很清楚
它站起來
它站起來,說得真好
好了,孩子,去盛滿它
別漏出來
你濫用什麼?笑氣?麻醉藥?
跟朋友們喝酒? 不,我沒濫藥
這些是什麼?
在你的口袋裡找到
魔仔,現在的孩子濫用這些?
食“魔仔”?
那是我的狗吃的止痛藥
一頭芝娃娃…
你在看什麼?
是不是在看著我的槍?
想不想決戰?
放馬過來
我一定不會手下留情
你是不是吃了藥?
中東,卡塔爾
希望這電話線運作正常吧
小心! 走開!
那是什麼鬼東西?
不知道
不要外語,朋友
小心!
開火! 小心!
敵人開火!
大家安靜!冷靜!
豈有此理!那是什麼?
跑!
起來!起來!走!
走!快點!
找掩護! 跟著你!走!
找掩護!
費!掩護後面!
開火掩護!快點!
費!掩護後面!艾比!掩護後面!
來!
給我彈夾!
你爸爸在哪裡?在哪裡?
爸爸!
先生,我要借電話,電話!
電話?這邊 電話,對了!
我要彈夾!給我彈夾!
手機! 感激不盡!
開火!
這是打去國防部的緊急電話!
你明白嗎?這是緊急電話…
我沒信用卡!
先生,你這態度無濟於事
請你對準話筒說清楚
我在打仗!真荒謬!
我要信用卡!
艾比!你的錢包在哪裡?
口袋!
哪個口袋? 後袋!
你有十個後袋!
左邊屁股!左邊屁股!
好,繼續射,繼續射!
好,我有信用卡了
先生,你有沒有聽過尊貴會籍?
沒有,我不要尊貴會籍!
艾比!國防部!
報告情況
我們正在追蹤在卡塔爾遇襲的部隊
他們自稱基地生還者
生還者?
我從沒見過這種事!
馬上派武裝直升機來!
無人偵察機一分鐘後傳送影像
我們在連接最接近那裡的監察系統
前所未見,我不知…若親眼見到…
無人偵察機兩分鐘後抵達
走開!
那是什麼? 我不知道
我們需要空中支援,馬上要
派B組攻擊那不明目標
我確定,TW時間0300Z
注意,這是危險的近距離開火任務
武器員,剛接到獵鷹行動組的命令
誰最接近1A攻擊區?
派疣豬去
好,派疣豬去1A,這是危險的…
…疣豬去1A,距離目標300呎
區內有自己人
橙煙北面有七個人
1A收到,準備攻擊
攻擊正西方!隨時發射!
B組,報告疣豬情況 疣豬情況
韋廉!導彈來了!
用激光標示目標!
那是電子追蹤導彈!標示目標!
準備!
導彈來了! 什麼?攻擊!
目標附近的雷達訊號受干擾
那東西不可能還不倒下
S32戰機,用105大炮,射擊!
地面部隊要求使用105口徑穿甲彈
是不是失去了聯絡?
疣豬一號,確定見到自己人
費在哪裡?
費? 真要命!
費? 豈有此理!
叫軍醫來!軍醫! 天!
抱歉 軍醫快來到,撐住!
抱歉 還有脈搏,撐住
帶他們回家
馬上帶他們回來
我要在十小時後聽簡報
全世界只有一個黑客能破解這密碼
慢著!停車!
打擾你不好意思,我… 瑪姬?
我需要你幫忙 不行!
這是我的私人地方,我在這裡靜修
你聽我說
格連!誰? 嫲嫲,閉嘴!
你來這裡做什麼?
你別吵好不好? 格連!
嫲嫲,喝你的西梅汁!
你去到第幾關? 第六關
迷陣來了!迷陣來了!
你真的不想看機密檔案嗎?
想,你要低一些
對,對,踏兩下
我已暫停,等我一會兒
求求你 對不起
為我儲存
有多機密?
給你看了會令我坐一輩子的牢
好!很快地看一眼
部隊在卡塔爾拍到敵人的熱感應圖
給我看看 那機器損毀
現正在把它運回來
不過我們還有一個保安問題
保安記錄顯示其中一名分析員
複製了網絡入侵者的信號
這信號很強
你是從哪裡得來的?
它在一分鐘內入侵國民警衛隊頻道
不可能 真的
看來這信號包含一段信息
讓我施法術
冰人計劃?
什麼第七區?
韋船長是誰?
你又在玩那些電子遊戲?
警察!警察!
聯邦調查員!右邊沒有人!
警察!慢著! 全面封鎖!
我只不過是他的表弟!我…
別踩我嫲嫲的地毯
她不喜歡別人踩地毯!尤其是警察
一小時前出現壯觀的畫面
超過40架C17戰機從這基地起飛
他們不肯透露要去哪裡…
魔仔,早安
魔仔,魔仔…
別吠,魔仔,現在還很早,別吠
米路?聽著,我的車自己偷走自己
你在說什麼?
那魔鬼車在我的後院,它跟蹤我!
