PLANETA TERRA
PLANETA TERRA: ERA CENOZOICA
Sinto muito...
Alpha, sou o único que restou.
Precisamos detê-la!
Envie o meteoro para as minhas coordenadas.
Procure apenas
por aqueles que sejam dignos.
Encontre apenas os fortes.
Governaríamos o universo juntos com o Cristal Zeo.
Isso nunca acontecerá.
Então você morrerá, Zordon.
Morreremos juntos, Rita.
Uma vaca! Não podia ser um cão
ou algo com menos de 5 toneladas?
- Vamos, ajude! - Estou fazendo tudo só!
- Empurre! Empurre! - Ela pisou em mim, Jason.
Controle-se.
- Amarre-o no banco e vamos. - Ela está irritada.
Não deveria, pois acabei de ordenhá-la.
"Ordenhá-lo". Você acabou de ordenhá-lo.
- É macho? - Tinha uma teta só?
- Tinha. - Não era uma teta.
Estava estranho mesmo. Era grande, usei as duas mãos...
- Cale-se. Não falaremos nisso. - Ótimo!
Polícia! A polícia está chegando!
Esconda-se, Manhoso!
O quê?
Beleza.
Desligue os faróis.
Isso!
POWER RANGERS
3 SEMANAS DEPOIS
Acho que nunca iremos nos entender.
Quando penso que você fez a maior burrice que podia,
você faz outra maior ainda.
Obrigado.
Agora não é hora de bancar o espertinho!
Você acha bonito não entregar seus amigos...
Era só eu, Manhoso e eu nos dávamos bem.
Muito engraçado. Sabe o que não é?
Esta temporada era sua.
Era sua chance com os olheiros, mas agora acabou!
Você tem que vir para cá todo sábado do ano
só para conseguir se formar!
Com todos os esquisitos e vagabundos!
Como você disse, nunca iremos nos entender.
É a última jogada da partida.
A Alameda dos Anjos consegue? A diferença é de 5.
Jason Scott toma posição, o passe é feito,
e o receiver Marty Borne está livre!
Jason Scott vai lançar... Ele não lança! Que finta!
Está na linha de 20 jardas, de 15, de 10...
Jason Scott conseguiu! Touchdown!
Jason Scott dá ao time o campeonato!
Que gracinha.
Este fica aqui, este fica ali. Este fica aqui...
Este com este...
Desculpe, eu ajudo.
Você é muito esquisito, sabia?
Vejo você fazer isso há semanas. Você é louco?
- Não. - Quer dois?
Por que não para e me impede? Por quê? Por que não me...
Quantos anos você tem? Cinco?
Oi, meu nome é Jason.
É minha primeira vez aqui, estou bem animado.
Você deve ser o valentão daqui. Que imbecil.
- Você me deu um tapa? - Dei. Estranho, não é?
Virei aqui todos os dias até o fim da vida.
Acho que você também vai, então vamos fazer um acordo.
Não se sente perto de mim ou dele
e não teremos problemas.
BANHEIRO FEMININO, AGORA - Muito bem.
Teremos um trabalho em grupo ou faremos exercícios.
Vou ao banheiro.
Tudo bem. Bom dia.
Meu Deus.
Vi a mensagem e pensei: "Onde elas estão?"
Então é aqui que vem no sábado ao invés de ir para o treino.
- Deve ser um saco. - É.
Não devia ter enviado minha foto para o Ty.
Não foi bem assim, ele é um mentiroso.
- Você arrancou um dente dele. - Colaram de volta.
Águas passadas, vamos seguir em frente.
Graças a Deus.
Vamos seguir em frente... sem você.
Cortaremos você. Literalmente.
Pode ir para o treino se quiser, mas eu não iria.
Não pode ser!
Meu Deus, o que você fez?
- O que você fez com seu cabelo? - Cortou o cabelo?
A porta.
Obrigado pelo que fez.
Sem problemas, odeio caras como aquele.
Deveríamos sair qualquer hora.
Não por obrigação, mas acho que hoje sim.
- Qual o seu nome mesmo? - Billy. Billy Cranston.
Ou William Cranston. Lembra que Cage me chamava
de bunda de giz de cera, porque eu colocava giz na bunda.
O que era mentira!
É impossível enfiar tanto giz de cera lá.
- Não, desculpa... - Sairia com você,
mas tenho um encontro toda noite com o departamento de polícia.
- Sinto muito. - Espera! Não, não. Não vá.
Não espero que a gente saia.
É que preciso ir a um lugar e preciso da sua ajuda.
Entendi, mas estou em prisão domiciliar.
Não posso fazer nada, desculpa.
Posso dar um jeito nisso.
Sei como despistar isso, tenho ferramentas.
Tenho que estar em casa antes das 19h.
Se for até minha casa antes das 19h, dou um jeito.
Também tenho um carro, ou acesso a um.
Se decidir me ajudar, pode usar o carro por algumas horas.
O GAROTO MIMADO DE ALAMEDA DOS ANJOS
Vamos, querido. Vamos.
Não seja tão duro com ele.
Como acha que ele se sente quando sai?
E como eu me sinto quando saio?
- Não faça isso com ele. - Qual o plano dele?
O que ele vai fazer da vida? Ele tinha um futuro brilhante.
BEM-VINDO À ALAMEDA DOS ANJOS
Sai da frente!
Meu Deus! É o Jason Scott?
Meu Deus! Jason Scott!
- Billy? - Oi.
- Billy! - Oi!
- São 18h56... - Temos 4 minutos. Sente-se.
O que é tudo isso?
Coisas que achei com meu pai. A maioria é dele.
Cadê a gaiola?
- Aqui está. Coloque seu pé. - O que é isso?
Uma gaiola de Faraday. Vai bloquear o sinal.
É o aviso de 3 minutos. Se forem alertados...
Meu pai está morto há 7 anos, 4 meses e... dois dias?
- Sim, dois dias. - Certo.
É muito tempo. Ele trabalhava na mina.
Billy, não acho que temos tempo...
- Ainda mora no antigo cais? - Sim, moro.
- Ótima casa. - Certo.
Sobre meu pai... Costumávamos procurar coisas juntos.
- Coisa bem velhas. - Estou encrencado, Billy.
Como em "American Pickers".
- Vai disparar o sinal! - Era para termos uma série.
O que está fazendo?
Cara, qual é? Sério! Vai disparar! Billy, qual é?
O quê?
Obrigado.
Pode me soltar agora?
Bem legal você ter aparecido.
- Você vai me dar a van. - Vou te emprestar van.
