- 一切都一样
然而，一切看起来都比较小。
除非是我长大了
那么多久了？ 2年半
- 是今天还是明天？
- 这是我最喜欢的
- 格鲁埃尔
- 让我走，我正在集中精力。
拉屎。仍然采摘
你太无能了。
来吧，我们迟到了喊
保持它，你的大理石。
但是停止哭泣。快一点。
我们迟到了。 - 我没有呜咽
- 就是这样，你不是。
- 我没有呜咽
它不仅仅是因为它的技术优势，
希特勒的军队正在迅速发展。
- 打扰一下
为了延误
- 课后你会看到我的。
最重要的是由于德国人的士气，
谁相信他们的命运是领导欧洲。
不是从昨天开始。已经在查尔斯
Zerati！
带我这篇文章
来吧，男孩。
“我抱着我的情妇，甚至是别人的女主人。”
非常有趣。
但充满了错误。
你写了吗
- 巴。 - 他很笨
通过它，
但是不够聪明才能写出来，先生。
[枪击]
- 你会复制我
是玛丽莎的座右铭的50倍。
- 不要忘记“单元格”之后的“S”。来吧，Zerati。
在你的座位上
- 这里！
你想要另外一个吗？
我接到你了。在臀部。
- 拿着它 ！
- 你会看到的。
- 保护你。 - 你，你会坚持一个？
你在做梦，蚊子。
- 看。我有个主意。
- 因为他有选择吗？
- 理发
“阿尔伯特！照顾先生。
- 你好。
我能为你做什么 ？
- 他们没有看到任何东西。
- 剪头发
- 荣幸。
别客气。
继续。我们会拿你的外套
nape很清楚？
- 请。和我的同事在左边的条纹。
- 没问题。 - 他不会说法语。
他明白了一点不是吗
- 是的
- 但你说法语很好。
- 不是真的。但是我想改进，你知道。
- 只是时间的问题
- 我会回来的。
- 再见，
利维先生。
- 没关系。 - 这是房子，莱维亚特先生。
他们是你的两个小男孩吗？
- 是的
老人也是。
这些小暴徒总是准备好400次射门。
- 啊，战争啊
可怕的生意，不是吗？
- 这取决于谁。
这是因为犹太人。
- 这里。非常清楚。
满意？
谢谢。
进展顺利 ？ - 是的很好。
- 知道，先生们，
在这个房间里，每个人都是犹太人。
- 哦，我差不多了
来吧，在你的床上
- 在床上，孩子。我们停止像白痴一样的表演。
你放弃你的兄弟。
- 睡觉。
- 就这样，“jawohl”。 （是）
你想像你的兄弟一样行事。冷静下来，亲爱的。
爸爸告诉我你做了什么
我禁止你再做一次。好的 ？
他们不笑，
德国人。 - Ja！ （是）
- 塞尔肠！ （很好）
- 你笑了吗 - 是的
你吹鼻子
- 是的你太强了，爸爸。
- 这不是力量的问题。 - 你回答了他们
也许很快你不能再做了。
- 也许。但与此同时，我们是“值得，正直和自豪”，
正如你的祖父曾经说过的那样。
- 帕皮·雅各布
- 在床上 ！
你没有通过这些废话的时代吗？
不
嗯，我也没有。
- 停止。明天有学校
停止！
- 但是你疯了？
- 来吧。来。
- 如果妈妈看到你吸烟，我们就在屎了
- 你为什么说“开”？
- “犹太人有6分，
“手掌的尺寸和黑色的轮廓。
“这是黄色的织物，黑色的题字是”犹太人“。
“它应该是
“在胸部的左侧，缝在衣服上。”
- 听，妈妈
“刑罚条文：罪将受到惩罚
“监禁和罚款，
“在犹太人营地拘留等措施
“添加或替代”。
我们不能再做任何事了。
我们不能出去了。
- 我们不必像这样留在这里，没有反应。
我们会和爸爸一起看 - 就像一枚勋章。
- 他们标志着我们，像在中世纪。
- 闭嘴，亨利。就够了
- 母亲，听我说
阿尔伯特和我做出了我们的决定。我们明天会离开
- 哪里？你不会这样离开
- 他们是否因为在沙龙而感到厌烦而报复自己？
- 不，我不认为。
把它从你的头。
他也是犹太人。
- 马上。
- 他是犹太人
你不必频繁。
- 你为什么看着我 ？
- 我不知道你是犹太人。
- 所以呢 ？
有什么不同？
- 一切
- 像什么 ？ - 这意味着你是一个Youpin。
笑
- 一个Youpin。
- 是你被钉十字架的
小耶稣。
就是这样，那是我钉十字架的人，
混蛋。 - 混合自己
他会否认犹太人的血。
- 我的血有什么问题？跟昨天不一样吗？
- 这是因为犹太人
德国人在这里。
- 拿回来- 在你梦里。
这就是你应得的。
- 好蚊子，
我们要打？
我，我喜欢拍拍。
- 另一个Youpin
谁造成问题？
- 蚊子！
- 来吧！
连续！
回来 ！回头见。
你在我的办公室
- 我用我的权利打他。
- 不是真的，不
我可以保卫自己
- 等等，Joffo！
那么是更好吗？ - Bof
- 给我看
你的明星
这里。我把它交给我的一袋弹珠。
- 你在说什么 ？
- 你的明星，我交换它
反对我的大袋子。 - 你确定，Zerati吗？
- 是的，我告诉过你我喜欢它，你的明星。
看，有很多。
- 好好的。
但是我警告你，小心点。这不只是一个明星。
它也是一个目标。 - 别担心。谢谢。
明天见。 - 明天见。
嘿！回去吧。
- 你做了很多事情
裙撑。我们会再次爆炸。
- 早安，'pa。
- 快点，妈妈在等你
- 妈妈！今天我没有功课
- 坐下，孩子们。
来吧，吃吧这会很冷
- 有一个问题 ？
- 我会告诉你一个故事
哪里发生在papi雅各布和我。
很久以前，在俄罗斯，在村里，
有对犹太人的骚乱。
被称为“大屠杀”。
这很难留下来。
我父亲跟我说话
他告诉我，我不得不离开，
拯救我的人生
这就是我做的。
还有今天...
