This is the future.
Place of action: space.
In the endless universe, where even light gets lost,
Travels a man in his spaceship Comet.
He is the greatest scientist and galaxy adventurer, Curtis Newton.
However, the people call him Captain Future.
south wind subs
presents
CAPTAIN FUTURE
RAW: AST4U Blu-ray rip Re-encode: Peter Translation & Edit: Peter Styling: Kai & Peter
When I was just a little child
I flew about here and there
And lay me down in the grass
To spread the wings of my soul
Wherever I'd like to go, I could go there for sure!
In the time, when I loved you
Learned the wings, which I'd forgotten
Again, in the sky of dreams
How they could fly!
Wherever you look, there's always universe
Wherever you look, there's always future
Wherever you go, there is universe
Wherever you go, there is FUTURE!
Seven mysterious Stones, to control the universe...
For these Captain Future and the evil scientist Ul Quorn fight.
Their fight is taking them through the vast universe.
When Future loses the fight, his body floats helpless in space.
Ul Quorn had disposed of his enemy.
But when Quorn flies to Pleasure-world, to take possession of the last two Stones,
he meets Captain Future, whom he thought was dead.
- Episode 24 - "The Seven Treasures of the Solar System" part 4 of 4 The Unknown Micro-Universe
Where the eye of the law was blind,
business boomed for a entertainment centre in space.
The owner, Bubas Uum,
claimed, he had two Secret Stones in his possession.
Captain Future and Ul Quorns fight is entering its decisive fase.
Four, black.
27, red.
I will take up the challenge.
The two Stones will go to the winner, whoever it is.
The loser must accept the fact.
Let us begin.
Red 27.
That is deceit! Take them prisoner!
-Captain! -Wait.
Understood. That is a nice ring.
So that's how you deceived.
Mr. Uum. Here too.
Damn!
To the celler with them!
Damned thing!
It is pointless. Give up.
Cursed!
Yes Sir. Just give up.
To deceive me, means to die.
However...
You have a woman with you. Perhaps I could help you.
Say to me, how ring and pen work!
I won't give it to someone like you.
You...
Talk now or you will die.
Then lets make a deal, Mr. Uum.
-With you? -I am Ul Quorn.
When you are in this business, you should know the name.
So you are this infamous scientist?
What kind of deal?
In return for your two Stones
I will tell you, how the ring works.
What?
Think about it for a moment, Mr. Uum.
You are neither a match for me nor Captain Future.
Don't trust him, Mr. Uum.
Silence!
Mr. Uum, I'm not interested in money.
Let us shake hands in the name of evil.
Don't do it! Please think!
Shut up!
I will make the deal with you, Dr. Quorn.
-You get what you deserve, Future! -Damn.
The Captain is in there.
-Lets free the Captain, Otho. -Wait a moment!
-I have an idea. -An idea?
It is brilliant.
Master Quorn, here is all, that you need.
Good work. Now to you, Captain Future.
You may witness my final victory.
Do you know, what that is, Future?
It is Thuro Thuuns transmitter.
Correct. Just now I learned Thuro Thuuns last secret.
And the power, to control the universe, is inside these Stones.
Are you prepared, N'rala?
Yes, Master.
Master...
As soon as I disappear, go back to the ship with the Stones.
Fly, until I return.
Yes.
Watch closely, Future.
What is going on here?
That is Thuro Thuuns secret of atomic shrinking.
Is there news from Future?
No, everything is quiet.
Then take a little nap.
Yes, I will do... What?
Don't move.
Mr. Uum?
You're betraying us?
I am sorry, but...
The real Mr. Uum is totally taken up with deceit.
-Otho. -Captain.
Grag!
Take all seven Stones.
Professor Simon, are you ready with the transmitter?
Just in time.
And you? Did you get the Stones?
Yes, that are Thuro Thuuns seven treasures.
Quorn is already inside. I have to pursue him.
What?
What is Thuro Thuuns secret?
Thuro Thuuns secret...
200,000 years ago the antique civilisation on Kerus
was facing its imminent end.
The people thought about emigration,
but there were no small planets nearby.
The scientist Thuro Thuun therefore invented a transmitter
and sought entrance into the world of the smallest,
to re-settle the people.
Eventually Thuro Thuun discovered,
that inside these Stones a microcosm existed.
But also this micro-universe faced its end.
The Sun had crumbled to ashes,
and without energy the planets lost their life.
The people of the Microcosm hoped that Thuro Thuun would help them
and wanted on their part to get to our universe
But out of fear, damage could arise from that
he made a false promise to help and returned back to his own universe.
He never set foot inside the Microcosm again.