- Falta quanto? - Só 44 minutos e 52 segundos.
- Obrigado por me ajudar hoje. - Tudo bem, Billy.
Essa é a entrada da mina de ouro
NÃO ENTRE - e a placa diz...
Continue dirigindo.
Se acharmos algo legal, fica com a metade.
É uma regra que meu pai...
Vão explodir isso tudo. Isso vai sumir em uma semana.
Billy, posso ser honesto?
O acordo era eu te trazer aqui e podia ficar com a van.
Isso é estranho. Nós não nos conhecemos.
Não sei o que estamos fazendo e você...
Tenho que contar algo. Estou em espectro.
Isso é um programa de treino? Tipo zumba?
Não, é um diagnóstico. Com licença.
Eu sei. Foi uma piada. Eu estava brincando.
É aí que está. Não entendi a piada.
Meu cérebro não funciona como o seu.
Considere isso como algo bom.
Não consigo entender humor ou sarcasmo.
Mas lembro de coisas. Eu lembro de tudo.
Billy, espere aí.
Não precisa me contar isso tudo.
Estamos de boa.
Estamos quase lá. O que é algo bom.
Pegue minha lanterna reserva porque estará escuro quando...
Tchau, Billy!
Tudo bem!
Ela voltou.
A garota louca. No horário de sempre.
Quem é você?
Fala sério!
Olá?
Não, não, não.
Kimberly! Kimberly!
Tudo bem.
É estranho te ouvir me chamando.
O quê? O que você disse?
Eu disse que é estranho te ouvir me chamando.
- Como se nos conhecêssemos. - Mas nós nos conhecemos.
Sabemos quem somos, mas não nos conhecemos mesmo.
Sei que namorava com Ty Fleming.
Então sabe que soquei o dente dele.
Soube que colaram de volta.
Pai, espero que esteja vendo. Farei se sentir orgulhoso.
Pai, esqueci de falar
que peguei a van sem pedir permissão a mãe.
Mas estou te contando, então tudo bem.
Enfim, tenho que me concentrar.
O que está fazendo aqui? Você me seguiu?
Vim com Billy.
Billy Cranston? Estranho. Mas já vi ele aqui antes.
Moro do outro lado da montanha.
Às vezes, caminho por aqui para esvaziar a mente.
E fico observando Alameda dos Anjos
e me perguntando como uma pequena cidade
pode me fazer tão infeliz.
Acha isso engraçado?
Não, eu só... me sinto da mesma forma.
Jason Scott, a queda do famoso quarterback.
Acaba com a carreira e nossa temporada.
- Vai, Tigers! - Agora ando na cidade
e me olham como se eu tivesse atropelado o cachorro deles.
Por que não vai embora?
Sabe, só ir. Posso ir embora daqui.
- Para onde? - Meu Deus, qualquer lugar.
Então vamos!
- O quê? - Você nunca faria isso.
- Quer apostar? - Você e eu? Você tem um carro?
- Tenho uma van. - Isso é sinistro.
- Não esse tipo de van. - Toda van é esse tipo de van.
Então vamos.
Está me desafiando? Porque eu vou.
Bom.
Pai, se prepare.
Não deu certo.
Fui atingido!
Vai, vai, vai!
- O que está fazendo? - Tenho cavado há uns anos.
Calma, pessoal! Vamos resolver isso.
- Já vi ele aqui. - Oi, Jason.
Não pode sair explodindo as coisas!
Só queria cavar mais fundo! Talvez cavei fundo demais!
Não precisa gritar. Ouvimos você.
Tudo bem!
Vocês querem ser pegos? Essa é uma área restrita!
É mesmo, Einstein? Restrita?
Ou seja, não ficar em cima de uma pedra
encenando "Karatê Kid"?
- Eu vi você. - Pessoal...
Ou não acampar em uma trincheira velha.
- Também vi você. - Pessoal?
Há muitos seguranças na mina hoje.
Essa não.
O quê?
Cuidado!
- Você está bem? - Sim, estou.
O que é isso?
Nunca vi um vidro igual a esse.
Meu Deus!
O que é isso?
Tem algo aí dentro.
Mexam-se! Cuidado!
- O que está fazendo? - Não!
- É sério? - O que está fazendo?
- Meu pai sabia onde procurar. - Deve haver mais.
- Sai da frente. - Não quebre!
O que é?
O que é isso?
- Não! - Não quebre!
Você quebrou. Ótimo.
O quê?
O que é isso?
Todos achamos isso. Se vale alguma coisa...
- Não, ele encontrou. Se acalme. - Me acalmar?
Pessoal, ouviram isso?
São os seguranças. Adeus.
Alguém deveria ter avisado. Espera, eu avisei.
- Billy! - Espera!
Corre!
Apresse-se, Billy!
- Vamos, Billy! Rápido! - Estou indo!
Está de brincadeira?
Jason, abra a porta! Abra!
- Tudo bem, entra. - O que está fazendo?
- Viu eles? Estão na estrada? - Não sei.
E os outros? Vamos deixá-los?
Segure-se!
Cuidado! O que está fazendo?
Minha mãe vai me matar.
Alguém vai morrer!
- Eles estão ali! No morro! - Pegue-os!
- Você dirige. - Não sou bom motorista.
Não importa, dirija para eu poder puxá-los!
Eu não sei como!
Tira o pé!
- Fala que a porta está aberta! - É porque está aberta!
- Vai! - Tudo bem!
Aqui estão eles!
Subam!
- Te peguei! - Entrei!
E o outro cara?
- Só dirige! - Billy, cuidado!
Vamos pelo morro, vá até as luzes.
- Quer dirigir? - Estamos quase lá.
Gente, o trem!
Vamos passar.
- Minha nossa! - Meu Deus!
- O que eu faço? - Continue, vou puxá-lo.
- Você é louco? - Sim, eu sou.
Está nos alcançando.
Ali está o cruzamento. É a nossa saída, Billy.
- Você consegue. - Espero que consiga.
- Definitivamente não consegue. - Eu consigo!
A tempestade mudou de direção, estamos indo embora.
Vamos!
Puxem a porta!
Subam a rede! Vamos, subam-na!
Um pouco mais a estibordo! Soltem!
Que diabos é isso?
Para trás!
Tudo bem.
Billy, o que está fazendo ai?
O quê?
- E seu guarda costas? - O que vai fazer?
Só vou quebrar seu pulso, idiota.
Não! Está tudo... bem.
Billy Cranston nocauteou Colt Wallace. Vai, Billy!
Oi, Billy.
Vem aqui.
