想想辦法啊
韓在俊怎麼還不來
韓科長
快點來 快點
快點
朴醫生
真是
哎喲 這都是什麼啊 主人
來 咱們更換選手吧
那不是朴勳醫生嗎
朴勳醫生來了
朴醫生來了啊
真的嗎
去哪兒了 現在才來
持針器 手術鉗
活下來了 活下來了 小子
還沒有結束 別放鬆 警惕
知道了
怎麼又回來了
文教授解決了嗎
沒有
朴勳來了
楊正漢醫生
我是楊正漢
沒有忘記我的話吧
這次的手術絕對不能讓朴勳贏
無條件讓他輸掉
知道了
這個不管是間隔還是瓣膜都出大事了啊
就連骨頭都損傷嚴重
所以說啊
沒有一個地方好啊
怎麼辦啊
這個完全是大工程啊
還能怎麼辦
就得超快地弄好啊
來
那麼從室間隔開始施工
你阻礙了我的視野
對不起 醫生
我想讓你看得更清楚 結果
繼續吧
別苦惱了 讓開吧
再怎麼忍耐也到此為止了
主人
交換第一助手
我為什麼
快點換
剪
開泵
麻醉幹什麼呢
生命特徵不安定
起伏太大了
打起精神來
需要叫心臟麻醉專家
我來處理
你真是
沒有當我養子的想法嗎
我媽會不高興的
剩下的交給你可以吧
好啊
朴醫生
笑得出來嗎
反正都來了就得笑唄
還哭嗎
小勳
別說了
為什麼來了 不是說不讓你來嗎
我不是說過無論什麼樣的手術 都不會讓你一個人去做嗎
你不知道那個手術室 是個什麼樣的地方嗎
知道 危險
所以說一起去
現在還不遲 回去吧
我不會放下你一個人走的
走吧 拜託
如果真的是為我想的話 別這樣
布達佩斯的橋上
你放開我手的時候
真的很討厭你
沒有你的日子真的很難熬
我沒能和你一起掉到江裡
後來真是恨死我自己了
再也別那樣了
最後的對決
我無論如何都會贏
所以一起去吧
組織你從一開始想的手術隊
一起去手術室
我一定會贏下來讓你去見總統的
還有韓在俊是好醫生
總不能讓那樣的人陷入陰謀之中啊
有時間擔心別人啊
也是我自己也有一大堆要擔心的
所以說啊
你能不能幫我減掉一個
什麼啊
媽媽
拜託了
喂
看來朴勳回去了
那他也不能在計劃內
手術組 由我和韓科長來
要不要用洗衣機洗一下啊
哥
媽呢
誰的媽媽
媽媽
小勳來了
去哪了
媽媽一直在找你啊
對不起 小勳
媽媽真的對不起你
不是
是我不對
你是誰
是我 小勳
我們小勳才8歲啊
對不起
真的對不起
我一直在埋怨你拋棄了我
都不知道你成了這個樣子
對不起 媽媽
我要一直照顧她嗎
拜託你了
我害怕啊
不是說你媽媽
看在熙姐也是
既然藏到這裡了 就是肯定有人在找
所以才拜託我最相信的你啊
別扯了
那就第二相信
現在還開什麼玩笑
那有什麼開不了的
走了 拜託你了
沒想到您能這樣親自找來啊 理事長
您不是說會讓朴勳那家伙 沒法趕過來嗎
是啊
很好 到底是什麼
總理的手術 就跟您相中給的醫生要求做就好了
到底為什麼要在 朴勳和他之間換來換去的
我們明宇打算放棄這次的總理手術
要接受手術的心臟 不是我的
不是我的 而是上面人的
難 難道是
是 就是總統那位的
為什麼
總統的健康 不應該是機密嗎
現在支持率也下降了
公開了也沒什麼好的
那 手術結束了
對 會有這樣那樣的支援費用
總統主治醫院的頭銜是附帶收益
差點以為就要死了 我去
可能是太久沒拿手術刀了
朴勳為什麼讓你讓出第一助手的位置