- 轮到我们了吗？
- 是的
- 什么时候？
- 今晚
- 亨利和阿尔伯特离开了自由区。
他们将在尼斯等待你的朋友的家。
- 你为什么不来
- 太危险了我们会被发现。
最好分开。
没有人会怀疑两个小男孩。
- 你呢 ？ - 我们明天会离开
时间关闭一切下周，
我们都会在尼斯
所以，看看。
你要通过
在Hagetmau的自由区。
这是最安全的路线。
- 你会在餐厅找到一个渡轮
蓝色百叶窗。当心，有很多骗子。
- 这是一个列表
随着车站，
门票，
要点，约会。
- 用心学习
没有人会看到你这些床单。好的 ？
- 我会把它放在你的包里
- 这是20万法郎。
对于火车和教练。
你会离开奥斯特利茨火车站，方向伊伦。
- 有标记
给我这个
- 最重要的：
你会发誓我永远不会说话
对任何人你是犹太人。
在任何情况下。
我们必须为我们是谁而感到自豪。
但今天，这太危险了。
这不是懦弱。
- 我发誓。
- 诺言。
- 乔。
你是犹太人吗
不
- 你是犹太人吗？ - 不。
- 永远不要回答
有人在意第绪语与你谈话时。
告诉我你是一个犹太人
我知道你是一个犹太人告诉我真相。
我知道你是犹太人！
你是犹太人吗 - 不。
- 是的，你是犹太人。 - 不！
- 我知道你是一个犹太人 - 不，我不是犹太人！
对不起，乔乔。
对不起！
更好地拍打一下伤害
比因为害怕一个人而失去生命。
你知道我的Jojo吗
- 我不是犹太人
- 来吧。 - 来吧。
- 来吧。打扮，亲爱的过来。
来。
- 来吧。
- 我爱你。
我们走吧。
- 没有废话，呃
- 嘿
别担心。我会给你买一吨原木。
- 那是真实的 ？
- 你在做梦，ducon。
好啦好啦。
- 没事的。
* - 方向Dax，即将离境。
请从码头的边缘移开。
- 没有空间。
小...让小人上去
结束了。
- 打扰一下。
抱歉。谢谢。
对不起！
- 打扰一下。
我们坐下吗
- 当然。
- 打扰一下。
他们也逃跑了吗？ - 我怎么会知道？
- 我不知道。
- 我们会去Dax。
那就是我们下去的地方
- 走了。
我们的第一夜没有父母。
我们从什么逃脱？
- 发生什么事 ？
- 乔。乔，醒来。我们出现了问题。
- 亲爱的，快点
- 发生什么事 ？
他们去哪里了？
- 我不知道。许多人跳了起来
在我们停止之前
- 来吧
- 诗篇
- 我们没有我们的论文。
- 如果你好像害怕，他们会发现。
吃那个
- 跟着我们。
跟着我们。 - 保持冷静。
- 你的文件
- 论文
- 我不懂德语
- 有问题吗，先生？
- 论文
走
- 谢谢。
文件。
- 是的，
我已经失去了很多的重量，但这是我。
“不要了。”
上帝与你同在。
这很好。
跟我们一起，顺便说一句。
嘿，孩子们？
孩子们和我在一起
- 好谢谢。
（“我们要去，我们要去了”）
- 你跟我们一起去
- 肯定弄错了！
让我走。不，我不想跟着你
- 他们会对她做什么？
- 没什么，照顾你。快点，你走了
错过公共汽车。
- 稍等一会儿。
“谢谢，先生，
为我们撒谎
- 我没撒谎。世界上所有的孩子都是我的孩子。
就这样。走。
赶快。嘿，psst
你不信任任何人好的 ？
并微笑一点。
你每天都不会有苹果。
祝你好运。
- 来吧，你跟着我我们走吧。
- 我们跟着他们
- 我还有一个地方在底部。跟着我。
- 好啦好啦。
- 你看到吗 ？
很多人在餐厅。
- 你看到吗 ？他们也要找一个渡轮。
最好的办法
被抓住是留在这里。
- 找一个渡轮？
- 不，没关系
- 渡轮人从上午八时开始寻找人。
它是Bronchet。每人需要10000法郎。
- 20000法郎！
- 呃是的
跟我一起，便宜便宜，但你不是在找一个渡轮。
- 你要多少钱？只是为了找出来。
- 让我们说...每管头1000 ...
