[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Monogatari Series Second Season 22
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Baka to Test to Shoukanjuu OVA
Audio File: M:/incoming/[anti-raws]Monogatari Series Second Season ep.22[BDremux].mkv
Video File: M:/incoming/[anti-raws]Monogatari Series Second Season ep.22[BDremux].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 683
Active Line: 705
Video Position: 34555

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00D3E9F2,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,100,100,30,204
Style: op,Arial,44,&H0000EFE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,30,1
Style: op-modern,Arial,44,&H00F8FBFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: ED3,NewBaskerville,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00643BB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,25,25,10,1
Style: Monotitle,Reswysokr,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: centugatari,CenturyOldStyle-Light,36,&H00000000,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Naoetsu,LHF Scriptana,45,&H00467A96,&H000019FF,&H00000000,&H52192225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.2,5,10,10,10,204
Style: +Notes,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.49,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 1
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:01.49,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 1
Dialogue: 5,0:00:02.52,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Теперь я действительно понял, что произошло в этом городе за последнюю пару месяцев.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.84,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx53\fscy53\c&H0C0F0B&\pos(863,365)}Только для пешеходов
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.84,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx53\fscy53\c&H0C0F0B&\pos(866,503)}и велосипедистов
Dialogue: 5,0:00:11.75,0:00:13.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Рассказ Ханекавы,
Dialogue: 5,0:00:13.62,0:00:16.88,Default,,0,0,0,,{\i1}как ни глянь, был гораздо полезнее рассказа Сендзегахары.
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.09,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx53\fscy53\c&H0C0F0B&\pos(863,365)}Только для пешеходов
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.09,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx53\fscy53\c&H0C0F0B&\pos(866,503)}и велосипедистов
Dialogue: 5,0:00:16.88,0:00:19.09,Default,,0,0,0,,{\i1}И помог мне объективно оценить ситуацию.
Dialogue: 5,0:00:19.87,0:00:27.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Также я узнал, как на самом деле Сенгоку Надеко стала божеством и какой вред это причинило.
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx56\fscy56\pos(988,405)\c&HFFFFFF&\1a&H32&}Кинотеатр
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(1177,599)\c&H070429&\fscx30\fscy30\b1}Не ставить велосипеды перед магазином.
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H39ADFF&\fscx30\fscy30\pos(437,312)}Лапша
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp3\blur4\c&H3699E7&\fscx58\fscy58\pos(199,404)\alpha&H50&}Караоке
Dialogue: 1,0:00:22.35,0:00:26.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp3\blur0.6\c&H2E9FF5&\fscx58\fscy58\pos(199,404)}Караоке
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.31,Black and Red,,0,0,0,,{\blur4\fscx80\fscy80\pos(79,600)\alpha&H60&\frz353.8}Курица
Dialogue: 1,0:00:22.35,0:00:26.31,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx80\fscy80\pos(79,600)\frz353.8}Курица
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:30.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\xshad0\yshad-3.5\fax0.2\blur0.8\c&H000000&\frz346.4\pos(106,280)}Кинотеатр
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:30.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\xshad0\yshad-3.5\blur0.8\c&H000000&\frz359.2\fscx50\fscy50\pos(106,403)}Пачинко
Dialogue: 5,0:00:27.28,0:00:32.98,Default,,0,0,0,,{\i1}И ещё, что Гаен-семпай... Гаен Изуко делала в этом городе.
Dialogue: 5,0:00:32.98,0:00:37.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Например, что она втянула того полувампира Эпизода во всё это.
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur!1\p1\c&H304535&\pos(448,364)\fscx22\fscy131}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:00:33.57,0:00:35.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H122317&\frz270\pos(449,364)\b1\fscx50\fscy50}Не превышать нагрузку
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur!1\p1\c&H223228&\fscx22\fscy131\pos(839,363)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:00:33.57,0:00:35.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H0D170F&\frz90\pos(837,363)\b1\fscx50\fscy50}Не превышать нагрузку
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\fscx21\fscy117\pos(401,363)\c&H2F4738&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:00:33.57,0:00:35.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H1B2D20&\frz270\fscx65\fscy65\pos(402,363)}Уровень воды
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\fscx21\fscy117\c&H223327&\pos(887,362)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:00:33.57,0:00:35.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H121E14&\frz90\fscx65\fscy65\pos(886,363)}Уровень воды
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H394A8B&\frz2.4\fscx80\fscy80\clip(980,449,1091,485)\alpha&H80&\pos(1051,466)}Книжный
Dialogue: 1,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H394A8B&\frz2.4\fscx80\fscy80\clip(980,449,1091,485)\pos(1051,466)}Книжный
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.12\blur3\c&H000000&\frz6.239\1a&H80&\alpha&H80&\pos(1019,287)}Бар
Dialogue: 1,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.12\blur0.6\c&H000000&\frz6.239\1a&H3D&\pos(1019,287)}Бар
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.22\blur2\c&H000000&\fscx80\fscy80\frz12.5\pos(811,333)\alpha&H80&}Kamakura
Dialogue: 1,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.22\blur0.6\c&H000000&\fscx80\fscy80\frz12.5\pos(811,333)\1a&H2B&}Kamakura
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\pos(958,525)\p1\frz3.798\fscx220\fscy28\c&HEBEDED&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur3\c&H909ECF&\pos(958,525)\fscx66\fscy66\frz3.624\alpha&H80&}Лучше конкурентов
Dialogue: 2,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur0.6\c&H909ECF&\pos(958,525)\fscx66\fscy66\frz3.624}Лучше конкурентов
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\b0\c&HFFFFFF&\fscx57\fscy52\pos(377,410)\1a&HA6&}Бифштексная \NChâteau
Dialogue: 5,0:00:37.82,0:00:39.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Такая нелепость.
Dialogue: 5,0:00:41.93,0:00:44.18,Default,,0,0,0,,Как бы это сказать...
Dialogue: 5,0:00:44.18,0:00:46.36,Default,,0,0,0,,Судя по твоим словам,
Dialogue: 5,0:00:46.36,0:00:52.38,Default,,0,0,0,,не прибытие Киссшот Ацерола-Орион Хатандэблейд сюда вызвало неприятности.
Dialogue: 5,0:00:53.12,0:00:55.38,Default,,0,0,0,,Проблем тут и до неё было предостаточно,
Dialogue: 5,0:00:55.79,0:01:01.93,Default,,0,0,0,,и именно они привели Киссшот Ацерола-Орион Хатандэблейд в город.
Dialogue: 5,0:01:01.93,0:01:08.43,Default,,0,0,0,,Хоть Гаен-сан этого и не говорила, но, по всей видимости, она так считает.
Dialogue: 5,0:01:08.81,0:01:14.57,Default,,0,0,0,,Поэтому она пыталась привлечь новое божество в храм Белой Змеи.
Dialogue: 5,0:01:14.57,0:01:22.95,Default,,0,0,0,,Сопротивление Арараги-куна этой идее привело к тому, что божеством стала невинная ученица средней школы.
Dialogue: 5,0:01:22.95,0:01:26.20,Default,,0,0,0,,Невинная ученица средней школы?
Dialogue: 5,0:01:26.20,0:01:27.33,Default,,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 5,0:01:27.64,0:01:28.33,Default,,0,0,0,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:28.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Незачем углубляться.
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:28.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 35
Dialogue: 1,0:01:28.33,0:01:28.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 35
Dialogue: 5,0:01:29.25,0:01:33.50,Default,,0,0,0,,Кстати, ты встречала Сенгоку Надеко?
Dialogue: 5,0:01:33.50,0:01:36.96,Default,,0,0,0,,Если да, то какое она произвела на тебя впечатление?
Dialogue: 5,0:01:38.02,0:01:43.39,Default,,0,0,0,,Кроткая, робкая, застенчивая, замкнутая.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:44.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Неожиданно заурядно.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:44.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 45
Dialogue: 1,0:01:44.47,0:01:44.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 45
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:45.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Я переоценил этого ребёнка?
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:45.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 45
Dialogue: 1,0:01:44.76,0:01:45.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 45
Dialogue: 5,0:01:45.88,0:01:48.22,Default,,0,0,0,,Ничего этого я не заметила.
Dialogue: 5,0:01:49.27,0:01:53.40,Default,,0,0,0,,Единственное, что я в ней увидела - это полное отсутствие интереса.
Dialogue: 5,0:01:53.67,0:01:55.44,Default,,0,0,0,,Отсутствие интереса?
Dialogue: 5,0:01:55.68,0:01:58.92,Default,,0,0,0,,Хочешь сказать, она из тех, кого игнорируют в классе?
Dialogue: 5,0:01:58.92,0:02:00.81,Default,,0,0,0,,Нет, не так.
Dialogue: 5,0:02:00.81,0:02:03.24,Default,,0,0,0,,Это она не проявляла интереса ко мне.
Dialogue: 5,0:02:03.99,0:02:06.55,Default,,0,0,0,,Ни ко мне, ни к кому-либо ещё.
Dialogue: 5,0:02:07.24,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,Она живёт в своём собственном мире.
Dialogue: 5,0:02:10.80,0:02:14.17,Default,,0,0,0,,Не важно, что ей говорят, слова не достигают её.
