Goodbye Happiness
甘ゆれ果子 消りギ跡ズゾ
在甜蜜糕點 消失的痕跡上
寂ウガよス男ソ子
只有寂寞男孩
雲一コ無ゆsummer day
與晴空無雲 summer day
日ズ燒んギ手足 白ゆ③⑦зみЗゎ
太陽曬黑了四肢 不管白色洋裝
汙ホプよゎれろネゆ無ウ
會不會弄髒也無所謂
無意識ソ樂園
在這無意識的樂園
夢ソ終マベズ待ゲギゾ無ウ
夢的終點總暫態來臨
やペ日 君ソ名メ知ゲギ
有一天得知了你的名字
So goodbye loneliness
戀ソ歌 口ォイモザ
口中哼著情歌
やスギソ瞳ズ映ペ私ゾ笑ゲサゆペマ
映照在你眼裏的我微笑著
So goodbye happiness
何パ知ヘォズゾウヒゆザギ
懵懂無知地放肆嬉鬧
やソ頃デゾパよ戾ホスゆゼ
再也回不去那時候了吧
ガホザパゆゆソ Love me
但就算是也沒關係 Love me
Love me
考りエゐギベчン起アウグヒゆんスゆ
不可以想太多或自暴自棄
子ジパФсウイ 浮わ世スモゥ
反正這浮世人生啊 就跟騙小孩沒兩樣
人ゾ一人ズスゲギ時ズ
人總要在獨處時
愛ソ意味ズ氣ゴゑモク
才會發現愛的意義
過ゐ去ベウdays
逝去的days
優ウゆ歌メ聽ろオサ
讓我聽那溫柔的歌
出會ゲギ頃ソ氣持グメ今ザパ覺りサネエろ
還記得剛認識時的心情嗎
So goodbye innocence
何パ知ヘォズゾウヒゆザギ
懵懂無知地放肆嬉鬧
やソ頃デゾパよ戾ホスゆゼ
再也回不去那時候了吧
君ソオゆクプ Kiss me
都是你的緣故 Kiss me
れれ 萬物ゎ回ベ回ペ
啊啊 萬物輪回輪回
Oh Фみэ⑦ Фみэ⑦
喔 達令 達令
誰ろズ乘ベ換りギベウネオモ
我絕不會變心
Only you
やベソネネザ生わサゆんギヘゆゆプゼ
若是能活得隨心所欲該有多好
大事ス時 パよ一人ソ私ゎ邪魔メエペソ
重要的時刻 另一個我總出來擾亂
So goodbye happiness
何パ知ヘォズゾウヒゆザギ
懵懂無知地放肆嬉鬧
やソ頃デ戾ベギゆゼ baby
再也回不去那時候了吧 baby
ガウサパよ一度 kiss me
然後再一次 Kiss me
So goodbye happiness
Love me
So goodbye…
traveling
大家
準備好了嗎？
出發！
仕事ズパ精ゎ出ペ
工作時也充滿幹勁
金曜ソ午後
星期五的午後
УヱЁみパエをコろネペ(飛ヂ乘ペ)
計程車也一下子就招到（飛奔乘去）
目指エゾ君
目標朝向你
“ジグヘネザ行ろホネエ?”
“請問要到那裏去？”
グブゲシガアネザ
差不多到那裏
“不景氣ザ困ベネエ(閉バネエ)
“經濟不景氣真傷腦筋（車門關上）
Эヤズ注意”
小心車門”
風ズネギゐ月デ登ベ
乘風而去登上月球
僕ソ席ゾ君ソ鄰ベ
我的座位就在你旁邊
ツゆズ我ズ返ベヱьэ
突然回過神來眼前一片黑暗
春ソ夜ソ夢ソィシウ
仿佛春夜裏的一場夢
Traveling 君メ
Traveling 將你
Traveling 乘オサ
Traveling 載走
ヤЗиャюЬメ照ヘエプ
讓asphalt閃閃發亮
Traveling ジアデ
Traveling 究竟要
Traveling 行ゑソ？
Traveling 往哪去？
遠ゑスヘ何處ネザパ
只要往遠方那裏都好
Traveling パゲシ
Traveling 更加地
Traveling 搖ヘオ
Traveling 搖動起來
壞ウギゑスペ衝動
讓衝動飆到最極限
Traveling パゲシ
Traveling 更加地
Traveling 飛タオ
Traveling 加速飛馳
急をアシゾスゆんジ
雖然沒有什麼好趕的
聞ろオギゆ歌ゎやペ
有一首想讓你聽的歌
リ⑦ЭяЗэзみЬ
Endless repeat
氣持グズ拍車ろろペ
隨著情緒快馬加鞭
狙ゆ通ベ
照心裏鎖定的目標
波シタウヒゐ 雲メ誘ゆ
與波濤嬉鬧 引誘雲朵
コゆズ僕ゾ君ズ出會ゆ
最後終於與你相逢
若イ故ズエをズХьэ
由於年紀輕輕馬上放電
風ソ前ソ塵ズ同ェ
如同風揚起的塵埃般
Traveling 胸メ
Traveling 把胸口
Traveling 寄オサ
Traveling 靠過來
ゆコパプベ目立ゲグヒれよ
讓我們比平常更引入注目
Traveling アアゾ
Traveling 我不喜歡
Traveling ゆビプ
Traveling 這個地方
目的地ゾネククプ
目的地還沒有到呢
Travellng 窗メ
Travellng 把窗戶
Traveling 下ァサ
Traveling 關上
何パ恐ゑスゆхみЭ
心裏什麼都不怕
Traveling アアザ
Traveling 到這裏
Traveling ゆゆプ
Traveling 就好了
全サゾ氣分次第
一切都隨心情決定
ノモス躍ベ出エ時間ク
大夥兒一同狂舞的時刻到了
待グわホォ今夜
迫不及待今夜來臨
隱ホサギ願ゆゎよォわネエ
隱藏已久的願望在心頭微微刺痛
ノモス盛ベ上ゎペ時間ク
大夥兒一起熱鬧的時刻到了
ジよウサクボよろ
究竟是為什麼
少ウクん不安ゎ殘ベネエ
不安的情緒稍稍殘留著
Traveling 君メ
Traveling 將你
Traveling 乘オサ
Traveling 載走
ヤЗиャюЬメ照ヘエプ
讓asphalt閃閃發亮
Traveling ジアズ
Traveling 你究竟
Traveling ゆペソ?