停!不…
我的天!
森美?
嗨
那…那很…妙
感覺也很妙 你沒事吧?
不,我快發瘋了
我被我的車窮追,我要走了
我遲一些再找你們
好極了,警察
警官!
聽我說!
很痛!
聽我說!見到你就好了!
我今天很倒楣!
我騎著媽媽的單車被追到這裡
那是我的車,它跟著我!
你…你快點下車!
不!停!我的天!好了,好了!
好了!對不起!對…
請停下來!你究竟想我怎樣?
好了
我的天!不要!
糟糕!糟糕!天!糟糕!
這是一場噩夢
你的用戶名稱是不是猛男217?
我不知道你在說什麼!
你的用戶名稱是否猛男217 對
拍賣品21153在哪裡?
那副眼鏡在哪裡? 我不知道
別過來!
走!
森美,你怎麼了?
裡面有一隻怪物!它剛襲擊我!
它來了!
起來,跑
森美,那是什麼? 上車,上車
我不想… 上車,信我!
森美 上車!
快!快!快!
我們死定了! 我們不會死!
死定了!死定了! 不會的!
天! 信我!他的駕駛技術很棒
不…這不是好主意,我們死定了!
我的天! 天!
我們被反鎖了
這車不開動,但至少擺脫了那怪物
好了
該開動了
把那副眼鏡交給我!
他抓住我!他抓住我!
他要殺我!
不要!不要…
不要!不要!
走開!
那副眼鏡在哪裡?
殺死他!殺死他!
無頭就不能再惡了吧?
來,我們走
那是什麼?
機械人
不過非比尋常…極先進的機械人
應該是日本製造,肯定是日本貨
你在做什麼?
它不會傷害我們,不然早就做了
真的嗎?你會說機器話嗎?
他們剛打了一場機械生死戰
我猜他有求於我
什麼?
因為那另一個提到我的拍賣網頁
你是我遇過最奇怪的男孩子
你能不能說話?
衛星電台…數碼電視帶給你…
哥倫比亞廣播公司…
你借收音機說話?
謝謝,你很漂亮,你很好
你昨晚做什麼?那是怎麼回事?
船長,星際艦隊傳來信息
在死氣沉沉的浩瀚太空裡…
天外來客會降臨!哈利路亞!
什麼天外來客?
你是什麼?外星人?
你還有問題嗎?
我的天!他想我們上車
去哪裡?
難道你不想在50年後回顧你的人生
慶幸今日有勇氣上車嗎?
這車的技術很好 對
你怎麼不坐在那裡?
我不坐,他在駕車
是吧,你說得對
那麼你可以坐在我的大腿上
為什麼?
只得我有安全帶,安全第一
好的
好不好? 好
好,行了
現在好得多 是的
扣安全帶這藉口很好
過獎
知不知道我不明白什麼?
若他是超級先進的機械人
為什麼要變回這架垃圾車?
看!起來,你失言了
走開,白癡!
很好,真的很好,你氣走了他
那車很敏感,4000元跑掉了
什麼?
我是希爾,很棒…
怎麼…什麼?我的天!
我的牙齒
來 我從沒見過那麼壯觀的情景
到處發生爆炸!
比世界末日精彩一百倍
我發誓!火光熊熊…砰!
妙!
希望他買了小行星保險
不然他就很麻煩!
那是什麼?
朋友,有東西在樹上 不!
有東西在大樹旁邊!
能不能給我一塊隕石?
請問你是不是牙齒仙子?
女兒,你怎麼一個人走出來?
老天爺!泳池怎會這樣的?
你是不是韋雅博的後人韋森美?
他們知道你的名字
是的?
我叫柯柏文
我是來自斯比頓星的機械生命體
不過你可以簡稱我們為“博派”
博派
小子,你好嗎?
我的副官
名稱:爵士
這地方看來很好玩
他怎樣學會那樣說話的?
我們從互聯網學習地球語言
我的武器專家:鐵皮
小子,你自覺幸運吧?
鐵皮,別這樣
開玩笑罷了,我想讓他看我的大炮
我們的軍醫:力捷
這男孩的信息素水平顯示想交配
你已認識你的守護者大黃蜂
大黃蜂?
你是我的守護者?
他的聲音處理器在作戰中損毀
我還未修理好
你們來這裡做什麼?
我們來找“能量火種”
一定要比麥加登早一步找到它
麥加什麼?
我們的星球曾經是一個強大的帝國
有和平和公正
直至狂派領袖麥加登背叛我們
凡反對他們的都被毀滅
我們的戰爭最後破壞了整個星球
能量火種流落星際之間
麥加登追蹤它來到地球
給韋船長發現了
我的祖先
那次意外令我們的命運交錯
回來!
那些狗好像有發現
冰面裂開!
船長!抓住我的繩索,船長!
各位,我沒事!
船長,要不要我們拋繩索給你?
麥加登未找到“能源方塊”就墜落
船員!我們有發現!