Dialogue: 5,0:02:14.83,0:02:19.28,Default,,0,0,0,,Кажется, Ошино-сан тоже волновался о ней.
Dialogue: 5,0:02:19.28,0:02:22.27,Default,,0,0,0,,Но и ему не удалось достучаться до неё.
Dialogue: 5,0:02:22.93,0:02:25.93,Default,,0,0,0,,Я не упоминала об этом ранее,
Dialogue: 5,0:02:25.93,0:02:28.81,Default,,0,0,0,,но хоть она и говорит, что любит Арараги-куна,
Dialogue: 5,0:02:28.81,0:02:32.56,Default,,0,0,0,,и даже может казаться, что из-за этого она хочет убить его и Сендзегахару-сан,
Dialogue: 5,0:02:33.44,0:02:38.19,Default,,0,0,0,,но, по-моему, нет никого, кого бы она любила.
Dialogue: 5,0:02:38.19,0:02:40.49,Default,,0,0,0,,Её никто не интересует.
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:42.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H9F6569&}Ну, у неё довольно острый глаз.
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:42.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H9F6569&}Сцена № 72
Dialogue: 5,0:02:42.53,0:02:46.34,Default,,0,0,0,,Я хотела бы спасти и её, по возможности.
Dialogue: 5,0:02:47.05,0:02:49.44,Default,,0,0,0,,Не жди, что я сделаю это.
Dialogue: 5,0:02:49.44,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,Меня просили лишь обмануть Сенгоку Надеко.
Dialogue: 5,0:02:53.15,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 5,0:02:54.32,0:02:56.13,Default,,0,0,0,,Это лишь мой эгоизм.{selfish}
Dialogue: 5,0:02:56.68,0:03:02.99,Default,,0,0,0,,Но если твоё "спасти Сенгоку Надеко" значит снова сделать Сенгоку Надеко человеком,
Dialogue: 5,0:03:02.99,0:03:05.19,Default,,0,0,0,,то обдумай всё ещё раз, Ханекава.
Dialogue: 5,0:03:05.19,0:03:09.97,Default,,0,0,0,,Вероятно, ты не говорила с ней после того, как она стала божеством, так что позволь сказать:
Dialogue: 5,0:03:10.54,0:03:12.73,Default,,0,0,0,,сейчас она выглядит вполне счастливой.
Dialogue: 5,0:03:14.23,0:03:19.02,Default,,0,0,0,,Нельзя назвать её счастливой лишь потому, что она сама думает, что счастлива.
Dialogue: 5,0:03:19.02,0:03:20.00,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 5,0:03:20.00,0:03:22.40,Default,,0,0,0,,Да, я так считаю.
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:24.49,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,205)\fscx128\fscy128}Она так считает. Выглядит весьма уверенно. Я даже не знаю. Интересно, это личный опыт?
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:24.49,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 98
Dialogue: 1,0:03:24.15,0:03:24.49,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 98
Dialogue: 5,0:03:24.79,0:03:28.08,Default,,0,0,0,,Ты можешь считать как угодно.
Dialogue: 5,0:03:28.08,0:03:31.49,Default,,0,0,0,,Спасай её после того, как я обману её.
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:31.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\frz270\fscx106\fscy72\c&H804E2C&\pos(907,316)\alpha&H50&}1008
Dialogue: 1,0:03:29.85,0:03:31.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\frz270\fscx106\fscy72\c&H805536&\pos(907,316)}1008
Dialogue: 5,0:03:32.77,0:03:35.58,Default,,0,0,0,,Разве это не усложняет мою работу?
Dialogue: 5,0:03:36.09,0:03:39.85,Default,,0,0,0,,Я хотела вести бродячий образ жизни после выпуска.
Dialogue: 5,0:03:39.85,0:03:42.33,Default,,0,0,0,,Видимо, не всё идёт так, как хочешь.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:45.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Ей не стоит пытаться подражать Ошино.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:45.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 105
Dialogue: 1,0:03:44.80,0:03:45.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 105
Dialogue: 5,0:03:45.84,0:03:50.86,Default,,0,0,0,,Кайки-сан, может, мой вопрос покажется немного грубым.
Dialogue: 5,0:03:50.86,0:03:54.72,Default,,0,0,0,,Задавай, сейчас не время волноваться о таких мелочах.
Dialogue: 5,0:03:54.72,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,Вы действительно считаете, что сможете обмануть её?
Dialogue: 5,0:03:58.82,0:04:00.69,Default,,0,0,0,,Странный вопрос.
Dialogue: 5,0:04:01.69,0:04:03.89,Default,,0,0,0,,Я уже говорил Сендзегахаре,
Dialogue: 5,0:04:03.89,0:04:06.28,Default,,0,0,0,,обмануть её будет проще простого.
Dialogue: 5,0:04:06.62,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, Ханекава.
Dialogue: 5,0:04:08.52,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,Я в жизни не подписал ни единого документа,
Dialogue: 5,0:04:12.06,0:04:14.75,Default,,0,0,0,,но сейчас я мог бы сделать даже это.
Dialogue: 5,0:04:14.75,0:04:15.93,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 5,0:04:15.93,0:04:17.75,Default,,0,0,0,,Тогда ладно.
Dialogue: 5,0:04:17.75,0:04:22.86,Default,,0,0,0,,Если честно, меня волнует ещё кое-что.
Dialogue: 5,0:04:23.62,0:04:25.30,Default,,0,0,0,,Как бы... это...
Dialogue: 5,0:04:28.62,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,Кайки-сан,
Dialogue: 5,0:04:29.74,0:04:33.66,Default,,0,0,0,,не могли бы вы рассказать мне о семье Ошино-сана?
Dialogue: 5,0:04:33.66,0:04:35.98,Default,,0,0,0,,У него не было семьи.
Dialogue: 5,0:04:36.82,0:04:38.70,Default,,0,0,0,,Как и у меня.
Dialogue: 5,0:04:38.70,0:04:40.23,Default,,0,0,0,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 5,0:04:40.23,0:04:42.98,Default,,0,0,0,,Ну... просто...
Dialogue: 5,0:04:44.54,0:04:48.04,Default,,0,0,0,,Может, была племянница?
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:46.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Племянница.
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:46.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 125
Dialogue: 1,0:04:46.07,0:04:46.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 125
Dialogue: 5,0:04:48.04,0:04:48.57,Default,,0,0,0,,Племянница?
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:48.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Весьма неожиданно.
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:48.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 127
Dialogue: 1,0:04:48.57,0:04:48.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 127
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:49.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}У Ошино был брат или сестра?
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:49.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 127
Dialogue: 1,0:04:48.91,0:04:49.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 127
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:49.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272D&}С чего она взяла это?
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:49.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 127
Dialogue: 1,0:04:49.24,0:04:49.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 127
Dialogue: 5,0:04:49.57,0:04:53.52,Default,,0,0,0,,У него нет ни братьев, ни сестёр.
Dialogue: 5,0:04:53.52,0:04:54.74,Default,,0,0,0,,Никого.
Dialogue: 5,0:04:54.74,0:04:57.33,Default,,0,0,0,,Он не потерял свою настоящую семью,
Dialogue: 5,0:04:57.74,0:05:00.46,Default,,0,0,0,,не сбежал из дома, ничего подобного.
Dialogue: 5,0:05:00.46,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,У него просто никогда не было семьи.
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:05.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,225)\fscx128\fscy128}Вообще-то, не время для подобных рассказов посреди разговора.
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:05.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 148
Dialogue: 1,0:05:03.59,0:05:05.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 148
Dialogue: 5,0:05:05.63,0:05:07.17,Default,,0,0,0,,А, еще кое-что, Кайки-сан.
Dialogue: 5,0:05:07.76,0:05:14.06,Default,,0,0,0,,Я слышала от Арараги-куна о запретном шкафчике в комнате Сенгоку-тян.
Dialogue: 5,0:05:14.06,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,Никто не знает, что внутри.
Dialogue: 5,0:05:16.25,0:05:22.56,Default,,0,0,0,,К тому же, даже любимому братику она сказала: "Ни за что не открывай".
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:23.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Что касается незаконных проникновений,
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:23.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 149
Dialogue: 1,0:05:22.56,0:05:23.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 149
Dialogue: 5,0:05:23.19,0:05:25.56,Default,,0,0,0,,Так, значит, там был...
Dialogue: 5,0:05:25.56,0:05:26.95,Default,,0,0,0,,шкаф?
Dialogue: 5,0:05:26.95,0:05:28.24,Default,,0,0,0,,Я не заметил.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:28.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}это останется секретом.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:28.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 153
Dialogue: 1,0:05:28.24,0:05:28.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 153
Dialogue: 5,0:05:28.86,0:05:30.18,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 5,0:05:30.18,0:05:32.38,Default,,0,0,0,,Что бы там могло быть?
Dialogue: 5,0:05:32.38,0:05:33.70,Default,,0,0,0,,Не знаю,
Dialogue: 5,0:05:33.70,0:05:36.39,Default,,0,0,0,,но если она так охраняла его,
Dialogue: 5,0:05:36.39,0:05:39.66,Default,,0,0,0,,то что-то весьма важное.
Dialogue: 5,0:05:39.66,0:05:40.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет.