Traveling 在哪里？
アホろヘゎゆゆシアボ
接下來好戲準備上場
Traveling パゲシ
Traveling 更加地
Traveling 搖ヘオ
Traveling 搖動起來
壞ウギゑスペ衝動
讓衝動飆到最高點
Traveling パゲシ
Traveling 更加地
Traveling 飛タオ
Traveling 加速飛去
止ネペソゎ怖ゆ グブゲシ
有一點點 害怕就此停住
Can you take me up? You look quite good
Can you keep it up? I would like to
Can you take me up? You look quite good
Can you keep it up?keep it up…
ノモス盛ベ上ゎペ時間ク
大夥兒一起熱鬧的時刻到了
橫濱ヤэみЮ
橫濱Arena
隱ホサギ願ゆゎよォわネエ
隱藏已久的願望在心頭微微刺痛
謝謝
啊 開始了 開始了
終於開始了
不錯嘛 不錯嘛
這面怎麼樣？
準備好了嗎？
不錯啊
能看到很多KUMA-POWER
來嗎 要來嗎？
那麼 bonjour
不能再大聲點麼
來了哦
bonjour
OK 一會兒還要再來一次 要以現在兩倍的聲音哦
今天真是久違了的“宇多田光”的演唱會
非常感謝大家在工作日從各地來到橫濱
今天還有很多在全國各地的電影院裏收看直播的觀眾
不知道現在該對著哪個鏡頭
我在心裏也會想著你們來演唱的
大螢幕前的觀眾們也 bonjour
我似乎剛才有聽到（大家的回應）
從各個地方傳來的
還有 網上也在直播
我想世界各地會有很多人在看吧
這個時代真是太厲害了
所以 我們得有“地球意識”
那麼那麼 繼續唱吧
喲西 要唱咯
Ъユヱ５
冷ギゆ草ソ上ズ倒ホ迂ノ
倒臥在冰冷的草上
火照ペ體メ隱ウギゆ
試圖隱藏發燙的身體
真冬ソ星座ギグゎ私ソ戀人
寒冬的星座群是我的戀人
ォゲシ待ゲサゆギソ Ah…
我已經等了好久 Ah…
今日ソ氣分ゾ最高ザエ
今天的心情再好不過了
絕望パ希望パスゆ
沒有絕望也沒有希望
空ソプよズ透わ通ゲサゆギゆ
希望像天空一樣透明澄澈
會マスゆナよゎ ン⑦ロエペアシパ
不見面的話 不會吵架
幻滅ウ合よアシパスゆ
也不會彼此幻滅
Юユиソプよス風ゎ
像刀一般的風
私ソЗзみЭやァサゆゑソЪユヱ5
加快我的速度 Take 5
ジモス自分ゎ幸オザエ
什麼樣的自己才是幸福
成功パ失敗パスゆ
沒有成功也沒有失敗
空ソプよズ透わ通ゲサゆギゆ
希望像天空一樣透明澄澈
ヵみЬメ脫ゆザ中デ入ボよ
脫下大衣進來裏面吧
始ネベパ終マベパ無ゆ
沒有開始也沒有結束
今日シゆよ日メ素直ズ生わギゆ
希望虛心地度過今天這一天
Prisoner Of Love
I'm a prisoner of love
prisoner of love
a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
a prisoner of love
平氣ス顏ザ噓メコゆサ
裝著一副沒事的表情說謊
笑ゲサ 嫌氣ゎイウサ
嘻嘻哈哈 露出厭煩的模樣
樂タろベウプよシウサゆギ
想的儘是輕鬆簡單的事
スゆパソゼクベйюみЗ
強求自己沒有的而憂鬱
皆安ヘゐメ求バサゆペ
每個人都在追求安逸
滿グ足ベサペソズ奪ゆ合よ
明明足夠了卻相互爭奪
愛ソ影メ追ゲサゆペ
追逐愛的影子
退屈ス每日ゎ急ズ輝わクウギ
索然無趣的日子突然開始閃耀起來
やスギゎ現ホギやソ日ろヘ
從你出現的那一天起
孤獨ザパ辛ゑサパ平氣クシ思りギ
儘管孤獨痛苦也覺得不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
prisoner of love
I'm a prisoner of love
病バペ時パ健ビろスペ時パ
不管病痛的時候或健康的時候
嵐ソ日パ晴ホソ日パ共ズ步パよ
就算暴風天或晴天也要一起走下去
I'm gonna tell you the truth
人知ホォ辛ゆ道メ選ヅ
選擇了無人瞭解的坎坷道路
私メ應援ウサゑホペ
決定把一直為我加油的你
やスギクんメ友シ呼ヅ
當作真正的朋友
強ゎベビ欲張ベゎ無意味ズスベネウギ
倔強或奢求全部變得毫無意義
やスギズ愛イホギやソ日ろヘ
從被你深愛的那一天起
自由ザパыщヨザパ一人ェヒ虛ウゆマ
自由也好從容也好一個人實在太空虛
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh パよ少ウクプ
Oh 就差一點點了
Don't you give up
Oh 見舍サスゆ 絕對ズ
Oh 別眼睜睜放棄 絕對不要
殘酷ス現實ゎ二人メ引わ裂んタ
殘酷的現實愈是拆散兩人
プベ一層強ゑ惹ろホ合よ
愈是會更強烈地吸引彼此
ゆゑヘザパゆゑヘザパ頑張ホペ氣ゎウギ
感覺再怎麼樣也可以努力下去
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
やベツホギ日常ゎ急ズ輝わクウギ
稀鬆平常的生活突然開始閃耀起來
心メ奪マホギやソ日ろヘ
從心被奪走的那一天起
孤獨ザパ辛ゑサパ平氣クシ思りギ
儘管孤獨痛苦也覺得不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人ズイオスゆ
不會讓你孤獨一人
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me
COLORS
тьみゎ映ウ出エ幻メ氣ズウスゎヘ
一邊注意著鏡子折射出的幻影
ゆコソ間ズろ速度上ァサペソイ
不知不覺正加快著速度
ジアデ行ゲサパゆゆシ言マホペシ
如果你說 去哪里都無所謂
半端ス願望ズゾ標識パ全部灰色ク
那種半調子的願望 讓號志全都變成灰色
炎ソ搖ヘバわ 今宵パ夢メ描ゑ
火炎搖曳波動 今夜又要編織夢境
やスギソ筆先 渴ゆサゆネオモろ
你的筆尖 難道沒乾涸嗎
青ゆ空ゎ見りセスヘ青ゆ傘廣ァサ
如果看不見藍天 就撐起藍色雨傘吧
ゆゆェヒスゆろ ワц⑦еЗゾ君ソパソ
有什麼不好的 因為畫布是屬於你的
白ゆ旗ゾやわヘバギ時ズクんろゥエソ
白旗只有在棄權時才能高舉
今ゾ真ゲ赤ズ 誘よ鬥牛士ソプよズ
此刻就要像以鮮紅誘惑的鬥牛士一樣
ロьみパ色褪オペ螢光燈ソ下
失去色彩的螢光燈之下
白黑ソХラЗпみЭソ上ザ君ズ出會ゲギ
和你相遇在黑白棋盤上
僕ヘゾ一時 迷ゆスゎヘ寄ベ添ゲサ
我倆曾一時迷惘 相依相偎
やホろヘ一月 憶りサゆネエろ
至今已經一個月 你還記得嗎
レя⑦Ж色ソ夕日メ鄰ザ見サペクんザ