- Estou louco ou isso é louco? - Isso é louco.
Fomos atingidos por um trem, como podemos estar aqui?
Não me lembro nem de voltar para casa.
Dormi o dia todo ontem.
Precisamos achar o Billy.
Não queria causar confusão ou algo do tipo.
Então disse: "Mano, não sou violento,
mas se precisa me atacar, então venha, amigo."
- E lá se vai o babaca. - E lá se vai...
- não consigo falar isso. - Billy.
Oi, Kimberly. Kimberly Hart.
Precisamos conversar.
Como... O quê?
- Desde quando eles se conhecem? - Billy é incrível.
Bonito cabelo.
Olha para mim, Billy. Está se sentindo estranho?
- Mais do que o normal? - Sim, diferente.
Escutem.
Sabemos que algo aconteceu. Não sou eu mesmo.
Muito menos eu... Estou forte!
- Quão forte? - Insanamente forte.
Sinto que precisamos voltar até a mina.
A bancada está fervendo.
Voltaremos hoje.
Ela está lá embaixo.
É uma mulher?
Não é muito linda. Veja por si mesmo.
- O cheiro é forte. - Deveria anotar isso.
O odor de um barco de pesca com toneladas de peixe morto,
não é muito agradável. Estranho, não é?
- Precisa da gente? - Não.
Ótimo, preciso dormir. Tranque quando sair.
Tem cerveja na geladeira.
Minha nossa.
Minha nossa!
Unidade 2, é o Meinen.
Achei um corpo aqui. Uma mulher.
Vamos passar reto.
Gente, olhem. É aquele cara de novo.
- Achou algo interessante? - Se eu achar, é meu!
- Sabemos por que está aqui. - Sabem?
Acordaram surpresos por estarem vivos
e pularam sobre uma casa?
Isso! Mais ou menos. Não.
Estamos diferentes. Tudo está diferente.
- Você é o Zack, certo? - Sou.
Ainda frequenta a Alameda dos Anjos?
Às vezes!
A outra garota estava aqui, uma hora atrás.
Quer dizer, aquela garota lá?
Oi, desça aqui! Estamos juntos nisso!
Que se dane.
- Cuido disso. - Ela subiu muito rápido.
Não!
Tente acompanhar.
Pare!
Converse comigo.
Você tem uma moeda, nós também.
Devíamos conversar sobre isso. Não sabemos o que...
Qual é o seu problema?
Você é louca. Mas também sou!
- Zack, espere. - Eu consigo.
- O que vai fazer?
- Eu a peguei! - Solte-me.
- Pulem aqui. - Venha, pule comigo.
- Não, não pulem! - Está bem.
Vou atravessar com ela, depois você pula.
- Moleza. - Não, não vão! Jason!
Isso não é moleza!
- Você está bem? - Estou, sem problemas.
- Você consegue, Billy! - Não consigo!
- É divertido. - É muito longe!
- Vamos. - Billy, venha.
- Nós todos pulamos. - Ficará bem, prometo. Pule!
A queda é de mais de 30m. Significa uma morte iminente.
Se você morrer, Billy, o que acontecerá?
Sua mãe ficará sozinha, mas tudo bem, ela acha alguém.
Você não pode, porque ama sua mãe.
- Está assustado. - Olhe, ele está bem.
Certo, tudo bem.
- Vamos, cara! - Você consegue!
Billy, você consegue!
Merda!
- Está bem? Vamos, suba. - Estou. Eu consegui.
Billy, você conseguiu. Dissemos que conseguiria!
Viu, não falei?
Billy Idol!
- Não! Meu Deus! - Billy!
Billy!
- Nós matamos aquele cara? - O que fazemos?
Não, não...
Gente, precisam pular!
Tem água! Precisam ver isto!
Ele está vivo!
Manos, está bem, vejo vocês lá embaixo.
Segura essa, garota louca.
Vem, gente. Vamos!
Posso tomar um gole da sua água?
Estou morrendo de sede.
Está bem, só não acabe com ela.
Obrigada. E me desculpe mesmo.
Desculpar pelo quê?
Bem-vindas ao clube!
E aí, garota louca? Precisamos fazer isso de novo.
- Gente? - O quê?
- Vejam como brilhamos. - Legal.
- Verdade! - Gostei disso.
Sou azul!
Não é minha cor favorita, mas é legal.
- Sou preto! - O quê?
- Sou. - Não é, não.
Pessoal, tem algo lá embaixo. Sigam-me.
Onde estamos?
- Não sei. - Jason, estou escorregando...
- Olá. - De novo?
Isso é incomum.
- As coisas só melhoram. - Estão sentindo?
- Tem algo por aqui. - As paredes estão chacoalhando.
Vamos.
É impossível.
Isso deve estar aqui há milhões de anos.
Vejam como as rochas crescem ao redor.
Não gosto deste lugar.
Pessoal...
Vejam isso.
- O quê? - Certo.
Puta mer...
- Acham que tem alienígenas? - Fique quieto, Zack.
É tão frio aqui.
Jason, isso é real? Estamos mesmo em uma espaçonave?
- Acho que sim. Respire fundo. - Tudo bem.
Já vimos o suficiente. Melhor irmos.
- O quê? Seremos famosos. - Qual é o seu problema?
Quietos! Tem algo aqui.
O que foi aquilo?
- O que está havendo? - As escadas!
Meu Deus, não tem saída!
- Galera! - Para lá! Vamos!
- Estou indo! - Corre!
Qual é...
Trini, estou indo!
São reais!
Deixe-a em paz!
- Nós vamos te matar. - Matar? Como?
- Somos 5. - É, eu estava esperando vocês.
Espere, cadê o outro cara? 1, 2, 3, 4... Está ali!
Agora estão todos.
Em uma nave enterrada? Há quanto tempo está esperando?
- Que dia é hoje? Segunda? - Sim.
Então, 65 milhões de anos.
Fiquei muito sozinho.
Vocês são tão jovens.
- Isso tem a ver com as moedas? - Sim! As moedas!
Cores e jovens diferentes, jovens de cores diferentes!
Estou tão feliz que chegaram!
Virem-se.
Vão logo.
Não é possível.
Prossigam. Espero que funcione.
- 1, 2, 3, 4, 5, cor diferente. - Gente...
Concentrem-se em sairmos daqui.
Ficaremos juntos e quando tivermos chance...
- Começamos a correr. - E se não tivermos chance?
Nós o matamos.
Não deve doer, mas vamos ver. Por favor, posicionem-se.
- Não, nós não vamos. - Uma pergunta... O que é você?