Dialogue: 5,0:05:40.80,0:05:43.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Эта глупость вообще бесполезна.
Dialogue: 5,0:05:43.67,0:05:48.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Я почти сказал это, но остановился в последнюю секунду.
Dialogue: 5,0:05:48.38,0:05:49.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Странно.
Dialogue: 5,0:05:49.52,0:05:51.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Почему я вдруг захотел рассказать ей?
Dialogue: 5,0:05:52.11,0:05:54.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Ерунда какая-то.
Dialogue: 15,0:05:54.01,0:05:54.01,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:14.95,op,,0,0,0,,My memories are still beautiful despite a sheet of frozen tears,
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:16.41,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and I don't remember why I shed them
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:19.20,op,,0,0,0,,and I don't remember why I shed them
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:19.83,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and I don't remember why I shed them
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:22.62,op,,0,0,0,,and I don't remember why I shed them
Dialogue: 1,0:06:23.16,0:06:27.42,op,,0,0,0,,Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:29.33,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:27.42,0:06:27.46,op,,0,0,0,,{\clip(316,644,964,661)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.13,0:06:28.17,op,,0,0,0,,{\clip(311,646,987,660)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.17,0:06:28.21,op,,0,0,0,,{\clip(306,647,1056,664)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.21,0:06:28.25,op,,0,0,0,,{\clip(283,648,980,667)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.25,0:06:28.29,op,,0,0,0,,{\clip(259,643,973,677)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.29,0:06:28.33,op,,0,0,0,,{\clip(204,647,1044,680)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.33,0:06:28.38,op,,0,0,0,,{\clip(144,617,993,699)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.38,0:06:28.42,op,,0,0,0,,{\clip(303,650,978,680)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.42,0:06:28.46,op,,0,0,0,,{\clip(285,646,1003,668)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.46,0:06:28.50,op,,0,0,0,,{\clip(270,633,1076,664)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.50,0:06:28.54,op,,0,0,0,,{\clip(284,636,995,658)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:06:28.54,0:06:28.58,op,,0,0,0,,{\clip(273,629,273,629)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:36.05,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}turn back the clock for us
Dialogue: 1,0:06:36.88,0:06:36.93,op,,0,0,0,,{\clip(456,623,844,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:40.05,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:36.93,0:06:36.97,op,,0,0,0,,{\clip(471,642,860,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:36.97,0:06:37.01,op,,0,0,0,,{\clip(484,638.8,876.4,699)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.01,0:06:37.05,op,,0,0,0,,{\clip(496,621,893.4,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.05,0:06:37.09,op,,0,0,0,,{\clip(524,639,928,711)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.09,0:06:37.13,op,,0,0,0,,{\clip(538,626,945,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.13,0:06:37.18,op,,0,0,0,,{\clip(551,621,962,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.18,0:06:37.22,op,,0,0,0,,{\clip(563,622,977,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.22,0:06:37.26,op,,0,0,0,,{\clip(589,630,1010,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.26,0:06:37.30,op,,0,0,0,,{\clip(602,633,1025,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.30,0:06:37.34,op,,0,0,0,,{\clip(616,610,1043,716)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.34,0:06:37.38,op,,0,0,0,,{\clip(626,604,1059,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.38,0:06:37.43,op,,0,0,0,,{\clip(676,608,1075,710)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.43,0:06:37.47,op,,0,0,0,,{\clip(698,603,1082,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.47,0:06:37.51,op,,0,0,0,,{\clip(722,601,1084,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.51,0:06:37.55,op,,0,0,0,,{\clip(743,600,1093,711)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.55,0:06:37.59,op,,0,0,0,,{\clip(790,608,1108,715)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.59,0:06:37.63,op,,0,0,0,,{\clip(816,613,1111,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.63,0:06:37.68,op,,0,0,0,,{\clip(837,603,1118,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.68,0:06:37.72,op,,0,0,0,,{\clip(860,605,1127,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.72,0:06:37.76,op,,0,0,0,,{\clip(908,594,1142,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.76,0:06:37.80,op,,0,0,0,,{\clip(932,580,1147,704)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.80,0:06:37.84,op,,0,0,0,,{\clip(952,566,1155,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.84,0:06:37.88,op,,0,0,0,,{\clip(976,583,1162,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:06:37.88,0:06:40.05,op,,0,0,0,,{\clip(1022,559,1173,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:43.85,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:40.89,0:06:40.93,op,,0,0,0,,{\clip(430,634,462,699)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:40.93,0:06:40.97,op,,0,0,0,,{\clip(405,599,471,710)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:40.97,0:06:41.01,op,,0,0,0,,{\clip(406,558,482,712)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.01,0:06:41.05,op,,0,0,0,,{\clip(409,558,490,711)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.05,0:06:41.10,op,,0,0,0,,{\clip(385,527,508,710)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.10,0:06:41.14,op,,0,0,0,,{\clip(412,620,515,702)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.14,0:06:41.18,op,,0,0,0,,{\clip(415,585,524,715)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.18,0:06:41.22,op,,0,0,0,,{\clip(420,625,535,705)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.22,0:06:41.26,op,,0,0,0,,{\clip(426,637,549,698)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.26,0:06:41.30,op,,0,0,0,,{\clip(432,631,561,701)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.30,0:06:41.35,op,,0,0,0,,{\clip(451,640,571,701)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.35,0:06:41.39,op,,0,0,0,,{\clip(465,628,580,703)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.39,0:06:41.43,op,,0,0,0,,{\clip(500,628,600,710)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.43,0:06:41.47,op,,0,0,0,,{\clip(518,610,609,717)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.47,0:06:41.51,op,,0,0,0,,{\clip(535,591,618,712)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.51,0:06:41.56,op,,0,0,0,,{\clip(553,637,626,714)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.56,0:06:41.60,op,,0,0,0,,{\clip(586,647,644,702)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.60,0:06:41.64,op,,0,0,0,,{\clip(605,613,653,709)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.64,0:06:41.68,op,,0,0,0,,{\clip(619,631,664,708)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.68,0:06:41.72,op,,0,0,0,,{\clip(637,630,672,707)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.72,0:06:41.76,op,,0,0,0,,{\clip(673,648,693,702)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:06:41.76,0:06:41.81,op,,0,0,0,,{\clip(690,650,703,694)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:44.31,op,,0,0,0,,{\clip(567,634,991,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.27,0:06:44.31,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(346,618,569,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:44.35,op,,0,0,0,,{\clip(558,624,997,706)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.31,0:06:44.35,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(275,567,558,711)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:44.39,op,,0,0,0,,{\clip(538,641,1005,695)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.35,0:06:44.39,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(279,596,543,711)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:44.43,op,,0,0,0,,{\clip(529,633,1011,702)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.39,0:06:44.43,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(353,633,532,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:44.47,op,,0,0,0,,{\clip(519,634,1015,707)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.43,0:06:44.47,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(287,594,523,709)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:44.52,op,,0,0,0,,{\clip(510,639,956,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.47,0:06:44.52,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(322,595,515,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:44.56,op,,0,0,0,,{\clip(491,640,977,701)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.52,0:06:44.56,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(338,630,496,698)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:44.60,op,,0,0,0,,{\clip(482,642,987,696)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.56,0:06:44.60,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(348,635,483,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:44.64,op,,0,0,0,,{\clip(472,642,992,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.60,0:06:44.64,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(346,638,474,701)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:44.68,op,,0,0,0,,{\clip(464,640,982,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.64,0:06:44.68,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(284,622,466,702)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:44.73,op,,0,0,0,,{\clip(444,641,978,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.68,0:06:44.73,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(331,639,443,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:44.77,op,,0,0,0,,{\clip(434,645,985,698)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.73,0:06:44.77,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(270,596,437,704)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:44.81,op,,0,0,0,,{\clip(425,640,961,701)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.77,0:06:44.81,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(223,611,428,704)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:44.85,op,,0,0,0,,{\clip(415,643,980,709)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.81,0:06:44.85,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(345,638,416,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:44.89,op,,0,0,0,,{\clip(396,636,984,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.85,0:06:44.89,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(325,638,397,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:44.93,op,,0,0,0,,{\clip(387,627,967,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.89,0:06:44.93,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(334,638,387,700)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.93,0:06:44.98,op,,0,0,0,,{\clip(378,620,701,706)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:06:44.93,0:06:44.98,op,,0,0,0,,{\clip(736,620,1016,710)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:49.44,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:06:44.98,0:06:45.02,op,,0,0,0,,{\clip(368,610,680,711)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:44.98,0:06:45.02,op,,0,0,0,,{\clip(749,616,1009,707)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.02,0:06:45.06,op,,0,0,0,,{\clip(349,619,638,715)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:06:45.02,0:06:45.06,op,,0,0,0,,{\clip(782,617,1055,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:06:45.06,0:06:45.10,op,,0,0,0,,{\clip(340,618,616,712)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.06,0:06:45.10,op,,0,0,0,,{\clip(798,606,1076,710)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:06:45.10,0:06:45.14,op,,0,0,0,,{\clip(331,605,595,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.10,0:06:45.14,op,,0,0,0,,{\clip(817,599,1080,709)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.14,0:06:45.18,op,,0,0,0,,{\clip(322,592,570,718)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:06:45.14,0:06:45.18,op,,0,0,0,,{\clip(835,589,1085,713)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:06:45.18,0:06:45.23,op,,0,0,0,,{\clip(301,592,521,713)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.18,0:06:45.23,op,,0,0,0,,{\clip(873,588,1104,715)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:45.27,op,,0,0,0,,{\clip(292,581,498,716)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:06:45.23,0:06:45.27,op,,0,0,0,,{\clip(893,587,1092,713)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:06:45.27,0:06:45.31,op,,0,0,0,,{\clip(283,581,471,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.27,0:06:45.31,op,,0,0,0,,{\clip(914,596,1100,706)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.31,0:06:45.35,op,,0,0,0,,{\clip(275,596,443,710)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.35,0:06:45.39,op,,0,0,0,,{\clip(253,589,387,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:45.39,0:06:45.43,op,,0,0,0,,{\clip(244,576,358,720)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:06:50.27,0:06:50.31,op,,0,0,0,,{\clip(547,633,657,705)}Once more