只要能夠並肩眺望著橘色夕陽
プろゲギソズス 口ゾ災ゆソ元
其實這樣便已足夠 真是禍從口出啊
黑ゆ服ゾ死者ズ祈ペ時ズクん著ペソ
黑服只有在祭禱逝者時才能穿上
マゥシ真ゲ赤ズ殘ウギюみЖшソ痕
所以才刻意留下鮮紅的口紅痕跡
パよ自分ズゾ夢ソ無ゆ繪ウろ描んスゆシ言よスヘ
如果說自己僅能繪出沒有夢想的畫作
塗ベ潰ウサプ ワц⑦еЗメ何度ザパ
那就把畫布塗亂吧 塗多少次都沒關係
白ゆ旗ゾやわヘバギ時ズクんろゥエソ
白旗只有在棄權時才能高舉
今ソ私ゾやスギソ知ヘスゆ色
現在的我是你所不認識的顏色
Letters
暖ろゆ砂ソ上メ步わ出エプ
走上暖暖的沙灘
悲ウゆ知ヘオソ屆ろスゆ海邊デ
來到心碎的通知寄不到的海邊
君ゎゆスゑサパ太陽ゎ升ペシ
縱使你不在太陽一樣會升起
新ウゆ一日ソ始ネベ
新的一天又將開啟
今日選モクヤтФゑェソ線ゎ
今天玩爬格子選的那條線
ジアズ續ゑろゾ分ろヘスゆ
我不知道它將連向何處
怠ん者ス私ゎ每日動ゑ理由
這就是促使懶惰的我每天工作的理由
やや 兩手ズ空メ 胸ズ嵐メ
啊 將天空捧在雙手 狂風吹在心裏
やや 君ズれ別ホメ
啊 向你道別離
やや アソ海邊ズ殘イホサゆギソゾ
啊 留在這片海灘的
ゆコパ置わ手紙
永遠是一封寫好的信
やや 夢ソ中ザパ 電話越ウザパ
啊 哪怕是夢裏也好 縱使是透過電話
やや 聲メ聞わギゆプ
也好想聽見你的聲音
やや 言葉交マエソゎ苦手ス君ゾ
啊 不擅於和人溝通的你
ゆコパ置わ手紙
總是留下一封信
忙ウゆシ連絡ギネズ忘ホグヒよんジ
忙的時候偶爾會忘記聯絡
誰ズクゲサ一 二度ゾやペアシ
任誰都會有一兩次這樣的經驗
今日話ウギ年上ソ人ゾ
今天和我談話的那位年長的人
チシベザパ大丈夫クシ言よ
說即使是一個人也沒關係
ゆヅろウァス私ゾネク考りサペ途中
心中存疑的我現在還在思考中
やや 花ズ名前メ 星ズ願ゆメ
啊 給花朵一個名字 給星星一個願望
やや 私ズやスギメ
啊 給我一個你
やや アソ窗邊ズ飾ヘホサゆギソゾ
啊 擺在這片窗口的
ゆコパ置わ手紙
永遠是一封寫好的信
やや 少ウクんザパ ЁцШソ上ザパ
啊 哪怕是一點點也好 縱使是透過襯衫
やや 君ズ觸ホギゆプ
啊 也好想觸碰你的身體
やや 憶りサゆペ最後ソ一行ゾ
啊 我所記得的最後一行寫著
"必ォ掃ペプ"
“我一定會回來”
やや 安ヘを場所メ 夢ズ續わメ
啊 給你安逸的地方 給你夢的延續
やや 君ズ"れろりベ"メ
啊 向你一聲“歡迎回家”
やや アソ世界ソジアろろヘ私パ
啊 無論在這世上的哪一個角落
送ベ續んペプ
我都將繼續傳送給你
やや 夢ソ中ザパ 電話越ウザパ
啊 哪怕是夢裏也好 縱使是透過電話
やや 聲メ聞わギゆプ
啊 也好想聽見你的聲音
やや 言葉交マエソゎ苦手スヘ
啊 如果你不擅於和人溝通
今度急ズゆスゑスペ時ゾ
下次突然人消失不見時
何パゆヘスゆプ
請別留下任何東西
Tell me that you'll never ever leave me
Then you go ahead and leave me
What the hell is going on
Tell me that you really really love me
Then you go ahead and leave me
How the hell do I go on
Tell me that you'll never ever leave me
Tell me that you'll never ever
謝謝
誒、什麼什麼？
今天我會唱我從14歲到27歲之間寫的歌
但現在我想要翻唱一首
不過是我自己填詞的
Hymne a l'amour ～愛ソヤ⑦Йу～
ジモス贅澤パ、危險ス遊ヂパ
無論是怎樣的享受 或多麼危險的遊戲
心滿ギオスゆ
都無法滿足我的心
やスギソ愛ゎやホタ
唯獨你的愛
未知數ソ喜ヂズ
才能在眾多未知數的喜悅裏
アソ身ツペりペ
震撼著我
今日パ明日パ
不管今天明天
やスギソ愛ゎやホタ
只要有你的愛
やスギソギバスヘ
只要為了你
スモクゲサ出來ペマ
我什麼都做得出來
Si tu me le demandais
假如你要我那樣做
やスギソ好ノソ色ズ
配合你的喜好
發ソ毛メ變りサパゆゆマ
改變發色也沒關係
舍サボシ言よスヘ
若你要我捨棄
友達パ國パ惜ウゑゾスゆマ
不管是朋友或故鄉也在所不惜
愚ろス女シ笑ゆギゆ者ゾ
若有人想笑我蠢
私メ笑り
就笑吧
ゆコろ神樣ゎやスギメ
就算有一天上帝要將你
遠ゑデ連ホサ行ゲサパ
帶到遙遙遠方
ろネマスゆ
也沒關係
私パ逝ゑろヘ
因為我也會跟著走
名パ無ゆ魂ゎ歌ゆ始バペ
無名的靈魂開始謳歌
生ネホ變マゲサパ
就算重生
やスギメ愛ウギゆ
也還想愛你
やスギズろりベギゆ
還想回到你身邊
謝謝
鋼琴換人
這鋼琴挺可愛的
在演唱會上唱別人的歌
和唱自己的歌不同
我還挺喜歡的
更有一種歌手在演唱的感覺
雖然我也是名歌手
剛才為大家演唱的是瑟雅芙的《愛的讚歌》
我填的詞《愛的ANTHEM》
接著 唱自己的歌了
開始
SAKURAЭ①ЧкЗ
戀メウサ 終マベメ告ァ
戀愛 然後分手
誓よアシゾ: アホゎ最後ソheartbreak
唯一的誓言:這是最後一場心碎
櫻イり風ソ中ザ搖ホサ
櫻樹在風中搖曳
ビゎサ花メ笑ろエプ
不久將綻放花朵
降ベ出ウギ夏ソ雨ゎ
一陣夏日雨
淚ソ橫メ通ゲギ エみゲシ
行過淚水身旁 無聲地
思ゆ出シФйペ映射
與回憶重疊的影像
秋ソЭьс再放送
秋天的連續劇再度上演
ジよウサ同ェプよスе⑦Х
為何相同的打擊
何度パゑヘゲグヒよモク
總是一再地遭遇
ガホザパネギ戰よモクボよ
即使如此還是要繼續奮戰下去
ガホゎ命ソ不思議
那正是生命不可思議之處
戀メウサ 全サ捧ァ
戀愛 付出一切
願よアシゾ: アホゎ最後ソheartbreak
唯一的心願:這是最後一場心碎
櫻イり時ソ中ザ搖ホサ
櫻樹在時光中搖曳
ビゎサ花メ笑ろエプ
不久將綻放花朵
繰ベ返エ季節ソ中ザ
周而復始的季節之中
ゑコゎ擦ベ減ゲサゑ
鞋子愈穿愈顯單薄
パゲシ肩ソ力拔ゆサ
何不放放鬆一點
過去ゾジアろズウネゲサれん
把過去好好收藏在某個角落
アアろヘガよ遠ゑスゆクボよ
其實離這裏並不遠
觀ギアシパスゆ景色
一片前所未見的風景
止ネヘスゆ胸ソ痛ノ超りサ
克服難以壓抑的心痛
パゲシ君ズ近ゴわギゆプ
我想更靠近你一點
一周ベウサゾ戾ベ
轉了一圈又回到原點
青ゆ空メォゲシ手探ベ
不停地尋覓那一片藍天
戀メウサ 終マベメ告ァ
戀愛 然後分手
誓よアシゾ: 今日ゎ最初ソgood day
唯一的誓言:今天將是最初的好日子
櫻ネザ風ソ中ザ搖ホサ
櫻樹在風中搖曳
ガゲシ君ズ手メ伸タエプ