Sou o Alpha 5, um androide com personalidade humana.
- O quê? É, eu entendi. - Ele disse que é um...
Sou um robô falante. Podem confiar em mim.
Billy!
Que se dane.
Tudo bem.
Por que ficam se olhando? É coisa de humanos?
Fascinante!
Está funcionando! Isso é ótimo! Está funcionando!
Zordon, está aí? Zordon!
Alpha! Onde estamos?
Zordon, é bom ouvir sua voz.
Eu posso te ver, Alpha...
mas não consigo me ver. Onde estou?
Você está dentro da nave.
Tudo bem... Beleza.
Senhor, selei sua essência na central da nave.
Vamos! Vamos! Mexam-se!
Mas a nave está funcionando?
As moedas do poder voltaram para a nave.
Onde estão as moedas?
Onde estão os Rangers?
Venham até aqui, por favor.
- Nós temos escolha? - Acho que não.
Eles falam um dialeto primitivo chamado Inglês.
Pode achá-lo na central da nave.
- Vejam! É o Zordon! - O quê?
Zordon, eles não sabem quem é você. Venham, venham!
Esses são eles? São tão pequenos.
Engraçado, falei a mesma coisa.
Está me dizendo que o destino da humanidade
está nas mãos dessas... crianças?
Universo? Isso é muita coisa.
Eles são adolescentes.
Uma fase entre a infância e a maturidade.
- É difícil de explicar... - Mostrem-me as moedas.
A rede de morfar nunca está errada.
Se as moedas do poder retornaram com esses...
- Adolescentes! - Com esses adolescentes...
Então esses adolescentes são os Power Rangers.
Power Rangers!
O quê?
Tudo bem, só uma pergunta... Odeio ter que interromper.
Você disse que somos Power Rangers?
Sim! Vocês são os Power Rangers.
Alguma outra pergunta?
- Não, obrigado. - Ótimo.
Tenho uma pergunta. Olá, como vai?
Meu nome é Billy. Billy Cranston.
- Me chamavam de... - Billy!
- Pare. - Desculpe-me.
As imagens nessa esfera mostram
a história dos Power Rangers.
Parece que os Rangers eram uma equipe que protegiam a vida.
E a vida é pura luz.
- Ou é um pedaço de luz? - Isso! Muito bom, Billy.
- É chamado de Cristal Zeo. - Amo essa parte! Isso é bom.
E todo planeta do universo que possui vida
tem um pedaço do Cristal enterrado.
60 milhões de anos atrás, a equipe do Zordon morreu
defendendo o Cristal aqui, na Alameda dos Anjos.
- As moedas escolheram vocês 5. - Isso aí.
Agora vocês devem proteger o Cristal Zeo e a vida na Terra.
Por que nós somos os Power Rangers?
Ele é esperto.
Desculpe-me, mas isso é algum tipo de piada?
Tipo, estou com o sapato molhado,
meias encharcadas,
pingando em tudo, conversando com uma parede...
Silêncio!
Cave! Cave!
Senhor, detectei batidas muito elevadas.
- Eles estão com muito medo. - Não entendo.
Por que nos deu esse pesadelo?
Não é um pesadelo. É o futuro.
- Isso é sério? - Acho que sim.
- E quem é aquela mulher? - O nome dela é Rita Repulsa.
Ela criará Goldar, um monstro gigante
que retirará o Cristal da Terra,
e toda a vida no seu planeta morrerá.
Com o Cristal, Rita terá o poder de criar
- e destruir mundos. - Então deixe-me adivinhar...
Quer que nós matemos essa mulher? Rita?
- Rita... - Ela deve ser impedida.
- Quando ela virá? - Ela já está aqui.
Sendo otimista, temos 11 meses.
Quero dizer, dias. Dias! 11 dias.
Somos os Power Rangers, essa é nossa nave,
então se eu sair a porta se abrirá para mim?
- Sim, claro. - Vamos.
O que estão fazendo?
Não, não. Voltem!
- Não, por favor, não vão. - Jason!
Minha equipe de Rangers morreu protegendo o Cristal da Rita.
- É por isso que estou aqui. - Como sabe o meu nome?
Porque é você, Jason Scott.
Você é o líder. Você é o Ranger Vermelho.
Rita era uma Ranger também. E era minha amiga.
Mas ela nos traiu. Queria mais poder.
Ela se perdeu.
Hoje, ela é uma pessoa muito ruim.
Deve trazê-los de volta, todos os Rangers.
Deve treinar sua equipe para acabar com a Rita,
antes que ela consiga encontrar o Cristal.
Beleza. Estou indo embora.
- E só falo por mim mesmo... - Não. Você fala por todos.
No fundo você sabe que estou dizendo a verdade.
Você nasceu para isso.
Quem é você, exatamente?
Sério? Agora pergunta quem eu sou?
- O nome dela é Didi. - É Trini.
Ela é novata. Foi transferida há um mês,
- fazemos Inglês juntas, não é? - Estudo lá há um ano,
e fazemos Biologia juntas. Ótima conversa.
Esperem um pouco...
Nós não nos conhecemos direito, tudo bem?
Mas, mesmo assim,
estávamos no mesmo lugar, na mesma hora,
quando Billy achou as moedas.
Espere! Posso fazer uma pergunta?
Somos mesmo super-heróis?
Mais para Homem de Ferro ou Homem Aranha?
Porque sinto que uma aranha me picou, mas me sinto bem...
Cara, confie em mim. Você não é um super-herói.
Por que está agindo como se mandasse?
Esperem... será que essa coisa de Rita é sério?
- Alguma coisa pode ser verdade? - Não sei.
Mas sei que a resposta para o que há de errado
e para o que está acontecendo... está aqui.
Então o que está dizendo?
Acho que temos que voltar aqui.
Não posso obrigar vocês a voltarem.
Mas, às 16h de amanhã, eu estarei aqui.
Jason, nós não...
- É claro! - Faz sentido.
Não sei por que não pensei nisso.
Você chegou tarde hoje.
Relaxe, mãe. Fique na cama, tudo bem?
Fiquei feliz ao saber que você estaria em casa.
Você está indo à escola, não está?
Zack, você não me respondeu.
Tome estes remédios.
Aonde você foi hoje?
Você estava com seus amigos? Você tem amigos?
Você fez várias perguntas antes dela responder a primeira!
Ela parece uma fantasma. Ela precisa se comunicar.
- June. - Fale alguma coisa.
- Fale! Eu só... - Relaxe!
Tudo bem, estou relaxada.
Trini, vamos recomeçar.