他無意中啟動了麥加登的導航系統
能源方塊在地球上的坐標
就是這樣印在他的眼鏡上
你怎會知道眼鏡的事?
拍賣網站 原來如此
若給狂派找到能量火種
就會用其力量改變地球上的機器
建立新的軍隊
到時人類就會滅亡
韋森美,你掌握地球存亡的關鍵
請跟我說你有那副眼鏡
大西洋上某處
像能自我重生的分子裝甲
看這穿甲彈擊中位置的灼痕
被燒穿了
穿甲彈的熱量是不是高達6000度?
差不多,能燒熔坦克車裝甲
那麼這金屬殼一定對高溫敏感
你說那東西已死!
把它綁起來!
這東西很邪惡!
好了,聯絡北方司令部
說我們的有效武器是高熱穿甲彈
建議所有武裝直升機配備,去
你吃不吃?
瑪姬,我跟你說他們會怎樣做
他們會走進來扮黑臉白臉
別上當,知道嗎?
所以我吃他們的食物
他們把糖圈放在這裡試探我們
不吃就代表你心虛
我吃光一整碟
明白嗎?我們要團結
他們走進來,你什麼都不要說
是她做的!要拘捕就拘捕她!
我只不過坐在家裡看卡通
跟表弟玩電子遊戲
她來找我 格連,你很可惡
我不會為了你或其他人坐牢!
我這輩子沒做過壞事!
我仍是處男
我承認,我曾在網上下載幾千首歌
誰沒有?誰沒有?
格連,閉嘴! 千真萬確!
不,你閉嘴!別跟我說話!罪犯!
血糖上腦
他是無辜的
聽到了吧?我可不可以回家?
好,我坐下 你們聽我說
入侵軍方系統的人下載了一個檔案
關於一個姓韋的人和…
叫第七區的政府組織
你們要讓我跟國防部長說話
不然就會錯誤攻擊其他國家!
從天而降的物體就落在我身後…
他怎樣說? 什麼?
他也聽到嗎? 對,他也聽到
他認為那是什麼?
他相信是軍方實驗
笨蛋 對,我說是飛機
官方仍沒就事件發言
好!
打給森美 為什麼?
他該在15分鐘內回來
我15分鐘後打給他
等15分鐘,他遲了 不,我…
就要受罰
他不遲我就不能罰他,對不對?
你留在這裡,知道嗎?
留在這裡看管他們
好的 全部
你明白嗎? 明白
等我五分鐘
謝謝你用我的小徑 不…爸爸
那小徑…對不起,我忘記了那小徑
我會馬上打掃乾淨,好不好?
我出一半錢買車給你
把你保釋出來,還要幫你做家務
家務 對,人生真美好!
人生的確很美好…
倒垃圾!對不起,我馬上去倒垃圾
不必,我不想你累壞
不會的 我來…
要你做會令我很傷心
你肯定?我不介意… 我做
不…交給我
我會倒垃圾和清理烤架
然後…打掃全屋
好,今晚?現在? 現在…
這個…
我愛你,天!我這一刻很愛你
媽媽想我罰你,因為你遲了三分鐘
是嗎? 是的
爸,你又幫了我一次
對 你真好!
對,再一次
我愛你!做個好夢,俊男!
你在做什麼?你在做什麼?
不要,小心走路!小心走路!
不要,不要…等一下…不要!
對不起,是我不好
你不能等五分鐘嗎?
我叫了你留在那裡!真要命!
我叫過你看管他們
我…你知道嗎?他們很著急
糟糕
不要!魔仔!走開!糟糕!
濕了
不要,不要!等一下!這是魔仔
我的寵物,牠是寵物,明白嗎?
收起你的炮,請你收起它
你這裡有鼠患 什麼?
要不要我殲滅牠?
不,不…牠不是老鼠,牠是芝娃娃
牠是我的芝娃娃,我們喜歡芝娃娃
牠漏出潤滑劑弄濕我的腳
牠在你身上小便?
魔仔壞,魔仔壞 魔仔壞!
對不起,狗公喜歡霸佔地盤
我的腳會生銹
好了,別作聲,躲起來!
趕快
博派,偵察
他在廚房裡用冰敷鼻子
我非打他不可
你沒有 我有
你甚至沒罰他 差點罰了
在哪裡?沒有…沒有…
快點,快點
什麼?你做什麼?
時間無多
他們很想要那副眼鏡
來,你做什麼?
幫你 好的
請趕快
好
不見了…不見了 什麼意思?
本來放在袋裡
袋在背包裡,現在背包不見了
他們一定很生氣,現在怎樣?
你幫我在這裡找一下
徹底搜索,我去角落找
不在那裡,那是我的私人…對不起
是你叫我… 我知道
我不是叫你搜我的寶箱
你應該說清楚,免我麻煩
現在又怎樣?
不要…
這樣不是躲藏
這是我的後院,不是停車場
天!
我見到那不明飛行物體在這裡降落
我的電單車在下面!誰賠償?