可能他認為比起我 還是教授您更合適吧
這麼一說 你上次手術的時候不是直接出去了嗎
朴勳傷到手的那一天
不說那個 這個對決會怎麼樣啊
對決
應該是平手了吧
當然了
理事長還沒回來呢
回來了我會通知您
韓科長
我們是平手了嗎
到底是不是
這是由理事長來判斷的
看這表情一定就是平手了
您回來了
這是二尖瓣狹窄啊
瓣膜好像還有點兒鈣化啊
這次做這個患者吧
這是不是太簡單了
塞個人工瓣膜就完事兒了
什麼
韓科長這個簡直不在話下啊
像雙胞胎那次一樣 簡單地看誰先結束算誰贏
當然還會看預後
理事長 這個有點兒太偏心了
我們這兒是過40的大叔
韓科長那兒是才20多的年輕小姑娘
我們這邊的瓣膜都鈣化了 比他們難多了
不想做就說
當然不想做了
那對決就結束了 算韓科長贏
理事長
總理辦公室一直催著快點結束呢
還想對決到什麼時候
但是
什麼
你到是說啊
做吧
什麼 喂
不做吧
呀
什麼時候咱們有利過嗎
那也是 這偏得太明顯了
我會贏的 別擔心了
真的嗎
嗯 先讓我整理一下小組
現在說說看 到底怎麼回事兒
我分明說過 你要是在手術室做什麼奇怪的事情
我一定不會就那麼算了
我 做了什麼奇怪的事情
那你還要繼續撒謊嗎
好 楊醫生以後就不要進我的手術室了
朴醫生
不是因為錢
我就是不喜歡你的那種傲慢勁
正漢
像我這樣平凡的人 為了存活在這個世界做出了多大努力
你這樣的人是不會懂的
你說是患者住院費的那個支票
是文教授給的吧
你只要想要就輕易能要到的錢
我至少得努力好幾個月
要不就做骯髒的勾當
正漢
骯髒的勾當我也做過不少
我也知道那有多後悔多痛苦
所以我才讓你從我的手術室出去的
而且 楊醫生你絕對不是平凡的人
披著個白大褂
人們就會心甘情願的把命托付給你
別再讓那些人失望了 楊醫生
朴醫生說得很對
正漢 你再待下去
會失去一切的
做手術吧
總理會承認嗎
那就不用擔心了
知道了
你要是被選上了手術組
就得代理執行理事長的業務
你一定會贏這個對決
所以我就提前跟你說
我怎麼
有不懂的事情 上振會幫你的 別太擔心
等一下
無論如何我都會復仇的
我一定會復仇的
就快結束了 快了
有時間嗎
什麼事
不分勝負的事真是可惜
是來跟我說這句話的嗎
這倒不是
你應該很忙 我還是說重點吧
我希望這次的對決 你可以退出
我讓你退出的時候
至少還給了你錢
如果是關係到你今後的醫生生涯的話
不是比錢更厲害嗎
總是說些讓人聽不懂的話
請你也理解一下
我不能痛痛快快講出來的心情
我的回答是NO
可以了嗎
讓你從總理手術組裡退出
是真心為你著想的
請相信我
如果真是為我著想的話 還是朴醫生退出吧
不要這樣了
你就不能說一次YES嗎
其實總理手術組
實在是個骯髒透頂的地方
有到你爸爸那個程度嗎
跟這句話有什麼關係
就算是聯想作用吧
總之你要是說完了 就請回吧
這麼看來
你好像對我爸爸很感興趣
你是怎麼知道的
什麼
去北邊的事
我好像沒跟你說過這件事
在哈佛遇到的朋友中
有個叫李成勳的人
這怎麼會在你手上
你那個朋友交給我的
讓我回到韓國後
一定要打聽一下朴哲怎麼樣了
因為給北邊最高領導人做手術的功名心
拋棄了自己的爸爸和家人的那個人
找到他的話 很想一報還一報