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.57,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.31,0:06:50.36,op,,0,0,0,,{\clip(539,634,644,708)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.36,0:06:50.40,op,,0,0,0,,{\clip(512,631,611,706)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.40,0:06:50.44,op,,0,0,0,,{\clip(493,627,592,710)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.44,0:06:50.48,op,,0,0,0,,{\clip(479,643,575,704)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.48,0:06:50.52,op,,0,0,0,,{\clip(479,640,555,701)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.52,0:06:50.56,op,,0,0,0,,{\clip(409,635,478,698)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.56,0:06:50.61,op,,0,0,0,,{\clip(607,650,647,698)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.61,0:06:50.65,op,,0,0,0,,{\clip(587,631,668,703)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.65,0:06:50.69,op,,0,0,0,,{\clip(546,632,721,710)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.69,0:06:50.73,op,,0,0,0,,{\clip(524,621,746,708)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.73,0:06:50.77,op,,0,0,0,,{\clip(503,613,774,709)}Once more
Dialogue: 1,0:06:50.77,0:06:51.02,op,,0,0,0,,{\clip(503,613,774,709)}Once more
Dialogue: 1,0:06:51.02,0:06:51.06,op,,0,0,0,,{\clip(660,633,742,706)}Once more
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.57,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Never again
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:56.99,op,,0,0,0,,I remain young
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:59.11,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and trusting
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:06:59.74,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}with my unspoken love
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:01.25,op,,0,0,0,,with my unspoken love
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:01.32,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}with my unspoken love
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:04.54,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}a numbing memory
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:05.50,op,,0,0,0,,Once more
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.54,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Once more
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:08.25,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Never again
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:09.62,op,,0,0,0,,I never gave an answer,
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.34,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}I never gave an answer,
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:14.13,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}which pains me,
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:14.76,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:15.05,op,,0,0,0,,but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:15.26,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:15.67,op,,0,0,0,,but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:15.88,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:16.51,op,,0,0,0,,but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:16.80,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:19.89,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and leave behind
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:22.55,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}the warmth of your skin
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.95,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\bord0\3c&HDCD9FF&\fscx70\fscy70}Эпизод любви
Dialogue: 1,0:07:23.96,0:07:26.95,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\fscx70\fscy70}Эпизод любви
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.95,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur4\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\bord0\3c&HDCD9FF&\pos(666,290)}Концовка Хитаги     Часть пятая
Dialogue: 1,0:07:23.96,0:07:26.95,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\pos(666,290)}Концовка Хитаги     Часть пятая
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:27.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 160
Dialogue: 1,0:07:26.95,0:07:27.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 160
Dialogue: 5,0:07:27.76,0:07:31.09,Default,,0,0,0,,{\i1}В последующие дни
Dialogue: 5,0:07:31.09,0:07:36.97,Default,,0,0,0,,{\i1}я ходил в храм Белой Змеи, где обосновалось божество-змея - Сенгоку Надеко.
Dialogue: 5,0:07:38.81,0:07:45.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Практически каждый день - точнее, действительно каждый день - я приходил в Храм белой змеи,
Dialogue: 5,0:07:45.06,0:07:47.02,Default,,0,0,0,,{\i1}чтобы поиграть с Сенгоку Надеко.
Dialogue: 5,0:07:48.82,0:07:51.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Я играл с ней, хотя должен был выказывать уважение.
Dialogue: 5,0:07:51.57,0:07:54.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Говорить так уже неуважение,
Dialogue: 5,0:07:54.70,0:07:59.87,Default,,0,0,0,,{\i1}но едва ли можно выразиться точнее, так что ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:00.37,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,220)\fscx128\fscy128}Иногда мы играли во что-то другое, но в итоге всегда возвращались к верёвочке.
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:00.37,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 179
Dialogue: 1,0:07:59.87,0:08:00.37,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 179
Dialogue: 5,0:08:01.75,0:08:05.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Сенгоку Надеко, по всей видимости, пристрастилась к саке,
Dialogue: 5,0:08:05.75,0:08:08.59,Default,,0,0,0,,{\i1}так что раз в несколько дней
Dialogue: 5,0:08:08.59,0:08:11.22,Default,,0,0,0,,{\i1}я брал с собой бутылочку в храм.
Dialogue: 5,0:08:12.51,0:08:16.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Ханекава рассказала мне, что пока Ошино был в городе,
Dialogue: 5,0:08:16.18,0:08:20.81,Default,,0,0,0,,{\i1}он жил в заброшенной школе.
Dialogue: 5,0:08:20.81,0:08:22.52,Default,,0,0,0,,{\i1}И в середине января
Dialogue: 5,0:08:22.52,0:08:25.69,Default,,0,0,0,,{\i1}я решил посмотреть на неё.
Dialogue: 5,0:08:26.19,0:08:28.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Но от самого здания мало что осталось,
Dialogue: 5,0:08:29.23,0:08:34.66,Default,,0,0,0,,{\i1}так что не могу сказать, что доволен результатом.
Dialogue: 5,0:08:35.36,0:08:37.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Хотя была одна забавная случайность.
Dialogue: 5,0:08:38.08,0:08:44.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Я наткнулся на одну случайную знакомую по имени Нумачи Року.{totally not ougi. nope.}
Dialogue: 5,0:08:44.87,0:08:48.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Она была ребёнком, которого я несколько лет назад встретил в другом городе.
Dialogue: 5,0:08:48.13,0:08:50.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Не знал, что она жила здесь.
Dialogue: 5,0:08:50.96,0:08:53.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Чувствую, что эта информация ещё пригодится.
Dialogue: 5,0:08:54.47,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Например, в будущем, когда я познакомлюсь с Канбару Суругой.
Dialogue: 5,0:08:59.51,0:09:01.39,Default,,0,0,0,,{\i1}На этом январь закончился.
Dialogue: 5,0:09:01.39,0:09:03.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Наступил февраль.
Dialogue: 5,0:09:03.06,0:09:04.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Назначенный день пришёл.
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:04.94,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 210
Dialogue: 1,0:09:04.69,0:09:04.94,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 210
Dialogue: 1,0:09:04.94,0:09:05.77,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur0.5\c&H141A1A&\b1\pos(630,321)}1-е февраля.
Dialogue: 5,0:09:06.06,0:09:09.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Значит, уже сегодня?
Dialogue: 5,0:09:09.11,0:09:12.07,Default,,0,0,0,,Да, наконец-то сегодня.
Dialogue: 5,0:09:12.07,0:09:13.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Всё будет в порядке?
Dialogue: 5,0:09:13.65,0:09:15.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Я начинаю нервничать.
Dialogue: 5,0:09:15.86,0:09:17.45,Default,,0,0,0,,Нет причин для беспокойства.
Dialogue: 5,0:09:17.45,0:09:19.78,Default,,0,0,0,,Я позвоню тебе вечером.
Dialogue: 5,0:09:19.78,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,Вероятно, с последним отчетом.
Dialogue: 5,0:09:22.45,0:09:25.96,Default,,0,0,0,,Готовься праздновать с Арараги.
Dialogue: 5,0:09:26.33,0:09:27.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Праздновать?
Dialogue: 5,0:09:28.63,0:09:30.21,Default,,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 5,0:09:30.21,0:09:32.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет, ничего.
Dialogue: 5,0:09:32.30,0:09:38.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Кайки, просто немного грустно осознавать, что у нас с тобой остался всего один разговор.{uh huh}
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:39.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H9C33A5&}Сендзегахара сказал совсем не то, что думала.
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:39.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H9C33A5&}Сцена № 220
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:39.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx128\fscy128}Думаешь, сможешь обмануть меня так?
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:39.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 221
Dialogue: 1,0:09:39.18,0:09:39.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 221
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:40.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Я немного обиделся, и...
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:40.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 222
Dialogue: 1,0:09:39.64,0:09:40.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 222
Dialogue: 5,0:09:40.18,0:09:42.97,Default,,0,0,0,,Я чувствую то же самое.
Dialogue: 5,0:09:42.97,0:09:47.90,Default,,0,0,0,,Тайное общение с тобой, прямо как два года назад.
Dialogue: 5,0:09:47.90,0:09:49.31,Default,,0,0,0,,Было весело.