The knowledge about his transmitter he hid inside the Stones,
that he left behind after his death.
So it happened 200,000 years ago.
I see. And why then did Quorn go to the Microcosm?
From him originates the theory of connection of two parallel universes.
Parallel universes?
Yes. In other words, one can combine two parallel universes.
Now he wants to connect our universe with the Microcosm in the Stone
and take over power in both.
But how can such a tiny universe conquer the world?
Because the transmitter also can enlarge matter,
the Microcosm could easily be expanded.
That is quite a plan.
Wanting to conquer the entire universe.
Indeed.
-But... -But?
The enlarged Microcosm
would withdraw energy from our system
and destroy our universe.
I will get back Quorn.
Get him back? But how?
If need be, I will tie him up.
Don't worry and wait for me.
Our world consists of molecules.
Molecules in turn consist of atoms.
Captain Future is now going from a molecular world into an atomic.
In other words, he is on his way into the Micro-universe.
As Thuro Thuun said: This universe is dying.
Giant, are you related to the giant, that promised our ancestors
200,000 years ago, to save them?
Precisely. I am Ul Quorn.
I came into this universe, to fulfil the promise.
An ancient dream of us is coming true.
But I need you to promise me something.
Whatever you want.
I am your saviour.
You must acknowledge me as your King.
Of course.
We vow to be loyal to you.
You will sacrifice your life for me.
That is better than our suffering here.
So it is decided then.
I will take you to our universe.
Thank you.
What?
But that is...
Captain Future, you simply don't give up!
Giant, what does this mean?
He is an evil Giant, who wants to conquer this universe.
I will deal with you.
Quorn, this time I will not forgive you.
Do, as you wish!
You idiot! When you hit the Sun, it is over with this universe.
Silence!
Look here, Captain Future.
Now you will witness, what magic is.
Captain Future, can you tell, which one is the real me?
That won't do you any good.
-He is a delusion. -Yes, a delusion.
Damn!
You will recognize the right one,
when your death is near!
It's you!
Virtual objects do not reflect light.
Only the real knife did.
Now it's time for you, to sleep a while.
You!
Hold on, I didn't come here, to fight.
Why did you defeat the Giant then?
He is our saviour.
Saviour? No, he is only a villain.
A villain? You are lying.
Forward!
Don't be fools!
This man wanted to sacrifice you to his evil cause.
I will fulfill the promise made 200,000 years ago.
What? Instead of this Giant
you will bring us to your universe then?
Unfortunately I cannot do that.
What?
Our universe would be destroyed by it.
The man of 200,000 years ago could not keep his promise,
precisely because of this fear.
When you cannot do it, we will kill you.
Stop, there is another way.
Spare us your stories!
I'll take this dying universe
back to the state, when the Sun was still full of energy.
Don't lie to us!
Believe me.
Which guarantee can you give?
Only my word.
You can kill me, when you don't believe me.
Then you will die with this universe.
So you believe me?
With you, our hope would die.
We have to trust you, even if out of need.
I give you my word.
We trust you. Please forgive my doubt.
-Captain! -Joan, I'm back!
Welcome home.
Hey, everyone.
Good work, Captain!
Yes.
Captain, we were all worried about you.
Be it without leash, but I brought him back, Joan, as promised.
Damn!
What will you do with it?
I will add the energy of another cristal to the red one.
Then hopefully I will succeed, to save this dying Microcosm.
Will that work?
I believe so.
In any case there is the energy retainment rule.
Energy transmission completed.
You have done it!
Hats off, Captain Future,
Once again you have saved a world.
I just did, what I could do.
I am happy, that we believed him.
He was the true saviour.
Wait, what was his name again?
Captain Future, I believe.
I see... Captain Future...
The Microcosm inside the cristal was revived.
It was the victory
of trust between the people of the Microcosm,
Captain Future and his friends, that restrained the evil villain.
Next episode: Vortex Cemetery
A giant star approaches the nine planets of the Solar System.
The mysterious Dr. Zarro claims, he's able to stop the dark star.
As return favor he wants control over the Earth.
Zarro takes Captain Future prisoner.
Next time on Captain Future: "Vortex Cemetery"
If you ever, somehow, one day or another,
Should go to this city
Please visit the little house
You can find it in Poplar Street
When there, by chance
Still lives a girl
With a really gentle face
Then, please, could you tell her
That I'm doing very well
This girl, too, that laughs a lot
And whose cotton clothes dance in the wind
Will be grown-up by now, and have fallen in love
And will have forgotten about me
To Poplar Street,
Forever and always, in my dreams I will return
Although time goes by, right there lies
The homeland of my soul, in days gone by