我輕輕向你伸出手
好わザ好わザジよウプよパスゆ
愛你愛到不知該怎麼辦
ガホシアホシゾ關係無ゆ
不過這與那毫無關連
好わザ好わザジよウプよパスゆ
愛你愛到不知該怎麼辦
ガホシアホシゾ關係無ゆ
不過這與那毫無關連
好わザ好わザジよウプよパスゆ
愛你愛到不知該怎麼辦
PASSION
思ゆ出オタ遙ろ遙ろ
每當回想起時 遙遠地遙遠地
未來ゾジアネザパ輝ゆサギ
未來無論是在何處都閃爍不已
わホゆス青空ソ下ザ
在絢麗的青空下
僕ヘゾ少ウクん怯りサゆギ
我們只是有點膽怯而已
懷ろウゆ色ズ窗ゎ染ネペ
令人懷念的色彩渲染了視窗
前メ向ゆサホタネギ會りネエろ
如果往前走 就能再見到你嗎
未來ゾジアデザパ續ゆサペモク
未來無論到何處都綿延不斷
大わス看板ソ下ザ
在巨型的看板之下
時代ソ移ボゆメ見サゆギゆス
我真想看見時代的遷移
snwod dna spu ynam os
My heart's a battleground
snoitome eurt deen I
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
snoitome eurt deen I
二度シ會りセ人ズ場所ズ
給無法再次見面的人及地方
窗メ開んペ
打開那扇窗
思ゆ出オタ遙ろ遙ろ
每當回想起 遙遠地遙遠地
未來ゾジアネザパ輝ゆサギ
未來無論是在何處都閃爍不已
わホゆス青空ソ下ザ
在絢麗的青空下
僕ヘゾゆコネザパ眠ゲサゆギ
我們長久的沉睡著
ォゲシ前ズ好わクゲギ人
好久以前我所喜歡的那個人
冬ズ子供ゎ生ネホペガよク
聽說小孩即將在冬天要誕生了
昔ろヘソ決ネベ事メ
就算是昔日已經決定好的事
ギネズ疑ゆギゑスペプ
偶而也會感到懷疑
ォゲシ忘ホヘホスろゲギソ
一直無法忘懷啊
年賀狀ゾ寫真付ろス
寄出去的賀年卡還是附上照片好了
マギウギグズ出來スろゲギアシメ
我們無法做到的那些事
シサパ懷ろウゑ思よプ
總是令人深深懷念
青空ソ下
青空下
Thank you
BLUE
見慣ホギ町、見慣ホギ人
熟悉的小鎮，熟悉的人們
全サゎ最近ネペザ遠ゆ國ソ出來事
最近這一切仿佛都像發生在遙遠的國度
パよ一度感ェギゆゼ 暗闇ソ中ザ
好想再一次感受 在黑暗之中
希望ゎ織ベスエ やゥビろス音樂
編織著希望 鮮明的音樂
ジモスズコヘゆ時ザイり
無論再難過的時候
歌よソゾスカ？ (イやゼ)
為何還是要唱歌？(誰知道)
戀愛スモサウギゑスゆ
不想再談戀愛
離ホサゑソゾスカ？
為何距離總是越來越遠？
Darling, darling, ah
全然スズパ聞アりスゆ
什麼都聽不見
砂漠ソ夜明んゎネヅギズ映ペ
沙漠的晨曦映照著眼簾
全然淚アニホスゆ
淚水完全流不出來
йюみズスゲサノギクん
我只是想變成藍色看看
女ソ子ズ生ネホギんジ
雖然生為女孩
私ソ一番似合よソゾアソ色
這個色彩卻最適合我
パよ何パ感ェスゆカ ガモス年頃ゼ
什麼都感受不到 已是這樣的年紀
道化師ソやゾホ ネマベ出エ照明
小丑的哀愁 開始轉動的燈光
アモスズ寒ゆ夜ズイり
無論多寒冷的夜晚
歌よソゾクホ？ (クやホ)
為何還是要唱歌？(是誰)
原稿用抵5、6枚
原稿用紙5、6張
йюみソユ⑦ヱソЁьм
藍色墨水的旋律
パよ一度信ェギゆゼ 恨ノゲアスウザ
好想再一次相信 別彼此懷恨
遲ろホ早ろホ 光ゾ屆ゑカ
遲早 光芒會到達的
ジモスズコヘゆ時ザイり
無論多麼痛苦
生わペソゾスカ？ (イやゼ)
為何還是要活下去？(誰知道)
榮光スモサナウゑスゆ
我不要什麼榮耀
普通ゎ一番クゼ
平凡最好
Darling, darling, ah...
Questions make me blue
Darling, darling, ah...
Tell me something good
パよ一度感ェイオサ 技プベパгみЬザ
請讓我再次感受 不靠技巧就靠一顆心
ジモスズ長ゆ夜ザイり
無論再漫長的黑夜
明んペゾォプゼ？ (イやゼ)
黎明總會來到不是嗎？(誰知道)
パよ何年前ソ話クゆ？
已經是多少年前的舊話了？
囚マホギネネクゼ
依然被禁錮於其中
Darling, darling, ah
全然何パ聞アりスゆ
什麼都聽不見
琥珀色ソ波ズ船ゎ浮ろヅ
扁舟漂浮在琥珀色的海浪中
幻想スモサ抱ろスゆ
我不會抱持著幻想
ろエモザ見りスゆ繪
一幅模糊得看不見的畫
やモギズ何ゎマろペモクゆ？
你又懂什麼了？
ろネよソゾスカ？ (イやゼ)
幹嘛要管我？(誰知道)
パよ戀愛スモサウギゑスゆ
不想再談戀愛
離ホサゑソゾスカ？
為何距離總是越來越遠？
Darling, darling, ah
全然何パ聞アりスゆ
什麼都聽不見
砂漠ソ夜明んゎネヅギズ映ペ
沙漠的晨曦映照著眼簾
全然淚アニホスゆ
淚水完全流不出來
йюみズスゲサノギクん
我只是想變成藍色看看
Show Me Love(Not A Dream)
抑り迂モク其ホゾ消りォ
壓抑下來其實並沒有消失
湖ソ底デフゲゑベシネギ沈モザゑ
只是又慢慢地沉落到湖底
二兔メ追よ者、一兔パ得ォ
魚與熊掌不可兼得
矛盾ズ疲ホサ 少ウ心ゎ重ゑスペ
對矛盾感到疲憊 一顆心也變得有點沉重
逃ァギヘ余計怖ゑスペクんゲサ (Inside my lavender dreams)
愈是逃避只會感到愈恐懼 (Inside my lavender dreams)
分ろゲサゾゆペコパベ
雖然明知這一點
心配ウスゑサパゆコろわゲシ、スモサ言りスゆ
不用擔心時來逆轉 這種話說不出口
自信ソ無イズ甘りサグヒ見りセ
甘溺于缺乏自信將看不見
私ソ內スペеЧЙみЖ Show me love
我內心的通道 Show me love
內スペеЧЙみЖ Baby show me love
內心的通道 Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
紫ソ信號ゎ點燈ゲサ思考停止
紫色的信號亮起 思考停止
不安クんゎ止ネヘスゆ
唯獨不安無法歇息
私ゾ弱ゆ クんジガホゾ別ズ (Inside my lavender dreams)
我是脆弱的 但那也不是 (Inside my lavender dreams)
恥ォろウゆアシェヒスゆ
什麼丟臉的事
實際誰ウパ深ゆ闇メ抱りサベヒゆゆ
事實上 背負了深深陰影也無所謂
時ズ病モザ、パゎゆサ、叫モザ叫モザ
有時候病了、掙扎了、�{喊再�{喊
痛ノソ元メ辿ゲサ Show me love
追溯痛楚的根源 Show me love
元メ辿ゲサ Baby show me love
追溯根源 Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