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:50.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,230)\fscx128\fscy128}...ответил ей тоже не то, что думал. \NХотя, возможно, мой ответ был весьма жесток.
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:50.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 224
Dialogue: 1,0:09:49.27,0:09:50.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 224
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:52.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Жутковато. Раньше она так не смеялась...
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:52.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 226
Dialogue: 1,0:09:52.07,0:09:52.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 226
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,235)\fscx128\fscy128}Нет, это было два года назад. Теперь она другая.\NТеперь это совершенно другой человек.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 227
Dialogue: 1,0:09:52.44,0:09:53.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 227
Dialogue: 5,0:09:53.40,0:09:57.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Конечно, я отпраздную вместе с Арараги-куном,
Dialogue: 5,0:09:57.45,0:10:01.62,Default,,0,0,0,,{\i1}но, Кайки, я хотела бы поблагодарить тебя.
Dialogue: 5,0:10:01.62,0:10:03.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Встретимся в последний раз.
Dialogue: 5,0:10:04.12,0:10:06.37,Default,,0,0,0,,Нет, незачем.
Dialogue: 5,0:10:06.37,0:10:08.12,Default,,0,0,0,,Плохие у тебя шутки.
Dialogue: 5,0:10:08.58,0:10:13.30,Default,,0,0,0,,И ещё, я не буду обеспечивать вам техподдержку потом, так что, Сендзегахара...
Dialogue: 5,0:10:13.59,0:10:14.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Что?
Dialogue: 5,0:10:14.55,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,скажу ещё раз, на всякий случай.
Dialogue: 5,0:10:16.72,0:10:20.47,Default,,0,0,0,,Убедись, что Арараги всё понял.
Dialogue: 5,0:10:20.47,0:10:23.56,Default,,0,0,0,,Меня не волнует, что он занят подготовкой к экзаменам.
Dialogue: 5,0:10:23.56,0:10:26.27,Default,,0,0,0,,После того как я обману Сенгоку Надеко,
Dialogue: 5,0:10:26.27,0:10:31.94,Default,,0,0,0,,ему лучше никогда не приходить в храм Белой Змеи, чтобы увидеть её.
Dialogue: 5,0:10:32.69,0:10:35.48,Default,,0,0,0,,Иначе всё будет напрасно.
Dialogue: 5,0:10:35.48,0:10:36.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Так и есть.
Dialogue: 5,0:10:37.32,0:10:39.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Всё-таки это самое сложное.
Dialogue: 5,0:10:39.32,0:10:41.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Если я честно всё ему расскажу,
Dialogue: 5,0:10:41.41,0:10:45.04,Default,,0,0,0,,{\i1}то придётся рассказывать и о твоём вмешательстве.
Dialogue: 5,0:10:45.04,0:10:50.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Но если я сделаю так, то он может заупрямиться и решит пойти к Сенгоку Надеко.
Dialogue: 5,0:10:50.62,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,Он же твой возлюбленный.
Dialogue: 5,0:10:52.25,0:10:54.80,Default,,0,0,0,,Так что, если у тебя нет других идей,
Dialogue: 5,0:10:54.80,0:11:01.80,Default,,0,0,0,,серьёзно попроси его сдержаться, ради тебя, или выбирать между тобой и Сенгоку-тян.
Dialogue: 5,0:11:01.80,0:11:04.06,Default,,0,0,0,,Пригрози отношениями, чтобы убедить его.
Dialogue: 5,0:11:04.06,0:11:08.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Слушай, если бы я была на это способна, то моя жизнь сложилась бы совсем иначе.
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:09.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Верно, но когда на кону стоят ваши жизни,
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:09.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 255
Dialogue: 1,0:11:08.81,0:11:09.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 255
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:09.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}почему бы ни заставить себя сделать такую мелочь?
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:09.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 256
Dialogue: 1,0:11:09.31,0:11:09.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 256
Dialogue: 5,0:11:10.19,0:11:12.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Речь даже не о мой неспособности.
Dialogue: 5,0:11:12.56,0:11:15.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Даже если смогу, Арараги-кун всё равно догадается.
Dialogue: 5,0:11:16.15,0:11:18.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Мои актёрские способности первоклассны,
Dialogue: 5,0:11:18.19,0:11:22.28,Default,,0,0,0,,{\i1}но внезапный ультиматум будет слишком подозрителен.
Dialogue: 5,0:11:22.28,0:11:23.70,Default,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 5,0:11:23.70,0:11:27.04,Default,,0,0,0,,Тогда не ставь его внезапно.
Dialogue: 5,0:11:27.04,0:11:31.29,Default,,0,0,0,,Как я весь январь выслуживался перед Сенгоку Надеко,
Dialogue: 5,0:11:31.29,0:11:35.17,Default,,0,0,0,,так и ты весь февраль выслуживайся перед Арараги.
Dialogue: 5,0:11:35.17,0:11:36.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Выслуживаться?
Dialogue: 5,0:11:36.88,0:11:40.55,Default,,0,0,0,,{\i1}По-твоему, межличностные отношения - лишь торговля?
Dialogue: 5,0:11:40.84,0:11:43.34,Default,,0,0,0,,Я никогда не торгуюсь.
Dialogue: 5,0:11:43.64,0:11:47.35,Default,,0,0,0,,Как бы то ни было, вы больше не ограничены во времени.
Dialogue: 5,0:11:47.35,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,Если хочешь спасти Сенгоку Надеко,
Dialogue: 5,0:11:51.02,0:11:55.11,Default,,0,0,0,,это можно сделать уже после поступления, будучи студентами.
Dialogue: 5,0:11:56.61,0:11:58.82,Default,,0,0,0,,Слушай, Сендзегахара,
Dialogue: 5,0:11:58.82,0:12:00.61,Default,,0,0,0,,можно вопрос?
Dialogue: 5,0:12:00.61,0:12:01.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Какой?
Dialogue: 5,0:12:01.61,0:12:04.37,Default,,0,0,0,,За что ты любишь Арараги?
Dialogue: 5,0:12:04.37,0:12:05.87,Default,,0,0,0,,{\i1}За то, что он - не ты.
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:06.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,240)\fscx128\fscy128\c&H1E272D&}Даже если речь идёт об отрицании, её критерий всё равно связан со мной.
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:06.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 275
Dialogue: 1,0:12:05.83,0:12:06.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 275
Dialogue: 5,0:12:06.70,0:12:08.33,Default,,0,0,0,,{\i1}За то, что он Арараги-кун.
Dialogue: 5,0:12:08.79,0:12:13.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Если бы Арараги-кун не был Арараги-куном, вряд ли я влюбилась бы в него.
Dialogue: 5,0:12:13.37,0:12:15.38,Default,,0,0,0,,Не понимаю....
Dialogue: 5,0:12:15.96,0:12:18.55,Default,,0,0,0,,Ты так одержима любовью,
Dialogue: 5,0:12:18.55,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,что даже готова пожертвовать своей жизнью ради Арараги,
Dialogue: 5,0:12:24.34,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,но после поступления в колледж вы можете разойтись.
Dialogue: 5,0:12:29.77,0:12:32.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Без тебя разберёмся.
Dialogue: 5,0:12:32.48,0:12:37.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не настолько вспыльчива, чтобы испортить всё сейчас,
Dialogue: 5,0:12:37.52,0:12:40.82,Default,,0,0,0,,{\i1}но объясни, зачем ты говоришь мне эти гадости?
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:41.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,205)\fscx128\fscy128}Зачем я сказал это школьнице? \NСтыдно за себя.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:41.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 291
Dialogue: 1,0:12:40.82,0:12:41.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 291
Dialogue: 5,0:12:42.95,0:12:44.74,Default,,0,0,0,,В любом случае, поздравляю.
Dialogue: 5,0:12:44.74,0:12:48.58,Default,,0,0,0,,И ты, и твой любимый Арараги - выживете. Разве не замечательно?
Dialogue: 5,0:12:48.58,0:12:49.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Рановато для этого.
Dialogue: 5,0:12:49.99,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Или ты настолько уверен в себе?
Dialogue: 5,0:12:52.20,0:12:56.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Если сегодня всё пойдёт не так, значит мы ошиблись где-то в самом начале.
Dialogue: 5,0:12:56.46,0:12:59.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Неужели ты решил, что уже преуспел?
Dialogue: 5,0:13:00.25,0:13:01.76,Default,,0,0,0,,Преуспел.
Dialogue: 5,0:13:01.76,0:13:08.55,Default,,0,0,0,,Расслабься, всё разрешится ещё до того, как ты вернёшься из школы.
Dialogue: 5,0:13:08.55,0:13:10.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Ясно. Тогда...
Dialogue: 5,0:13:11.35,0:13:14.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Думаю, говорить это после того, как ты преуспеешь,
Dialogue: 5,0:13:14.69,0:13:22.03,Default,,0,0,0,,{\i1}то есть, после того как ты выполнишь работу и спасёшь меня, будет дурным тоном,
Dialogue: 5,0:13:22.03,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,{\i1}так что скажу сейчас.
Dialogue: 5,0:13:23.82,0:13:24.99,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 5,0:13:24.99,0:13:28.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Не слишком зазнавайся, потому что спас меня.
