Viziteaza : www.axyy-filme.com Sursa Ta De : Filme | Filme Online
Vizionare plăcută !
Așteptați.
În fața dvs. sunt cei mai populari elevi
din Liceul Ashley.
Într-o lume condusă de către legile fizicului adolescenților,
aceste fete sunt forța gravitațională.
Totul se învârte în jurul lor.
Că membrii unei familii regale, dacă vreți să spuneți așa.
Cu un simț ridicat al modei, ele conduc regatul.
Dar dacă voi credeți că ele vor să aibă parte de tratament special,
nu vă lăsați înșelați.
O regină nu e cu adevărat regina până nu își primește...
Coroana.
E balul absolvirii. Balul !
Am nevoie de un partener, sau va fi aiurea.
Nu pe oricine. Cineva din elită. Din E-L-I-T-Ă.
- Două opțiuni sunt mai bune. - Două.
Bine, bine.
Din elită, două opțiuni. Am înțeles.
Bun.
Și acești sărmani elevi
sunt cei mai puțin populari elevi din Liceul Ashley.
Izolați de turmă,
proscrișii noștri se retrag în fiecare după-amiază
într-un garaj umed,
în care fac filmulețe cu porcușori
pe care ceilalți proscriși le urmăresc
din camerele lor mohorâte.
Porcul ăla încă pare puțin tensionat.
Nu poate fi tensionat pentru dubla asta.
Relaxează-te, porcule.
Liber.
Tăiați, tăiați.
Nu simt dramatismul.
Trebuie să facem ceva mai mult, mult mai mult.
Rareori aceste grupuri interacționează.
Și așa e cel mai bine.
Nu vreau să strice asta voturile celor de-a 9-a sau a 10-a.
Cu siguranță. Ne vom ocupa de ei.
Ne ocupăm de ei.
Vei fi Regina Balului.
Doamne, Amber, ce vrei ?
Fiecare vot din toată școala ?
Da.
Îți amintești de sărmanul băiat care a murit anul trecut ?
Vreau și votul lui. Aveți vreo nelămurire ?
Pentru că mie mi se pare foarte simplu.
- E clar. - Foarte clar.
Bun.
Și începem.
Și muzica.
Porcul nebun da muzica mai tare.
Porcul nebun o ia razna.
Porcii explodează, iar mie nu-mi inspiră nimic.
E doar zgomot fără sens.
Poate Lisa ar trebui să mărească viteza puțin.
Am o idee.
Da ! În sfârșit !
Alt artist care să ne poată ajuta cu problemele.
Grozav, Lisa.
Bun. Nu e nimeni aici.
Scuză-mă.
Iartă-ne,
Amber Pollock are nevoie de încăpere.
O ședință importantă de strategie.
Acum, valea.
Tu nu deții școală.
Aveți grijă, fetelor. Elful mușcă.
Da, are dreptate. Nu poți face asta.
Nu e...
Ei bine, pur și simplu nu...
Care e problema ? Ți-a mâncat porcușorul limba ?
Nu, Carlita. Mai mult faptul că n-are o viață i-a mâncat limba.
Plecați.
După cum vedeți,
când cei populari și nepopulari se ciocnesc,
nu iese deloc bine.
Cu toate acestea, uneori intervine inevitabil...
Soarta, așa cum este.
Dar spun cam multe.
E ușor să faci asta când ești omniscient.
Așa că să lăsăm povestea să se deruleze.
Eu nu voi mai spune nimic.
Niciun cuvânt.
Chiar am terminat acum.
Mamă ?
Poți veni puțin ?
Mama vorbește la telefon.
Spune-i că vreau să-mi vadă rochia.
Mamă, vrea să îi vezi rochia !
Lucrez, pentru numele lui Dumnezeu !
Cred că arăți drăguț, Amber.
În fine.
Ascultă, nu-i putem reprezenta pe oamenii ăia
dacă au de gând să îmi conteste deciziile.
Ce e așa important ?
Îți place ?
Ce, rochia ? E în regulă.
Mă gândeam că poate pot purta cerceii tăi cu diamant ?
Știi, pentru noroc,
de vreme ce i-ai purtat când ai fost aleasă Regina Balului.