Por favor, nos diga uma coisa que você fez hoje.
Eu e mais 4 adolescentes achamos uma espaçonave enterrada.
O quê?
Acho que virei uma super-heroína.
- Que legal! - Não é legal.
Mije nesse pote!
Isso é para lembrar que fiz merda?
Não.
O pessoal da sucata me ofereceu US$300 por ele.
A lataria está direita e o motor ainda funciona.
É uma situação terrível. Você deve vir comigo.
Uma série de crimes macabros
está inquietando a comunidade de Alameda dos Anjos.
Acharam corpos em um barco de pesca.
Esses atos de violência estão crescendo.
Goldar está vindo.
- O que você está fazendo? - Eu preciso de ouro.
Eu construirei meu belo Goldar.
Goldar pega o Cristal Zeo, eu domino o universo
Eu também!
Fala aí, maluquinha.
- Vamos lá? - Vamos.
Nunca usem seus poderes para benefício próprio.
Nunca intensifiquem uma luta a menos que o inimigo obrigue.
E nunca revelem quem vocês são. Nunca.
Para virarem um Ranger, vocês devem morfar.
Vocês já morfaram alguma vez?
Eu já, mas só no banheiro.
Posicionem-se, por favor.
Vamos tentar.
Se vocês ficarem no círculo, como uma equipe,
se conectarão com a rede de morfar.
- Vocês a sentem? - Sim, eles a sentem.
Não, eu não a sinto.
Vocês precisam morfar para ganharem suas armaduras.
Eu sabia! Nós ganhamos armaduras.
Jason, nós vamos ganhar armaduras!
Legal. Quando vocês nos darão elas?
Vocês já as têm dentro de vocês.
Vocês as ativam quando se conectam entre si
e com a rede de morfar.
Limpem suas mentes e concentrem-se.
Os Power Rangers eram uma legião de guerreiros
que juraram proteger a vida.
- Isso! - Tornem-se esses guerreiros!
Tornem-se guerreiros!
- O quê? - Funcionou?
- Alpha 5, por que não morfaram? - Não sei, senhor.
É perturbador. Bem perturbador. Precisamos de mais tempo.
Não temos tempo!
Se eles não conseguem morfar, o que faremos?
Eles devem treinar sem armadura. Precisam se preparar.
Sem armadura? Senhor, será muito doloroso.
Leve-os até a arena.
Tudo bem! Sigam-me! Vamos à arena!
Não quero saber o que é a arena, Jason.
Esta é a arena! Ela é legal, não é?
- Alpha 5, comece o exercício. - Desculpe, pessoal.
- Que exercício? - Relaxe, cara.
Essas criaturas são simulações do exército de Rita.
São os Bonecos de Massa. Devem derrotá-los para detê-la.
- Não, não, não. Jason. - Pessoal.
- Caramba. - Relaxem.
É um holograma, como nos jogos!
Que holograma forte!
Não é um jogo.
Por isso devem morfar e ganhar suas armaduras.
Se Rita ficar forte para montar o exército dela...
será o início do fim.
Rangers, bem-vindos ao treinamento.
Estou tão animado por terem voltado.
Mire no meio. Vamos tentar de novo.
Esquive-se. Encontre o ponto fraco deles.
Vamos treinar alguns golpes. Golpe um.
- Vamos tentar de novo. - Isso é interessante.
Isso aí, Trini!
- Pronto, Billy? - Você já...
Você precisa aprender o elemento da... surpresa.
- Pronto? Vamos recomeçar. - Vamos.
Billy, seja mais ágil.
Levante as mãos!
Não voltarei tarde.
Joguem com atitude! Vamos lá!
Concentrem-se! Pessoal, concentrem-se!
Golpe de sorte.
Vocês sabem que podem morrer, não sabem?
Não.
Devem tirar suas máscaras para vestir essa armadura.
- Eu não sinto nada! - Não.
- Leve-os até a arena! - Observem-me.
Esquive, agarre e levante.
Isso aí!
DEVERÍAMOS FORMAR UMA BANDA.
Pensem só uns nos outros
e a rede de morfar se abrirá para vocês.
- Está funcionando? - Não, não está!
- Vamos lá! - Tentem com mais força!
- Estou me concentrando. - Só precisamos nos concentrar.
- Não diga para me concentrar. - Sigam meus passos.
- Não vamos brigar entre nós. - Zack, agora não.
Vamos treinar.
A informação que precisamos para localizar o Cristal
foi perdida na luta.
Billy, está me ouvindo?
Billy, o que você está fazendo? Billy!
Onde está o Cristal? Encontre, Billy. Encontre.
Onde está o Cristal?
Ali.
17 graus ao norte.
- Idiota, olhe aonde vai! - Um, dois, três...
Dois pescadores foram enterrados no cemitério de Saint Andrew.
Os cidadãos da Alameda dos Anjos estão em choque.
O medo tomou conta da cidade.
Esses homicídios estão inquietando a polícia,
já que ela tenta relacionar o roubo de ouro a cada crime.
O assassino do ouro da Alameda dos Anjos
ainda está à solta.
Se Rita criar Goldar... Vocês estão me ouvindo?
Se ela tirar o Cristal da terra,
causará uma explosão de 10 mil bombas nucleares.
- Isso é para assustar? - Pode dificultar!
Estamos nos esforçando. Pode jogar uma bomba em nós.
Eu sei que vocês estão se esforçando.
Então decidi inspirar vocês.
O que vocês verão agora mudará suas vidas para sempre.
Vamos.
- Os Zords! São legais, não são? - São!
Eles se adaptam à forma de vida mais poderosa da Terra.
Quando esses foram criados, os dinossauros dominavam tudo.
Eles serão uma extensão de vocês.
O poder deles é ilimitado.
- Isso é incrível. - Mas vocês não estão prontos.
Quando morfarem, suas armaduras se unirão a eles.
Vamos treinar.
É hoje que vocês se tornarão Rangers!
Posso sentir!
- Vamos. - É.
Vamos.
Isso foi uma má ideia.
Sinais de freio. Freios, preciso de freios!
Manual. Manual.
Onde ficam os freios? Alpha 5?
Meus Deus! Sai! Sai!
Sai da frente!
Cantando aos pés da montanha...
Precisam lembrar que no treino de hoje o importante é...
- Espera. Cadê o Zack? - Sério?
Corram, corram! Corram!
- Corram! - Corram!
Para trás!
Vocês estão bem?
Foi mal, foi mal. Isso foi minha culpa.
- Qual o seu problema? - Poderia ter nos matado!
Cai fora, chefe.