没有谈判。 - 和谈判？
- 再见。
- 我们得到了他们
- 好吧，这里！
好。给我吗
一半
另外当我们到达
讨价还价。
好。
我会继续我的交付，一点点蟑螂。
在夜晚，我们发现自己在那里。
- 我们现在不离开- 不好了。
这太危险了。再见。
我叫雷蒙德 - 嗨，雷蒙德我，这是乔。
还好，不是吗？ - 我们刚刚失去了1000法郎。
- 你在开玩笑么 ？我们刚刚节省了18000。
- 我们比Clignancourt更好。
- 是的，确定。
我会去撒尿 - 是的
好啦好啦。
小家伙。过来。
小心。博奇斯
我接到你了。 - 狗屎
- 你的水龙头被切断了，“小男孩”。
“犹太人，你是。 - 你好蠢。
- 你生气了
好啦好啦。过来。
不，你不擦我
他叹了一口气。
“几乎是黑暗的。”他在做什么？
这里没有人
- 他去痒痒痒。
- 这是什么意思？
看起来很恶心。
- 我不知道，但是已经很久了。
我们得到了Raymond的自己。爸爸警告我们。
赶快来吧
不要动。
弯下。
- 看。
他们无处不在。我们永远不会这样做。
我想看爸爸和妈妈。 - 冷静。
这不是冷静的时候。我们等一会儿
- 该死的。
“那么鹦鹉鸟？我勒个去？
来吧。
走。
来吧，小一点。
来吧。
警告。
- 站起来。
- 嘿！嘘。这条路。
是Bronchet的父亲
谁被抓住了它必须发生。
它通过了12。
他们产生太多的噪音。
- 请。请。
输了。
来。来。
来。
我的妻子和母亲
我们的渡轮已经放弃了我们。
帮助我们。
- 每头1000 F。小，
免费。但让他不要听。
- 很好。谢谢你，先生。
- “先生”？
他很有趣
来吧，这很好。我们通过
走。
你看到谷仓？
它是开放的
农民知道。
进来，你会睡在稻草上。 - 谢谢。
谢谢。
- 我们在自由区，在那里？
- “在自由区”？你已经在那里了10分钟。
- 这很容易吗 - 你失望了？
我告诉过你。
跟我一起，没有危险，没有博奇。
在自由区，一个没有什么，
究竟？ - 睡觉
我们可以自由地成为犹太人吗？
- 我们可以自由睡觉
-20脚踏车
鞋子上的20个KILOMETERS穿你的鞋子
21脚凳上的磨损磨损了
21脚凳上的磨损你的鞋子
鞋子的22公里磨损了它的磨损
鞋子上有22个KILOMETERS磨损你的鞋子
- 步行23公里
- 你在跛脚？ - 没有没有。
- 你很痛苦- 没什么。
- 不要屎，显示。坐下
拉屎。
你再也不能走了。
这不值得坚持。
好啦好啦。
拿你的包我会把你带回我的背上
走。
你知道你在发臭吗
- 你屁股的臭
不过还是谢谢
这是正常的，你是我的小弟弟。
如果需要的话，我会把你带到世界的尽头。
继续下去，你太重了
- “直到世界的尽头”？ - 你让我心烦。
- 我们懒惰吗？ - 不。
我哥哥太累了- 好啦好啦。
- 去吧，上去
开始了。
这是阿道夫。 - 你要怎么做？
- 我们会流血他用他的血，我们会做布丁和培根，
当然肉。回去，阿道夫。
那是她的屁股你不相信
他们只是打扰我们，对吧？
- 阿道夫，卡普！
莫里斯和我改变了道路
避免高速公路。
这样做太好了，要自由旅行
从来没有这样。
我们最后忘记了我们摆脱了一些事情。
没有父母，没有学校，
最重要的是，没有人告诉我们该怎么做。
- 警告，pitchounet。这不是为了女孩。
- 我们遇到各种各样的人旅行。
比别人更有趣但每个人都害怕
可以看出他们的眼睛。
即使每个人都在假装。
看着她。
哇。
- 我不能相信。
- 她是蓝色的
- 看。我们终于到了。
- 孩子，你正在失去你的外套！
- 谢谢你，先生。
- 和图片？
来吧，我不会咬你的只是ch你
- 他们比德国人更放松。
好啦好啦。我们会看到青蛙。
- 萝卜或耶路撒冷洋蓟？
- 乔。
- 美丽的鱼！
- 你好。我能帮你吗 ？ - 发廊
M. Levin的美发师请。
- 就在那里
- 你好。 - 这些孩子！大。
- 阿尔伯特！
伟业！
- 看。
- 似乎幸福比悲伤快过了。
我们都在一起
其余的不存在。
- 他仍然需要
他的爸爸和他的母亲。 - 特别是他的爸爸
- 你会冷的
好的亲爱的
你再也不会这样离开我了- 再也不。答应了。
再也不。
- 再也不。
- 我害怕。
- 我们也害怕
当你有孩子时，你会明白。
宝贝，我为你感到骄傲。
很骄傲
我会永远在你心中。
总是。
她喊道。
- 你疯了 ！
走。小心。
小心。
不
不不不。
不，不。不！
- 妈的。
- 帮助我，而不是笑。
- 我有更好的事情要做我们现在干什么？
- 我们去海滩。
- 就这样 ？
- 另一个已经下降了。
- 和另一个 ？ - 堕落如果你不明白，
忘记交易
明天西红柿
- 不可能
- 为什么？
- 星期一，意大利士兵给我一些橄榄油，
我换了肥皂，
反对糖，然后面粉，然后卷烟。
在这个星期找番茄，它打破了我的组织。
- 我一点都没懂。
- 如果你不明白，
忘记交易