森美… 天啊
他又變了 我應付不來,找不到
什麼?不要,那是我媽的…
聽著,你一定要聽我說
給我的父母見到你們一定會被嚇壞
我媽脾氣差,明白嗎?
我們一定要得到那副眼鏡
我知道,我已到處找過
不在這裡
繼續找 聽好
我要你安靜五分鐘,十分鐘
求求你…你得…
他很吵,我無法集中精神
你要我找,我卻聽到… 冷靜
想辦法,你得想辦法
博派,撤退
謝謝,給我五分鐘,好不好?
好嗎?好
走! 走!
你怎麼了?
不能安靜一些嗎?他想我們安靜
地震!走!走!走!地震!
茱迪!躲在桌子下面!快點!
快伏下找掩護!
你怎能躲得那麼快?
麻刺的感覺很美妙!
你該試試看! 是吧,真有趣
森美? 森美?
怎會這樣的? 我不知道
森美? 真奇怪,森美!
力捷,移開你的燈! 快點
我們有麻煩
幹嗎開燈?熄了它
發生了什麼事?熄燈,叫他熄燈
森美,你在裡面嗎?
怎麼鎖了門?
你知道規矩,在我的家裡不准鎖門
你知道不開門他就會開始倒數!
再給你一個機會,五… 天!
四…我準備拆門 他在倒數!
森美,開門
三,二… 他在倒數
退後
什麼事?幹嗎拿著棍子?
你在跟誰說話?
我在跟你說話
為什麼一身臭汗?
我年紀輕,年輕人會這樣
我們聽到聲音,以為你在…
我們怎樣想沒關係,那是什麼光?
什麼光?
沒有光! 有一道光
沒有!只有你拿著兩個手電筒!
有光從門下面照射出來
也許光線反射…你不能這樣闖進來
要敲門,溝通
我們敲了五分鐘 我是年輕人
我們敲過 你們沒有
你們在大吵大鬧 不!
你們的行為等同鎮壓
你們在摧毀我的青春 天!
你太敏感了,你是不是在自慰?
茱迪 我是不是在…
不,媽! 別說了
沒關係 不,我沒有!
你不應該提起這種事 沒關係
那是父子之間的話題 不錯
若令你不舒服,我不這樣說
你可以稱之為森美的歡樂時光…
歡樂時光 或我的特別獨處時間
媽? 住口
媽 茱迪,住口
媽,你不能走進來… 對不起
今晚很古怪,我喝了酒
不,爸爸 對,我們見到光
父母真要命!
不知道在哪裡,不過我們見到
地震!又來了!又一次地震!
去門口! 好的!
餘震!餘震!
我討厭地震
快,躲起來 忍耐…
躲?什麼? 燈又著了
躲在哪裡? 快出來
你就不能認真採取安全措施嗎?
不!你看我的後院,被破壞了
茱迪,打電話到市政府
我們的變壓器損毀!
電線桿火花四濺!
天!後院沒有了
被毀掉,完了
這個後院已沒救 不會吧?
不 那對父母令人生氣
對 我能不能消滅他們?
鐵皮,你知道我們不能傷害人類
你怎麼了?
我只不過在說有這個選擇
我們聽到你跟人說話,想知道是誰
媽,我… 嗨,我叫凱拉
我是…我是森美的朋友
天,你很漂亮
她很漂亮,對不對?
媽,她聽到你說話
謝謝
天!抱歉要你聽到我們那番對話…
抱歉打擾你們
媽,你有沒有見過我的背包?
老婆,我們走吧 在廚房裡
好的…找到了
你媽很友善
分散我爸媽的注意力
我溜出去拿眼鏡給他們
韋華朗? 韋華朗,你們是誰?
政府人員,第七區
沒聽過 你不會聽到
你兒子是華雅博船長的曾孫?
是韋 我能不能進來?
老公,前院裡有很多人
這是怎麼回事?
你兒子昨晚報案說汽車被偷走
我們認為牽涉國家安全
他們毀了我的玫瑰 國家安全?
對,國家安全
天!老公,來了很多人
到處都是穿西裝的男人,你看!
別踩我的草地!
拿樣本和量度同位素讀數
他們拔起矮樹!
我的天!別碰我的樹!
太太,放下球棒
我的槍上了子彈 那是我…好了
叫他們離開花園
不然我不客氣
有沒有流感症狀、關節痛或發燒?
沒有! 什麼事?
你好,你叫森美? 是的
我要你跟我們走 不行
先生,我很客氣,請你讓開
你不能帶走我的兒子
你想動武嗎?
不,不過我會報警
因為這很可疑
可疑的是你們一家人和這墨西哥狗
你們的所作所為很可疑
什麼所作所為? 我們會查明
曾經…直接接觸
真的嗎?
孩子? 是的
請你上前
站著?
輻射吸收劑量14拉德
中了!全部打包帶走! 什麼?
若你敢傷害我的狗,我就打你
馬上拿植物樣本! 森美!