你了解的好像是錯的
錯了
爸爸不是因為功名心去的北邊
是為了阻擋戰爭
不 是被吳俊奎和張碩周那些人騙去的
騙人
你覺得那個朋友會相信這種狡辯嗎
我想讓他相信 讓我跟他聯繫一下
這裡的院長也因為那個人去了美國
我最近也沒有聯繫過
庸醫
往哪跑啊
我哪裡跑了
那為什麼走得那麼快
追得我差點累死了 看到我走什麼
怎麼了
沒有話要對我說嗎
沒有
那我說
第一 真的很對不起
第二 你爸爸的事不用擔心
反正不是你做的
第三 最近有沒有檢查脫毛
不要這樣
怎麼了
你到底是想幹什麼
以後好好相處唄
如果是你的話 有可能好好相處嗎
當然能好好相處
不要這樣
當然能好好相處
別弄
沒事
真是的
為了不讓理事長生氣
我完全可以裝作和你什麼問題都沒有
但朴勳不行
我知道
知道 那你剛才那是怎麼回事
只是想跟他好好相處而已
他只喜歡在熙一個人
我也正努力忘記他 不用太擔心
那天我實在是沒有那個精神
也沒有信心能承受
說實話也對韓醫師也覺得很丟臉
很抱歉我騙了你
那你說說看
韓醫生 不 在熙
你是從北邊來的嗎
你打算和朴醫生給總理做手術
是不是有其他的打算
吳醫生
如果是那樣的話
就算你是在熙 我也不會放過你的
不要做讓朴醫生有危險的事
我和勳確實是在北邊遇到的
但嚴謹的講的話
我是旅日僑胞
和勳分手後 我送往了日本
在那裡接受治療 也上完了醫大
那和他見面的時候 為什麼裝作不認識
說實話 我沒信心和他在一起
這是什麼話 朴醫生心裡只有你一個人
你見過我的腎臟片子了吧
嗯
那個腎臟是我爸爸的
移植手術是勳做的
雖然他是為了救我
但我爸爸去世也是因為他
所以才沒信心
如果再遇到的話能不能像以前一樣相愛
不是的 朴醫生是愛你的
只是那樣期望的
但勳的感情
我感覺會不會是因為罪責感或是義務
特別是跟吳醫生在一起的時候
感覺更強烈
不是的 我...
我馬上就要回日本了
日本
勳
不 朴醫生 他是喜歡吳醫生的
不是因為罪責感或是義務
只是單純的喜歡
你在說什麼啊
如果我爸爸不是因為他去世的
還有如果不是因為 吳醫生的爸爸和過去的事
勳肯定是會選擇吳醫生的
不會的
朴醫生只喜歡韓醫生一個人
我去了日本後 請等待一段時間
只要在那個人身邊等待
吳醫生肯定也會了解朴醫生的心的
你在飯店打過工吧
幹過
怎麼了
那就可以了 可以
你不是說在飯店打過工嗎
我只是看別人做過
我是專門送外賣的
總之吃飯吧 媽
你看吧 做粥才會吃
看著這些怎麼可能有食慾
你這個笨蛋
我真的是很認真做的
你一定要這樣嗎
怎麼辦
吃 吃
謝謝
金敏珠患者的 血培養檢查結果還沒出來嗎
出來了 我去大鬧了一通
幹得好
大家好 庸醫也好
我去了日本後 請等待一段時間
只要在那個人身邊等待
吳醫生肯定也會了解朴醫生的心的
兩位又吵架了嗎
但問好還是要回一聲啊 吳醫生
不要叫我庸醫
我的患者該以為我真的是庸醫了呢
對不起啊 庸醫... 誒喲
都成習慣了 怎麼辦啊
那個庸...
我了個去...
行了行了 我性格好 我忍了
那邊 要去看看患者...
再像以前那樣開我的玩笑
我會感到不舒服的
請你小心一點
我就是想把跟你的關係變得隨便一些啊
一夜之間就能變得隨便麼
唉 這家伙真是...