- 5.你要用这些钱做什么？
- 我得到了我的想法
- 再见。
- 告诉阿尔伯特释放你的脖子。
乔将最终购买Excelsior。
- 你还在市场上？ - 是的
- 还有学校？
- 爸爸是星期四。
- 你不放学 - 我不放学
- 这是不可能的。
- 停止说意第绪语。不要停止重复。
- 放松，罗马。享受美丽的阳光。
- 战争还没有结束。
你永远不会知道。 - 你看到一切都是黑色的。
- 我看到黑色的一切。
- 我什么都没说。
- 他没有说什么 - 我很警惕
他们讲肮脏的故事。
- 我们没有冒险。意大利人是士兵，
不是刺客告诉他，马塞洛。
- 我们不杀孩子和女人。
- 你不要杀女人，你打破了他们的心。
- 我喜欢法国人的魅力
随着他们的严厉的空气。
- Belote，rebelote和ten de der。
有人说什么
- 做得好，爸爸。
意大利语订单
- 怎么了 ？
- 墨索里尼被捕。
在罗马，这是混乱。 - 会发生什么？
- 我们明天要回到意大利。结束了，假期。
这是否意味着战争结束？
- 不，这意味着德国人来了。
不要告诉妈妈
不要破坏她的惊喜
- 好的。
- 我的蛋糕 - 把蛋糕带走。就够了
但是这是什么呢？这是给我的 ？
- 是的
那是什么呢？
但你疯了...你不应该。
- 这不是我，
这是男孩。
- 是你 ？乔。
- 这不适合你，
这是给我的。
我非常想念你的演奏。
- 但我不知道，亲爱的。
- 当然你知道
走。
- 你父亲给我我的第一把小提琴。
我玩，
你诵读诗。
- 但是什么诗？
- 爱的诗嘿？
- 爱的诗
- 这里。
- 我们想听到你的声音
- 不好了。 - 对对对。
- 是的是的。 - 一个。
- 我不记得。
我想听听
你的妈妈。继续，亲爱的
有人敲门。 - 警察 ！打开它！
（ - 去隐藏，孩子们。）
不要打开。
- 乔夫太太我们有一个亨利和阿尔伯特的传票。
- 我不是乔夫太太。 - 我们不是6号，Pairolière路？
- 我求求你，想想。
- 我们没有选择。
- 我会留下来。
- 停止。
- 我厌倦了所有这一切。
- 隐藏自己想想孩子们。
- 这是警察！
- 去吧，走吧
- 打开它！这是警察！
我们听到你
- 我来了。
- 你在做什么 ？
- 是的
- Henri和Albert Joffo
住在这里？ - 是的
但他们不在那里
- 这是他们为CLS，强制劳动服务所召集的。
预计明天在这个地址上。
- 很好。
我会把它交给他们晚安。
- 等等
是你玩的
小提琴- 一点也不。
我正在起床 - 他正在休息
你笑我们吗 - 不。
- 你一个人吗？ - 是的好吧，我不知道，
我那时在睡觉。 - 向我们展示你的论文。
赶快。
- 我们走吧。我们走吧。
- 先生
- 是犹太音乐吗？
- “犹太人”？
- 是的，犹太人。是或否 ？
- 我不知道。
- 一个问题，亲爱的？
你好。
- 先生，想知道我玩耍时可以睡觉吗
小提琴。 - 小提琴，
是你 ？
- 是的你看。
你不喜欢音乐吗？
不，他不喜欢
犹太音乐。 - 好的。
但我是俄罗斯人我很自豪
我的少女名字是马可夫。
我是罗马诺夫人家族的后代。
这是侮辱说我正在玩
犹太音乐- 是的是的。
你通过CLS文件给亨利和阿尔伯特。
- 将会完成。 - 祝你有美好的一天。
- 谢谢。
- 太太。
- 我们得离开这里。
- 一二。一二。一二。
一二。一二。
- 有很多事要做。
- 带你的兄弟。
现在是你，主任。
- 你答应我们不会分开了。骗子！
- 冷静。我们不能做任何事情，就这样。
如果可以的话，我们会留在你身边，但我们别无选择。
- 我不希望我们分开。我想回到巴黎
- 对我们来说，
这个很难。
- 我不想留在这里。
我想和你在一起。
- 够了
抓住你如果我们都开始哭泣，这将是无用的。
我们不能呆在一起太危险了
你必须向前看，现在，而不是转身。
我们现在要走了我们很快会见面。
我们很快会见面。
- 好啦好啦。
来。
- 来吧。
- 这是一个合作营吗？
- 这是一个政府难民营，
所以他是一个Petainist。别担心。
这里的大多数人不是真正的天主教徒。
你会像他们一样说
你是天主教徒？
- 当然先生。 - 是的
- 你会看到自己你信任谁
很明显
Gérard会给你参观营地。
跟着我，蟾蜍。
6点钟醒来。
嘿！小礼物
- 那个有什么用途？ - 为你的耳朵
去宿舍。
- 我们一定要小心翼翼不要说你是犹太人。
- 我们不是犹太人
- 我想。
我们也不是。
你不明白 ？
这里没有犹太人。 “Schmock。”
- 别担心。
我们在我们中间
注意杰拉德和他的帮派。
他是一个真正的。子。
- 我明白了
- 清楚
- 还有他？ - 他？这是天使
他来自阿尔及利亚。
- 你在说我，还是在做梦？嗨，新的。
- 你来自非洲？
- 他认为我和丛林一样来自丛林。我来自阿尔及尔。
- 你为什么在这里？
- 其实你看...