律師未到什麼都不要說!
猛男217,你的拍賣網用戶名稱?
對,只不過打錯字,我照用而已
你對此有什麼回應?
我叫韋森美,我…
我的車有生命 那是不是你?
的確像“猛男”
昨晚你在警局說你的車會變形
說來聽聽 其實不是這樣的
一場誤會,我以為我的車被偷走
真的嗎? 被駛離我家…
不過現在沒事了,因為它已回來!
不是自己回去 不是
車不會那樣,因為那不可能
有趣,很有趣
你們對外星人知道多少?
你指火星人?E.T.?不
那是傳說 對
你看看這個
這是為所欲為,沒有後果的徽章
對 我會把你們永遠關起來!
天,別理會他
他要回去守商場,所以拿我們出氣
你這乳臭未乾的小女孩,別挑戰我
尤其是你爸爸的假釋日子快到
什麼?假釋? 小事罷了
偷車大賊,這也算小事嗎?
我爸教我修理的那些汽車
不一定屬於他
你偷車?
他沒錢請保姆
所以有時會帶我同行
她有自己的案底為證!
她是罪犯,罪犯都迷人
要在獄中度餘生未免太可惜了
快點招供!
很巨大!
走… 天!
快 我見不到他!我見不到他!
重心移向前面!
你兩個笨蛋有難了
兩位,介紹你們認識我的朋友
柯柏文
帶走這些孩子是錯的
博派,奪去他們的武器
別動!
拿來!
你好
你一點不害怕,見到我們竟不吃驚
聽著,第七區有規定
我無權跟你們溝通
除了跟你們說我不能跟你們溝通
下車 好
好,你想我下車? 快!
好,好,我下車,好的
我現在下車,你看到了吧?
把我們放下來,絲毫無損,你真棒
原來你也擅長解開手銬? 你好
你不應該聽到那番話
是吧
這是真的
若我跟他溝通,你要保守秘密…
我有案底是因為不肯供出爸爸
你在完美的人生裡試過要犧牲嗎?
龐然巨物,有大炮的龐然巨物…
第七區是什麼?回答我
這裡由我發問,不是你,年輕人!
你怎會知道外星人的事?
你把我的父母帶到哪裡?
我不能討論這件事 不可以?
你敢碰我就觸犯聯邦法例
為所欲為,沒有後果的徽章?
有外星朋友撐腰就突然勇敢起來
第七區在哪裡? 很想知道吧?
大黃蜂,別再淋他
叫那東西停手!
好了,硬漢子,脫 脫什麼?
你的衣服,全部脫下來
為什麼?
因為你恐嚇我爸爸
小姐,你的人生完了
你是罪犯
面對現實,那是你的遺傳
很好看,去那條柱後面
好
你在做的事屬重罪
我會追捕你 他會追捕你
絕不留情! 絕不留情
知道嗎?
我們要通知所有人
他們已知道了,免提通話
柯柏文!有人來了!
動身
我量度到橋底有輻射讀數
讀數非常高,高於42拉德…
上來
我們下去
下面的輻射很強,他在那裡
一號和二號,通話
在那裡,鎖定他
見到了,11點半方向,在前方
我見到了,12點鐘方向
我在追蹤他,見到了
他走到街上
去了哪裡?我見不到
沒紅外線輻射,他去了哪裡?
我不見了他
我們繞圈
你們要坐穩
不…森美!別放手!森美!
我捉不住了!捉不住了!
捉住我! 不要!森美!
我們已包圍他,在河上
準備發射
停手!停手!
等等!不要!
瞄準,發射…
不要!
不!
停手!停手!
伏在地上!
伏下!伏下!
看,他沒反抗!
別傷害他!
又再見面開心吧?
帶他和他的罪犯朋友上車
我要把這東西冷凍,然後運走!
你在這裡等,我去看看
柯柏文
我們真的袖手旁觀嗎?
要救大黃蜂就一定會傷害到人類
可是這樣… 讓他們走
中國和俄羅斯艦隊
在西太平洋逼近
我們相信局勢隨時失控
未來幾小時是其總統生涯的關鍵
美、中兩國的特種部隊…
在接近巡航導彈射程100海里
跟指揮官說不能開火,除非遇襲
是,長官!
部長先生?
我是彭湯姆
第七區高級研究部人員
沒聽過
湯姆,我現在很忙,你應該見到
發生了什麼事? 我不知道
報告狀況!
說話! 所有儀器無法運作
我見到!
那病毒的目的是癱瘓我們,將軍?
我先坐下
癱瘓我們是什麼意思?
他們利用我們的網絡向全球散播
全球供電中斷
通訊衛星和固網電話線都失靈
你指我不能拿起這電話打給家人?
部長先生?