那個姐咀喜歡你這傻大個吧
你倆什麼關係啊 有一腿麼
你誰啊
我嗎 雲南洞的燃燒扦子
什麼 什麼 燃燒啊
對了 我就是想了結那些
然後好好過日子的患者
你也知道啊
誰都有自己想要隱藏的過去嘛
患者你可不能在這裡這麼鬧啊
來 趕緊回病房去吧
加了個油哦 傻大個
那家伙搞毛啊 怎麼回事
你個死丫頭 幹嘛把她的事情告訴老媽
因為應該說啊
那個送大桶水的姑娘怎麼了
問題不在於她的工作是什麼
而在於你總是四處拈花惹草啊
你難道就沒四處勾搭漢子麼
起碼我時候一到就安定下來啦
不知道麼 我下個月就結婚了
真是的 那個男人也知道麼
你用你的鞋跟
把好幾個男人的腦門打爛的事情
你在那方面可是個前科犯啊
你丫又讓熄滅的扦子重新燃燒起來了啊
你丫 你竟敢管你哥叫你丫...
-你得有個當哥的樣子才算哥啊... -有話好說
-你給我過來 -小英啊 小英...
過來吧你
-喂 -喂
有話好好說啊...
-給我活出點人樣吧 人樣啊 -你等等...
-聽見沒... -你等等啊...
-給我活出點人樣來吧 聽見沒 -你等一下...
科長
你和患者幹什麼呢
啊 那個 雖說她確實是患者...
您好 我是這個混混醫生的妹妹
科長長得真帥啊
你這家伙... -你可真是...
瓣膜手術嗎
是的
患者你患有二尖辦狹窄
mitral stenosis嗎
沒錯 如果對此置之不理
就會發生 Left Atrial Aneurysm
以及 Atrial fibrillation
也就是左心房瘤和室顫吧
你怎麼知道的 你準備考醫學院嗎
除了你 大家都知道哦
胸悶和頭暈是因為左心室供血不足
所以產生了左心室衰竭
行了 除了手術之外 再沒有別的方法嗎
不能吃藥嗎
你必須做手術好好給她說明
慢走
喂 你搞什麼 真的準備考醫學院嗎
你要是也去過十家醫院 肯定也能背下來
幹嘛要去十家醫院啊
因為我不想做手術 怎麼著
簡單地說
心臟裡有四個供血液通過的房間
左邊和右邊的房間之間有牆阻擋著
上面和下面的房間之間各有一扇門
那堵牆就是間隔門就是瓣膜吧
你很清楚嘛
因為是自己的病 所以我去查了一下
這樣的話 咱們說明起來就容易了
在患者你體內有一扇門壞掉了
如此一來 由於血液流動不夠通暢
左上方的房間就會變大
心臟就會負擔過重
心臟自作主張地亂跳 所以就會有危險
我們將通過手術幫你換掉那扇門
手術不是很難 所以請不要太擔心
好的
請休息吧
傻大個 你好啊
哇嗚 扦子
幹嘛提舊事啊
你挺會說明的嘛 真是特別好懂呢
多大點事兒啊
那我也能問你一件事嗎
問什麼
所以說 除了手術
再沒有解決的方法了嗎
沒錯 二尖瓣狹窄必須做手術 行了吧
啊 你認識韓在俊嗎
聽說他是畢業於哈佛大學的科長呢
怎麼了
他值得信任嗎
實力是不錯
我最後問你一遍
真的再沒有別的辦法了嗎
沒有了
真的嗎
怎麼了 害怕做手術嗎
害怕是一方面
關鍵是我下個月就要結婚了
我遇到了我的真命天子呢
我要是這麼說 你肯定會笑話我
不過 我倆的心跳都是同步的
想看看嗎 看吧
挺漂亮啊
這可是好像相似卻又不同
好像不同卻又相似的呢
為了挑一個漂亮的
你知道我煩惱了多久嗎
我可不知道
我真的想跟這個人
一起幸福地活下去呢
想要一輩子和和美美地
生出長得像我們的孩子
幸福地生活下去
做了那個手術不是就沒法懷孕了麼
也不是說一定會那樣
只不過有些困難罷了
那個人倒是說 沒有孩子又怎樣
還說我倆能幸福就行了
但是我真的想生呢
我連孩子的衣服都買好了
我想讓我倆的小寶貝穿上這個呢
所以說你覺得我會不會想做手術啊
肯定是不想吧
但畢竟是有必要的手術 所以還是做吧
那扇門 也讓我看看吧
什麼門啊
心臟左上邊房間的門
也就是需要修的那扇門啊
看它幹嘛
我實在是太上火了
所以想痛快地罵它一頓
名字
金雅英 名字很美吧
金雅英
那扇該死的門在哪兒啊
這裡
喂 都怪你 我的夢想碎成了渣渣啊
我馬上要把你摧毀掉 你個大壞蛋
謝謝你 現在心裡痛快一些了
等等
你也看到了嗎
你指什麼
這名患者的主動脈瓣膜圖譜
馬凡綜合症 我也看到了 所以呢
什麼叫所以呢
既然是馬凡綜合症患者
那麼在主動脈瘤變大時 一次性做手術就行了啊
現在沒必要做手術啊
二尖瓣的面積已經變得太小了
必須做手術
難道你看不到嗎
現在還完全可以撐下去
只要不進行劇烈運動就行了
而且她馬上就要結婚了啊
做了手術之後就要吃華法林啊
那可能對懷孕造成致命性打擊
所以呢
告訴他可以推遲手術...
