ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv
- Арсенал? - Да, Арсенал.
Ты спятил? Из всех клубов ты выбрал бы Арсенал?
Арсенал. Или Манчестер Юнайтед.
Да ладно, чувак, только не британцы. Не они.
Но в Англии лучшие чемпионы в мире.
- Это ещё неизвестно. - Как это? Лучший стадион, лучшие болельщики.
Да плевать всем на болельщиков.
Но мы живём ради болельщиков.
Ты забиваешь гол на Олд Траффорд,
и стадион полный, полный болельщиков.
Ты забиваешь. Все кричат!
"Дрисс АссанИ! Дрисс АссанИ!"
"Фишер! Фишер!"
Да это просто кучка пьяных чуваков орут...
А ты? Если бы ты выбирал, где играть, что бы выбрал?
- Реал. - Реал Мадрид?
Не задумываясь.
Я не дурак.
Если бы я мог играть в любом клубе,
первое, я поехал бы туда, где есть деньги,
второе, туда, где есть горячие девочки,
и третье, туда, где солнечно.
В Англии у тебя тоже были бы горячие девочки.
- Английские девчонки жирные. - Я видел симпатичных по телеку.
Да? Ты видел их ляжки?
Они вот такие! Забудь, они толстозадые.
Они целыми днями едят картошку с рыбой. Забудь про англичанок.
Нет, ты должен поехать в Испанию, как я.
Испанки не едят фастфуд и весь день танцуют фламенко.
Говорю тебе, я выбрал бы только Реал.
Тогда я купил бы себе большой Порш Кайен
и трахал бы всё, что движется.
Кевин, говорю тебе как друг,
тебе нужно бросать пить.
Ты убьёшь себя, ты ненормальный.
Ты знаешь Пенелопу Круз?
Дрисс?
Дрисс! Чёрт!
Дрисс!
Да?
Доброе утро, малыш.
Я так тебя хочу.
- Я не могу. - Почему?
- Мне нужно идти. - Куда?
- Я опаздываю. - Всего 5 минут!
- Нет. - И ты мне не скажешь?
Я сказал, я в порядке.
Твоя мама ушла. Можешь остаться на 5 минут.
Нет.
- Милый. - Не сейчас.
- Не скажешь, в чём дело? - Не сейчас, пожалуйста.
Кевин...
Я приду к тебе сегодня. Но не сейчас. Извини.
ПЕРЕМИРИЕ
Камилла? Это папа.
Послушай...Прости меня за вчерашнее.
Я правда очень сожалею.
Пожалуйста, перезвони мне. Я волнуюсь.
- Мы готовы, так что... - Да, я иду.
Сейчас иду.
Здравствуй, Стивен.
Это ты нарисовал? Очень красиво.
Мне нравится красный дом.
Я задам тебе вопрос и хотел бы, чтобы ты на него ответил, хорошо?
Ты это написал?
Стивен...
Я знаю, что это написал ты, всё в порядке. Здорово, очень хорошо.
Ты только скажи нам, кто тебя попросил. Понимаешь?
С кем ты был, когда писал это?
Очень важно, чтобы ты мне сказал, кто тебя попросил написать это.
Ты понимаешь?
Кто сказал тебе написать это? Кто?
- Просто скажи мне... - Перестаньте, он не писал это.
- Это не он. - Пожалуйста.
Оставьте его в покое. Он здесь не при чём.
- Кто это был, Стивен? - Оставьте его в покое!
- Прошу вас. - Хватит его спрашивать.
Я спрашиваю, что хочу.
Кто тебе сказал написать это?
Ради бога! Вы его пугаете!
- Выведите её отсюда. - Мы уходим.
Оставьте его в покое!
Как долго вы принимаете своё лекарство?
Несколько месяцев.
Кто его прописал вам?
Мой врач, доктор БуалЁ.
- Вы проходите курс лечения? - Да.
Лечения чего?
После смерти моей жены у меня было трудное время.