Não. Calma, pessoal.
- Pessoal, fala sério. - Cuidado.
Espera! O que estão fazendo?
Parem de brigar, por favor!
O quê?
Que irado.
O quê? Tem algo no meu rosto?
- Isso é irado! - É!
- Fique parado. - Zack, não encosta!
O que aconteceu?
Aonde foi? Faça voltar, cara.
Saiam.
Chega de treino por hoje. Vão para casa.
Espera aí, ele acabou de morfar. Ele morfou. Você não viu?
Faça de novo. Todos vocês. Ou qualquer um de vocês.
- Billy, como fez aquilo? - Anda, Billy, vamos fazer.
- Mostre-nos. - Anda, faça de novo.
- Faça de novo. - Estou tentando!
Preciso me concentrar!
Billy, como fez? Mostre-nos.
- Está bem, não sabemos como. - Foi o que pensei.
Se não podem morfar, vocês não são Rangers.
Vão para casa, todos vocês.
E agora?
- Caramba! - Sério?
Pessoal? Pessoal, passarei a noite aqui.
Farei uma fogueira, trouxe comida.
Se quiserem ficar.
Eu topo.
Tudo bem. Beleza.
A equipe do Jason está fracassando.
Eu mesmo terei que destruir Rita.
Deve haver um jeito de me libertar desta parede.
Sim, mas a ironia é que você precisa
que estes Rangers morfem.
Se eles morfarem, pode aproveitar a energia
para regenerar seu corpo e voltar.
Tem de haver outro jeito! Não posso...
O quê, Zordon? Não pode o quê?
Esperar que as crianças idiotas morfem para você voltar a vida?
Tudo isso é por isso, não é? Você voltar?
Isso sempre foi unicamente sobre proteger o cristal.
Rita pode estar criando Goldar agora.
- Não subestime minha equipe. - Vocês não podem detê-lo.
Ela o fará desenterrar o cristal e acabará com a vida na Terra.
E nós precisamos de você.
Porque você super conseguiu detê-la da última vez.
Eu morri enterrando aquelas moedas
esperando que elas encontrassem os próximos Rangers.
- Aqueles que são dignos. - Desculpa te desapontar.
Não preciso ficar ouvindo o que eu fiz de errado.
Isso eu faço em casa.
Jason! Você precisa de mim fora desta parede
para ajudar a liderar essa equipe!
Sua equipe está morta.
E você está tão assustado quanto nós.
Todos esses são ouros de 24 quilates.
Já vou te atender.
- Você é tão fofo. - Tudo para o meu amor.
Eu já volto.
Posso te ajudar?
Ouro.
Estou interessada...
em ouro.
Temos belas peças aqui.
Aproxime-se. Mais perto, mais perto.
Isso.
Me dê.
Certo. Pronto.
Cresça.
Mais!
Polícia! Não se mexa!
Largue a arma, ponha as mãos atrás da cabeça. Agora!
- Faça o que eu disse, dona! - Dona?
Gosto de como "dona" soa.
Fique de joelhos e você não se machucará.
Unidade 5, preciso de reforços na Joalheira Phoenix.
Tiros disparados. Repito, tiros disparados.
Não chão!
Faz muito tempo que não crio minhas lindas criaturas.
Sentiram minha falta?
Minha nossa.
Matem-no!
Certo.
"Se eu não estivesse nessa parede, eu faria isso."
- O que aconteceu lá? - Nada, não se preocupem.
Billy, como você fez?
- Como você morfou? - Não sei.
No que vocês pensam quando tentamos morfar?
"Devem tirar suas máscaras para vestir essa armadura."
"Pensem só uns nos outros e a rede de morfar se abrirá."
É, esse ficou melhor.
Talvez seja porque não nos conhecemos.
Talvez por isso não consigamos morfar.
Não, é sério. Vamos levar isso a sério.
Sou o Zack e sou um Power Ranger.
- Oi, Zack. - Oi, Zack.
Verdade.
Moro no Parque de Casas Móveis Melody.
Somos só minha mãe e eu.
E a minha mãe?
Minha mãe é a melhor do mundo!
Mas minha mãe está doente.
Eu faço o possível, mas...
Mas estou com medo.
Às vezes fico com tanto medo de ficar lá a noite porque...
Porque tenho medo que ela não acorde.
E se ela morrer...
Quando ela morrer...
Não tenho mais ninguém.
Vejam só.
Acho que ficar com vocês me faz bem.
Vamos lá. Contar nossos segredos nos ajudará.
Eu tenho um segredo.
Eu gosto de sertanejo universitário.
- O quê? - Na verdade,
eu amo uma sofrência.
E eu não...
sinto mais tanta falta do meu pai.
Vir à mina com ele era tudo que eu tinha.
Mas vir com à mina com vocês é tão bom quanto.
O maior segredo é por que você está na detenção.
- Explodi minha lancheira. - O quê?
Mas foi um acidente!
- O quê? - É claro.
Minha lancheira estava no armário.
A lancheira explodiu, Billy na detenção.
Não esqueçamos que Kimberly Hart
também está na detenção, então...
Hoje não.
Me pulem.
E você, cara?
Por que não diz quem você é de verdade?
Porque todos sabem quem eu sou.
E você, maluquinha?
Qualquer coisa que eu falar você vai acreditar.
Sou a garota nova. Sempre.
Três escolas em três anos.
O que é mais louco é que eu até gosto, é mais fácil.
Nunca faço amizades verdadeiras
e meus pais não se preocupam com meus namoros.
- Problemas com garotos? - Isso.
Garotos.
Ou com garotas?
Minha família é muito normal.
Normais demais.
Eles acreditam em rótulos.
Eles gostariam que eu me vestisse diferente.
E falasse mais.
E tivesse os amigos que eles quisessem.
Não sei como dizer a eles o que acontece comigo.
E eu nunca disse nada disso em voz alta.
Está tudo bem, você está conosco agora.
Estou?
O que isso significa? Quando isso acabar?
Somos Power Rangers ou...
Somos amigos?
Sabe quem eu sou?
Sei.
Eu já fui como você.
Tão bonita.
Inocente.
Todos os Rangers da nova equipe do Zordon
são assim tão jovens?
Encantador!
Você já morfou?
Estava brincando. Se você pudesse morfar,
nossa conversa seria muito diferente.
A Ranger amarela.
Devo te matar?
Já matei a Ranger amarela antes.
E eu amei!
Quer sua armadura.
Eu mostro a minha, se você mostrar a sua.
Não, por favor, você está me machucando.
Você é tão forte!