難道你想讓我放棄對決麼
一旦懷孕 主動脈瘤將進展得更快
如果突然發生主動脈剝離
造成血管破裂
那就直接死亡了
情況還沒那麼嚴重
你想用患者的性命來賭運氣嗎
你也知道不用現在馬上就做啊
等她結了婚生了孩子
說不定能堅持十年以上呢
患者的人生可以變得完全不同
只要做手術 恢復健康就行了
那之後會變怎樣有什麼關係
如果可以
那就應該考慮到患者的術後生活啊
那種事情你去考慮吧
我要給這名患者做手術
是因為對決嗎
這次判平局不就行了
沒有平局
這次就是最後一局了
如果你那麼想當好醫生
那就交換患者吧
什麼
咱們倆交換患者就行了啊
做不到吧
因為不做手術就會在對決中輸掉
要是改變了心意
隨時都可以跟我說
我願意跟你換
是真的嗎
我都聽到了 水桶你說的話是真的嗎
怎麼了
呃 金雅英是我妹妹
是真的嗎
我的判斷是那樣的 是真的
所以呢 不想做手術了嗎
那倒不是
我就是想聽大哥你說句實在話
必須做手術
由於面積太窄
在日常生活中負擔是很重的
是吧 這丫頭因為不願意做手術
所有各家醫院好像都去過了呢
而且下個月就結婚了
生怕搞砸了婚禮
而且擔心術後不能生孩子
別看她以前野得跟小子似的
可她終歸還是個女人
所以時候到了
該做的事情還是想做啊 大哥
知道了就回去吧
不過 大哥
水桶說可以不做手術呢
你真的是個混混麼
什麼
MS的症狀是什麼 是什麼
那個 也就是說 呼吸困難 那個
房顫 夜間呼吸困難 胸痛 咯血
由血栓造成的腦卒中
你可沒說有那麼嚴重啊
那什麼時候會變得嚴重呢
什麼
病情加重前還會先有個預告嗎
就是因為不知道何時會加重
所以才要做手術啊
你這樣是因為對決嗎
別的醫院也是這麼診斷的啊
我的診斷也與此相同
二尖瓣狹窄必須治
好 我知道了 大哥
術後努力一下還是可以懷孕的
你的妹妹可以得到想要的婚姻生活
這是我作為主刀醫生而作出的判斷
我的判斷 還有水桶的判斷
治奎你該信哪邊 好好想想吧
好的...