Dialogue: 5,0:13:29.70,0:13:31.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Разумеется, я благодарна.
Dialogue: 5,0:13:32.12,0:13:33.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Спасибо тебе.
Dialogue: 5,0:13:33.37,0:13:39.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Если ты вдруг передумаешь насчёт оплаты и попросишь больше денег, то я заплачу тебе.
Dialogue: 5,0:13:39.59,0:13:41.55,Default,,0,0,0,,{\i1}И сделаю всё, что захочешь.
Dialogue: 5,0:13:41.55,0:13:47.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Но не надейся, что я забуду о моей ненависти и обиде на тебя.
Dialogue: 5,0:13:47.30,0:13:54.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Пока я жива, я буду в обиде на тебя, буду презирать и н-ненавидеть тебя.
Dialogue: 5,0:13:54.23,0:13:55.02,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 5,0:13:55.02,0:13:55.35,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,205)\fscx128\fscy128}Почему она повторяет то, что и так очевидно? \NНеужели в этом есть необходимость?
Dialogue: 5,0:13:55.35,0:13:55.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,205)\fscx128\fscy128}Не понимаю её. Вообще не понимаю.
Dialogue: 5,0:13:55.68,0:13:55.94,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,205)\fscx128\fscy128\2c&HDD12DC&\c&HB70BD7&}Припоминаю, что то же самое она говорила два года назад.
Dialogue: 5,0:13:56.31,0:13:57.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Твоё обещание всё ещё в силе.
Dialogue: 5,0:13:57.94,0:14:01.61,Default,,0,0,0,,{\i1}После того как всё завершится, чтобы ноги твоей не было в моём городе.
Dialogue: 5,0:14:01.94,0:14:07.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Никогда не попадайся на глаза мне или Арараги-куну.
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:04.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx48\fscy50\b1\pos(985,90)}Центральный                           КПП
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:04.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H727272&\fscx63\fscy63\b1\alpha&H80&\pos(568,390)}Центральный КПП
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:04.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H727272&\fscx63\fscy63\b1\pos(568,390)}Центральный КПП
Dialogue: 5,0:14:07.66,0:14:11.37,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, я ни разу не нарушал обещаний.
Dialogue: 5,0:14:11.74,0:14:12.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Да уж.
Dialogue: 5,0:14:13.66,0:14:15.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Что тогда, что сейчас,
Dialogue: 5,0:14:15.37,0:14:18.42,Default,,0,0,0,,{\i1}ты ни разу не соврал мне.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:20.50,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 316
Dialogue: 1,0:14:20.00,0:14:20.50,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 316
Dialogue: 5,0:14:25.01,0:14:26.92,Default,,0,0,0,,А сейчас что тебе понадобилось?
Dialogue: 5,0:14:26.92,0:14:30.18,Default,,0,0,5,,Я думал, что порвал с Гаен-семпай.
Dialogue: 5,0:14:30.18,0:14:34.22,Default,,0,0,5,,Той, кто порвала с тобой, была Гаен-сан.
Dialogue: 5,0:14:34.22,0:14:36.02,Default,,0,0,5,,А не я.
Dialogue: 5,0:14:36.02,0:14:40.23,Default,,0,0,5,,Ты, братишка Кайки, остаёшься моим братишкой.
Dialogue: 5,0:14:40.23,0:14:41.65,Default,,0,0,0,,Прекращай уже.
Dialogue: 5,0:14:41.98,0:14:43.07,Default,,0,0,0,,Зови меня Кайки.
Dialogue: 5,0:14:43.07,0:14:44.32,Default,,0,0,0,,Поняла.
Dialogue: 5,0:14:44.78,0:14:49.41,Default,,0,0,0,,Так ты и правда решил пойти наперекор Гаен-сан.
Dialogue: 5,0:14:49.41,0:14:54.83,Default,,0,0,0,,Мне казалось, что ты передумаешь в последний момент.
Dialogue: 5,0:14:55.83,0:14:57.54,Default,,0,0,0,,Надеялась на это.
Dialogue: 5,0:14:57.83,0:15:00.75,Default,,0,0,0,,Разве не Гаен-семпай отправила тебя сюда?
Dialogue: 5,0:15:00.75,0:15:02.92,Default,,0,0,0,,Нет, не она.
Dialogue: 5,0:15:02.92,0:15:05.55,Default,,0,0,0,,Я просто шла домой к братишке-демону.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:07.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Братишка-демон.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:07.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 333
Dialogue: 1,0:15:06.30,0:15:07.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 333
Dialogue: 5,0:15:07.30,0:15:09.34,Default,,0,0,0,,Думала, он побалует меня.
Dialogue: 5,0:15:09.34,0:15:12.30,Default,,0,0,0,,И случайно наткнулась на тебя, Кайки.
Dialogue: 5,0:15:12.89,0:15:17.27,Default,,0,0,0,,Случайно? Мир и правда весьма загадочное место.
Dialogue: 5,0:15:17.27,0:15:18.77,Default,,0,0,0,,Да, загадочное.
Dialogue: 5,0:15:19.10,0:15:20.39,Default,,0,0,0,,Совершенно загадочное.
Dialogue: 5,0:15:20.94,0:15:22.19,Default,,0,0,0,,Три миллиона иен.
Dialogue: 5,0:15:23.27,0:15:27.23,Default,,0,0,0,,Думаю, что этого вознаграждения недостаточно, чтобы выступить против Гаен-сан.
Dialogue: 5,0:15:27.23,0:15:30.11,Default,,0,0,0,,Даже если у Гаен-сан нет подобных намерений...
Dialogue: 5,0:15:30.11,0:15:34.70,Default,,0,0,0,,Кайки, тебе станет гораздо сложнее выживать в этом бизнесе.
Dialogue: 5,0:15:34.70,0:15:38.87,Default,,0,0,0,,А я и не считал, что выживать в этом мире будет просто.
Dialogue: 5,0:15:38.87,0:15:43.63,Default,,0,0,0,,Я уже много раз убеждался, насколько дёшева моя жизнь.
Dialogue: 5,0:15:43.63,0:15:47.76,Default,,0,0,0,,Я не единственный, кто противостоит Гаен-семпай.
Dialogue: 5,0:15:47.76,0:15:51.47,Default,,0,0,0,,Мне просто придётся обманывать их некоторое время.
Dialogue: 5,0:15:52.72,0:15:54.47,Default,,0,0,0,,Она так важна для тебя?
Dialogue: 5,0:15:54.72,0:15:55.97,Default,,0,0,0,,Чужая девушка.
Dialogue: 5,0:15:56.97,0:15:58.89,Default,,0,0,0,,Чужая девушка,
Dialogue: 5,0:15:58.89,0:16:01.14,Default,,0,0,0,,и твоя бывшая.
Dialogue: 5,0:16:01.14,0:16:04.10,Default,,0,0,0,,Ты, кажется, немного заблуждаешься.
Dialogue: 5,0:16:04.10,0:16:06.07,Default,,0,0,0,,Не хочу тебя поправлять.
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:06.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,260)\fscx160\fscy160\c&H1E272D&}Лучше не трогать чужие заблуждения,
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:06.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 363
Dialogue: 1,0:16:06.07,0:16:06.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 363
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:06.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}это относится и к нечисти.
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:06.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 363
Dialogue: 1,0:16:06.44,0:16:06.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 363
Dialogue: 5,0:16:07.19,0:16:09.65,Default,,0,0,0,,Не похоже на тебя, Кайки.
Dialogue: 5,0:16:09.65,0:16:13.82,Default,,0,0,0,,Если действовать не по привычным шаблонам, то ничего хорошего не выйдет.
Dialogue: 5,0:16:13.82,0:16:18.24,Default,,0,0,0,,Ты, наверняка, уже допускал подобные ошибки.
Dialogue: 5,0:16:18.62,0:16:22.21,Default,,0,0,0,,Хотя не так уж это на тебя и не похоже.
Dialogue: 5,0:16:22.21,0:16:23.92,Default,,0,0,0,,Два года назад?
Dialogue: 5,0:16:23.92,0:16:28.21,Default,,0,0,0,,Своим мошенничеством ты разорил крупную секту.
Dialogue: 5,0:16:29.51,0:16:33.43,Default,,0,0,0,,Я помню об этом, потому что помогала тогда, хоть и не напрямую.
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:35.93,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\pos(640,360)\3c&H4DC6F3&\c&H4DC6F3&\fscx180\fscy180}Не стойте у эскалатора!!
Dialogue: 1,0:16:33.38,0:16:35.93,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\pos(640,360)\c&H3628D8&\3c&H4DC6F3&\fscx180\fscy180}Не стойте у эскалатора!!
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:35.93,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\pos(640,511)\3c&H6FCCE7&\c&H6FCCE7&\fscx120\fscy120\b1}Спасибо за понимание.
Dialogue: 1,0:16:33.38,0:16:35.93,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\pos(640,511)\c&H173C4A&\3c&H55BEDA&\fscx120\fscy120\b1}Спасибо за понимание.
Dialogue: 5,0:16:33.72,0:16:35.93,Default,,0,0,0,,Это же было ради Сендзегахары?
Dialogue: 5,0:16:36.43,0:16:41.68,Default,,0,0,0,,Я говорю о секте, в которую попала... попалась мать этой девушки.