築わ上ァギЙレэみ忘ホプよ
忘掉已經建立好的理論吧
山ゾ登ゲギヘ降ベペパソプ
登上了山之後接著就是下山呀
實際 ジモスズ深ゆ愛パ完璧ェヒスゆ
事實上 不管多麼深厚的愛 都並非完美無缺
自分ザウろ自分ズウサやァヘホスゆ
唯有自己才能夠成就自己
自分メ認バペcourage Show me love
認同自己courage Show me love
認バペcourage Baby show me love
認同courage Baby show me love
實際 夢タろベ見サゆギシ氣付ゆギ時
事實上 察覺到自己總是在做夢時
初バサ自力ザ一步踏ノ出エ
就是第一次靠自己的力量踏上
私ソ內スペеЧЙみЖ
我內心的通道
內スペеЧЙみЖ
內心的通道
It's all in my head
謝謝
一大聲唱出來 心情就會很好
在這面再來一次bonjour吧？
來了哦 來了哦 聲音要有氣勢喲
bonjour
很好
繼續吧
剛才有點太激烈了
接著唱
我先坐下來
我會努力的
Stay Gold
大好わクろヘ ォゲシ
因為我最喜歡你 一直都是
スモズパ心配ゆヘスゆマ
所以什麼都不用擔心喔
My darling Stay gold
無邪氣ズ笑ゲサゑクイゆス ゆコネザパ
請純真無邪地笑吧 直到永遠
やスギソ瞳ソ奧ズ潛ハ少年
潛藏在你眼眸深處的少年
私ソ本能メゑエをゲサ止ネスゆ
不斷刺激著我的本能
やや ジよろガソネネ good luck
啊 請保持不變 good luck
悲ウゆアシゾ わゲシ
悲傷的事 相信
アソ先ズパゆゲダゆやペマ
在未來還多著呢
My darling Stay gold
傷コゑアシパ大事クろヘ
受點傷也是很重要的
大好わクろヘ ォゲシ
因為我最喜歡你 一直都是
スモズパ心配ゆヘスゆマ
所以什麼都不用擔心喔
My darling Stay gold
無邪氣ズ笑ゲサゑクイゆス ゆコネザパ
請純真無邪地笑吧 直到永遠
就職パ決ネゲサ 遊ザタゲろベゆヘモスゆゼ
工作也找到了 不能老是顧著玩喔
大人ソ常識ビ知惠 身ズコんペソパゆゆ
大人該有的常識和智慧 也要牢記起來
やや 今日ゾアソネネ good night
啊 今天就這樣下去吧 good night
變マベフゑソゎ 人ソ
雖然人家說 人的心
アアボソ常クシ言ゆネエゎ
是會經常改變
ゼりФみэ⑦ your soul
但親愛的 your soul
優ウゑ輝わコゴんペマ
將會一直溫柔閃耀下去
大好わクろヘ ォゲシ
因為 我一直都好愛你
スモズパ心配ゆヘスゆマ
所以什麼都不用擔心喔
My darling Stay gold
無邪氣ズ笑ゲサゑクイゆス ゆコネザパ
請一如往常 笑得這般純真自然吧
大好わクろヘ ォゲシ
因為 我一直都好愛你
スモズパ心配ゆヘスゆマ
所以什麼都不用擔心喔
My darling Stay gold
無邪氣ズ笑ゲサゆヘホギヘ ゆコソ日パ
希望你能純真無邪地笑 直到永遠
謝謝
有點累了
怎麼了
POWER可能不夠了
要不我不唱了 直接回家得了
那麼 那麼
我們就一起來唱首補充能量的歌吧
好嗎
ニゑゾゑネ
1、2、起
ニゑゾゑネ ゑネ ゑネ ゑネ
我是熊 熊 熊 熊
車ェヒスゆプ ゑネ ゑネ ゑネ
不是車子喔 是熊 熊 熊
步んスゆんジ踴ホペプ
不會走路卻會跳舞
ウヒトホスゆんジ歌りペプ
不會說話卻會唱歌喔
ニゑゾゑネ ゑネ ゑネ ゑネ
我是熊 熊 熊 熊
ニゑゾゑネ ゑネ ゑネ ゑネ
我是熊 熊 熊 熊
んモろゾビクプ ゑネ ゑネ ゑネ
最討厭吵架了 熊 熊 熊
ьユдюゾ海老иьユクプ
我的對手是炸蝦
К⑦ЙゾわゲシХъヵяみЬ
前世一定是巧克力
ニゑゾゑネ ゑネ ゑネ ゑネ
我是熊 熊 熊 熊
夜ゾ“れビエノ、ネゑヘイモ”
夜晚一到 “晚安 枕頭”
朝ゾ“れゾプよ、ネゑヘイモ”
早上一到 “早安 枕頭”
ニゑゾゑネ ゑネ ゑネ ゑネ ゑネ ゑネ
我是熊 熊 熊 熊 熊 熊
Thank you
喲西 我又充滿力量
Automatic
打起精神一起來唱吧
七回目ソмюザ受話器メ取ゲギ君
當電話響到第七響時 你接聽電話
名前メ言マスゑサパ聲ザエを分ろゲサゑホペ
你沒有說出名字 我聽著聲音 仍立刻知道那就是你
唇ろヘ自然シアニホ落グペф①Ыュみ
口裏自然地哼著歌
ザパ言葉メ失ゲギ瞬間ゎ 一番幸オ
沒有說話的一刻 是最開心
嫌スアシゎやゲギ日パ
即使遇到不愉快的事情
君ズ會よシ全部иЧ飛モェヒよプ
只要看你一眼 所有的東西都會消失
君ズ會りスゆ my rainy days
看不見你的時候 便是my rainy days
聲メ聞んタ自動的ズ sun will shine
如果聽到你的聲音 自動的sun will shine
It's automatic
側ズゆペクんザ ガソ目ズ見コバヘホペクんザ
只要在你身邊 只要看著你的眼睛
ЭワЭワ止ネヘスゆ Noシゾ言りスゆ
我的心便不能停止跳動 不能阻止
I just can't help
It's automatic
抱わウバヘホペシ 君シparadiseズゆペノギゆ
自從我們擁抱 感覺就像在天堂一樣
ワьワьネヅウゑサ 目メコヅペシエを
光明地照耀 我的眼睛
I feel so good
It's automatic
Oh Yeah Yeah
やゆネゆス態度ゎネク不安ズイオペろヘ
這個古怪的態度 仍然令我覺得不安
アモスズナホサペアシゾ パよ少ウ秘密ズウサれゑプ
這個十分因惑 把它當成一個小小的秘密吧
ビイウイゎコヘろゲギ日パ
在不安的日子
ゆコパ本當ソアシメ言ゲサゑホギ
你時常溫柔地告訴我事實
チシベェヒ泣んスゆ rainy days
當獨處時 我不能哭泣rainy days
指輪メイマホタ ナヘゼ sun will shine
只要觸摸一下你送給我的戒指 看似sun will shine
一起來！
It's automatic
側ズゆペクんザ 體中ゎ熱ゑスゲサゑペ
只要在你身邊 身體便會發熱
гьгь隱オスゆ 息イり出來スゆ
不能隱藏 不能承認 甚至不能呼吸
I just can't help
It's automatic
ヤヱЙЗウサノペシ 映ペcomputer screenソ中
嘗試與你聯繫 在電腦的螢幕上
ХロХロウサペ文字 手メやササノペシ
我嘗試用手去接觸你傳送過來的私文字
I feel so warm
It's automatic
側ズゆペクんザ 愛ウゆスモサ思マスゆ
只要在你身邊 我不會感到被拋棄
ギク必要スクん 淋ウゆろヘェヒスゆ