喂 聽說這名患者有馬凡綜合症啊
誰說的
還能是誰 金治奎啊
他正在到處問別人呢
神賜予的機會啊 你知道這個吧
什麼叫神賜予的機會
把這事告訴他妹妹啊
你可以以後再做手術 類似這樣的
那她就會出院 對決結束 勝利
她是韓科長的患者
所以暫時別告訴患者
已經說完了呢
來了
喂 傻大個 我真的可以不做手術嗎
說說看 說啊
不然我就在你腦袋上捅個窟窿
我的想法是那樣的
可以在以後看到主動脈瘤時 再一次性做掉
水桶 還不給我閉嘴
你也聽到了吧 他說我可以不做手術呢
我可以出院了
都說了你必須做手術啊
傻大個說我可以不做啊
你就信他的話麼
他可是這家醫院的醫生啊
你怎麼能相信水桶這小子啊
你知道他讀的是哪兒的醫學院嗎
平壤啊 平壤
那又怎樣 那他也是醫生啊
喂 我們哈佛畢業的科長也說
你必須做手術啊
而且你不還去過其他醫院嗎
那邊的醫生不也都說你必須做手術嗎
所以 所以你讓我做手術嗎
我也都了解過了
要是做了手術 植入瓣膜
那就很難懷上孩子了啊
搞不好就得放棄腹中的胎兒啊
都說了只要努力就行啊
那樣就能懷上孩子了
別人都能做的事情
為什麼只有我必須努力啊
我只是想像別人那樣生活
如果按傻大個說的 以後再做手術
我就能得到那樣生活啊
那你說說看 我聽你的
我按你說的辦
要我做手術嗎
還是不做
哥你倒是說啊 我到底該怎麼辦
做吧
做手術吧
有沒有什麼需要交給我的
來電話了就替我接吧
我們說好了取消婚禮場地的
好的
走吧
咱們走
如果這次又是平局 接下來怎麼辦
那就由醫院來進行選定
選誰呢
那得由那邊的理事長看著辦啊
麻醉就拜託你了
你怎麼了 出什麼事了嗎
我要進韓科長的手術室
突然說什麼呢
你不明白嗎
好好想想吧 你對我都做了些什麼
什麼叫我對你做了什麼 說得清楚點
做完手術再說吧
幹嘛呢 還不趕緊做準備
我說 韓醫生為什麼進那裡面啊
上次不也是麼
你就別擔心了 專心做你的手術吧
如果能在對決中獲勝
我無論如何都會把那丫頭給帶回來
趕緊的
治奎 你可以去外面等著
那樣也可以嗎
行
大哥
雅英就拜託你了
好的
告訴上面 我已經準備就緒了
喂 雙胞胎那次不是已經結束了麼
好好想想吧 你對我都做了些什麼
婚禮場地已經取消了 雅英
他們已經準備就緒了
生命體徵就拜託您了
好的
主人您也打起精神吧
因為是最後一局 我有點緊張啊
水桶 我讓我家雅英別取消婚禮場地
那時候韓科長說你們可以交換患者吧
金治奎 你幹嘛呢
讓我家雅英出嫁之後
也能過上和正常人一樣的生活吧 行嗎
喂 水桶
你還不給我出去
喂 就這一次 就讓我這個哥哥幫妹妹一次吧
幹嘛呢 趕緊 趕緊拖出去
喂 等一下
喂 水桶 喂 水桶
幫幫我 水桶 喂...
喂 朴勳 你要是聽了他的話 咱們就玩完了
就會輸掉啊
手術刀
快拿手術刀
今後 你絕對不要忘記你是醫生這一事實
最後的對決 我無論如何都會獲勝
所以咱們一起走吧
就像你一開始想的那樣
咱們一起組建手術組 一起進手術室
怎麼回事呢
你幹嘛呢 朴醫生
可惡
怎麼回事
幹嘛進別人的手術室啊
你幹什麼
還能幹什麼
-=第17集=-
-=訴訟狀=-
-=Left ventricular failure:左心室衰竭=-
-=金雅英=-
-=馬凡綜合症(Marfan Syndrome):作為遺傳疾病,具有四肢細長的特徵,心血管和眼球等容易病變.=-
-=Mitral value:二尖瓣=-
-=華法林(Warfarin):抗凝劑=-
-=Aortic Aneurysm:主動脈瘤=-
-=Aortic Dissection:主動脈剝離=-
-=MS(Mitral Stenosis):二尖瓣狹窄=
-=我家親愛的 婚禮場地已經取消了 雅英=-
-=金雅英=-
-=手術時間 現在時間 麻醉時間=-
這裡是何處 誰能告訴我
沒有地方可以依靠
睜開眼睛 不見光明
在這條路的盡頭 在陌生之路的盡頭
當你找到我 你也在哭泣著吧
你在等待著那帶著耀眼鏽斑的愛情吧
請你稍微等等