Цела?
Что случилось?
Альдной-привод перестал работать.
Быть этого не может!
Её Высочество активировала Альдной на этом корабле!
Ничто не может его выключить, пока принцесса жива!
Пока жива... Где Сейлум?
Где она? Где Сейлум?
Повреждения?
Урон обшивке незначительный. Остальное сейчас проверяется.
Питаемся от резервного источника.
Хорошо, что мы высоту не набрали.
Гравитационное поле создало подушку из снега, которая смягчила удар.
Выставите караул из катафрактариев.
Все неполадки немедленно устранить.
Машинное, проверьте Альдной-привод и установите причину выключения.
Где капитан Магбаредж?
Мостик.
Срочно нужны медики!
Капитан! Где вы?
Дыхания нет. Пульса тоже.
Ваше Высочество!
Полотенца!
Нужно осушить область дефибрилляции.
Скорее!
Сейчас!
Я помогу.
Энергия импульса — 200 джоулей.
Разряд.
Я помогу!
Нет, ты слишком лёгкая.
Быстро ты сориентировался.
В школе учили.
Обычно школьники только и могут, что шутить про искусственное дыхание.
Это жизненно важно.
Подменить тебя?
Справлюсь.
Ваше Высочество!
Славно. Как себя чувствуешь?
Инахо...
Где я?
Ты потеряла сознание в душе. Что случилось?
Я...
Это всё она...
Ни с места!
Ты...
Райет... Почему?
Где она?!
Не подходите!
Назад! За дверь!
Живо!
Ягарай...
Кто же ты такая?
Вэрсианка... нет, марсианка.
Почему?
Покушение на параде в Синаваре организовал мой отец.
Он был марсианским шпионом на Земле.
Ему обещали титул и награду за твою смерть.
Но вместо этого вероломно убили.
Чтобы не сболтнул лишнего.
Марсианам нельзя доверять! Марсиане враги!
Я больше не могу быть марсианкой. Но я и не землянка.
А ты... сама созналась в своём происхождении.
Но пусть ты и марсианка, тебя приняли! Пусть ты и марсианка, не прогнали прочь!
Тебя признали такой!
Он считал их своими товарищами...
Всё из-за тебя...
Мой отец умер потому, что ты прилетела.
Война началась потому, что ты прилетела.
Нас предали потому, что ты прилетела.
Я одинока потому, что ты прилетела.
Потому, что ты прилетела. Потому, что ты прилетела...
Потому, что ты прилетела!
И всё равно... всё равно... как ты можешь?..
Прости меня.
Я принесла тебе одни лишь страдания.
Как же я была глупа!
Ваше Высочество!
Думала, что стараюсь ради мира.
Что поступаю правильно.
Но на деле оставалась капризным ребёнком.
Из-за меня отношения с Землёй окончательно пошли прахом.
Столько людей погибло...
Как бы я ни убеждала себя в том, что не виновата, на деле всё наоборот!
По моей вине пострадало столько людей.
В том числе и ты. И твой отец.
Я не жду прощения. И всё же... говорю «прости».
Почему?
Почему ты плачешь?
Мой отец пытался тебя убить! Я пыталась тебя убить!
Где твоя ненависть?! Почему ты меня прощаешь?!
Почему ты так добра ко мне?
Почему? Почему? Почему?
Почему?
Совсем дура?
Нет... довольно.
Чего я вообще добиваюсь?
Нет!
Ты что творишь?!
Автоматика не даст выстрелить при открытом затворе.
Я решил, что лучше всего предотвратить выстрел именно так.
Ты!..
Если честно, для меня не имело значения, землянка ты или марсианка.
Ты ненавидишь нашего врага, а враг желает твоей смерти.
И, что важнее, ты сражалась за нас.
Нужны ли мне другие причины?
Ты мне доверяешь?
Как бы там ни было, не думаю, что мы враги.
А вот союзники ли — решать тебе.
Пожалеешь ещё.
Отныне ты под арестом. Прапорщик Кайдзука.
Есть.
Как вам угодно.
Что это у тебя? Марсианская безделушка?
Нет. Говорят, это талисман с Земли.
Каково состояние принцессы, доктор Ягарай?
Ничего страшного. Но отдохнуть ей всё равно не помешает.
Понимаю. Боюсь, у нас нет выбора.
Всё хорошо. Я сейчас...
Ваше Высочество...
Кстати, капитан.
Вообще это конфиденциальные данные...
Что там?
Медкарта капитана Марито.
Медкарта?
А заодно и рецепт. Для вас.
Для меня?
Спасибо.
Тут рай по сравнению с тем, где я жила раньше.
Альдной-привод работает.
Мощность в норме. Мы готовы.
Девкалион, на взлёт!
Её отец пытался убить принцессу родной страны.
А в итоге пал от рук сородичей, после чего Райет сама наставила пистолет на принцессу, зная, что они обе марсианки.
А я... убил лучшего друга.
Каково это — получить пулю от союзника, а, Хьюмерэй?
Слейн.
Это наши разведданные по Танэгасиме, где ты был.
Огромный док и верфь.
Корабль видел?
Да.
И на нём был Альдной-привод?
Скорее всего.
Активировала же Альдной принцесса Ассейлум?
Всё боишься навредить ей, сказав лишнего?
Знаешь, что это?
Что же?
Девкалион.
Способный управлять гравитацией катафрактарий виконтессы Орлейн.
Виконтессы Орлейн?
Моей покойной невесты.
Мы старались как могли.
Силой Альдноя, что даровал нам Его Величество, мы правили народом, осваивали пустоши Вэрса, расширяли наши владения и наживали добро.
Но нас постоянно что-то сдерживало.
Сдерживало?
Вода и воздух.