Amber, te rog, spune-mi că nu te bazezi pe noroc ca să câștigi coroana.
Trebuie să te mobilizezi și să iei lucrurile pe care le vrei.
Știu. Voiam doar să-ți arăt...
Mi-a venit altă idee.
Da. Exact.
Cred că ar trebui să contramandăm...
Doar că, scumpo...
Nimeni nu-și va da seama că a fost a mea.
Da, a trecut atât de mult încât toți martorii au murit.
Încetează. Seara poate fi distractivă,
dacă vrei și tu.
N-ai de gând să mă ajuți ?
Scumpo, știu că e ciudat să mergi fără un partener,
dar pe site-ul școlii scria că vor fi mulți copii singuri.
Nu e nicio ciudățenie.
Deloc ciudat. Bun venit, rataților !
Taci. Asta nu e atitudine de bal.
Am spus că merg, asta e tot ce pot.
Știi ce ? Cred că asta e rochia pe care o purtam
când te-am făcut. Nu, Henry ?
Încetează.
Era așa tigru pe vremurile alea...
Mamă, încetează.
Știu, știu.
"Dacă voi fi acceptată la Julliard..."
"Aș fi..."
Nespus de recunoscătoare că am o viață.
"Dacă voi fi acceptată..."
"Aș contribui cu marele meu entuziasm"
"în legatură cu toate formele muzicii..."
"inclusiv voce și compoziție".
Salut !
Nu credeam că o să vii azi !
Salut, Nick, ce faci ?
Care-i treaba, amice ? Ești gata ?
Sigur, Nick, mi-ar plăcea să dansăm.
Stai să scap de partenerul meu imaginar mai întâi.
Poftim.
Serios ?
- Paisley, am ajuns. - Grozav.
Votarea s-a terminat. Sincronizare perfectă.
Ce faci ?!
Te las aici. Nu sunt locuri în apropiere.
Doar nu aștepți ca Regina să intre la bal singură, nu ?
Trebuie să-mi fac o intrare.
Da, dar nu...
Găsește-ți un loc. Acum.
Frate...
Nu-ți face griji, am întârziat.
Hai, mișcă !
Bună, Amber !
Bună, fato !
Ce faci, Amber ?
Bună, tipo !
Da, așa e.
Să aud niște aplauze pentru dj-ul din Ashley !
Și, de vreme ce comitetul lucrează din greu
să afișeze rezultatele voturilor,
aș vrea să urez bun venit tuturor elevilor fără parteneri !
Te simți mai bine, Barry ?
Grozav.
Tocmai mi s-a dat un plic.
Mă întreb ce-i înăuntru.
Ce părere ai, dj ?
Bun.
Așadar, în acest an școlar din Liceul Ashley...
Măi să fie ! Pentru prima dată în istoria școlii...
O decizie generală...
Amber Pollock !
Da !
Nu, Amber !
- E prea periculos ! - Coroana aia e a mea !
Nu-i nimic, e în regulă. Sunt bine.
Înapoi, nu o atingeți.
Oameni bun, alo... Sunt aici !
Nu, nu se mișcă.
Da.
Ca o statuie.
Nu ! Nu pot fi moartă !
E atât de nedrept !
O aveam în mână !
Glumești ?
Am știut întotdeauna că raiul nu permite cuticule necurățate.
Ai programare ?
Dar nu e nimeni aici.
Pentru că toată lumea are alt loc de așteptat.
Deci...
Aici nu e Raiul ?
Să spunem că e la mijloc.
Ca un prag, doar al tău.
Amber Pollock.
Data morții: chiar acum.
Îți vine să crezi cât de rapide sunt dispozitivele astea ?
Chiar cred că ele reprezintă viitor.
Măi să fie...
Ce afurisita am fost la viața noastră...
Ce vrea să însemne asta ?
Nota de la Liceul Ashley scrie că...
Ai fost "regina nesuferită".
Cam diabolică, după părerea mea.
Diabolică ? Asta înseamnă că merg...
Nu încă.
Viața ta a fost întreruptă
înainte să fii complet formată,
așa că vei mai primi o ocazie să-ți ridici notele.