Вы принимали что-нибудь раньше?
Нет.
Что именно вы принимаете?
Антидепрессанты.
- Больше ничего? - Нет.
- Вы уверены? - Да, уверен.
Я разговаривала с доктором БуалЁ.
Он не помнит, чтобы что-то вам прописывал.
Я видела результаты анализов. Они были как у токсикомана после передозировки.
Я хочу видеть Камиллу.
Что именно вы принимали?
И как часто?
- Ответьте мне... - Вы обещали, что я смогу увидеть её.
В каком сочетании вы их принимали?
Подавляющие аппетит, стимуляторы, редуктил, эфедрин...
Иногда что-то, что поможет заснуть - рогипнол, дормикум, что угодно.
Я не помню.
Это никогда не влияло на мои суждения. Никогда.
Инспектор, то что вы принимали не просто повлияло на ваши суждения...
- Я хочу видеть Камиллу. - Вы должны были измениться.
Мне это нужно!
Вы могли избежать всего этого.
Папа
Привет, это...
Это черепица?
Красиво.
У тебя получается.
- А это что? - Ещё птицы.
Ещё птицы? Зелёные?
Зелёные птицы - редкость.
Спасибо.
Где вы были в ночь с 14-го на 15-е?
На карнавале, как все.
Мы были в Турникете.
Что это?
Бар.
Куда вы пошли потом?
Никуда.
- Вы были в Турникете весь день? - Да.
- Со Стивеном? - Да.
- А когда вы пошли домой? - Я не помню.
- Приблизительно. - Я сказала, не знаю...
Около 20:00, около полуночи, около 3-х?
Около 3-х.
- Отец мальчика был с вами? - Какой отец?
- У Стивена нет отца? - Нет.
Мы больше не видимся с этим уродом.
А в баре Стивен оставался с кем-нибудь наедине?
Я не знаю. Возможно.
Подумайте. Это важно.
Там снаружи был надувной замок.
Стивен всю ночь на нём был.
Кто там ещё был?
Ну...там были...
Я не помню.
Ладно.
Спасибо.
Мне нужен список всех из бара и их алиби на 14-е.
Но в этом баре в тот день была вся деревня.
- Да, и что? - Будет непросто.
- У тебя есть идея получше? - Нет.
Тогда достань мне этот список.
Ты убил коров ВиллЕмса. Мы это знаем.
Коров Жан-Жана ты тоже убил? Да.
А амбар ФилипАра...
Ты поджёг амбар ФилипАра?
Люди с дамбы сказали тебе поджечь амбар?
ЖоффрЕ, я знаю, тебе это непросто.
Ты не самый смышлёный.
Но ты не должен за этим прятаться.
Ты не можешь. Ты должен сказать.
ФилипАр мёртв. Ты понимаешь? Мёртв.
Говори!
- Это не я. - Что не ты?
- Не я поджёг амбар ФилипАра. - Тогда кто?
ЖоффрЕ, ты должен сказать. Кто поджёг амбар?
Это Дрисс.
Могу вам помочь?
Отличная модель. Лезвие 60 сантиметров, 2,7 килограмм.
Прост в обращении.
Лучшего кустореза вам не найти.
Лезвие прочное?
Очень. Режет всё на свете.
Всё?
Эти лезвия обработаны лазером, алмазная заточка.
- Режет всё. - Уверены?
Смотря что вы хотите резать.
Кое-что прочное.
Он может резать ветки до 28 миллиметров. Не думаю, что вы разочаруетесь.
28 миллиметров. Для дерева 28 миллиметров - это довольно глубоко.
Нет.
А вы продаёте кислоту?
Кислоту?
- Да. - Сюда.
Он позвонил мне в воскресенье, когда уходил из клуба.
Сказал, что закончил и идёт домой.
И что он будет дома к ужину. Это был последний раз, когда я его слышала.
У вас есть мысли, куда он мог пойти?
Нет. Он никогда так раньше не делал.
Извините, что спрашиваю вас, мадам...