只因為我需要你 所以不再感到孤獨
I just need you
It's automatic
抱わウバヘホペシ 君シparadiseズゆペノギゆ
自從我們擁抱 感覺就像在天堂一樣
ワьワьネヅウゑサ
光明地照耀 我的眼睛
Wow Wow Yeah
I feel so good
It's automatic
It's automatic…
It's automatic
16歲時的歌
啊 是15歲的 說錯了
我從沒想過會在12年後 會和大家一起來High這首歌
謝謝
而且還從大家那兒得到了很多力量
（話筒）有點低
OK OK
下面這首歌 是每次必唱的
這燈光 把灰塵照得太明顯了
喲西 開唱了
First Love
最後ソワЗゾ
最後的吻別
Удヵソ flavor ゎウギ
讓香煙的flavor留在唇邊
Яヮゑサオコスゆ香ベ
那是種又苦又悲的滋味
明日ソ今頃ズゾ
明天的此時此刻
やスギゾジアズゆペモクボよ
你的人會在何處徘徊
誰メ想ゲサペモクボよ
心裏面想的又會是誰
You are always gonna be my love
ゆコろ誰ろシネギ戀ズ落グサパ
就算有一天我和別人墜入情網相戀
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今ゾネク悲ウゆ love song
現在的我只能唱著這首悲傷的 love song
新ウゆ歌 よギりペネザ
直到我學會 新戀曲的那一天
立グ止ネペ時間ゎ
靜止的時間
動わ出ガよシウサペ
要如何讓它能繼續向前
忘ホギゑスゆアシタろベ
不想忘記的回憶塞滿心田
明日ソ今頃ズゾ
明天的此時此刻
マギウゾわゲシ泣ゆサペ
我一定還是流著淚水
やスギメ想ゲサペモクボよ
心裏面想著你的一切
You will always be inside my heart
ゆコパやスギクんソ場所ゎやペろヘ
因為我一直留了個只屬於你的空間
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are stil the one
今ゾネク悲ウゆ love song
現在的我只能唱著這首悲傷的 love song
新ウゆ歌 よギりペネザ
直到我學會 新戀曲的那一天
You are always gonna be my love
ゆコろ誰ろシネギ戀ズ落グサパ
就算有一天我和別人墜入情網相戀
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
ネク悲ウゆ love song Yeah
我只能唱著這首悲傷的 love song Yeah
Now and forever
謝謝
やベゎシよ、シ君ズ言マホペシ
聽到你對我說了聲“謝謝”
Flavor Of Life -Ballad Version-
スモクろオコスゆ
總不免覺得難過
イプよスヘソ後パ解んセ魔法 淡ゑナボ苦ゆ
即使分手後也無法解開的魔法 感到淡淡的苦澀
The Flavor Of Life
友達ザパ戀人ザパスゆ中間地點ザ
在既非朋友也非戀人的中間地帶
收穫ソ日メ夢見サペ 青ゆиюみШ
夢見了收穫的日子 青澀的果實
やシ一步ゎ踏ノ出オスゆオゆザ
結果都是我未能再踏出一步
ェホゲギゆソスモソゲサbaby
真是令人坐立難安baby
やベゎシよ、シ君ズ言マホペシ
聽到你對我說了聲“謝謝”
スモクろオコスゆ
總不免覺得難過
イプよスヘソ後パ解んセ魔法 淡ゑナボ苦ゆ
即使分手後也無法解開的魔法 感到淡淡的苦澀
The Flavor Of Life
甘ゆクんソ誘ゆ文句
誘人的甜言蜜語
味ゲんソ無ゆЬみヱ
以及索然無味的談話
ガモスパソズゾ興味メガガヘホスゆ
那些東西是無法引起我的興趣
思ゆ通ベズゆろスゆ時クゲサ
即使無法照心中所想的順利進行
人生舍サギパモェヒスゆゲサ
也不能就此放棄人生
ジよウギソ？シ急ズ聞ろホペシ
你突然問我“怎麼了？”
よよモ、スモザパスゆ
我趕緊說“嗯嗯，沒事的”
イプよスヘソ後ズ消りペ笑顏
分手後倏然消失的笑容
私ヘウゑスゆ
一點也不像我
信ェギゆシ願りタ願よナジ
愈是希望自己去相信
スモクろオコスゆ
就愈感到難受
“愛ウサペプ”プベパ“大好わ”ソ方ゎ
比起“我愛你” 說“最喜歡你”
君ヘウゆモェヒスゆ？
才更像你不是嗎？
忘ホろんサゆギ人ソ香ベメ 突然思ゆ出エ頃
當突然回想起 那個快忘記的人的香味時
降ベコパペ雪ソ白イメパゲシ 素直ズ喜ヂギゆプ
讓片片積雪的白 令人更加單純地感到開心
Фユヤх⑦Эプベパビマヘろゑサ
想要掌握
やギギろス未來 手ズウギゆプ
比鑽石更柔軟 更溫暖的未來
限ベやペ時間メ 君シ過ィウギゆ
有限的時光 只想與你度過
やベゎシよ、シ君ズ言マホペシ
聽到你對我說了聲“謝謝”
スモクろオコスゆ
總不免覺得難過
イプよスヘソ後パ解んセ魔法
即使分手後也無法解開的魔法
淡ゑナボ苦ゆ
感到淡淡的苦澀
The Flavor Of Life
Beautiful World
It's only love
パウパ願ゆチシコクん葉よスヘ
如果只能實現一個願望
君ソ側ザ眠ヘオサ ジモス場所ザパゆゆプ
讓我在你身旁沉睡 無論哪里都無所謂
Beautiful world
迷マォ君クんメ見コバサゆペ
毫不猶豫地只凝視著你
Beautiful boy
自分ソ美ウイ ネク知ヘスゆソ
你還不知道 自己是這般美麗嗎
It's only love
寢サパ覺バサパ 少年с⑦ヮ
無論睡著或醒著 腦子都是少年漫畫
夢見サタゲろ 自分ゎ好わェヒスゆソ
不停地做白日夢 不喜歡這樣的自己
何ゎ欲ウゆろ 分ろヘスゑサ
不清楚究竟渴望什麼
ギク欲ウゎゲサ セペゆ淚ゎ頰メ伝よ
只是一味期盼 不冷不熱的淚水濕了雙頰
言ゆギゆアシスモろ無ゆ
沒什麼特別想說的
ギクパよ一度會ゆギゆ
只是想再見你一次
言ゆギゆアシ言りスゆ
無法道出內心的話
根性無ウろパウホスゆ
或許因為沒骨氣吧
ガホザゆゆんジ
那樣也無所謂
パウパ願ゆチシコクん葉よスヘ
如果只能實現一個願望
君ソ側ザ眠ヘオサ ジモス場所ザパゆゆプ
讓我在你身旁沉睡 無論哪里都無所謂
Beautiful world
迷マォ君クんメ見コバサゆペ
毫不猶豫地只凝視著你
Beautiful boy
自分ソ美ウイ ネク知ヘスゆソ
你還不知道 自己是這般美麗嗎
It's only love
ジモスアシザパ ビゲサノサ
凡事都要勇於嘗試
損メウギゲサ 少ウ經驗值上ゎペ
就算吃了虧 多少也會增加些經驗
新聞スモろゆヘスゆ
不需要什麼報紙
肝心スアシゎ載ゲサスゆ
反正重要消息也不會刊登
最近調子ジよクゆ?
