片名：《露西》 （三区台版官方字幕）
十亿年前上天赋予我们生命
演化至今的结果是什么？
露西
这没什么，送个东西而已
你干嘛不自己去？
那个人绝对想不到正妹会来送货
他会大吃一惊，拜托啦！
里面有什么？
宝贝
别这么紧张好吗？
你不相信我吗？
干！
理查…我真心喜欢你
但我现在有自己的事要搞定
很多事情要忙
你这是在干什么？
我要回家，星期一有考试
我要洗个澡念个书好吗？
你知道吗？有一天我去博物馆
你知道我发现什么吗？
什么？
最早出现的人类也叫露西
露西
我知道这个就会更想帮你吗？
对
不是…
电话联络
好啦好啦…
我老实跟你说
我不可以自己送
我和那个人有点不愉快，只是小事…
但你去就没问题了
进去以后，直接走到柜台…
请张先生下来
他下楼拿了公事包
你献给他一个最美的微笑
然后离开
你看！柜台就在那里
拜托
里面有什么？
我不知道，只是一些文件
是吗？打开让我看看
锁住了
张先生才有密码
我只是送货的
你有拿钱吗？
有拿一点
多少钱？
等一下…你在跟我谈条件吗…
不，你拿多少钱？我想知道多少钱
一千美金
送个文件一千美金？真的？
我哪知，反正只要十分钟…
就可以赚一千元，其他不干我的事
那也不干我的事
- 听着！ - 什么？
我们五五分
我拿五百，你拿五百
理查，我再打电话给你
听我说，这礼拜我已经是第三次…
戴着同一顶牛仔帽出现在这间饭店
好了！
快去，我在这里等你，去吧
露西宝贝…
我做过很多次了
这是文件，大概只是设计图…
偷出来给竞争对手用的 这里都这样搞
我的牛仔帽也是这里做的，你看
标签写着“台湾制造”
掰掰，戴山寨帽的牛仔
宝贝，求求你
理查，我要走了，而且说真的…
- 你在搞什么？ - 对不起
对不起，我很需要你的帮忙
你不能这样！快把手铐解开！
- 我办不到 - 马上把它解开！
我办不到，张先生才有钥匙
你只要走进饭店，请张先生来柜台
不！把它解开！
很抱歉，我别无选择
愈早进去，愈早出来
你竟然这样对我
我在这里等你，我保证
你的保证只是个屁！
我的保证价值500美金
你这个烂人
你人真好
小姐，有什么需要帮忙的？
有的
我来这里找…
张先生
是的
请问您的大名？
理查
理查派我来的
您的大名呢？
不，理查
理查他…正在找停车位
张先生还是想知道你的名字
露西
姓呢？
就是露西，他可以快一点吗？我要…
给我一点时间翻译
张先生快来了，请在这里等候
我可以坐下来吗？
张先生要你在这里等候
你在这里等候比较好
不好意思，这里是晶华酒店
不！
求求你！
拜托！
我什么都不知道
我什么都不知道！求求你！
不！我求你！
你会说英文吗？
露西！对，我是露西
你们从头到尾都搞错人了
我只是来送文件的
如果没有钥匙，请别剁掉我的手
砍断链子就好了，可以吗？
拜托你
我求你，拜托
不不不！
求你啦！
你好，我会说英文，我帮张先生翻译
请转告他
我什么都没做，我什么都不知道
他们搞错人了，好吗？
请跟他说
好的，请等一下
张先生想知道里面有什么
我不知道里面有什么
你到底会不会说英文啊？
我会，我在纽约国际学校念过一年
好吧
理查要我拿给你，我只知道这些
可以吗？请帮我转告他
他给我一张有数字的纸，这是什么？
公事包的密码
里面到底是什么？
没有危险的东西
他干嘛不自己打开？
他不相信理查先生
我也不相信理查
我只和他交往了一个礼拜
好好好
- 张先生坚持由你来开 - 好吧
上帝请救救我
他要你快点，张先生还有别的事要忙
你可以描述里面的东西吗？
四个装满蓝色粉末的塑胶袋
还是紫色…
我不知道，看起来很恶
张先生想要给你一份工作
工作？
我不缺工作
生命出现在大约十亿年前…
但还要再过四十万年…
第一批神经细胞才会发生畸变
这就是我们所知的生命起源
大脑的重量只有几毫克
完全不可能有任何智力的表现
反而比较像是反射作用
一个神经元让你生存，两个神经元…
让你移动
可以行动后就会发生有趣的事
地球上的动物可以追溯到几百万年前
但多数生物只有运用3- 5%的脑力
直到人类出现…
成为动物之王
终于有物种可以使用更多脑力
10%看似不多…
但只要回顾人类做过什么就很可观
现在探讨一个特殊案例
唯一运用大脑比我们…
更厉害的生物…
就是海豚
这种不可思议的动物据估计…
运用高达20%的脑力
尤其是…
这让它们…
拥有回声定位系统…
比人类发明的声纳装置更有效率
但海豚并没有发明声纳
而是自然演化出声纳
这也是我们目前…
最重要的哲学思辨范畴
我们是否可以说…
人类更在乎的是…
拥有…
而非存有
露西
你对我的肚子做了什么？
没什么！
只是一小条伤口
缝得很好
不到一个月伤疤就会消失
明年夏天又可以在海滩大秀腹肌
我不在乎伤疤
想知道为什么帮你开刀吗？
放心吧，你没有少了任何器官
我们只是把一小包东西 放到你的下腹部
这新药会让欧洲小孩爱死的，相信我
那是什么？
科学名称是CPH4
名字听起来不太好卖
所以我们还在想一些更炫的名字
有任何建议吗？
等我一下
欢迎！
欢迎大家，快进来，太棒了！
太好了，太好了！
好极了，太棒了，太棒了
- 还好吧？ - 我很好
很好
好吧，首先…
很感谢你们参与这次行动…
我相信一切都会很顺利
这些护照和机票…
可以在24小时内送你们回家
落地以后还会有我们的人护送…
等我们拿到东西…
你们就会找回应得的自由
我相信应该不用警告你们
但只要有人自认聪明…
去向警察通报或自首…
我们有你们家人的名字和地址…
包括不相干的堂兄弟姊妹，懂吗？
所以你们最好深思熟虑
很好！至少…
各位让我先祝福你们…
一路顺风
太棒了！
你们是贩毒的？
这就是我们的商业模式
像我们这种原始生物
活着似乎只有一个目的
那就是争取时间
时间的不足让永恒延续成为…
我们体内每个细胞的唯一目标
为达这个目标，那些构筑…
小至蚯蚓大至人类的细胞…
只有两个选择
永生
或繁衍
如果栖地条件不好，不适合生长…
细胞就会选择永生
也就是自足和自理
另一方面…
如果栖地条件良好…
细胞就会选择繁衍
这样死后就可以把重要资讯和知识…
交给下一代细胞，无限传承下去
因此知识和学习…
都会随着时间…
不断传承
好了好了，冷静下来
必须耐心等待，见机行事
在飞机上就有时间思考，上飞机
上飞机，先离开这里
现在最重要的事情，就是节省时间
不要惹麻烦，冷静点，还活着
我还活着，活着才是最重要的
耐心等待
把握时间
我没有心情
我们先想像一下…
假如我们可以运用20%的脑力
生活会变得怎样？
在这第一阶段…
我们可以尽情发挥并控制…
自己的身体
- 抱歉打扰 - 请说
这有经过科学验证吗？
老实说，目前只是假设
但不妨想想看…
我们很难理解为什么许多古文明…
早在显微镜发明以前 就知道细胞的存在
还有达尔文…
他提出演化论被当成傻瓜
要不要挑战既有的法则…
进化再进化，取决于我们自己
每个人拥有一千亿个神经元…
我们只启动15%
人体内部的神经连结多过天上繁星
我们拥有庞大的资讯网络
却几乎没有在使用
- 不好意思 - 请说
下一个阶段呢？
下一阶段可能是控制他人
但要做到这样…
我们必须运用至少40%的脑力
控制自己和他人以后
就是控制物质
但这个就是科幻小说的内容了
我们就像小狗观月，无法理解
- 我有个问题 - 请说
若有人出于不明原因…
把脑力发挥到100%会怎样？
100%？
对
我完全没有头绪
- 会说英文吗？ - 我不会
- 你呢？ - 会…会…
- 马上载我去医院 - 医院
我的腿！
“三军总医院汀州院区”
医院到了！
在这里等我
小姐
这位小姐！
我需要急救，情况很紧急
你不可以待在这里，我们正在开刀
请你出去
你本来也救不了他
肿瘤已经扩散到脑皮层和脊椎右侧
你要帮我把体内的一包药拿出来
它正在渗漏
我是说现在
好的，我正要帮你局部麻醉
不用麻烦了
好吧
这样吧
请你冷静
把枪放下
我先帮你检查好吗？
- 可以吗？ - 请便
- 喂？ - 妈
露西
宝贝，接到你的电话真开心
那边现在几点？
我不知道，天黑了
等一下，我先把另外一通电话挂掉
我要下刀了
我回来了，你没有只顾着玩吧？
你答应我会好好照顾自己
我会的，妈，我会的
谢谢你打电话给我惊喜
你爸爸没有接到电话一定会很伤心
他还没从健身房回来
你通常都是早上打电话
- 妈？ - 什么事？
我可以感觉到一切
什么意思，宝贝？
空间…
大气…
地球的律动…
所有人
我可以感受到重力
我可以察觉到地球自转
我身体散发的热能
我血管流动的血液
我可以感受到大脑…
最深层的记忆
宝贝，讯号不好，我听不太清楚
你是说什么记忆？
我带着牙套时
嘴巴所感受到的疼痛
我还记得发烧的时候
你掌心放在我额头的感觉
我也记得抚摸那只猫咪，它好柔软
那只猫咪？什么猫咪，宝贝？
蓝色眼睛，尾巴断掉的暹罗猫
宝贝，你不可能记得的
当时你还不满一岁
我还记得吸吮你奶水的那种滋味
那个房间…
还有奶水…
宝贝，你在胡说什么？
我只是想说我爱你们，爸妈
宝贝…
我还想感谢你…
给我无数的吻，至今还感受得到
我爱你，妈
我也爱你，宝贝
我爱你胜过一切
还剩下多少？
500克
我身体多久可以排掉？
我要先知道那是什么
可以吗？
可以
CPH4
那是什么？
怀孕妇女第六周就会制造出CPH4
但量很少
这对于婴儿就像威力强大的原子弹
给予胚胎必要的能量
来生长身体所有骨骼
我听过有人试图合成这种物质
没想到竟然成功了
如果这是真的CPH4…
而且如此大量…
你还活着真是不可思议
活不久的
学习是痛苦的过程
就像小时候骨骼正在生长
全身酸痛
我还记得骨骼生长的声音，你信吗？
在皮肤底下嘎嘎作响
我对一切都改观了
各种声音变成我所欣赏的音乐
不停地流动
真奇怪，我以前总是想着…
我是谁、我想成为什么人
但现在我可以探索大脑最深处
事情变得更透彻，并且体会到…
我们人类一切感官…
太过原始
反倒成了阻碍
懂吗？
你正在经历的疼痛
就在妨碍你理解
你现在只知道痛，除了痛还是痛
其他人呢？
其他挟带毒品的人呢？
我要知道其他人的行踪
作为医疗用途
“柏林”
柏林
“巴黎”
巴黎
“罗马”
罗马
感谢你的分享
“巴黎威斯汀酒店”
晚安，教授
今晚晚餐是在饭店享用吗？
是的，我太累了
- 好好休息 - 谢谢
吓死我了，我还以为是什么疯子！
我好想你
我也是
钥匙不见了吗？
对
- 笔电可以借我吗？ - 当然可以
我昨天都在试镜，真是充实
他们要我站一整天，浪费我时间
用中文讲了一堆五四三
谁听得懂中文啊？
我根本不懂中文
还说他们一定会打电话给我
鬼才信，他们根本没记我的电话
除了一个人，但不是华人
他在经纪人公司工作，超帅的
真的超帅
一副“我知道我很帅”的样子
他还有一种态度，对，还有他的屁股
说到这个我就兴奋！
你绝对猜不到他带我去哪里
四季酒店皇家套房，我们整晚都没睡
抱歉都在说我自己，你呢？理查呢？
他死了
你们讲话都很冲
我先洗个澡
“赛谬尔诺曼”
喂？
诺曼教授，我是露西
我刚读完你对人脑做的所有研究
我们必须见面
我的所有研究？
这位小姐，我受宠若惊
但真是难以置信
我的著作至少有…
6734页，我可以当场背给你听
你是艾蜜莉的朋友吗？
很像她的蠢笑话，她在你旁边吗？
不，我自己一个人