Какие у вас были отношения с месье ВанУтом?
Мы женаты.
У вас недавно не было ссор?
Нет. А что?
Вам известно...
были ли у вашего мужа отношения...
внебрачные?
В каком смысле?
У него была любовница?
Я всего лишь спрашиваю для протокола.
Он не отвечает на звонки уже 2 дня.
2 дня, и никто его ни видел, ни слышал.
У моего мужа нет любовницы. С ним случилось что-то серьёзное.
Я понимаю и всецело вам сочувствую.
Но проблема в том...
Ваш муж - взрослый человек, и юридически у меня связаны руки.
У него есть право исчезнуть, если он пожелает.
- Вы не будете его искать? - Мадам, сейчас сезон карнавалов.
Он будет не первым, кто исчезает на выходных.
Сколько ему?
Месье, успокойтесь.
Я просто спрашиваю, кто был главным на надувном замке.
Да, я знаю, что клоун.
Но в тот день в Хайдерфельде было минимум 150 клоунов.
Да, спасибо. Перезвоните мне.
Спасибо. До свидания.
Идиот.
- Ты тоже был на карнавале? - Нет, я не смог пойти.
Я все выходные был в Брюгге на курсах по профайлингу.
Жаль. Кажется, было весело.
Была даже платформа "Италия".
Не понимаю, зачем люди наряжаются.
Потому что это весело.
Кричащие цвета под дождём...Так удручающе.
- ДруммЕр? - Да?
Машина, сбившая Дрисса - Тойота, да?
Да. Внедорожник.
- А цвет какой? - Белая или бежевая. А что?
Боже мой...
Нашли что-нибудь?
Я видела Алена. Который с палатки с гамбургерами.
Он был с Марисой и Понпоном.
- Понпоном? - Их собакой.
А Фишер, мэр, она тоже была в Турникете?
- Да, кажется. - Она оставалась одна со Стивеном?
Бриджет со Стивеном? Да, возможно.
- Стивен её знает? - Она его крёстная.
Мари, как дела?
У нас есть ещё две подписи.
Итого - 25. Более чем достаточно, чтобы получить одобрение совета.
Прекрасно.
Мы должны срочно назначить голосование. Думаешь, это возможно?
Вы можете собрать экстренное совещание.
Срок ожидания по закону - 2 недели.
Отлично. Так и сделаем. И покончим с этим.
Простите, но я не смогу организовать совещание.
Да?
Я увольняюсь.
Я буду работать в спортивном центре, но я ухожу из проекта по дамбе.
Что?
Там слишком много нарушений. Я хочу выйти.
Я видела, что даже ВиллЕмс подписал.
Я не знаю, как вы его убедили, и не хочу знать.
Простите.
Всё в порядке, инспектор? Что-то потеряли?
- Почему вы поменяли бампер? - Простите?
- Ваш бампер, вы его меняли. Почему? - Вы теперь машинами увлекаетесь?
- Ответьте на вопрос. - Я не меняла бампер.
- Но он новый. - Это что, проверка безопасности?
А Стивен? Мы можем поговорить о вашем письме.
- Как вы использовали ребёнка-аутиста. - О чём вы?
- Почему вы поменяли бампер? - Мне не нравится ваш тон.
- Почему вы поменяли бампер? - Я не...
Что вы делаете? Пустите меня.
Не трогайте меня!
У вас нет никакого права. Отстаньте от меня.
- Я арестовываю вас за убийство. - Вы с ума сошли?
Ненормальный? Что происходит?
- Что вы делали вечером 14-го? - Я хочу поговорить со своим адвокатом.
Где вы были 14-го?
До 6-ти вечера вы были на планёрке. Верно?
Я хочу поговорить со своим адвокатом.
Что вы делали потом?
Вы встречались с Дриссом?
- Позвоните её адвокату. - Уже. Он едет.
- А машина? Есть что из лаборатории? - Они занимаются.