Во времена цивилизации, что оставила нам Альдной, здесь было достаточно и того, и другого.
Но теперь воздуха вокруг Вэрса почти не осталось, а воду можно найти лишь под землёй.
Из-за разреженной атмосферы на поверхности бушуют шторма.
Потому даже обширные поля дают скудный урожай.
Темпы производства не поспевают за приростом населения. Мы беднеем.
Жить здесь с самого начало было глупой затеей.
Но второй император Гильзерия, веруя в силу Альдноя, бросил все усилия на подъём индустрии.
Королевская семья, хозяева Альдноя, правили огнём и мечом, совершенно не прислушиваясь к страдающему народу.
После же они обратили недовольство народа против Земли.
Император подхлестнул гнев жителей Вэрса словами о том, что земляне выступают с претензиями на нашу независимость,
что они хотят править другой планетой, что они и есть причина всех страданий Вэрса.
Самое ужасное — подобная ложь пришлась всем по нраву.
Они возомнили себя высшей расой, а «грязные нелюди, пользующиеся дарами Земли», обратились вселенским злом.
Намереваясь напасть на Землю, мы миновали Гиперврата и начали стягивать силы.
Мы наивно полагали, что наше дело правое.
А после моя Диоскурия с её способностями к полёту и Девкалион Орлейн спустились на Танэгасиму в качестве авангарда.
Жалкое зрелище...
Теперь я сомневаюсь, что игра стоила свеч.
А как считаете вы, граф Заацбаум?
Согласен. Я весьма разочарован, Орлейн.
Захватить эту планету будет куда проще, чем мы думали.
А народ-то как обрадуется, не говоря уж о Его Величестве.
Что такое?!
Мощные пространственно-временные волны?
Гиперврата!
Луна... раскололась?
Уходим, Орлейн!
В чём дело? Уходи оттуда! На поверхности опасно!
Искажения мешают антиграву нормально работать!
Не могу подняться!
Иду на помощь!
Не смейте! Слишком поздно! Оставьте меня!
Скорее!
Орлейн!
Я непременно отомщу за Орлейн.
Ваша Светлость!
Граф Заацбаум!
Говорит линкор «Девкалион». Штаб, разрешите войти в порт.
Добро пожаловать, «Девкалион». Вход разрешаем.
Направляйтесь к шестому доку.
«Девкалион» вас понял.
Хоть и своими глазами вижу, а верится с трудом.
Летающий линкор... ну прямо как в японских комиксах.
Говорят, его забросили, потому что не смогли активировать Альдной-привод.
Видимо, у них и правда на борту принцесса Ассейлум.
У нас получилось...
Ага.
Штаб Земного Альянса.
Обратный отсчёт до посадки три... два... один...
Приземлились. Швартуемся.
Что ж, вот и конец нашему путешествию.
Да, но только этому.
«Только этому»?
Если мы оставим у себя корабль, что предпримет враг?
Ну вот мы и в безопасности?
Это секретное ядерное бомбоубежище на глубине 600 метров.
Говорят, здесь нашли свой приют многие беженцы.
Припасов хватит на три года всему убежищу.
Но теперь надо пересчитать, конечно.
Людей больше, чем планировалось?
Наборот. Провизии слишком много.
Видимо, большинство беженцев так и не смогли сюда добраться.
Если и эта база падёт... землян совсем не останется.
Громадина!
Слушай, Инахо.
Я тут поосмотрелся.
«Арионов» полно, чего ты всё на «Слейпнире» гоняешь?
Привык.
И всё?
С кем бы мы ни сражались, тяжёлая броня ещё ни разу никого не спасла.
Ну, тебе виднее, Инахо.
А разве для нас всё не кончилось? Пусть теперь профессионалы воюют.
Так ведь?
Ага.
Перестраховаться не помешает.
Конформный усилитель?
Альдной...
С этого всё и началось.
Моя сердечная благодарность, Инахо.
Я ведь обязана тебе своей жизнью.
Нет же, война есть война.
Сколько раз ты нас выручал?
Не знаю. И не могу сказать, что выручал вас.
Война есть война.
Ты добрый человек.
Добрый.
Когда всё закончится...
Когда всё закончится, мы ведь останемся друзьями?
Да.
Я рада.
Ваше Высочество, нам пора.
Хорошо.
Тогда идём, Эдельриццо.
Всего доброго.
Я Ассейлум Вэрс Аллюсия.
Наследница и внучка императора Вэрса — Рэйрегалии Вэрс Рэйвэрса.
Услышьте меня, люди Вэрса.
Я требую немедленного прекращения этой бессмысленной войны.
Я в порядке. Жива и здорова.
Это не земляне посягнули на мою жизнь.
Орбитальные Рыцари устроили заговор с целью вторгнуться на Землю.
Земляне же не виноваты.
Сейчас же прекратите войну и заключите мир с Землёй.
Прошу вас, остановите эту трагедию.
Это же... Тарсис!
Я забрал его из замка Крутео.
Тот не был его достоин.
Альдной-привод не работает, а значит...
Граф Крутео и правда...
Канал оптической связи с лунной базой выдал нам местоположение принцессы.
Сама же лунная база под контролем сочувствующих мне людей.
Обращение Её Высочества не услышит никто.
Скоро начнётся финальное сражение во вражеской крепости.
Даже с мощью штурмового замка это будет не так-то просто.
Я отплатил долг перед твоим отцом сполна.
Хочешь — присоединяйся ко мне, хочешь — беги на Землю.
Поступай как знаешь.
Ваша Светлость, приготовления завершены.
Штурмовой замок, начать приземление!
Цель — Россия, штаб Земного Альянса в Новостальске!
ЭПИЗОД 10 «Затишье перед бурей» — Накануне битвы —