În termeni liceali,
e ca și cum ai primi o prelungire.
Deci e ca și cum aș repeta un examen ?
Trebuie să mă întorc ?
Nu în formă umană.
Vei fi mai mult ca un spirit.
Și va trebui să îndeplinești o misiune.
Dacă reușești, vei primi aripi și o harpă,
nu vei avea nicio zi în care să nu-ți stea bine părul și vei fi un model.
Dacă eșuezi... Ei bine...
Cum îți stă în azbest ?
Ia te uită.
Misiunea pe care ți-au dat-o e mai mult ironică,
de vreme ce erai foarte aproape să fii încoronată Regina Balului.
Era o decizie generală, să știi.
Norocoasa de tine.
Trebuie să alegi cea mai nepopulară elevă
și să o transformi în Regină.
Ce ?
Și uite-o...
Aceasta nefericită
pe care tu trebuie s-o transformi.
Ea nu merge la școala mea.
Lisa Sommers.
Ai fost în clasă cu ea opt ani.
A fost partenera ta de laborator la biologie în primul an.
Nu. N-am mai văzut-o niciodată.
Poate asta te va ajuta.
Fata aia ?! Regina Balului ?!
E o glumă.
Ascultă, surioară, ai o săptămână.
După tragicele evenimente petrecute, aici sunt cei mai apropiați
de cea pe care am pierdut-o.
Vă mulțumesc celora care au venit astăzi.
Ăștia cred că suntem toți, așa că ar fi bine să începem.
Toate astea sunt pentru mine ?
Așadar, aș dori să-i invit pe prietenii lui Amber
să vină să își împărtășească dragostea pentru ea.
O amintire, o istorioară amuzantă,
o povestire care să arate ce a însemnat pentru voi.
Permiteți-mi să vă mulțumesc.
Vă mulțumesc tuturor !
Alo ?
Avem microfoane pe fiecare parte a scenei,
așa că puteți sta cât doriți.
Bine, atunci.
Să avem un moment de reculegere pentru Amber.
Iubitule...
Fix în seara Balului, dintre toate serile, ea trebuie să moară.
Mi-a promis că atunci când va primi coroana,
în sfârșit o să mă lase să i-o pun.
Mi-am stricat mașina din cauza ei.
Și eu ce primesc ? Nimic !
Asta e mai rău decât moartea !
Unde e grupul meu ? Unde sunt fetele mele ?
Ma bucur ca s-a dus.
A fost frumos.
Acum voi dezvălui portretul memorial
pe care îl vom agăța pe peretele de lângă sala profesorilor
unde agățăm fotografiile celor care au... murit.
Vă place poza pe care am ales-o ?
Nu mai râdeți !
Vă cer să nu mai râdeți !
Amber ?
Vezi ce văd și eu ?
Eu văd dreptate.
De ce, tu ce vezi ?
Nu ! Nu !
Lisa ?
Bine. A fost foarte emoționant.
Comitetul pentru Balul de consolare
de sâmbătă
se vor întâlni după prânz.
Și hai să fie un bal sigur, bine, oameni buni ?
Unde plecați toți ?
E atât de greșit ! Voi mă iubiți !
Cineva să spună ceva ! Sunt populară !
Sunt cea mai populară !
Tu ! Mă poți vedea.
Nu. Nu pot.
Mă poți vedea și mă și auzi.
Stai, întoarce-te ! Trebuie să vorbesc cu tine !
Aici erai. Stai pe loc.
Asta a fost grozav.
Bună.
Alea au fost 20 de minute din viața mea pe care nu le voi mai recupera.
Tipa a murit.
E cu adevărat trist, arată puțin respect.
Binecuvântat să fii, băiat tocilar fără nume.
Și apoi se întreabă lumea de ce nu ies la întâlniri.
Tipele sunt nebune.
E doar stres, Lisa. Atâta tot.
Din cauza aplicației pentru școala de muzică, nerăbdarea ultimului an...
E o reacție normală.
Știi, toată chestia asta cu "tu fugi, eu vin după tine"
e destul de plictisitoare.
De ce ești aici ? Ce am făcut ?
Nimic, din câte știu eu.
E vorba de ce voi face eu pentru tine.
Pleacă de aici. Acum !
Hei, e o baie publică !
Da, desigur.
Bine, îți acord cinci minute.
Doar că nu aici.
Regina Balului...
- Eu ? - Da, până sâmbătă.
Bine, glumă s-a terminat.
Lisa Sommers e oficial prostită.
Bravo, oricui a făcut asta.
Chiar crezi că aș inventa asta ?
Trebuie să recunosc, nu ești așa inteligentă.
Pardon !
Doar că n-are sens.
De ce să te ajut eu ?
Pentru că eu sunt singura care te poate ajuta pe tine.
Nu-ți dai seama ? Te pot face populară.
Nu vreau să fiu populară.
Sărăcuța...
Toată lumea vrea să fie populară.
În cinci zile, cu mine la conducere,
toată lumea va vorbi despre tine.
Toți se vor întreba
în ce ești îmbrăcată, la ce te gândești,
unde iese Liza seara...
Mă cheamă Lisa.
Ei bine, dacă ești popular, lumea știe asta.
Prietenii mei știu cum mă cheamă.
- Amândoi ? - Toți trei !
Bine, plictisitoareo, dacă nu vrei să fii populară,
atunci ce vrei, mai exact ?
Vreau să plec de aici.
Vreau să merg la școala de muzică.
Vreau să trăiesc într-o lume unde nu te judecă
după câți oameni vor să se așeze la prânz lângă tine.
În schimb...
Apreciază faptul că
în lista ta de muzica nu sunt doar noile melodii ale lui Gaga,
ci toate simfoniile lui Hayden,
Sonata lui Charles Ives
și cântecele Ellei Fitzgerarld.
Pentru că sunt toate lucrările magice ale unor genii
și mă transportă în altă lume.
Ai terminat acum ?
Ești mai moartă decât mine.
Și tu ești o nesuferită îngâmfată.
Haide, trebuie să faci asta pentru mine,
altfel mă vor trimite în Iad, iar eu nu vreau să merg acolo.
De ce ? Vor fi o grămadă ca tine acolo.
Nu pot să cred că nu vrei să mă ajuți.
Știi ce ?
Nu cred că voi mai avea ocazia să zic asta
și să am șansa să se și întâmple,
dar, din partea mea, poți să te duci dracului.
Vreau pe altcineva, ea e imposibilă!
E încăpățânată, nu ascultă nimic
și îi pasă doar de ea. O urăsc !
De ce ? Seamănă prea mult cu tine ?
I-am oferit cel mai grozav dar al liceului...
Popularitate asigurată.
Și ea-mi spune să mă duc dracului.
Amber, scumpa și draga mea fată,
uneori nu putem îndeplini o sarcină
doar prin demoralizarea celor slabi.
- De ce nu ? - De obicei...
Și știu că asta este o noțiune complet nouă pentru tine...
Trebuie să ne gândim și la cealaltă persoană.
Dar sună foarte greu.
Prea bine, atunci. Nu te vom mai pune să faci asta.
Alo, J-3 aici.
Am o domnișoară Amber Pollock aici.
A renunțat și e gata să treacă mai departe.
O voi întreba.
Ai prefera să fii jupuită de către demoni
sau să ți se zmulgă unghiile una câte una ?
Știu. E greu să-ți imaginezi să trebuiască să stai printre oameni
fără zece unghiuțe frumos lăcuite cu nuanța Ruby Rouge, nr. 17.
Dureros, apropo.
Presupun că-i mai pot acorda Lisei o șansă.
Ai face tu asta pentru ea ?
Ce drăguț.
Ai puteri paranormale. Folosește-le.
Lise, te așteptam.
N-am vrut să te strig
pentru că am observat că ești cam iritată.
Ce ? De ce spui asta ?
Din cauza faptului că ești... cam iritată.
Ești bine ?
Ce s-a întâmplat dimineața ?
Te pot întreba ceva ?
Dar trebuie să-mi promiți că rămâne între noi.
Haide, suntem cele mai bune prietene.
Dacă ți-aș spune că m-a vizitat Amber Pollock azi ?
Adică ca o fantomă,
sau un fel de spirit ?
Doar să spun asta cu voce tare
face totul s