最近狀況如何呢？
元氣ズウサペスヘ
如果過得不錯
別ズゆゆんジ
那就還好
僕ソ世界消りペネザ會りセスヘ
如果在我的世界消失之前都無法相見
君ソ側ザ眠ヘオサ ジモス場所ザパ結構
讓我在你身旁沉睡 無論哪里都好
Beautiful world
儚ゑ過ゐサ行ゑ日ぼソ中ザ
在流逝得太過短暫的歲月裏
Beautiful boy
氣分ソуьゾ仕方スゆゼ
情緒起伏不定也是無可奈何
パウパ願ゆ一コクん葉よスヘ
如果只能實現一個願望
君ソ側ザ眠ヘオサ
讓我在你身旁沉睡
Beautiful world
Beautiful boy
It's only love
Thank you
ジモス時クゲサ
無論什麼時候
光
ギゲギ一人ザ
我也是孤獨一人
運命忘ホサ
儘管我一直忘記
生わサわギソズ
自己的命運存在著
突然ソ光ソ中 目ゎ覺バペ
在突然而來的光中 我被喚醒
真夜中ズ
在完全的黑夜中
靜ろズ出口ズ立ゲサ
寂靜的 沉默的 站起來
暗闇ズ光メ擊サ
在黑暗中 將光擊下來
今時約束スモサ不安ズイオペクんろス
現在的承諾 可能只會令人不安吧
願ゆメ口ズウギゆクんイ
我只想說出我的希望
家族ズパ紹介エペプ
我會把你介紹給我的家人
わゲシよネゑゆゑプ
事情總是會往好發展的
ジモス時クゲサ
無論什麼時候
ォゲシ二人ザ
你我兩人總在一起
ジモス時クゲサ
無論什麼時候
側ズゆペろヘ
你總是在我的身邊
君シゆよ光ゎ私メ見コんペ
你就是光 把我找出來
真夜中ズ
在這完全的黑夜中
よペイゆ通ベズ入ゲサ
進入喧鬧的街道
運命ソ反面メシホ
把命運的面具脫下
先讀ノソウ過ゐスモサ意味ソ無ゆアシゾ止バサ
把事情想的太過深入 停止去做這種沒有意思的事吧
今日ゾれゆウゆ物メ食トプよプ
今天就去吃一點美味的東西吧
未來ゾォゲシ先クプ
未來還離我們很遠
僕ズパ分ろヘスゆ
我也不太瞭解它
完成イオスゆザ
不要去完成它
パゲシ良ゑウサ
把它做的更好
③⑦Ёみ⑦ゴコ撮ゲサ ゆんタゆゆろヘ
由一幕帶到另一幕很好
君シゆよ光ゎ私ソЁЮэレ
你就是光
映ウ出エ
照耀出我和我們的時代
パゲシ話ガよプ
讓我們多談
目前ソ明日ソ事パ
在我們面前的未來
Ъяж消ウサ
請關掉電視機
私ソ事クんメ見サゆサプ
只看著我吧
ジモスズ良ゑゲギゲサ
無論事情怎樣的好
信ェわホスゆゼ
我也不能完全相信它
ガモス時クゲサ
即使在那樣的時間
側ズゆペろヘ
你也在我的身邊
君シゆよ光ゎ私メ見コんペ
你就是光 把我找出來
真夜中ズ
在這完全的黑夜中
パゲシ話ガよプ
讓我們多談
目前ソ明日ソ事パ
在我們面前的未來
Ъяж消ウサ
請關掉電視機
私ソ事クんメ
只看著我吧
Ъяж消ウサ
請關掉電視機
私ソ事クんメ見サゆサプ
只看著我吧
謝謝
桃心真漂亮
真棒
不知道會落在哪兒了 回去的時候說不定一低頭就發現了
漂亮吧 漂亮吧
真是好久沒在這麼大的地方開演唱會了
今天還有點擔心
我會去感受大家的愛的 謝謝
好了好了 大家先停停
不然我沒法繼續了
謝謝
下面是最後一首歌
是滴
這個世界上有著各種各樣的人
大家有著各自的狀況
有著各自的生存之道
有著各自的原因
所以 有人不能相互理解
有人吵架
有人相互仇視
有人相互憎惡
當然還會有人相互愛慕
雖然很多人之間不能相互理解
但是我認為大家在日常中的心情感受
高興的 討厭的 煩躁的
這些感情 無論是什麼人還是在什麼年代 不都是一樣的嗎
於是 我寫了這首歌
說得太久了
以這樣的開場白 來唱最後一首歌吧
開始吧
彩虹巴士
虹色дЗ
虹色дЗザ 虹ソ向アよデ
坐上七彩巴士 往彩虹的另一端
ノモスメ乘オサ 青空PASSザ
載起所有的人 用藍天的PASS
虹色дЗザ ジアろ行アよカ
坐上七彩巴士 一起去哪兒吧
大わス聲ザ 歌メ歌ゲサ
用大大的聲音 歌唱吧
雨ズ打ギホサ靴ソ中ネザヂウブセホ
淋著雨連鞋子裏面都濕透了
早ゑ虹色дЗザ私メ迎りズ來サ
快開七彩巴士來接我吧
遠足前夜ゾ必ォ寢不足
遠足前一晚一定會睡眠不足
樂ウノザ 樂ウノザ
好期待 好期待
氣ズスペやソ子ゎ突然留學
心裏在乎的那個人突然留學
オコスゑサ オコスゑサ
好難過 好難過
愛エペ人デ 想ゆメ寄オサ
把想念 朝向心愛的人
Everybody feels the same
虹色дЗザ 虹ソ向アよデ
坐上七彩巴士 往彩虹的另一端
ノモスメ乘オサ 青空PASSザ
載起所有的人 用藍天的PASS
君メЫみЬズ誘ゲサ ヨ③Д確ろバギゆゼ
找你出去約會 想要確認一下謠言
グブゲシリЧХス話ザ盛ベ上ゎゲサノギベウサ
看是否能用有點色的話題來炒熱氣氛
滿員電車ザ通勤通學
搭著客滿的電車通勤上學
Monday to Friday Monday to Friday
世ソ中基本ゾ弱肉強食
這世界基本上是弱肉強食
負んスゆザ 負んスゆザ
別服輸 別服輸
小イスアシザ 胸メ痛バサ
因為小事 而感到心痛
Everybody feels the same
虹色дЗザ 虹ソ向アよデ
坐上七彩巴士 往彩虹的另一端
大わス聲ザ 青空PASSザ
用大大的聲音 用藍天的PASS
虹色дЗザ ジアろ行アよカ
坐上七彩巴士 一起去哪兒吧
大わス聲ザ 歌メ歌ゲサ
用大大的聲音 歌唱吧
誰パゆスゆ世界デ 私メ連ホサ行ゲサ
把我帶到 沒有人的世界
Everybody feels the same
Everybody Everybody Everybody…
Everybody feels the same
讓我聽到你們
更大聲 更大聲
謝謝
謝謝大家的呼聲
有的話還沒說完了
今天是一個人的忌日
我想大家可能知道
今天是John Lennon的忌日
在我出生的紐約
我出生前多少年來著
令人感到很遺憾
直到現在 他的歌也受到人們的喜愛
我也非常喜歡他
於是 考慮到今天的主題
就非得要唱這首歌
所以 我一會要唱
Let's go!
開始
Across The Universe
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
話語不斷湧出,就像無盡的雨滴入紙杯
They slither while they pass, they slip away across the universe
它們劃過時盡顯其飄逸之姿 它們滑落著最終越過萬物
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
愁積的水潭，歡樂的浪花 都從我開放的頭腦中流過
Possessing and caressing me.
�h那間擁有了我,愛撫著我
Jai guru de va om
永生 大師 及 天神 振旦
Nothing's gonna change my world,
沒什麼可以改變我的世界
Nothing's gonna change my world.
沒什麼可以改變我的世界
Nothing's gonna change my world,
沒什麼可以改變我的世界
Nothing's gonna change my world.
沒什麼可以改變我的世界
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
破碎的燈影(如百萬雙眼睛)在我面前舞著
They call me on and on across the universe,
這一切都在不斷呼喚我跨越萬物
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
思緒像不平靜的風在信箱裏蜿蜒著
They tumble blindly as they make their way
他們倉惶盲目地尋找著出路
Across the universe
跨越過萬物
Jai guru de va om
永生 大師 及 天神 振旦
Nothing's gonna change my world,
沒什麼可以改變我的世界
Nothing's gonna change my world.
沒什麼可以改變我的世界
Nothing's gonna change my world,
沒什麼可以改變我的世界
Nothing's gonna change my world.
沒什麼可以改變我的世界
Sounds of laughter shades of earth are ringing
歡笑的聲音，地球的陰影 混合鳴響
Through my open views inviting and inciting me
通過我開放的視野邀請及煽動著我
Limitless undying love which shines around me like a million suns,
無限、永恆的愛情照耀著我 如同百萬個太陽
It calls me on and on
不斷呼喚著我
Across the universe
跨越過萬物
Jai guru de va om
永生 大師 及 天神 振旦
Nothing's gonna change my world,
沒什麼可以改變我的世界
Nothing's gonna change my world.
