哟！ 地球的伙伴们！
よお！ 地球のみんな！
我是泽塔奥特曼
オレはウルトラマンゼット
我现在可是赛罗奥特曼的徒弟
あのウルトラマンゼロの弟子をやらせてもらってるんだ
接下来来谈谈我跟赛罗师傅相遇时候的故事
この時間はオレとゼロ師匠が出会った頃のお話をお届けするぜ
可能可以听到奥特（超级）稀有的内部小插曲哦
ウルトラマンレアな裏話なんかも聞けちゃうかもしれないぜ
第8集「另外 时空的奥特曼」
第８回「別の時空のウルトラマン」
话说回来 赛罗师傅
そう言えば ゼロ師匠
啊？
あ？
您完全不收我为徒...
俺のことは全然弟子にしてくれないですけど...
但是您不是有帮银河 维克特利和欧布前辈们做过特训吗...
銀河さんやビクトリーさん オーブさんには稽古つけてたんじゃないですか...
你还在碎碎念啊...
またその話か...
不是的...
いや 違って...
我是想在光之国都看不到前辈们的身影呢~
皆さん光の国でお姿を拝見しないなって～
那是当然的
そりゃそうだ
因为他们的出生地不是这里~
あいつら ここの出身じゃないからな～
唉！是这样的吗？！
えっ!そうなんっすか？！
你连这个都不知道啊！？
んなことも知らないのかよ！？
好丢脸...
面目ないです...
前辈们的具体情况你得要了解一下啊~
諸先輩方の情報くらい入れとくよな～
确实是的...
確かに...
超级（奥特）失礼...
ウルトラ失礼でした...
真是超级（奥特）失礼...
ウルトラ失礼だろう...
基本上 出生地不是光之国的奥特曼也没什么罕见的吧？
大体 光の国出身じゃないウルトラマンって珍しくも何ともないだろう？
确实是的...
確かに...
仅在M78星云就有很多行星呢~
M78星雲だけでも滅茶苦茶沢山星ありますしね～
啊咧？啊咧？
あれ？あれ？
啊咧...
あれ...
确实 你小子好像也是...
確か お前も...
啊 出生地这方面容我做非公开处理
あ 自分その辺は非公開でやらせていただいておりますんで
唉~
え～
哈？
は？
我想当做秘密保存下来感觉挺不错的
ミステリーよ その部分も残しといた方がいいって
你说的是谁啊...
誰情報だよ それ...
嘛 先不说我的事了
ま 俺のことよりも
赛罗师傅也有和其他行星的奥特曼交流吗？
ゼロ師匠は他所のウルトラマンとも交流あるんですか？
那是~ 别看我这样 我的势力可不是一般人惹得起的
まな～ こう見えて顔広いから～
唉~
え～
我也曾经和各个时空的奥特曼聚首一堂一起作战过啊~
いろんな時空のウルトラマンが一堂に会して共闘したこともあるしな～
奥特10勇士
ウルトラ10勇士っつって
感觉好帅啊！
なんかかっこいいっすね！
有迪迦 戴拿 盖亚~
ティガとかダイナとかガイヤというのがいてさぁ～
他们可是能配合敌人的特性而变换形态进行战斗的哟~
こいつらは敵の特性に合わせて姿を変えて戦ったりするんだよ～
简直就是变换自在啊！
まさに変幻自在ですねぇ！
我也好憧憬那种能力啊~
俺もそんな能力憧れちゃうなぁ～
确实 希卡利说也借用了他们的能力用来开发勋章
確かヒカリがあいつらの力も借りてメダルを開発するって言ってたから
说不定不久后会见面哟~
そのうち会えるかもよ～
那真是超级（奥特）期待呢！
そいつはウルトラ楽しみっすねぇ！
另外高斯 奈克瑟斯 麦克斯 梦比优斯他们
それにコスモス ネクサス マックス メビウス
拥有各自不同的战斗方式
それぞれに戦い方の違いがあって
你会有所获的！
勉強になるぞ～
原来如此！
なるほど！
话说回来 帮银河和维克特利做特训也是这个时候的啊~
そう言や 銀河とビクトリーに特訓させたのもこの時だったな～
唉~~
え～～
那师傅您也帮我做做训练嘛...
それじゃ俺にも稽古つけてくださいよ...
嘛 不久的将来会的~
ま そのうちにな～
又来这套了！
またそれっすか！
比起我手把手教你
手取り足取り教えてもらうより
你更有必要重新审视一下你自己的能力啊~
自分の力を見つめ直すってのも必要なんだよ～
我的意思是目前你还只停留在这个阶段
お前はまだその時期ってことだ
自己的力量...吗...
自分の力...っですか...
正是~
そういうこと～
若是很苦恼的话
十分悩んだら
到那时我再来稍微拉你一把吧~
その時は少しくらいは面倒見てやるよ～
啊 感谢！
あ あざす！
金色巨型机器人出现了！
金色の巨大ロボットが出現！
它似乎是盯上了防卫军找到的奥特勋章！
防衛軍が見つけたウルトラメダルを狙っているようだ！
绝对不能将勋章交给宇宙的恶棍！
宇宙の悪党にメダルを渡すわけにはいかない！
下一集！泽塔奥特曼
次回！ウルトラマンゼット
未确认物体护送指令
未確認物質護送指令
超级（奥特）守护！
ウルトラ護るぜ！
请订阅频道啊！
チャンネル登録よろしくなぁ！
查阅变化莫测的前辈们的力量！
変幻自在の先輩方の力をチェックだ！
接着就出现了超级合体怪兽
そして現れた超合体怪獣
面对不断提升力量的强敌
どんどんとパワーアップする強敵には
使用新的勋章让他们见识一下神秘的超能力！
新しいメダルで神秘の超能力を見せてやる！
下一集！泽塔奥特曼
次回！ウルトラマンゼット
神秘的力量
神秘の力
超级（奥特）转变！
ウルトラ変わるぜ！
不订阅频道的话
チャンネル登録しないと
我将会让把你拽进时间的轮回
君を時のループに引きずり込む
好可怕...师傅...
怖いっす...師匠...
超级燃的哦
ウルトラ燃えるぜ
大家会订阅频道的吧
チャンネル登録してくれよな
你装什么呢 给我打起精神来
何すかしてんだ もっと気合入れていくんだよ
唔 对不起 请大家多多订阅频道！
うっ すみません チャンネル登録よろしくお願いします！