我是總統親自派來的
你真的需要看看我這箱子裡的東西
你得接受有些事情你暫時無法理解
第七區是政府的特別部門
80年前在胡佛任總統時秘密成立
你或記得太空總署噴射推進實驗室
失去了獵犬二號火星探測船
我們叫他們宣佈任務失敗
其實獵犬二號傳送了13秒的畫面
這是最高機密
所有系統運作正常
好的…關掉燃料…斷路器…鎖定
傳送在170小時48分鐘後中斷
火星上不只有石頭
這是火星傳來的影像
這是特種部隊基地遇襲時拍到的
我們相信他們擁有相同的外殼
肯定不是俄羅斯或北韓製造
我們是不是在面對入侵?
我們截聽到特種部隊的通訊
敵人知道我們的武器能對付他們
所以現在用病毒破壞我們的系統
令我們不能合力抵抗他們的下一擊
我用微薄薪金打賭,他們很快來到
用國民警衛隊頻道通知艦隊指揮官
那是短波無線電頻道,或仍可以用
叫他們的艦隊掉頭回來,盡快!
通知所有司令部準備應戰
內利斯空軍基地
連上尉
你跟你的隊員馬上跟我們走,快!
她在這裡
發生了什麼事?
你跟我來,做我的顧問
我也要去嗎?
他是誰?
他是我的顧問
一起來
這個…
他們為什麼拘捕你?
我買了一輛車
怎料那是外星機械人
誰料得到?
小心後面!
一定要成功
柯柏文,啟動它
密碼,這眼睛上的密碼顯示…
能量火種離這裡230哩
我感覺到狂派正準備行動
他們一定也知道它在這裡
大黃蜂怎樣?不能由得他死在這裡
成為人類的實驗品!
若不能完成任務,他就白白犧牲
大黃蜂是英勇的軍人,他也想這樣
我們幹嗎要為拯救人類而戰?
他們是原始且暴戾的種族
我們跟他們的分別很大嗎?
他們是年輕物種,還有很多要學習
不過我見過他們善良的一面
自由是有感情生物的權利
你們都知道只有一個方法結束戰爭
我們必須毀滅能源方塊
若一切行動都失敗了
我會讓它跟我胸膛裡的火種結合
那等於自殺,能源方塊是純能量
你會跟它同歸於盡
要為這星球帶來和平就得作出犧牲
不能讓人類承受我們犯的錯
跟你們並肩作戰是我的榮幸
博派,動身
知道!
立正!敬禮!
稍息,上尉、軍士
收到你們的情報,做得好
謝謝,長官,那些直升機怎樣?
現已配備穿甲彈
若他們再施襲,我們有能力應付
不過不能恢復全球通訊就沒有用
孩子們
我們之前有點誤會
你一定肚餓了
要不要咖啡、蛋糕或雙份濃咖啡?
我的車在哪裡?
孩子,留心聽我說
人命攸關
我們要馬上知道你所知的一切
好的
我先要我的車和父母,你可以寫下
還有,刪除她的案底
永不追究
跟我來,我們談談你的車
謝謝
他真是個勒索高手
好了,情況是這樣的
你們已接觸過那些N.B.E.
N.B.E.? 非生物外星生命體
盡量用簡稱
你們將會見到的是最高機密
天!這是什麼?
我們相信他在接近北極的時候
其遙測裝置被地球引力干擾
他撞落冰川,那是幾千年前的事
我們於1934年把它運來這裡
叫他做NBE一號
先生,我本不想糾正你所知道的…
不過…這是麥加登
狂派首領
他自1935年至今一直被冷凍
你的高曾祖父
有了人類史上最偉大的發現
這是現代科技之源：
微晶片、激光、太空飛行、汽車…
全部來自對他進行的研究
NBE一號!我們是這樣叫他的
你不認為美國軍方知道應該…
你們冷凍了一個機械外星敵人嗎?
在這些事件之前對國家安全沒威脅
現在有了
為何要來地球? 為了能量火種
能量火種?那是什麼?
他們來找一個方塊物體
這位NBE一號先生,又名麥加登
他們是這樣叫他的
他會帶來滅亡,他想利用那方塊
把人類科技變成軍隊,控制全宇宙
那是他們的計劃
你肯定嗎? 是的
你們知道它在哪裡,對不對?
跟我來
你們將會見到我們的至寶
用碳年代測定法得知這方塊
於公元前一萬年出現
第一代的第七區到1913年才發現它
他們知道它來自外星
因為上面的字符跟NBE一號的一樣
胡佛總統建造水壩包圍它
厚達四個足球場的混凝土
足以隱藏它的能量免被任何人…
或任何外星生物探測得到
找到能量火種
是星星叫,狂派全部出動
路障已在途上
破壞者報到
碎岩出動
黑狂快到
麥加登萬歲!
慢著,你說水壩能隱藏方塊的能量
哪種能量? 問得好
請進內,他們要鎖門
那是什麼?猛鬼街那費迪做的?
不,費迪有四隻爪
那裡只有三條痕,是狼人!
是狼人做的! 很有趣
誰有電子產品?
電子手帳、汽車防盜器或手機?