- 你是谁？ - 我刚说过
露西对吧？真抱歉
我读到你的脑力运用理论
有点浅白，但方向大致正确
谢谢
教授，我的细胞正在飞速增长
每秒增生几百万个
我无法准确预测自己的死期
但我认为应该不会超过一天
你到底在说什么？
我想告诉你，你的理论不只是理论
我吸收了大量的合成CPH4
可以让我运用100%的脑力
但目前为止只到28%，你说得对
一旦运用20%的脑力
就会开启并扩充其余的脑力
已经没有东西可以阻碍我
宛如骨牌效应，我正在征服我的大脑
我不知道该说些什么
没错，我研究这个理论20多年
但一切只是假设和研究概念
没想到有人…
你可以控制新陈代谢吗？
可以
我也开始可以控制别人的身体
我还可以控制电磁波
不是所有的电磁波，只有最常见的
电视
电话
广播
太厉害了
我感觉不到疼痛…
恐惧…
欲望
我似乎正在一点一滴丧失人性
我愈不像人类，愈能够领悟…
宇宙万物的知识
量子物理、应用数学
细胞核的无限潜能
新知识不断出现在我脑内
我不知道该做什么
如果想问我的意见
这样吧…
不妨想想看…
生命的本质…
我是说最早的时候…
第一个细胞的出现…
然后分裂成两个
生命只有一个目的
那就是分享及传递所学的东西
没有什么比这个更重要了
如果问我怎么处置你不断累积的知识
我会说分享给别人
就像任何细胞…
随着时间老化
时间…
当然
12小时内到你那边
- 你要走了？ - 对
- 这是什么？ - 处方笺
你什么时候开始写中文？
一个小时前
露西，我都看不懂
你的肾没有效率，你的肝正在罢工
你要调整生活方式
拿好，多运动，多吃有机食物
你就会好起来
我是戴尔里奥
我接到美国公民来自台湾的奇怪电话
这位年轻女性说有运毒集团的线报
- 我来接 - 我会录音
我有运毒集团的重要线索
我要找你们…
最有分量的人说话
你很幸运，我就是这间办公室的老大
但我们从头开始，你的名字？
听着，皮耶戴尔里奥
离开你的桌子，坐到椅子上
拿起左边的红笔，写下我说的话
没有摄影机，快点，别浪费时间
说吧
我要跟你说三个即将抵达欧洲的人
他们都挟带一公斤的毒品
我要你逮捕他们，并且取回毒品
我之后要用
毒品的形态是？条状？胶囊？
粉末
装在塑胶袋并藏在肠子里
你说什么？
取出的时候千万小心
那玩意威力可大了
相信我
看到了吗？
看到了
很好
靠你了
没事吧？
早安
“德国柏林”
谢谢
他在那边！
请跟我来
“法国巴黎”
您好
先生，跟我们来
“义大利罗马”
欢迎来到罗马
先生早安
请跟着我，这边请
好的
我是戴尔里奥
谢谢你回电
我们抓到你要的人了
谢谢你，我会把引渡文件传过去
再见
好了，三个都抓到了
各位乘客…
我们即将降落巴黎戴高乐机场
小姐，请把电脑关机
你应该擦个鼻子
什么？
可以给我一杯香槟吗？
好的，没问题
你可以送香槟给那位女士吗？
小姐，你的香槟
谢谢
很抱歉，你真的该收起摺叠桌了
好吧
敬知识
如果栖地条件不好或不适合生长…
细胞就会选择永生
也就是自足和自我管理
不，这位小姐！
你不能起来！
小姐！
开门！你真的必须回到座位！
我们快要降落了！拜托开个门
拜托说个话，你还好吗？小姐？
小姐，请开门！
快想办法帮我！
我们快降落了！开门！
小姐！还好吗？说说话
“米勒，露西”
她下腹有一道疤
很新的伤口，还有缝线
- 她怎么样了？ - 没事，在睡觉
我给她的药会让她睡一天
- 她醒了 - 真的？
她坐在床上
就是她
- 你没有铐住她？ - 有啊
小姐！
别动
我要跟你单独说话
我要你把手举起来
你有拿到那三包东西吗？
有
在哪里？
我们保管着
在这里…
巴黎
交给我比较安全
“圣宠谷医院”
别把车停在那里，停好
当警察都会看到一些怪事
但我必须坦白说
你做的事情吓到我了
让每个人睡着
我有必要担心自己的安危吗？
不用
很好
介意吗？
不介意
- 那是什么？- 韩语，我来开车
不可以，这是警车！
不可以，小姐，这是不可能的
这是警车
好啦好啦
我们走
医生，不好意思，医生
我有话要说
跟警察说
听着，我是德国公民，我要见律师
我去确认手术室
- 帮我们带点吃的 - 你就只会吃
你都这样开车吗？
这是我第一次
好极了
那是单行道
没时间了
我宁愿晚到也不要死了
我们不会真的死掉
抱歉，先生
我不太舒服
我很好，我很好
我叫他们别跟了
不用麻烦了
我帮你带了培根…
把箱子给我
杀了她，再把东西取出来
别杵在那里，杀了她！
打开它
我们走
我不确定自己是否帮得上忙
你可以的
帮什么忙？
提醒我仅存的人性
可以走了吗？
上哪去？
下一个路口左转
“皇家港口大道”
好的
快离开！
跟着那台车
教授？
- 喂？ - 我是露西
是她打来的
你还好吧
你在巴黎了？
是的
很好，好极了
我目前不在旅馆
我来到大学校园，恕我冒昧…
找来几个同事讨论你的情况
他们都是各领域的专家，值得信赖
我相信你
谢谢
我们可以在大学见面吗？
很高兴可以见到你
我也是
我是戴尔里奥队长
你好
跟你介绍我的同事
这是卡蒂尔教授，神经外科医生
我认识在场每一个人
当然
各位，这是露西，第一位…
我跟大家提过，露西小姐…
出于不明原因…
开启了脑部某些能力…
让她可以发挥…
从未探索过的大脑功能区
她有一些特殊能力
可以举例吗？
你的女儿盖艾琳六岁死于车祸
蓝色的车，皮质座椅
后视镜挂着塑胶鸟
老大，医院挂了五个人，对不起
还有多少人？
我这边大概还有25人
那个贱女人就是不投降
她是个巫婆
我知道
我要亲自解决她
有人来了，你可以守着这个房间吗？
- 我要专心 - 好的
快点
你是怎么取得这些资讯的？
电脉冲
每个细胞都懂得互相沟通
每秒可以交换一千位元的资讯
细胞聚在一起，形成巨大的沟通网络
然后构成物质
细胞结合以后，变成另一种形式…
变形，再成形
没什么特别的，宇宙万物都一样
人类总以为自己是独特的
存在理论总是以独特性为基础
“一”是测量单位
但大家都错了
至今所有社会体系…
都只是初步的蓝图
一加一等于二，我们都这样教
但一加一从来不等于二
这世界上根本没有数字…
也没有字母
我们把自己的存在加以简化
以方便人类理解
我们创造出度量衡
好忘却这一切都是深不可测
但假如人类没有那么独特…
世界也不是靠数学法则来主宰
那什么才是？
假设一辆车在马路上奔驰
再把速度无限提高…
车子就会消失
我们该如何印证车子的存在？
时间就是存在的证明
时间才是唯一的测量单位
时间证明了物质的存在
没有时间…
我们就不存在
时间就是根本
给我搜遍这里找她出来！
我们快挡不住了
那我是时候离开了
你确定需要这么大的剂量？
你恐怕活不了
我的细胞将会奋战到最后一刻
为了达到100%的脑力
我必须强行…
进入细胞的核心
但露西，这些知识…
我不确定人类有没有资格拥有
我们只想着权力和利益
加上人性的缺陷
这恐怕只会带来不安和骚动
无知才会制造混乱，知识不会
我会制造一台电脑，下载我的知识
我也会想办法让你取得这些资讯
好的
只希望我们值得你的牺牲
大家不要动！
你们懂英文吗？
她在做什么？
她正在搜寻能量和物质
她还试着连上我们的电脑
中如！
我在这里，老大
把他们干掉
是，老大！
你们过来
准备好了吗？
你还好吗？
找医生，快点！
天哪，怎么回事？
她在做什么？
新一代的电脑吧
她呢？
她人呢？
回答我
回答我！
喂！
你看，那台电脑在动
她在哪里？
“无所不在”
十亿年前上天赋予我们生命
现在你知道该怎么做了吧
Mandarin Traditional