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:41.68,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx56\fscy56\pos(827,549)\c&HFFFFFF&\1a&H80&\alpha&H80&}Психиатрическая \NКлиника
Dialogue: 1,0:16:40.06,0:16:41.68,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx56\fscy56\pos(827,549)\c&HFFFFFF&\1a&H36&}Психиатрическая \NКлиника
Dialogue: 1,0:16:41.68,0:16:46.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\fscx60\fscy60\pos(332,201)\c&HC2A1A0&\alpha&H80&}Следующий поезд
Dialogue: 2,0:16:41.68,0:16:46.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\fscx60\fscy60\pos(332,201)\c&HC2A1A0&\alpha&H10&}Следующий поезд
Dialogue: 1,0:16:41.68,0:16:46.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\fscx60\fscy60\pos(698,199)\c&HC2A1A0&\alpha&H80&}Следующий поезд
Dialogue: 2,0:16:41.68,0:16:46.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\fscx60\fscy60\pos(698,199)\c&HC2A1A0&\alpha&H10&}Следующий поезд
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:46.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\an7\pos(0,0)\fscx100\fscy100\p1\c&H402624&}m 257 191 l 415 191 415 211 257 213 m 625 190 l 777 191 777 212 625 210
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:46.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\an7\pos(0,-2)\fscx100\fscy100\c&H493836&\p1}m 203 214 l 453 216 452 255 204 255 m 584 216 l 825 216 824 255 584 254
Dialogue: 1,0:16:41.68,0:16:46.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an4\blur3\fscx48\fscy48\pos(207,225)\c&H65E1CB&\alpha&H80&}Canceled                                                                             Canceled
Dialogue: 2,0:16:41.68,0:16:46.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an4\blur1\fscx48\fscy48\pos(207,225)\c&H65E1CB&}Canceled                                                                             Canceled
Dialogue: 5,0:16:42.35,0:16:46.31,Default,,0,0,0,,Ты разорил их ради неё, несмотря на то что прибыль была мизерной.
Dialogue: 5,0:16:47.40,0:16:52.86,Default,,0,0,0,,И, в итоге, её мать присоединилась к другой секте, ещё крупнее предыдущей.
Dialogue: 5,0:16:52.86,0:16:54.95,Default,,0,0,0,,Ничего не решилось.
Dialogue: 5,0:16:55.74,0:16:58.87,Default,,0,0,0,,Интересная у тебя точка зрения.
Dialogue: 5,0:16:58.87,0:17:01.45,Default,,0,0,0,,Всё, что я сделал, это немного поиграл с ними
Dialogue: 5,0:17:01.45,0:17:09.04,Default,,0,0,0,,в отместку за то, что они украли у меня возможность заработать немного денег.
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:10.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\pos(337,155)\p1\fscx75\fscy26\c&H49364E&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:17:09.04,0:17:10.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\fscx52\fscy52\pos(337,155)\alpha&H80&}Расписание
Dialogue: 2,0:17:09.04,0:17:10.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx52\fscy52\pos(337,155)}Расписание
Dialogue: 5,0:17:09.34,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,Я действительно не получил хорошей прибыли.
Dialogue: 5,0:17:13.22,0:17:15.22,Default,,0,0,0,,Так что думай как хочешь.
Dialogue: 5,0:17:15.93,0:17:19.72,Default,,0,0,0,,От меня не убудет, если меня будут считать хорошим парнем.
Dialogue: 5,0:17:20.10,0:17:22.47,Default,,0,0,0,,Тогда я серьёзно облажался с работой.
Dialogue: 5,0:17:22.47,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,И сейчас облажаешься.
Dialogue: 5,0:17:25.48,0:17:29.11,Default,,0,0,0,,Об этом, на самом деле, волновалась Гаен-семпай.
Dialogue: 5,0:17:29.11,0:17:32.86,Default,,0,0,0,,Не о каком-то городе, к которому она не имеет отношения.
Dialogue: 5,0:17:32.86,0:17:36.74,Default,,0,0,0,,Гаен-сан волновалась о тебе, о твоём физическом и психическом благополучии.
Dialogue: 5,0:17:37.41,0:17:40.24,Default,,0,0,0,,Что ты снова будешь действовать не так, как привык.
Dialogue: 5,0:17:40.58,0:17:44.25,Default,,0,0,0,,Её действия не слишком похожи на заботу.
Dialogue: 5,0:17:44.71,0:17:47.71,Default,,0,0,0,,Ты же разрушил семью Сендзегахары,
Dialogue: 5,0:17:47.71,0:17:51.84,Default,,0,0,0,,создал ситуацию, в которой не было иного выбора, кроме развода,
Dialogue: 5,0:17:51.84,0:17:54.05,Default,,0,0,0,,лишь потому, что это был единственный выход?
Dialogue: 5,0:17:54.34,0:18:00.68,Default,,0,0,0,,Потому что понял, что у их единственной дочери нет будущего, пока мать Сендзегахары не уйдет из дома.
Dialogue: 5,0:18:00.68,0:18:03.06,Default,,0,0,0,,Да, верно, совершенно верно.
Dialogue: 5,0:18:03.56,0:18:06.31,Default,,0,0,0,,На самом деле, я отличный парень.
Dialogue: 5,0:18:06.73,0:18:10.06,Default,,0,0,0,,Добросердечный, способный чувствовать что-то подобное.
Dialogue: 5,0:18:10.31,0:18:12.82,Default,,0,0,0,,Просто играю роль плохого.
Dialogue: 5,0:18:13.19,0:18:14.94,Default,,0,0,0,,Ты сообразительная.
Dialogue: 5,0:18:14.94,0:18:16.45,Default,,0,0,0,,Хорошо меня знаешь.
Dialogue: 5,0:18:17.20,0:18:18.95,Default,,0,0,0,,Но никому не говори.
Dialogue: 5,0:18:18.95,0:18:20.07,Default,,0,0,0,,Стыдобища же.
Dialogue: 5,0:18:20.82,0:18:22.70,Default,,0,0,0,,И там ты тоже облажался.
Dialogue: 5,0:18:22.70,0:18:26.66,Default,,0,0,0,,Ты не понимал чувства дочери, которая волновалась о своей матери.
Dialogue: 5,0:18:26.96,0:18:29.46,Default,,0,0,0,,Да, да, всё верно.
Dialogue: 5,0:18:29.46,0:18:33.00,Default,,0,0,0,,Я действительно не понимал её чувств.
Dialogue: 5,0:18:33.59,0:18:36.76,Default,,0,0,0,,Надо быть осторожнее и не совершать подобных ошибок.
Dialogue: 5,0:18:38.43,0:18:41.76,Default,,0,0,0,,Вся жизнь впереди, буду стараться.
Dialogue: 5,0:18:42.26,0:18:44.81,Default,,0,0,0,,Собираешься быть таким же всю жизнь?
Dialogue: 5,0:18:44.81,0:18:45.68,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:18:45.68,0:18:47.94,Default,,0,0,0,,Таким я собираюсь быть всю жизнь.
Dialogue: 5,0:18:47.94,0:18:52.31,Default,,0,0,0,,А может, ты сам не совсем понимаешь, что делаешь?
Dialogue: 5,0:18:52.31,0:18:57.07,Default,,0,0,0,,Нет на свете того, кто "совсем понимает", что он делает.
Dialogue: 5,0:18:57.07,0:19:00.53,Default,,0,0,0,,Вот ты знаешь, зачем сейчас говоришь со мной?
Dialogue: 5,0:19:00.53,0:19:03.16,Default,,0,0,0,,Зачем говоришь мне всё это?
Dialogue: 5,0:19:03.16,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,Не знаешь.
Dialogue: 5,0:19:05.54,0:19:08.41,Default,,0,0,0,,Шансы на успех крайне высоки.
Dialogue: 5,0:19:08.41,0:19:12.29,Default,,0,0,0,,Кайки, для тебя обмануть Сенгоку Надеко будет проще простого.
Dialogue: 5,0:19:12.29,0:19:14.04,Default,,0,0,0,,В обычной ситуации - это очевидно.
Dialogue: 5,0:19:14.34,0:19:16.55,Default,,0,0,0,,Но когда ты такой,
Dialogue: 5,0:19:16.96,0:19:18.80,Default,,0,0,0,,ты потерпишь неудачу,
Dialogue: 5,0:19:18.80,0:19:19.84,Default,,0,0,0,,как всегда.
Dialogue: 5,0:19:20.55,0:19:24.18,Default,,0,0,0,,По крайней мере, так считает Гаен-сан.
Dialogue: 5,0:19:25.06,0:19:27.43,Default,,0,0,0,,Вот что я хотела сказать.
Dialogue: 5,0:19:28.56,0:19:29.98,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:30.27,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 409
Dialogue: 1,0:19:29.98,0:19:30.27,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 409
Dialogue: 5,0:19:30.85,0:19:33.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Когда я впервые встретил Сендзегахару Хитаги,
Dialogue: 5,0:19:33.90,0:19:35.57,Default,,0,0,0,,{\i1}то есть два года назад,
Dialogue: 5,0:19:35.57,0:19:39.28,Default,,0,0,0,,{\i1}я подумал, что она лишь слабый ребёнок.