Só estou brincando.
Você é corajosa, amarelinha!
Me vejo em você.
Era excluída da minha equipe igual a você.
Tudo que quero saber é...
- Onde está o Cristal Zeo? - Não sei.
Infelizmente acredito em você.
Amanhã vou destruir a Alameda dos Anjos.
Mas, para continuar viva, você descobrirá
onde está o cristal e virá até mim.
Será nosso trato, minha amiga Didi.
- Kim! - Sou eu.
Como entrou aqui?
Sou uma super-heroína. E você deixou a janela aberta.
Está tudo bem?
Acho que sou a razão de não morfarmos.
Não tenho sido honesta.
Soquei a cara de Ty Fleming porque ele disse
que eu era a pessoa mais cruel que ele conhecia.
E ele estava certo.
- Não pode ser. - Vou te mostrar.
Você tirou essa foto?
Não. Amanda Clark, tirou essa foto, dela mesma.
Mas ela compartilhou comigo, em segredo.
Ela confiou em mim.
E você mandou para o Ty?
Com uma mensagem que dizia:
"É essa garota que quer apresentar para sua mãe?"
Só percebi o quanto fui má quando vi a cara dela.
Kim, tem milhares de fotos pela escola.
Eu não ligo para elas. Ligo para isso.
Eu fiz isso!
Tive de sentar na sala do sr. Detmer
com o pai da Amanda e assistir
enquanto lhe mostravam a foto dela.
Pude ver nos olhos dele quem eu tinha me tornado.
Então, eu menti. E culpei todo mundo.
Eu queria morrer, foi por isso...
Quando me pediu para fugirmos, eu estava pronta.
Escuta.
Comece de novo. Apague a foto agora.
- Jason, não dá para apagar. - Então supera isso!
Você fez uma coisa ruim,
isso não faz de você uma pessoa ruim.
Seja a pessoa que você quer ser.
Todos recebemos a mensagem. Onde ela está?
Estou aqui!
Rita foi na minha casa essa noite.
- O quê? - É, ela existe.
E louca.
Ela quase me matou.
Ela tentou me recrutar, disse que pouparia minha vida
- se guardasse um segredo. - Que segredo?
O começo da destruição da Alameda dos Anjos.
- Isso é real. É o fim. - Não é não. Cadê ela?
Onde os navios mortos vivem.
No estaleiro, certo?
Vamos!
É sério? Ninguém?
Jason, ainda não somos Power Rangers.
Eu voto para irmos até o Zordon.
Zordon só quer que viremos os Power Rangers
para que ele volte a vida.
- Por que diz isso? - Porque ele me disse.
- Então tudo isso é mentira? - É claro que é, Billy.
Nós falhamos.
Parem de sonhar que somos uma equipe de super-heróis.
Somos todos uns ferrados.
E embora eu odeie essa cidade idiota,
não quero ficar parado enquanto ela é destruída.
Vamos fazer o que nos foi pedido e matar a Rita.
Sabe que é uma má ideia, certo?
A pior.
Vamos votar. Levantem as mãos.
Vamos nessa.
Vamos.
- Vá pela esquerda, eu direita. - Pode deixar.
- Vamos desamarrá-lo. - Não, pense um pouco.
Puta merda!
Bem na hora.
Estava começando a pensar que era muito burra
para saber onde navios mortos vivem.
Vamos brincar.
Cinco pequenos Rangers amarrados feito peixe.
O líder?
Olá, vermelho!
Não é tão decepcionante.
Olhe só vocês tentando descobrir meu plano.
Vou lhes contar.
A amarela trouxe vocês para a morte.
Porque eu matarei vocês...
um a um, até me contarem
onde está meu cristal.
- Não sabemos. - Não, Vermelho.
Você não sabe! Mas adivinhe:
um de vocês sabe.
Quem poderia ser?
Uni-duni-tê...
Azul.
Azul... tão leal. Puro de coração.
Conte o que você sabe!
Onde está meu cristal?
Pode contar agora, Azul.
Ou pode contar depois que eu matar seus amigos.
- Vamos começar com o Preto. - Não!
Não.
Ele morrerá em três... dois...
Está bem!
Não os machuque.
É uma loja de donuts.
Onde? O que isso quer dizer? Qual o nome?
- É a Krispy Kreme. - Krispy Kreme?
Krispy Kreme. É um lugar especial?
- Muito especial. - É, deve ser.
A fonte da vida está enterrada lá.
Obrigado, Azul, por ser tão fraco.
Zordon não me respeitará se eu não matá-los.
- Pelo menos um de vocês. - O quê?
Não!
- Billy! - Billy! Billy!
- Jason, precisamos ajudá-lo. - Billy! Billy!
Vocês não estão prontos para me matar.
Não são dignos.
Me dê sua mão!
- Billy? - Ele vai ficar bem?
Vamos.
Vamos, garotão. Você consegue.
Ele morreu.
Não.
DEVERÍAMOS FORMAR UMA BANDA.
Levante-o.
Ajude-me a levantá-lo!
Vamos!
Vamos lá, Billy. Estamos com você.
- Leve-o para a caverna. - Está bem.
- Coloque-o no chão. - Está bem.
- Devagar. - Mestre Billy.
Faça alguma coisa!
Talvez você possa fazer algo.
Eu avisei que não estão prontos.
Zordon, por favor, nos ajude! Por favor!
Não há nada que eu possa fazer.
Fomos imprudentes com nossas equipes.
Não. Não.
Desculpa.
Desculpa, pessoal.
Ele morreu por minha culpa.
- Não, Jason, a culpa é nossa. - Não, eu forcei.
E, como sempre, tomei a decisão errada.
Por medo, raiva...
Não sei, estava com tanta raiva.
Ele é um ótimo rapaz.
E ele nos amava.
Ele amava ser um Ranger.
Sinto muito, Billy.
Trocaria minha vida pela sua se pudesse.
Talvez ele tenha trocado a dele pela nossa.
Provavelmente.
Eu trocaria.
Eu também.
Somos só nós 4 agora.
A verdade é...
qualquer coisa que pudéssemos dizer...
não interessa.
Esta... é a única coisa que importa.
Ela está certa.
Zordon!
Zordon! Olhe a rede! É a sua chance!
Consegue ver? A rede está aberta, atravesse!
Sim, eu consigo ver. Eu vejo.
Atravesse, Zordon!
O que está acontecendo?
A rede de morfar está aberta!
O quê?
Zordon?
Mestre?
Onde ele está? Ele deve ter atravessado!
- Alpha para onde ele foi? - Não sei onde ele está.