- Они говорят, что бампер поменяли... - Питерс.
Я знаю, у меня нет ордера.
Но её машина в лаборатории. Вероятно, она сбила Дрисса.
Я сам.
Я с ней поговорю.
О, Руди, это ты.
Это какой-то кошмар. Питерс с ума сошёл.
Он арестовал меня на глазах у всех. Можешь себе представить?
Что происходит?
Ты использовала меня, Бриджит.
Что?
Мёртвые коровы. Дамба. Ты использовала меня.
- О чём ты говоришь? - Не держи меня за идиота.
Я знаю о ФилипАре.
Я знаю, Дрисс его убил по твоей указке.
Ты изменилась, Бриджит.
Я любил тебя.
Руди, ты всё неправильно понял.
Это мой компаньон, Жан ПерА.
Я познакомила его с Дриссом, больше ничего.
ПерА сказал, что просто хотел напугать ФилипАра.
ФилипАр всё тормозил. Мы должны были убедить его.
Ты понимаешь, что ты говоришь?
Мы говорим об убийстве.
Я знаю.
Никто не думал, что ФилипАр будет в амбаре. Это несчастный случай.
- А Дрисс тоже несчастный случай? - Дрисс?
Это здесь не при чём. Я не знаю, что произошло с Дриссом.
Я знаю.
После этого инцидента Дрисс стал проблемой.
И вы избавились от него, да?
Нет, нет, нет.
- Я не знаю, Руди... - Это твоя машина его сбила.
Это невозможно.
Здесь не так много белых Тойот внедорожников.
Результаты из лаборатории скоро будут. И у тебя был мотив.
Так что, хватит всё отрицать!
Я не убивала его.
Ты знаешь меня. Руди, это я.
Я не убивала его.
Что ты делала после планёрки?
Я не знаю...
Я...я отправилась к РенАрам.
- На машине? - Нет, нет.
Пешком. Дорога была перекрыта из-за карнавала.
- Ты уверена? - Да.
- Бриджит... - Я не брала машину.
Она была дома в гара...
Что?
Это была не ты?
Это не ты брала машину 14-го.
ДруммЕр.
Людмила, ты ещё там?
Пожалуйста, послушай меня.
Это важно. Я в полном дерьме.
Зайди в мою комнату.
Да. Я зашла.
Под кроватью большой чёрный мешок. Для мусора.
Да, нашла.
Внутри рюкзак. Возьми его.
- Взяла. - Хорошо.
Не открывай.
Пусть останется закрытым, и иди ко мне.
Мы уедем в Испанию, хорошо?
Мы будем жить на солнце.
- Собери свои вещи и иди ко мне. - Хорошо.
Привет, это Камилла. Меня нет в настоящий момент...
Я не могу поверить, что Кевин стоит за этим.
Мы даже не знаем, что это та машина.
Внедорожник, белая Тойота с новым бампером.
Ты можешь ждать результатов из лаборатории, но я говорю, это та машина.
- Это предположение. - Это наша работа, делать предположения.
Он не похож на убийцу.
- Никто не похож. - Да, но я хорошо знаю Кевина.
- Он не способен... - Хватит так думать.
Ты думаешь, что знаешь его, но это не так. Никого нельзя знать.
Любой способен на убийство.
Люди хуже, чем ты думаешь.
Мои деньги. Давай их сюда. Отдай мне мои деньги, Маркус.
- Не дури. - Отдай их мне или умрёшь.
- У меня нет их здесь. - Не трахай мне мозги!
Нет, Кевин. У меня нет их здесь.
Мы в полном дерьме, Маркус. И всё из-за тебя.
Дерьмо!
Понял, едем.
Кевин нашёлся.
- Сюда, месье. - Он побежал туда.
- Туда налево! - Налево!
Кевин?
Мы знаем, ты здесь.
Спускайся.
Давай поговорим, спокойно.
Я ничего не сделал. Это был несчастный случай.
Мы ничего не сделаем. Просто зададим тебе пару вопросов.
