话又说回来 今天天气真好呢 老爷爷
《坂本日常》
第16天:斩斩舞
慢着 你们是谁?
停下来 请出示访客证或员工证...
那么乐 接下来就交给你了
咦?我一个人?
您有什么要交代的吗?
这里每隔一层楼才有厕所喔 要注意
是
发现入侵者
请战斗人员携带武器前往一楼
非战斗人员请尽速...
- 移动至各楼层防护室 - 有侵入者?
真的假的啊?
此外 入侵者共有两名
有两个人?
- 对方持有武器 - 警卫都在干嘛啊
目的不明
真是一群笨蛋
来赌他们会被哪个部门干掉吧
你不去吗?
不了 我还有工作要做
而且区区两个人上得来三楼才有鬼...
什么?
赞啦
好想上厕所
这是几楼啊?
给我尽全力放胆开枪啊
是
好了 三、二、一
停火
可恶
早知道今天就不来上班了
打起精神啊 武部
这样怎么给年轻人做榜样呢?
猪田先生
死了多少人?
一到三楼总计大概40人
对方入侵到现在经过约两分锺
来了两个怪物啊
清爽多了
刚刚传来了好大的声音
是啊
好久不见了 老大
您好像瘦了些呢
宇田 好久不见
您该不会把乐那家伙带来了吧?
是啊
那个笨蛋闹得太夸张了
(绿茶、红豆汤、汽水)
抱歉 这一年来 让你一直做着像间谍一样的工作
其他的手下们呢?
在楼下待命
杀联的薪水高 福利制度健全
比您那里有良心多了
有交到朋友吗?
有是有
但他在三楼的开发部工作
现在大概挂了吧
对不起
没关系啦
所以终于要开始了吗?
让我们重新设置这个腐败的杀联吧
由我来创造新秩序
站住 你这家伙
现在这栋大楼已经由X大人接管了
不想死的话 就快滚
有什么过来了
来了个可怕的老头子啊
什么?
这我可挡不下来
是乐干的吗?
杀联的亡灵居然还活着啊
虽然我也想加快脚步 但...
好痛
你不是说落地前会布置好安全网吗?
我有弄我的份啊
你是...
有月 你还活着啊
好久不见了 坂本
看到身材走样的老友 总觉得有些令人伤感呢
他认识坂本大哥?
替我向坂本问好
他是那个时候的...
忘了我以前的名字吧
我比较喜欢被称为X
这家伙就是X?
为什么事到如今才要悬赏我?
你的目的是什么?
问题太多了
你以前也这么多话吗?
坂本...
住手 不准切断我的连接
什么...
阿帕特!
您没有解决掉他吗?
奇怪?
坂本大哥 你流血了
阿新
你们两个都退下
- 我也一起... - 退下
让我来
真的是永远不会知道 人将在何时死去呢
对吧 坂本?
《坂本日常》
怎么了?快上啊
浪费时间就等于是在浪费生命
坂本大哥
老大 让我来处理吧
不用了 没关系 你已经连续上好几天的班了吧
而且我们这样有点像在开同学会一样 挺有意思的呢
是不是啊 坂本?
你想再杀我一次看看吗?
看着现在的你就像看到以前的我
天真、轻率到令人火大
刚刚发生什么事了?
半吊子的家伙 最容易给身边的人带来不幸
“贯彻透明的杀意”
不是在杀手养成学校就学过了吗?
我虽然不是你们那种资优生
但也总算在毕业后明白了
杀人不需要心
比如就像这样...
嗯?
坂本大哥 对不起 都是我害你...
少年
你现在该做的不是道歉 而是自尽
对吧 坂本?
再这样下去你会死 另外几个人也一样
你应该还没退步到 连这种事都看不出来吧
认真来杀掉我吧
你只剩这一条路可走了
我已经不是杀手了
让我活下去 无异于杀害他人
听说你有一个女儿呢 坂本
杀气...
暴露出来了啊
欢迎回来
坂本太郎
这次别再失手了
坂本大哥
挡不住啦
这边打得正精彩呢
不是这样说的吧
我可没听说有个那么可怕的老头子啊
宇田
是
不要了
该走了 乐
好激烈的战斗
我还想看您露一手呢
饶了我吧
站住
别想逃
我很高兴能见到你 坂本
再会了
抱歉了
宇田
没什么 小事一桩
坂本大哥 对不起
居然让你把围裙给了我们
我没事
你...
老大
我们快点闪吧
只剩一只手走路还真不平衡
走掉了?
20XX年 9月某日
176人死亡
3人受伤
1人下落不明
从X开始猎杀杀手仅仅半年
日本国内的职业杀手数量
减少至原本的四分之一
(杀联袭击事件数日后)
(憩来坂医院)
我身后的东京新景点 东京斜塔
近日大量观光客蜂拥而至
甚至影响到了当地居民的日常生活
- 接下来是... - 太郎
- 升天料理! - 要不要吃大福?
好
你的身材也像大福呢
坂本先生 您吃太多了
你迷路了吗?
没办法走进去 现在的我要拿什么脸见坂本大哥
少年
你现在该做的不是道歉 而是自尽
和死刑犯战斗后
我还以为自己有稍微变强一点了
结果在杀联事件时 我依然只是个拖油瓶罢了
可恶
把这篮高级水果放下后就回去吧
为什么你也跟过来了啊?
因为放你单独过来 一定会跟人吵起来的
辛苦了 坂本 身体还好吗?
有什么事?
怎么这么问呢
当然是来给朋友探病...
别说废话了
坂本 听说你跟X接触过了
对 我见到他了
南云 X就是有月
也就是说 你那时没有成功杀死他吗?
这可不好笑啊
听不懂你们在说什么 那是谁?
有月是我和坂本 在日本杀手养成学校的同学
他是个很朴素的家伙 我对那时的他几乎没有印象
如果那家伙真有那么强 那我应该也有所耳闻才对
但我听到的
都只有坂本、南云跟赤尾的事
只不过都是一些恶名罢了
是吗?但我从来没听过你的传闻呢
杀了你喔 我是大器晚成型的啦
坂本大哥在杀手养成学校时的事?
算了
现在已经知道他的身份 剩下的我们会自己去查
打扰你了 坂本
已经要走了啊?
等等 我还有事情没说
什么事?
接下来就用交易的吧
用你们ORDER
现有的关于X的情报来换
趁这个机会我也跟你说清楚
我们不是你的伙伴
我听说你引退之后 现在已经有了家室 对吧?
要是你因为胡乱插手此事而死
被你留下的妻女要怎么办?
我从以前就看不惯你那种
我一个人也能活下去的调调了
我不会死 别随便诅咒我
需要我让你明白自己有多少斤两吗?
好高大啊
依你现在的程度 死只是早晚的问题
即使如此
有些事是身为父亲所不能退让的
我想要亲手保护自己重要的人
你只相信你自己的意思吗?
以前的我是那样没错
但现在不同了
磁力?磁振造影仪吗?可恶
豹
拜托你了 什么都可以 请告诉我关于X的情报吧
我想保护我的家人
没想到这家伙也会有拜托我的一天
根据杀联的槼定 我们无法将机密事项透漏给一般人
不过如果是我
应该会去查查 日本杀手养成学校的数据库吧
谢谢
站住 把你有的情报留下再走啊
豹实在是太天真了啊
吵死了
抱歉引起骚动了
没关系的
好厉害
你这样好潮喔
小心我杀了你
话说 没想到ORDER里 也有那么重感情的人啊
他从以前就很善良
这个是...那个...
我本来是想来探病的 但迟迟没能拿给你
为什么?
因为我一直在扯坂本大哥的后腿
所以觉得没脸见你
当我听到X提起小花的那时候
我差点就要失控 是你的声音让我恢复了理智
你一直以来都帮了我很多
往后也要继续拜托你了
这种时候请你在现实里鼓励我啊
总之 这下终于找到追查X的突破口了
阿新 接着要去日本杀手养成学校了
是
字幕翻译:高睿晨