我在我哥哥在巴黎，
而在这段时间里，英语降落在阿尔及利亚。
我被困在法国。
当我弟弟遇到一只小鸡时，他把我丢在了这里。
- 你的父母
一定要错过- 一点也不。
我的父亲总是在我后面，叫我一个bourricot。
我厌倦了
好吧，鸡。
- 跟着我。
我们抬头
一二。一二。
一二。
- 我告诉你，博奇无处不在。
他们需要他们将犹太人的配额带到德国。
在尼斯，它是恐慌。我们在这里比较好
- 为什么你是犹太人吗- 我 ？没有为什么？你是吗
- 不，不。
- 我是。
我离开了这里
我的话，什么树干！
这是我，最好的。
- 注意！
- 发生了什么 ？
- 他生病了吗？我们差点落下
- 狗屎
随着泥土，它不会减慢。
方向盘是对的。
你会吃泥泥
- 泥，你！这里！
- 来吧，一切都在他身上。
- 来吧。
- 泥，你自己去吧。
停止。在这里，拿吧
不
把它带回来！
- 这条路。来吧，我们赶快
来吧！
- 怎么了 ？
- 新的人说，Chleuhs寻求犹太人。
他们最终会到达这里。
- 所以呢 ？我们是天主教徒，不是吗？
- 是的
Clignancourt居民约瑟夫·乔福（Joseph Joffo）
在犹太区。
他们只需要看着你去点击确认。
-“水龙头” ？我不再是小孩了
- 你叫什么？
- 巴...“zboub”。
- “zboub”。
谁告诉你的 ？
- 是天使 - 阿尔及利亚人
- 我们只是说我们也来自这里。
来自阿尔及尔？
- 是啊他讲的同样的故事。
- 旅行，
航程和一切。
- 是的是个好主意。
他们将无法检查。
你不是太愚蠢，最终。
- 嘿，Joffos！我们动我们的屁股！
- 阿尔及利亚，
告诉我们你肚子里有什么
下一个！
吹口哨
- 如果我们说，我们住在哪里？
-10，Jean-Jaurès。 - 为什么
- 因为总有一个Jean-Jaures街。“
我们保持休息：房子，客厅，
爸爸是美发师，妈妈演奏小提琴。
我们不会误会
- 来吧。
- 你也不太傻。
- 来吧，你跟着。
我们加速！
来吧！
- 噢！ - 我们会尝试。
- 你去哪里上学，“小男孩”？
- Jean-JaurèsRue。一点点...
“你母亲的名字？”
- 安妮玛丽
“你父亲？ - 罗曼
- 这很好。
来吧，我们走吧。
- 我想念他们。
- 我也是。
- 这不正常，没有消息。
- 也许他们怀疑电话。
- 我想见他们呢。
- 我们不知道
他们在哪里。 - 我不在乎。
- 我们加速了一点。
- 伙计，告诉我，你在尼斯有家人吗？
不，我们去散步。 - 随便走走？
你要去英国海军长廊看女孩吗？
- 对，就是那样。
他会相信什么？
- 没有耻辱，你知道。
在不久的将来，他们会看着你。美丽如你。
- 警告 ！
- 这是很好的感觉！
哇！继续。
我们要看看女孩！
- 我们会看女孩！我们会看女孩！
- 这不是市场。
- 我有两分钟。等我，我回来了
在这儿等着。
嘘。
- 这不好笑。来吧，打开
- 我们如何做？ - 你不知道
怎么打开一扇门，你呢？
你不觉得什么都不做吗？
不
- 他走了一段时间了他在做什么？
- 他说要等
- 继续，留下。
你在等我最重要的是，你不动。
我会告诉他我们要走上市场了。
- 乔。
没关系？
- 好吧好吧。 - 站起来。
你答应不动。
- 对不起。
- 儿童！你什么都不说
- 慢慢地
- 梅耶，玛莎。
- 快点
- 路易斯·德雷福斯
高盛，加百列。
爱泼斯坦，多丽丝
高盛，末底改
阿贝尔，阿黛尔。
阿布，加布里埃尔
扫罗，莱文。
- 是莱文。
是莱文
- 你看
爸爸妈妈 ？
- 通常我首先要问名字，名字和宗教信仰。
但在这里我迷失了。
为什么这些假文件？
你是犹太人吗
不
- 你不是犹太人吗？
不
- 所以...