Не волнуйся.
Спускайся.
Кевин?
- Жди здесь. Я пойду за ним. - Нет, не надо.
Вызовем подкрепление. Это слишком опасно.
Это утёс ЛаузЕль. Ему некуда бежать.
Вы себе шею сломаете. Вы рискуете сразу двумя жизнями.
Питерс, подождите!
Чёрт...
Дерьмо...
- Отойдите. - Успокойся.
Опусти оружие.
Это был несчастный случай. Я клянусь.
- Я знаю, Кевин. - Дрисс был моим другом.
Я не хотел его убивать.
Опусти оружие.
Давай. Иди сюда.
Нет. Отойдите.
- Кевин... - Назад!
- Успокойся... - Назад, блин!
- Дай мне оружие. - Нет!
Дай мне оружие...
Он поскользнулся.
Алло? Кевин?
Это я. Я на парковке.
Где ты?
Чёрт.
Извините. У меня телефон разрядился.
Не одолжите мне свой телефон?
Садись в машину.
Спасибо.
Какая потеря.
Простите. Я ничего не смог сделать.
Вы тут не при чём. Он сам разрушил свою жизнь.
Лаборатория проверила Тойоту. На капоте нашли кровь Дрисса.
Он убил его.
Просто не могу поверить. Я знал его ещё ребёнком.
О чём он только думал?
Идите домой.
Вам нужно отдохнуть.
И завтра тоже не приходите.
Не вините себя. Вы сделали всё возможное.
Я говорил подождать.
Я говорил вам подождать, вы знаете. Это вы виноваты, что он мёртв.
- У нас не было выбора. - У нас был выбор!
И вы сделали неправильный!
Мы должны были подождать подкрепление.
Но вы, вы играли в ковбоя, и теперь он мёртв.
Кевин мёртв.
Теперь я понимаю, почему вас уволили в Брюсселе.
Друммер.
Вы считаете, что я убил парня.
Нет.
Поэтому я здесь.
Это так?
Это так...
Вы считаете, что я был не в себе из-за лекарств.
Что я спятил и убил его. Я прав?
- Нет, я так не думаю. - Вы хоть раз были на месте происшествия?
Парень упал, прямо у меня на глазах.
Вот так. Это реальность.
Мы знаем, что это был несчастный случай, инспектор.
Он был вооружён.
Я не мог дать ему уйти. Я должен был остановить его.
Я делал свою работу, как мог. Это всё.
Мы знаем, что вы очень серьёзно относитесь к своей работе...
Вашу мать! Прекратите говорить со мной, как с ребёнком!
Меня тошнит от вашего участия.
Успокойтесь. Сядьте и возьмите себя в руки.
Успокоиться? Вы хотите меня успокоить?
Хотите меня успокоить?
- Тогда скажите, почему я здесь. - Вы знаете.
Нет, я не знаю, почему я здесь.
Говорите! Говорите, почему я здесь!
Почему я здесь.
Отвалите от меня! Пустите!
Месье Пера?
У нас ордер.
В чём дело? Что происходит?
Жан?
- Ну как всё было? - Да они просто засранцы.
Почему? Ты сказала?
Нет, я ничего не сказала. Ты же знаешь, я не выношу копов.
Всё хорошо?
Да.
Мне уйти?
Нет, что ты...
Извини.
Позже встретимся, если хочешь.
Можешь поужинать у меня.
Да, может быть.
Решать тебе. Если захочешь поговорить, ты знаешь, где я.
Ну, я пойду.
Пока.
ОПЕРАЦИЯ БЕРЖЕ. ЧЕТВЕРО ПОЛИЦЕЙСКИХ УБИТЫ
Алло?
Да, это я. Я её отец.
Я сожалею.
Где она? Я её отец.
- Куда вы? - Я хочу видеть её!
Всё нормально.
Алло? Это инспектор ДруммЕр.
Человек погиб.
Думаю, Питерс в ответе за это.
ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv