蘭花，你看
那些可惡的臭蟲！
媽媽、布雷拉，我好害怕
我馬上就去找你
聽好了，蘭花 你的歌可以呼喚來牠們這件事
絕對不能告訴任何人
好
哥哥！
都是我的錯
因為我，害大家…
沒錯，全都是你的錯
但還是有方法補救的
打開你的身體與心靈
獻出一切就可以了
沒想到自己還會再來到這裡
《超時空要塞F》
（星空旋轉，在世界的中心）
（打個噴嚏，森林裡的蝴蝶就會亂舞）
（守護你心門的鑰匙不是真的）
（令人難為情的故事）
（即使互舔傷口，獅子依舊堅強）
（我想活下去，我想活下去）
（那讓我想繼續活下去）
（星座指引著我們凝視彼此）
（我想活下去，我失魂落魄）
（轉瞬枯萎）
（在向你展現我真正的榮光前）
（我將永不入眠）
（我想活下去，我仍想活下去）
（我愛你）
（在向你展現我真正的情感前）
（我將永不入眠）
（第24集，最終要塞）
結果這裡就是一切的開端嗎
是啊，2040年有了首次相遇報告
8年後，也就是距今11年前 這支第117調查船隊
成功捕獲神祕生物伐折羅並對其展開研究
那個葛麗絲也在那些研究成員之中吧
竟然大搖大擺地用本名混入拓荒號
可惡，要是早點發現的話…
第117調查船隊…
隊長是瑪奧諾姆博士…你聽過這個人嗎？
她是始先文明研究的第一把交椅
蘭花在《鳥人》中扮演的就是她 這樣解釋應該更快懂
是她啊
奧茲馬，你看這個
論文草稿？
「轉移水晶結合身體改造組件 構築超時空網路的可能性」
作者是葛麗絲奧康娜？
找到什麼了嗎？
是啊，你那邊呢？
我發現了蘭雪梅的醫療紀錄
蘭花的媽媽嗎？
蘭雪梅博士貌似是 第一個V型傳染病的感染者
而在她未察覺的情況下 蘭花就這樣在母體中孕育並出生了
那麼這就是蘭花…
應該就是她擁有那份力量的原因吧
這就是論文中所推斷的銀河規模 完全即時身體改造連結網概念圖
這種事真的有可能嗎？
只要將轉移水晶作為身體改造組件的核心 就算位在銀河兩端
理論上也不會造成任何時差
好厲害
要是實現的話 就會成為銀河規模的超並列思維網路
但我才不要被人知道自己在想什麼
這樣就不能隨便對男人犯花痴了
上尉說得沒錯
「讓銀河化為一體」 這個理想聽上去確實很不錯
想當然爾，裡頭還暗藏了陷阱
是的，這並非完全的並列思維
與其他節點相比，終端節點更具優越性
如果進一步匯集起來
最終位於中央的這一點 將成為凌駕一切的存在
然後支配整個銀河嗎？
本以為只是玩笑，但要是用了這個方法…
不過想成功還需要跨越一道高牆
就算再怎麼便利 也不可能讓全人類都使用身體改造組件啊
原來是這樣
所以他們才需要伐折羅
反抗者死，順從者都得隸屬
能夠輕易跨越斷層 連反應彈都拿牠們沒轍的伐折羅
人類根本無法與之抗衡
這種狀態下的關鍵角色 就是唯一能與伐折羅交流的人類
蘭花
伐折羅網路的量子協議解析 已完成92.3％
還真是單純
不管再怎麼監聽伐折羅間的通訊 都無法分析的協議
只要有了人類的意識做媒介 就能如此輕鬆地解析出來了
蘭雪、瑪奧博士，就快了
你們的血脈即將開始互相廝殺了
到時候就會證明我才是對的
人類是能超越始先文明的
已將確認的事實發送給新統合軍政府了
但是因為傳送的時差還有議會的決議
一定還是來不及了
那就只能靠我們了
摩尼卡，你會跟隨我的吧
會的
怎麼了？
我在帶回來的檔案中 發現了寫給瑪奧博士的信
博士似乎有個孫女
上面寫著「我將母親的耳環送給女兒了」
真是不可思議
就算來到了宇宙，人類的生活也沒有改變
在愛中結合，孕育新生
然後歌曲與文化被代代傳頌
思想情感循環往復，並且傳遞出去
所謂活著就是這麼回事吧
就是這麼理所當然的事物罷了
什麼超時空網路，根本是多此一舉
所以我們必須過去
對吧，凱西？
是啊
距離敵方防禦圈還有四萬單位
通知全艦，通訊代碼設定為Sierra Bravo
那些怪物至今讓我們吃盡了苦頭
現在拓荒號船隊已然陷入絕境
但是我們終於追查到了那些臭蟲的母星
我們必須不計一切殲滅牠們，設法活下去
現在敵方母星設下了 數萬隻以上的伐折羅防禦網
此次作戰的最大目標
就是突破防禦網，打敗位於中樞的女王
同時讓一號島著陸於行星上 讓那裡成為我們的新故鄉
銀河妖精雪露諾姆的歌聲 將引領我們走向勝利
祝各位武運昌隆！
隊長？
你先走吧，我隨後就來
米歇爾，你可能不會高興的吧
但我果然是傑特蘭
失去了心愛的男人 沒辦法默不作聲、毫無作為
出發吧！
攻擊部隊的次元切斷器裝載情況如何？
已完成97％
你要罵我卑鄙也沒關係
但是我喜歡你，七瀨學姐
就算要拚上這條命，我也一定會保護你的
所有非戰鬥人員都已移動至一號島
這個居住殖民艦的行星登陸計畫 投入了我們所有的能源與物資
真的是背水一戰啊
本來戰敗就是滅亡
那顆行星就是我們殘存的最終要塞
願宇宙的意志會對我們露出微笑
就快了，我就快要能夠見到你了
轉移的波動會超越因果定律與時間
如果她的歌會毀滅我們
那麼我…會殺了蘭花
是我
作戰就要開始了，你來這裡做什麼？
雪露，我會回來的
我一定在這場戰鬥中活下來，回到你身邊
我只是來告訴你這些的
有人
人只靠自己是飛不起來的 也不該獨自飛行
我現在已經明白了
你終於發覺了嗎？你果然很遲鈍
我無法反駁
那就這樣吧，假裝戀人的遊戲就到此為止
什麼？等等，雪露，我…
別說
如果你現在開口
不管說什麼，一定都會讓我無法歌唱的
所以什麼都不要說
等一切都結束後我會聽的，所以…
所以有人…
請拯救蘭花吧
那之後，我會聽你說完的
你一定要回來喔，沒問題吧，有人？
雪露
你給我記好了 像我這種好女人已經不多了
是啊
《超時空要塞F》
即將抵達作戰宙域 距離作戰開始還有T-60單位
-閣下 -嗯
這樣就好，我已經別無掛念了
接著只剩下將自己燃燒殆盡
我所擁有的只有音樂和我自己了
所以…
請聆聽我的歌！
師父，有人他…
那就是你的舞姿嗎？
（重力不成正比）
（如火山爆發般閃亮的fin）
（你感受到了嗎？ 我的beating heart）
敵人進入我方攻防範圍了
（妄想的銀河）
（一旦失足就會墜入致命的sea）
（用這大膽的吻跨越數億光年吧）
（你是否也已飢渴難耐？）
（現在就與我前往下一個舞台）
（拿去吧）
那些臭蟲的動向如何？
展開速度不及平常的三分之一 沒有聯合作戰的動向
她的歌有用
（飛舞吧，帶給你心動的sweet）
（全都交給我吧）
（我會讓你擁有更棒的感受 更棒的感受）
有機會，可以贏的！
（射手座晚上九點，Don't be late!）
好好體會我們的恨吧！
這裡是我們的行星！
隊長
要變成大混戰了
你們兩個跟緊我
可別被擊中了，內內
是，姐姐
（讓我無法原諒的是）
上啊！
找到了！
（浪漫時刻融化後）
（將立刻後悔莫及）
好強
真不愧是隊長
果然這種臨時將就著用的機體還是…
（也想讓宇宙充滿這份悸動）
蘭花，你看得到吧
一大群想要進犯這顆行星的人攻過來了
那是敵人嗎？
沒錯
蘭花，保護這顆美麗的行星吧
這就是你贖罪的方式 母親她一定也是這麼希望的
好的，哥哥
-伐折羅們… -分散開來了
就這樣一鼓作氣上吧
讓一號島降落地表！
（現在我能聽到你的聲音）
怎麼回事？
這首歌…
姐姐
（當我就快被寂寞壓垮）
恢復聯合作戰了？
這個聲音…該不會是…
（現在我能看到…）
蘭花
（向我走來）
（而我閉著雙眼…）
轉移波受到干擾
伐折羅群的戰力增強中
（直到昨天）
這不可能！
是蘭花李…她果然背叛了人類嗎？
雪露呢？
她還在繼續唱，但…
這就是她真正的力量？
（你還記得嗎？）
伐折羅的網路正在把蘭花的歌聲增幅
（我們四目相交的那一刻）
（你還記得嗎？）
（我們手指相觸的那一瞬）
（那就是我踏上愛的旅程的第一步）
伐折羅的攻擊…
（I love you so）
（你還記得嗎？）
（我們四目相交的那一刻）
（你還記得嗎？）
（我們手指相觸的那一瞬）
對行星的守護者來說 沒有比這更適合的歌了
你們的鑰匙在我手中 女王的寶座已經是我的了
好了，把路打開吧！
（I love you so）
（I love you so…）
蘭花
你為什麼要摧毀我們？
蘭花！
離我妹妹遠一點
妹妹？
沒錯
有人
為什麼要讓蘭花做那種事？
這是我們兄妹的使命
我們要阻止侵略者 保護伐折羅居住的行星
侵略者？
不對，我們是…
展開襲擊的不是你們嗎
是你們先侵略我們的領土的
（I love you so）
可蘭
消失吧，給我滾去銀河的盡頭
射手座一號中彈
有人
怎麼會…
有人！
（已經想不起這段旅程的起點）
（回過神來，我就在這裡了）
（破裂的季節，察覺到未知的紅外線）
（視線無處安放）
（大概會失去吧，賭上性命的這份愛）
（像戰鬥一般墜入情網 埋首挖掘找尋著夢想）
（想降落在那顆星上 想在你的天空中飛翔）
（誰來輕撫我空虛的輪廓？）
（我無法挽救的愛的話語 被時間的波動消除）
（所以再一次回答我吧）
（被宿命釘死的北極星）
（燃燒著）
（縱使我撕傷了你，玷汙了你）
（我也依然喜歡你惹人憐愛地笑著）
（縱使我撕傷了你，玷汙了你）
（我也依然喜歡）
（你惹人憐愛地笑著）
（下集預告）
那是生命的光輝
有人的夢想、雪露的心意
以及蘭花的歌交錯於空中
下一集，你的聲音
字幕翻譯：高睿晨