你有抵抗力
不
- 我们正在屠杀一切抵抗力。
这些是订单。
在德国这是一个抵抗。
除非你是犹太人
不
是的，我是犹太人。这是你想知道的吗？
我是犹太人。
而且我还很硬。
我是犹太人，有耐性。杀我。
它不会改变任何东西。它不会赢得战争。
你已经失去了战争。
我是犹太人，抗拒。我他妈的你
- 停止l
这是一种抵抗力。
下一个。
名字，名字，宗教信仰。
- 大卫·科恩，犹太人
乔哭。
- 下一个。
名字，名字，宗教信仰。
看，我们跟它无关。
一个是新的收成。 - 名字，名字，宗教信仰。
- 莫里斯·乔福，天主教徒。
我们刚刚和费迪南德一起参加了比赛。这是一个错误。
我们跟它无关。 - 这是你的兄弟吗？
- 是的，这是我的弟弟乔。
- 乔...像约瑟夫
- 是的
母亲叫玛丽。
- 我懂了。
所以你不是犹太人？
不，我告诉过你
- 停止！我们是阿尔及利亚人！天主教阿尔及利亚人。
- 我们收回
你是犹太人吗
不
停止！
让我走。
到体检！
- 你说你是天主教徒？ - 是的
在阿尔及利亚，我们这样做
作为预防措施。这是因为粘连。
- 是的先生。
他们削减了每个人的“zboub”。阿尔及利亚人，
天主教徒，全部。
- 即使是犹太人。
那，我不知道。
那里真的没有犹太人。
我从来没有见过我的话。
- 坐下。
我叫Rozen
你知道这是什么意思吗 - 不。
你是粉红色的
- 不，我是犹太人。所以你可以告诉我，对我来说，
你也是犹太人。
- 你是犹太人，但不是我们。 - 我们是阿尔及利亚人。
这就是为什么我们有“zboub”的剪辑。
那么犹太人，你知道你要做什么。
Wache！
这是外科手术，不是宗教信仰。
走。
- 下一个。
- 我会永远想知道为什么医生
救了我们，
每天他都不得不谴责数百人。
就像我已经告诉过你的Jean-Jaures Rue。
- 学校的名称？
- 阿尔及尔小学。
Jean-Jaurès学校，我想。
- 就这样 ？
- 是的，我想。我没有犯错，但...
这是学校，什么。
- 在这所学校的朋友？
- 是的，很多。 Zerati，这是我最好的朋友。
他在大理石身上很强壮。
- Zerti ...
- 泽拉蒂他对大理石很好。
- 你在学校玩什么？ - 很多东西。
栖息猫，切猫，囚徒，
与球...
然后有很多：对于爪子，到包装，到蜱虫，
孔，金字塔...
我做了什么？
- 听我说，小一点。我知道
有人说实话。而你，你说谎。
你的洗礼，
你做到了哪里？
在阿尔及尔的伟大教堂，
我打赌不，尼斯，在布法卡。
妈妈想和家人在一起做这件事。
- 这很好。它必须非常容易验证。
一个48小时通行证！
你有2天的洗礼证明。
如果在48小时内
你还没回来，
我把你的小弟弟送到下一班火车。
好吗
- 我不知道该说什么
我不知道阿尔及尔的任何教会。
- 如果你看到你不能做，回来。
一个活人比两个人更好。
- 不要说。我用假文件回来
- 这是不可能的任务
救你自己。
- 闭嘴。我会回来的。
乔。有问题？ - 我累了。
它已经持续了一个星期。我厌倦了这个胡说。
我想要停止- 听我说。
有希望的时候，什么都不松动。挂，乔。
- Maurice Joffo！
- 听我说。
我再来你听到我吗
我回来给你答应了。
- 妈妈 - 不，让我孤独！
- 妈妈
“请别打扰我！” - 妈妈！
爸...
- 乔。
乔。 - 爸爸？
- 不，不是，约瑟夫。
- 爸爸，我没有告诉任何人。
- 不要说什么。你已经很凶了，但你们得救了。
磺酰胺已经有效。
- 罗森博士？
- 你很幸运。
脑膜炎
不经常原谅 - 还有我哥哥？
从那时起，我一直在那里？ -2，3天。不要紧。
你走了，这是重要的事情。
- 这样，我会很好的上火车。“
- 仔细听我说
我是那个人。
我是和其他人一起搭火车的人。
这样更好
你知道约瑟，
有时在生活中，我们做事情
我们并不总是很自豪。
这里。
你紧紧握住你的拳头，就像这样...
在整个del妄中。你似乎正在坚持下去。
- 这就是我从前所剩下的一切。
- 如果你继续战斗，保持你的生活
在你的拳头，像这样，你会离开它。
- 生活有什么用？
这是一个机会的问题。
这很傻。
斯图...
这不公平。
- 约瑟夫...
死亡不想要你两次
这意味着你有一个很好的理由生活。
所以做一些事情你的生活。为此感到自豪。
来吧，你欠我了
阿迪厄，约瑟夫
- 这些都是假货。
- 不，我向你保证。大主教
可以作证
这些都是正版证书。 - 我不相信你。
- 为什么
- 我知道
如何认识真相。当我看着你，
你知道我看到什么
- 巴法的牧师给了我2张证书。
我也提醒Subinagui。
他们会接我们
- 和...
爸爸妈妈 ？
- 客厅关闭。
- 不严重
我们会离开这里，我们会找到他们一天。
- 你为什么打扰他们？
- 他们是犹太人。
我把手放在火里 - 这是痴迷。
- 如果你想。
但这不会改变任何事情。他们说谎。
你也是。 - 大主教
不会谴责
2个孩子只是假设。
他会指罗马。你不想
有你的尾巴的证件？
特别是现在 - 我们会看到
- 好吧。
两兄弟！去花园里拿番茄
- 我不明白为什么他们保持我们。
- 来吧
你看到菜园吗？
逃脱很容易
- 还有更多的
- 在这里？
- 真的很容易
- 莫里斯...看。
- 你是他们无辜的守护者，不是吗？
- 你看到吗 ？ - 是的
- 我们走吧 ？
- 我们要去，三点。
一...
二...
三，去。
- 注意
一个士兵。
这是一个陷阱。
- 谢谢。 （你救了我们的生命）
- Subinagui先生！
- 你好，孩子们。
- 谢谢爸爸。你是勇敢的
- 我只履行了我的职责。
和平平安，我的孩子。
- 来吧。我们不能在这里出去玩
乔。
- 告别，父亲。
- 走。走。
- 你做一个头像
- 爸爸！
- 妈妈在哪里 ？ - 你的母亲和她的妹妹在一起，
和你的兄弟，在萨伏伊。
我一直在找你
那是什么 ？
- 更好的打击，而不是再次见到你。
爸爸答应我们，我们将在巴黎见面
一旦战争结束了。
但是，现在呢，呆在一起是太危险了。
- 莫里斯？
乔。乔，醒来。
你妈妈的电话。
- 你好妈妈？是我。
“我亲爱的，你还好吗？
你必须马上离开。
你父亲和你有同样的病。
- 脑膜炎？
- 比这更糟糕
- 你好？
- 我明白她在说爸爸被捕，
但我不再有眼泪。
愤怒已经取代了他们。
再次，我们不得不逃跑。
我可以带你，如果你想要的话。 - 相当死
我是大哥我是携带的人。
- 我们彼此失去了联系。
但没关系。
如果莫里斯和我到了那里，
然后爸爸甚至更多。
一切都会好起来的。你不得不相信。
在等待战争结束的同时，我们找到了一份工作。
妈妈告诉我们要做。
任何工作。
莫里斯在当地的餐厅工作，
我是书商的送货人：
- 你看，约瑟夫，
而且你不会在公立学校学习，
因为学校已经公开了，就像一个女孩
一个伟人的特点是有一个理想。
而且没有36件事情
做，只有一个：欧洲。
他们三个，亲爱的约瑟，要做欧洲：
路易十四，
拿破仑·波拿巴和PhilippePétain。
- “我遵守我的承诺，
甚至是其他人。“
- 那就对了。
恭喜，我的小约瑟。
我的儿子。
这里。布拉沃。
看。
你做得很好，
在民兵。 - 你会看到，这只是开始。
法国到法国。
- 稍等一会。
你睡在我的屋顶下，你在我家工作了6个月，
所以你是家庭的一员。
不是吗- 是的先生。
- 你的父母一定想念你，
远离你，在阿尔及利亚。
- 是的很多。
- 截至今天，您将与我们一起吃饭
而且，星期天你会分享
我们最亲爱的是：
宗教办公室。
你不是很勤勉
现在是教育你的基督教信仰的时候了。
- 是的
谢谢先生。
报纸！
La Gerbe ！ Dauphinois ！ 我无处不在！
La Gerbe ！ Dauphinois ！ 我无处不在！ 日志。
谁想要报纸？
- 我们来看看，小一点。
哦不，谢谢。
La Gerbe ！ Dauphinois ！
我无处不在！
La Gerbe。报纸/ /？
Dauphinois ！ La Gerbe ！ 我无处不在！
早上好，洛卡女士。
喔！抱歉。我的刹车不起作用
- 我采取 Gerbe
- La Gerbe ？ - 是的
- 谢谢。祝你有美好的一天。
维希的报纸，朱利恩先生？
La Gerbe ？ 我无处不在？
- 相当死
保存它，你的日记。还是傻，Mancelier？
- 永远。
- 你好。在这里，报纸。
嘿，乔！
嘘。
企鹅把她抱在怀里。
企鹅
把她抱在怀里。 - 这是什么 ？
- 电阻的编码消息。
* - 鬼不说话
- 好我去。 Mancelier会大叫。
顺便说一下，她是如何协调的女孩？
- 你为什么想知道？
- 仍然爱上你的小弗朗索瓦丝？
它有什么作用...
5个月你看她？
你去跟她说话？
- 我进步。
- 你进入抵抗运动的进程是否在进步？
- 不要从此开始。
- 他们向您发送编码信息？
- 是的
“Francoise在她的腿上有头发。”
- 你真的很喜欢
- 民兵。
莫里斯，掩饰一切。
你发消息。
等一下。
- 我们走吧。
- 这很好。
- 在工厂给予让先生。
- 没人动。你留在这里
- 我会发言。
- 搜索全部
给我看。
你在那里有什么
你从我们那里藏什么？
取出你的手。这是什么 ？
清空你的口袋
- 我 ？ - 是的，是的，你。
我觉得你隐藏的东西，
随着你的mart。。
走开。你不是拖在这里了
- 所以呢 ？
你在这里做什么 ？通过什么权利
你回到这样的人家？
- 他是谁 ？
- 报纸送货人。他想和Jean先生说话。
- 你对他说什么？
保罗在商务大酒店给了我一件事。
他看起来像什么，保罗？
- 相当大的圆形眼镜，这个意义上的头发。
- 给我留言。
- 我必须把它交给让先生。
- 是的，让先生。走。
来吧，给。
- 是他，给他。
- 接管。
跟着我。
关门。
- 气中有水。
“阿尔卑斯山的羚羊跳了起来。”
我们一直在等待一段时间。恭喜，小一点。做得好。
玛丽西会告诉你，如果我们再需要你
来吧。
- 注意，Francoise，很热
是!