Dialogue: 5,0:19:39.90,0:19:41.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Такой и запомнил.
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:42.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}"Слабый ребёнок".
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:42.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 413
Dialogue: 1,0:19:41.82,0:19:42.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 413
Dialogue: 5,0:19:42.57,0:19:44.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Хрупкая и слабая.
Dialogue: 5,0:19:44.74,0:19:47.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Поэтому она нынешняя кажется мне каким-то чудом.
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:47.79,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Не странная болезнь, а чудо.
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:47.79,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 414
Dialogue: 1,0:19:47.37,0:19:47.79,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 414
Dialogue: 5,0:19:48.04,0:19:50.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Чудо, что такой слабый человек не сломался за эти два года,
Dialogue: 5,0:19:51.08,0:19:55.67,Default,,0,0,0,,{\i1}не сломался за все восемнадцать лет до настоящего момента.
Dialogue: 5,0:19:57.21,0:19:58.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Мать сломалась,
Dialogue: 5,0:19:59.01,0:20:01.13,Default,,0,0,0,,{\i1}а дочь нет.
Dialogue: 5,0:20:02.22,0:20:04.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Не знаю, что произойдет дальше,
Dialogue: 5,0:20:04.93,0:20:09.73,Default,,0,0,0,,{\i1}но точно знаю, что она не сломается сейчас.
Dialogue: 5,0:20:09.73,0:20:13.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Потому что я обману Сенгоку Надеко.
Dialogue: 5,0:20:13.48,0:20:14.98,Default,,0,0,0,,А вот и Надеко!
Dialogue: 5,0:20:14.98,0:20:16.98,Default,,0,0,0,,Десять тысяч иен!
Dialogue: 5,0:20:17.27,0:20:18.19,Default,,0,0,0,,Десять тысяч иен!
Dialogue: 5,0:20:18.57,0:20:20.24,Default,,0,0,0,,Точно, Кайки-сан,
Dialogue: 5,0:20:21.15,0:20:23.03,Default,,0,0,0,,разве не самое время рассказать мне?
Dialogue: 5,0:20:24.41,0:20:28.16,Default,,0,0,0,,Что за желание вы хотите исполнить, посещая этот храм сто раз.
Dialogue: 5,0:20:28.74,0:20:30.75,Default,,0,0,0,,А, желание.
Dialogue: 1,0:20:30.75,0:20:32.75,Naoetsu,,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\shad0\c&H29748C&\fscx128\fscy166\pos(635,192)}Храм\N{\c&H51A9C3&}Белой\N{\c&H40ACC3&}Змеи
Dialogue: 5,0:20:31.08,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,Я недавно стала божеством,
Dialogue: 5,0:20:33.50,0:20:36.13,Default,,0,0,0,,так что не уверена, что смогу выполнить ваше желание.
Dialogue: 5,0:20:36.38,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,Но, Кайки-сан, расскажите мне его!
Dialogue: 5,0:20:41.34,0:20:46.97,Default,,0,0,0,,Желание ведь не исполнится, если я расскажу его кому-нибудь.
Dialogue: 5,0:20:47.22,0:20:49.01,Default,,0,0,0,,О чём вы?
Dialogue: 5,0:20:49.01,0:20:50.89,Default,,0,0,0,,Например, новогоднее желание,
Dialogue: 5,0:20:50.89,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,ты не должен никому рассказывать, что пожелал.
Dialogue: 5,0:20:55.06,0:20:57.73,Default,,0,0,0,,Иначе, говорят, оно не исполнится.
Dialogue: 5,0:20:58.82,0:21:02.53,Default,,0,0,0,,Почему желания не исполняются, если рассказывать о них другим?
Dialogue: 5,0:21:02.90,0:21:05.74,Default,,0,0,0,,Потому что словам нельзя доверять.
Dialogue: 5,0:21:06.03,0:21:11.20,Default,,0,0,0,,В тот момент, когда ты облекаешь желание в слова, оно отделяется от твоих чувств.
Dialogue: 5,0:21:11.20,0:21:14.87,Default,,0,0,0,,"Мысль изречённая есть ложь".
Dialogue: 5,0:21:14.87,0:21:19.46,Default,,0,0,0,,Какой бы ни была правда, при произнесении ты инсценируешь свои чувства.
Dialogue: 5,0:21:19.71,0:21:22.97,Default,,0,0,0,,Если... Если хочешь чего-то...
Dialogue: 5,0:21:23.38,0:21:25.22,Default,,0,0,0,,Хочешь, чтобы это исполнилось,
Dialogue: 5,0:21:25.63,0:21:29.89,Default,,0,0,0,,то никогда не произноси своё желание вслух.
Dialogue: 5,0:21:30.51,0:21:31.97,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 5,0:21:32.35,0:21:38.36,Default,,0,0,0,,Но, Кайки-сан, если Надеко не будет знать, в чём заключается ваше желание, то она не сможет его исполнить.
Dialogue: 5,0:21:38.61,0:21:43.11,Default,,0,0,0,,Кроме того, Надеко всегда говорила вслух о своих желаниях.
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:44.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H4A43C1&}Она заглотила приманку.
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:44.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H372DD5&}Сцена № 463
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:44.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Возможно, Сенгоку Надеко,
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:44.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 463
Dialogue: 1,0:21:44.44,0:21:44.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 463
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:45.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}чуть умнее божьей коровки.
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:45.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 463
Dialogue: 1,0:21:44.78,0:21:45.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 463
Dialogue: 5,0:21:45.36,0:21:50.62,Default,,0,0,0,,Я говорила, что хочу убить братика Коёми, его возлюбленную и его рабыню.
Dialogue: 5,0:21:51.03,0:21:52.79,Default,,0,0,0,,Много раз говорила.
Dialogue: 5,0:21:53.33,0:21:55.00,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 5,0:21:55.00,0:21:55.91,Default,,0,0,0,,Потому...
Dialogue: 5,0:21:57.42,0:21:59.84,Default,,0,0,0,,Потому это желание не исполнится.
Dialogue: 5,0:22:00.71,0:22:03.88,Default,,0,0,0,,Ты постоянно говорила о своём желании,
Dialogue: 5,0:22:03.88,0:22:07.43,Default,,0,0,0,,и теперь оно ни за что не исполнится.
Dialogue: 5,0:22:09.22,0:22:10.51,Default,,0,0,0,,О чём вы?
Dialogue: 5,0:22:10.93,0:22:14.14,Default,,0,0,0,,Не могу не рассказать тебе об этом.
Dialogue: 5,0:22:14.14,0:22:17.14,Default,,0,0,0,,Не могу не поставить тебя в известность.
Dialogue: 5,0:22:17.56,0:22:24.15,Default,,0,0,0,,Ты говорила, что хочешь убить Арараги Коёми, Сендзегахару Хитаги и Ошино Шинобу,
Dialogue: 5,0:22:24.15,0:22:26.15,Default,,0,0,0,,но этой ночью они попали в аварию
Dialogue: 5,0:22:26.40,0:22:27.82,Default,,0,0,0,,и погибли.
Dialogue: 5,0:22:36.41,0:22:39.08,Default,,0,0,0,,Так вы тоже хотите обмануть меня, Кайки-сан?
Dialogue: 25,0:22:40.04,0:22:40.04,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:51.01,0:22:52.80,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H684693&}I'm sure
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:23:00.69,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}that even if all my wishes were to come true
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:05.82,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}I'd come to desire something else
Dialogue: 0,0:23:05.82,0:23:10.16,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}and come to regret it in turn
Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:15.04,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}My love and the time I lacked
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:20.37,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,600)\t(2497,2915,\3c&H9171BD&)}will be my path into the future
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:26.55,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}There's someone I love
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:32.01,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}There's someone I love,
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:37.10,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}and we haven't even managed to accept the fact
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:41.98,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H4523A3&}that this has become normal for us
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:46.69,ED3,,0,0,0,,{\blur3\an7\fad(300,300)}We feel so irritated,
Dialogue: 0,0:23:46.69,0:23:52.36,ED3,,0,0,0,,{\blur3\an7\fad(300,300)}but today we grew a little more confident again,
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:57.16,ED3,,0,0,0,,{\blur3\an7\fad(300,300)}so that tomorrow we can laugh
Dialogue: 0,0:23:57.16,0:24:01.21,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,0)\t(3077,4036,\frz720)\move(475,60,1255,710,3077,4036)}and say that we are happy
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:05.50,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,1200)\c&HA698F4&\3c&H5446A4&}a{*\c&HA395F3&}n{*\c&HA192F2&}d {*\c&H9D8DF0&}s{*\c&H9B8BF0&}a{*\c&H9988EF&}y {*\c&H9583EE&}t{*\c&H9381ED&}h{*\c&H917FEC&}a{*\c&H8F7CEB&}t {\c&H8B77EB&}w{*\c&H8D79EB&}e {*\c&H917FEC&}a{*\c&H9482ED&}r{*\c&H9684EE&}e {*\c&H9A8AF0&}h{*\c&H9D8DF1&}a{*\c&H9F8FF1&}p{*\c&HA192F2&}p{*\c&HA395F3&}y{\c&HA698F4&}