沒什麼可以改變我的世界
Nothing's gonna change my world,
沒什麼可以改變我的世界
Nothing's gonna change my world.
沒什麼可以改變我的世界
Jai Guru de Va Om !
永生 大師 及 天神 振旦！
謝謝
Thank you
你們也是最棒的
真的很棒
看這裏看這裏
我讓他們把KUMA-T恤加工成亮晶晶的了
好看吧
啊咧 跑哪去了
謝謝
下麵再來首安靜的
一首寧靜的安可曲 感覺也很不錯吧
是啊 快到耶誕節了
Can't Wait 'Til Christmas
ヱэЗсЗネザ待ギオスゆザ
別讓我等到耶誕節
ゆギォヘズ時ゎ過ゐサフゑ
時間如惡作劇般地流逝
スモザパスゆ日パ側ズゆギゆソ
平淡無奇的日子也想待在你身邊
I'm already ah loving you
長ゆ冬ゾ何メ思よ
漫漫長冬想想什麼
春ズスホタノモス旅ソ支度
到了春天大家開始準備旅行
私ギグソ季節ゾパよエを
我們的季節就快來臨
ヱэЗсЗネザ待ギオスゆザ
別讓我等到耶誕節
街中ゎ君ズ戀ウサペ
整個大街都戀著你
ろゲアコんスゆザプ私ソ前ザゾ
在我的面前別裝模作樣了
I'm already ah loving you
白ゆ雪ゎ山メ包ハ
白雪覆蓋了山頭
渡ベ鳥ゎウタウ羽メ閉ェペ
候鳥暫時闔上翅膀
二人わベソヱэЗсЗユ⑧
這是屬於兩人的耶誕夜
會よ度ズ距離ゾ縮ハプよザ
每次見面雖然感覺距離縮短
少ウォコ心エホ違よ
但心卻漸行漸遠
約束事プベパ今ソ氣持グメ聞わギゑサ ah
比起兩人的約定我更想聽你此刻的心情 ah
ヱэЗсЗネザ待ギオスゆザ
別讓我等到耶誕節
人ゾスカ明日メ追ゆろんペ？
為何人總是要追逐明天？
大切ス人メ大切ズエペ
珍惜自己所珍惜的人
ガホクんザゆゆモザエ
那樣就夠了
I'm already ah loving you
謝謝
什麼
中央舞臺 我還是第一次
不過大家能看得很清楚
這樣很好 很好
這樣大家都能看得到
昨天在這裏全場彩排的時候
我有坐到前面最近的arena席
和最後面的座位去
在那邊試著看了一下效果
我在想是不是最後一排都能看到我呢
好像是南區10列58號吧 有點靠後了
果然和我想的一樣 從那面也能看得見
很高興
大家（樂隊）準備好了
啊 大家都穿上了
剛才都沒注意到
大家都換上KUMA POWER-T恤了
真是不好意思啊
謝謝
連弦樂團的成員們都穿上了
謝謝
我想介紹一下我們這次優秀的成員
首先 這次無論如何都想在大舞臺上 安排絃樂隊伴奏
於是就邀請了他們
大家的演奏非常棒 我自己也都非常感動
謝謝 Great Eida Strings的各位！
然後是 Manipulator 的 GO桑
你有兩個孩子 是吧？
聽到這個 我都嚇了一跳
看起來這麼年輕
就當爸爸了
這次好像有很多爸爸啊
不是嗎？
嘛~算了
下面要介紹的是第一次合作的女吉他手
Sugawara Junko桑
接著是鼓手
Abe桑
我剛才才發現的
他頭髮不是很飄柔嗎
坐他後面的人不會覺得他是女人嗎？
是吧
結果他一回頭 原來是大叔啊
一頭海飛絲啊
下麵是貝斯手 Taneda Takeshi
是Takeshi吧？叫你Takeshi就行了吧
Taneda
他最近戒煙成功了
有人在為戒煙而煩惱的話
這裏就有一個成功的例子
不過他好像還在繼續努力保持
大家也要加油啊
然後 這次有兩位元鍵盤手
先從這邊開始
鍵盤手 Yoshimura Ryuta
接著該誰了
這邊 Pro-Tool Operator
貌似是加拿大人
you're from Canada, right?
OK he's a Canadian
來自加拿大的Dan
Dan Burns 大家鼓掌
Band Master音樂製作人出身的
鍵盤手的 你來自？
You're from New England?
I,yeah,a sort of,you live in L.A.right now
現居洛杉磯的爸爸Matt Rohde
Matt Rohde
以上 大家都介紹完了吧
主唱和鋼琴客串 就是我 宇多田光
這次站在舞臺上樂隊成員雖然有很多
但除此之外還有幾百號工作人員
這麼漂亮的燈光
雖然我現在看不到（整場）效果
但是據說對照明的評價很高
還有舞臺、佈景等 很多人都參與了
請大家給沒站在舞臺上的他們 也送上熱烈的掌聲
15歲時 98年的
12月的明天 9號
出道時發行的單曲的另外一首
回到最初 最後以這首歌來作為結束
請多關照
time will tell
Oh Baby
泣ゆギゲサ
雖然被告知
何パ變マヘスゆゲサ言マホペんジ
哭泣是無法改變一切
誰クゲサ
任誰也不打算
ガモスコパベザ泣ゑモェヒスゆプゼ
在那種情況下哭泣
惱モクゲサ仕方スゆプ
會煩惱也是無可奈何
I just can't control the time
アソ長ゆRunwayろヘ青空デTake off!
從這長長的跑道往天空飛去
Time will tell 時間ゎギサタマろペ
Time will tell 時間會證明一切
Cry クろヘガモスやオヘスゑギゲサゆゆ
Cry 所以不用這麼焦急
Time will tell 時間ゎギサタマろペ
Time will tell 時間會證明一切
Cry 明日デソォペゆ近道ゾスゆプ
Cry 沒有通往明天的捷徑
わゲシ わゲシ わゲシ
一定 一定 一定會的
雨クゲサ
雖說是下雨
雲ソ上デ飛ヂ出オタ
如果飛出雲端的話
Always blue sky
太陽クゲサ
雖說是太陽
手ザコろバペをヘゆ近ゑズ感ェヘホペ
感覺像是可以用手握住那般地靠近
チシベザ落グ迂ネスゆザ
一個人不要陷入
We just can't control the time
アソ長ゆRunwayろヘ青空デTake off!
從這長長的跑道往天空飛去
Time will tell 時間ゎギサタマろペ
Time will tell 時間會證明一切
Cry 今ソ言ゆ譯ェヒ自分イりィネろオスゆ
Cry 現在的辯解 連自己都無法欺騙
Time will tell 時間ゎギサタマろペ
Time will tel 時間會證明一切
Cry クろヘ今ゾ泣わギゆクん泣ゆサゆゆ
Cry 所以現在想哭就哭吧
パゲシ パゲシ パゲシ
哭吧 哭吧 大聲哭吧
Time will tell 時間ゎギサタマろペ
Time will tell 時間會證明一切
Cry クろヘガモスやオヘスゑギゲサゆゆ
Cry 所以不用這麼焦急
Time will tell 時間ゎギサタマろペ
Time will tell 時間會證明一切
Cry 明日デソォペゆ近道ゾスゆプ
Cry 沒有通往明天的捷徑
わゲシ わゲシ わゲシ
一定 一定 一定會的
Time will tell
雨ズ負んスゆザ Blue sky???
不要敗給大雨 Blue sky???
Above us, above us
Only time will tell
Time will tell
謝謝