我有手機
諾基亞很厲害,不得不佩服日本人
他們深明武士道
諾基亞是在芬蘭生產的
對,他是…有點怪
我們能把方塊的輻射轉移到那個箱
兇惡的小傢伙
那東西很可怕!
有點像地獄來的勁量兔
他想打破箱子
各位,他們知道能源方塊在這裡
我是彭,發生什麼事?
NBE一號室停電… 什麼?
後備發電機…未能發揮作用
這裡有沒有武器庫?
麥加登!麥加登!麥加登!
馬上叫所有人去NBE一號室!
他們在破壞發電機!
麥加登在解凍!
16502,壓力在下降
準備!
壓力在下降!
冷凍系統失靈!
我們快鎖不住NBE一號!
40毫米穿甲彈在桌子上!
你要帶我去見我的車
帶我去,他知道怎樣處置能源方塊
你的車?它已被充公 還給我
不知道讓他接近這東西會怎樣
你不知道 你知道,我不知道
你想坐在這裡等嗎?
年輕人,我要顧及人命!
帶他去見他的車!
放下武器
軍官,放下你的武器
我們在跟外星人打仗,你要殺我?
不是我們要來這裡的
我以第七區的司法權命令你
第七區不存在
對,我們不聽不存在的人命令
我數五聲 好,我數三聲
沈? 長官
我會依他說的做
他們不愛輸
好,那好吧
你想把命運交給這孩子的車?好!
不要…停手…
你們住手!停…
不…停…
放了他!放了他!
你沒事吧?
他們沒傷害你吧?
好,你聽我說
能源方塊在這裡,狂派快來到
不,別理會他們,他們不會傷害你
知道嗎?他們不會傷害你
大家退後些,他是自己人
好,放下你的槍,他們不會傷害你
跟我來,帶你去見能量火種
看,他有所行動,他有所行動
我的天!
星際艦隊傳來信息,隊長
馬上行動
他說得對,麥加登在附近很危險
米遜城在22哩外
我們把能源方塊偷偷運走
藏於城內
好主意!
不過沒空軍支援做不到
這裡一定有無線電
有的
短波,民用頻道 有
長官,你要想辦法聯絡他們
行動! 在檔案室裡!
檔案室… 那裡有舊軍用無線電
能用嗎?
什麼都有可能!你剛才沒見到嗎?
好了,森美,上車!
部長先生!叫我們的戰機出動
我們入城後會去找無線電
然後叫艾比給他們坐標
收到!
警告!NBE一號冷凍裝置失靈
檢查後備系統!
走!離開這裡!
在那黃色車周圍設立防線!
這邊… 繼續噴!
我是麥加登!
能源方塊沒事吧? 沒事
扣安全帶
麥加登大人,我為你而生
能源方塊在哪裡?
給人類拿去了!
星星叫,你再一次令我失望
長官,在這裡!
給我一分鐘,一定要成功
有電!可以廣播!
麥克風在哪裡?
麥克風?
沒麥克風不行 不!不!不!
快去找
孩子!坐下!
坐下 好,我坐
他們偷走這裡的一切
怎樣廣播?怎樣聯絡空軍?
格連? 什麼?
能不能用電腦透過無線電傳訊號?
有什麼用?
摩斯密碼!你可以用它傳送信息!
好,我試試看!轉過來
讓我看看,沈!我要螺絲刀!
那是柯柏文
差不多行了
什麼聲音?
頂著那道門!
找工具 小心!
六,五,四,六,三
拿著!上子彈!
總檢索
有了!我們在傳送訊號!
照我說的傳送!
走開!走開!
混蛋,受死吧!
我是國防部長海約翰
聯絡北方司令部的指揮官
那是什麼?
授權執行黑鳥1195緊急行動
長官,接到國防部長授權發動空襲
糟糕… 什麼事?
又是那個警察!
截住他們,截住他們!
我的天!
媽,了不起!
情況不妙
他在那條柱後面!
瑪姬,掩護開火!
空軍作出回應!
受死吧!
好極了!他們已派F22戰機入城!
猛禽,我們去攔截敵人
作戰單位和黑星報告情況
留意右方
前去1A攻擊區
來,我們走!
上車! 走!走!走!
這是短波無線電
慢著,給我做什麼?
用它!我們只有這些!
這是史前時代的無線電
通訊範圍只有20至30哩
有沒有戰機在上空盤旋?
F22在12點鐘位置
好,我要戰機提供空中掩護
叫黑鷹前來提取能源方塊,聽到嗎
空軍來到了!放煙!
猛禽…聽到沒有?
我們見到你
綠煙是記號
提供空中掩護,指示黑鷹來取物
那是星星叫!
請跟我說你聽到
退後!找掩護!大黃蜂!
不…走!
退後!退後! 撤退!
小心飛彈!
有沒有人受傷?
大家沒事吧? 清場!
天!大黃蜂?
糟糕,你的腿!你的腿
來,退後,退後!
你沒事吧?
請你起來,大黃蜂?起來!
力捷!