有人敲门。是的！
- 你好。打扰一下
为了延误
- 你在阁楼失去了自己？
请关上门。 - 对不起
- 你在这里做什么 ？
嗯，先生先生
- 你滚出去。 - 留下他一个人。
那是邀请他的爸爸。
- 这里是野兽！
- 这里。约瑟，在桌子上。
把自己放在Raoul旁边，在那边。
- 我把玻璃给所有的母亲
和所有的女人谁将穿在他们的肚子里
明天的法国。生日快乐，女士们。
- 谢谢。 - 谢谢。
- “你是我们基督教文明的启发者”。
谁说的 ？ - Peta Petar教皇，爸爸。
- 完全正确
我们如何对待“卖”的男人
谁赞美母亲节？
我的上帝帮助元帅抵抗。
- 和阿道夫·希特勒。
如果在1936年与Franco和墨索里尼在一起，
英国不会开火
而欧洲是我们的。无论如何。
- 我们没有？
- 因为我们的政府烂了
由犹太人害虫
希特勒做得很好。
- 没有别的办法迎接挑战。
- 无论如何，我们要灭绝这些老鼠。
他们可能藏在洞里，他们都会穿过它们。
- 同时帮助我们喝酒。
- 我的哥哥，他是个混蛋他是反对的一切。
反共和党，反共产主义，反资本主义者
- 反犹太人的。
- 也是，比别的更重要。
- 他认为像你的父亲。 - 是啊
他们是一样的，那两个。 - 我也像我父亲一样想。
- 谁是你的父亲？你永远不会谈论他
- 那是我的父亲
- 你是神秘的，两兄弟。
真的，有人想知道你隐藏的东西。
那个，“on”
- 我和女朋友
- Francoise。听。
我必须告诉你一些事情
我没有权利说，但我可以
告诉你，
因为我信任你。
- 你确定你没事吗？ - 是的
- 好吧，继续吧我正在听你的
- 我是...
我是...
- 别担心，我得到了。
- 来吧。
- 快来。快。
- 赶快。上楼去。
嘿，你。
的。
- 这是我的兄弟
- 恩久。
火。
呜咽
- 自由，
平等
- 清除它们
- 幸运的是，他们没有带你，抵抗。
你现在可能已经死了
想象一下告诉父母？到亨利和阿尔伯特？
这是英文 - 不，这是美国人。
你知道这是什么意思吗 - 我们会很快看到他们
- 死亡到民兵！
你会为所有死亡的人付钱。
为了死亡，合作者！
- 混蛋带！
你想给法国回英国？白痴！
英语是历史上的敌人。不是德国人
im 的物种！
- 我们会做什么 ？
- 滑铁卢，我们输了。 - 小心，
弗朗索瓦，削减。
小安布鲁斯，必须得到保护。
你必须把Françoise带到我妹妹的家里。
- 你的女儿，你的母亲，你的妹妹！我不在乎 ！
- 我知道离开，你知道吗
我家里的每个人都不得不一次离开。
我父亲说：“走路时别看着你。
“否则我们打破我们的嘴巴。”
- 我相信你就像你的父亲。
- 这不是真的 ！
- 约瑟夫！约瑟夫！
她发生了什么事？
苦难...
- 巴黎解放了！
巴黎解放了
保持。巴黎解放了
保持。
巴黎解放了
保持。
巴黎解放了
阅读报纸！巴黎解放了
报纸！巴黎解放了
巴黎解放了他们走了 ！
- 他们走了，乔乔。他们走了。
他们走了，结束了。
- 看，他们要去巴黎。去找你的兄弟
- 亲爱的同胞，
今天是一个很大的一天。
我们终于免费了！
- 和德国人一起睡觉！奸诈！
- 乔！
- 莫里斯！
- 你相信吗？ - 不，终于结束了。
- 来吧汽车回巴黎。
- 什么？ - 我们有空间
去找你的东西我们要回去了
- 不，我不能。
去自己我以后会见你
- 你确定 ？ - 你会怎么做？
我们是免费的，我们不是吗？
- 我们是免费的，是的。
- 告诉我们的父母我来了，我爱他们。
你会自己去应付吗？ - 你呢，
你没有我会离开你吗？
来吧，找她。
- Francoise！
弗朗索瓦丝！
不停！停止！
- 停止！停止！
- 停止！他藏着一个犹太人
- 你在说什么 ？
- 那是真实的。
那个混蛋永远不会隐藏犹太人。
- 我向你发誓。
- 那谁呢？
- 我。
我是犹太人。
我是犹太人！
我是犹太人 ！我是犹太人！
我是犹太人！
他知道吗？
他当然知道。
- 然而，他是
合作者。
- 他做到了，所以他不会被怀疑。
我们正在开始
- 去洞，等待判断。
而马塞勒，我们也会刮胡子。
- 谢谢。
她在哪里，弗朗索瓦丝？
Francoise，等等！
弗朗索瓦丝！
Francoise，等等！
爸爸
爸！
- 妈妈！
妈，Jojo回来了。妈妈，是我！
- 乔乔！
莫里斯，你的兄弟在这里！
- 爸爸
爸爸，你还记得吗？
你告诉我，一个好人死了，
天空中的一颗星星亮起，一个人必须保持希望。
那是真的
你在这里，爸爸，你会永远是。