你做什麼? 你說什麼?
我說什麼?他們向我們開火!
F22機師不會低於建築物飛行
那是外星人,不是自己人!
你要起來,沒事的,沒事的
加油!
黑鷹正在飛向你的位置,通話
A273度,10哩,NV1.2公里北
走!我們走!
我不會丟下你
狂派垃圾,放馬過來!
我的天!
集中火力!
來,啟動
麥加登!
那是麥加登,撤退!退後!
退後!
帶我們的人走!離開這裡!
走!帶他們離開!走!
我們需要空中支援,快!
森美,幫我
麥加登,你的本領只此而已?
過來,廢物
你想跟我一分高下嗎?
不!我想把你一分為二!
發生什麼事?
長官!那坦克車再次站起來!
那些東西打不死
我們死定了
綁在他的頭上 森美!
能源方塊在哪裡? 這裡
拿著它繞過底部,然後綁著他的頸
艾比!叫那些黑鷹過來!
那座建築物
好了 什麼?
我不能丟下同伴,你拿著這信號彈
上那天台有雕像的白色建築物
燃點信號彈 不行
用信號彈叫直升機 我做不到
聽著!你現在已是軍人!
我要你拿著這能源方塊
交給軍方,我們拖延敵人
不然就會有很多人喪生
快走,快走
不行,我不走 你要走
我要帶大黃蜂一起走
黑鷹直升機
請帶走一名攜帶重要貨物的男孩
在天台以信號彈識別
森美,我們會保護你 好的
艾比,那些戰機在哪裡?
森美!
無論發生什麼事
我慶幸曾跟你上那輛車
森美!上那座建築物!快!
狂派,攻擊! 開火!
開火掩護! 找掩護!
小心!
駛走這拖車! 行了!行了!
快點離開這裡!
麥加登! 柯柏文!
人類不配生存
他們有權選擇
那麼你就要跟他們一起死!
跟人類一起滅亡!
森美,繼續走!
別停下來!
不!
森美!去那座建築物!
孩子,把能源方塊交給我!
那笨蛋是不是撞凹了我的車?
你不會捉到我!
我聞到你的味道!
小蟲!
不!
我開車!你開槍!
情況不妙
開火!開火!
再來!射他!
射得好 過獎
那坦克終於死了
我們走!還有事情要做!
我在這裡!
我們見到那男孩子
小心! 導彈!
森美,撐住!
是恐懼或勇氣驅使你這樣做?
我還可以去哪裡?
交出能量火種,我讓你做我的寵物
不…不
休想我把能量火種交給你!
真不智
我接住你!
緊握能源方塊!
不… 可惡!
森美
你冒生命危險保護能源方塊
不犧牲,沒勝利
若我不能打敗麥加登
你就把能源方塊塞進我的胸膛
我會跟它同歸於盡
去我後面
麥加登,現在只剩下你和我
不,只剩下我,柯柏文
今日不是你死就是我亡
你仍為弱者戰鬥,所以你一定輸!
戰機60秒後抵達
敵我分不開,我們會標示射擊目標
叫他們來,殺死這些東西
快…
記住,向低射擊,弱點在胸膛以下
已標示敵人,仍在等候
20秒後攻擊目標
F22,我們仍在等
走!
小心飛彈!
武器已準備好,隨時發射
射中了!走!
即將展開第二浪攻擊
那是什麼?暫停攻擊! 收到
二號,鎖定目標!射他!
盯著他,別讓他溜掉
毀滅他!
倒下了!
我會殺了你!能量火種屬於我!
森美!把方塊塞進我的胸膛,快!
森美!
別開火
兄弟,是你迫我這樣做的
森美,你救了我一命
我們欠你一個大恩
柯柏文,我們救不到他 爵士
我們失去了一個好隊友
卻有了新的戰友
感謝你們
我以你們的勇氣為榮
請求批准我說話
你可以說話,老朋友
你現在可以說話了?
我想留在這孩子身邊
只要他喜歡就可以
好的
各位,總統下令解散第七區
棄置外星人的殘骸
勞倫深淵在海平面以下七哩
是地球上最深的地方
深度和巨大的壓力
加上冰點以下的溫度會把他們壓碎
不留痕跡
能量火種消失了
我們無法令星球重生
不過塞翁失馬焉知非福 你好
我們有了新的家園
現在我們跟人類共存,隱藏其中
默默地守望著他們
一邊等待,一邊保護他們
我見過他們的勇氣
雖然來自不同的世界
不過我們都一樣不是表面那麼簡單
我是柯柏文
我在發送這信息給任何仍生還…
現寄居於其他星球上的博派
我們在這裡,我們在等待
你們能不能說一下外星人活動?
我…跟你說,假如真的有…
…外星人出沒…
政府一定第一時間公佈
政府會讓我們知道
這裡是美國 對
我們知道自己生活在自由的土地上
對 因為這裡沒有秘密
他們會叫我們“伏下,找掩護”
你的頭跟在電視上的大小有點不同