Zordon, o que...
Por que não atravessou? Era sua chance.
Eu sei. Mas só um pode voltar.
- Meu Deus. - Billy?
- Billy! - Meu Deus!
Você está bem?
- Eu morri? - Sim.
- Não. - Por um tempo.
Vocês me trouxeram de volta.
Eu disse que somos super-heróis.
Só pode haver um Ranger Vermelho.
Jason, esta é sua hora.
- Esta é sua equipe. - Obrigado.
- Puta merda. - Cara, foi irado.
Eu vi meu pai.
Bem-vindo de volta, meu amigo.
- Vamos a Krispy Kreme, Jason. - O quê?
Não pelos donuts.
- Vamos tentar. - Obrigado, Zordon.
É hora de morfar.
Volte para mim, Goldar.
Volte.
Esperem! Vejam.
Certo, vamos lá!
Isso é muito melhor com armadura!
Vamos! Pode vir!
Billy, cuidado!
Gente, eles continuam vindo! São muitos!
- Contenham eles! - Zack, onde você vai?
Faça meu monstro crescer!
Senti saudades, meu amigo.
Eles vão nos empurrar para o precipício!
Vamos matar todo mundo.
Viram aquilo?
- Quem quer uma carona? - Pelo menos você não bateu.
Pessoal...
Estamos atrasados.
Meu Deus!
Aquilo... é muito ouro.
Vamos proteger o cristal, certo?
Vamos para a Alameda dos Anjos. Vamos pegar os Zords.
Isso é muito diferente da van.
Isso aí, filho da... Filho está bom, filho está bom.
Vão, vão, Power Rangers!
Não estou do lado certo! O quê? Jason, estou ao contrário!
Pessoal! Nossa cidade.
Ela está destruindo tudo.
Lá não.
Rita e o menino de ouro não acharam Krispy Kreme.
Certo, Kim, contenha eles.
Zack, Billy, mantenham o Krispy Kreme seguro.
- Vou para o Goldar. - Eu vou atrasá-la!
Kim, eu vou com você.
- Vamos, meninos. - Billy, só nós dois.
Estou bem atrás de você!
Surpresa.
Que bonitinhos.
Os Rangers acharam as fantasias e os carros de dinossauro.
Vamos arrumar mais alguma coisa para eles brincarem.
Acabem com eles!
- Quantos desses ela precisa? - Que loucura!
Toma isso!
Está bem, vamos tentar isso!
Foi mal, Bumblebee!
- Não consigo me soltar! - Vire a cabeça! Confie em mim!
Obrigado, Kim!
É o que vocês merecem.
O cristal.
- Ela acabou de achar o cristal. - Vamos lá!
- Atacarei Goldar pela direita! - Estou bem atrás de você!
Vamos!
Jason, é seu pai. Cadê você? Estou no centro,
na esquina da Mariner Bay com Reefside.
Ligue assim que ouvir isso.
- Como se sente? - Conseguiremos! Vamos!
- Não! - Não!
Estou chegando!
Socorro!
- Dê-me sua mão! - Socorro!
Sam! Olhe para mim!
Está tudo bem.
Dê-me sua mão.
Cave. Cave, Goldar.
Eu e Zack tentaremos empurrar Goldar para a água!
Estou bem. Estou bem. Vá!
- Pessoal, socorro! - Billy, tenho uma ideia.
- Pronto? - Pronto para o que exatamente?
Não sei o que apertar, está bem?
- Segura essa, Rita. - Deixe-me tentar!
Billy, você está bem?
- Estou bem. - Foi muito corajoso, cara.
- Conseguimos? - Vencemos?
Vencemos!
Eu sinto o cristal.
Ela voltou.
- É inacreditável. - Meu Deus.
Vamos lá!
Certo, pessoal.
Mantenham as posições.
- Nós vamos conseguir. - Venha!
- Esmague-os! - Atirar!
Vamos, pessoal!
Se quiser vir para cima de mim...
- É só chegar, cara! - Cuidado, Billy!
Isso!
- Jason, estou indo. - Kim, eu te dou cobertura.
Eu te peguei.
Estou queimando.
Não consigo respirar.
Ele está me esmagando.
Empurre-os para o buraco!
Estamos escorregando!
- Vamos, mantenham a posição! - Resistam!
Está ficando muito quente. Não sei quanto tempo aguento.
- Ninguém morre sozinho. - Concordo.
Aguente. Aguente.
Zack, fique comigo, vamos lá!
Obrigado por serem meus amigos.
Segurem uns nos outros.
Pegue meu cristal!
Estamos vivos.
Pessoal, estamos vivos! Somos como... um grande Zord.
Tipo uma Mãezord. Não, esse nome é péssimo.
Um Megazord!
Como?
O quê?
Droga.
- Pode vir! - Vamos, pessoal!
Não, não!
Acho que foi culpa minha. Desculpa.
Kimberly precisa mover os pés.
- Estou com o braço. - Estou com a perna.
- Você também? - Estou com o braço.
- Vamos nos mover juntos. - Eu nos levanto.
Todos juntos no 3. Um, dois...
Três!
Vamos conseguir!
Zack, apoio.
De novo.
Kimberly, dê um soco agora!
Como eu queria socar.
Boa, Billy!
Jason? Temos defesa contra aquilo?
Lembra da arena?
- Lembro. - Eu odiava a arena.
- Prontos? - Pronto.
- Pronta. - Pronto.
Pronta.
Agora!
- Desviar! - Desviar!
- Pegar! - Pegar!
- Levantar! - Levantar!
Kim, Trini, temos espadas nas costas.
Esperem!
Pessoal!
Esperem.
Olhem para mim.
Vocês acham que venceram?
Eu vim pelo cristal.
Outros virão!
O que vocês têm...
não durará!
Vocês sabem que estou certa!
- Não. - Não.
Não sei, mas por enquanto...
preciso que você nos dê o cajado e a moeda.
Vamos te levar, o Zordon te julgará.
Zordon?
Me julgando?
Nunca!
Não importa o que Zordon diga.
Sei que sou digna!
Trini, agora!
Jason? Você deu um tapa nela?
Dei. Não é estranho?
Isso é maneiro. A valentona...
Vocês não entendem. Piada interna.
Eu estava com medo.
Nós conseguimos.
- Eu disse que seríamos famosos. - Aquele é o diretor?
Acho que ele não consegue me ver.
Belo gingado, Jason.
Eu chamo isso de álgebra.
Como você faz isso?
Devia ficar com ela.
Você a mereceu.
Eu voltarei por ela.
Isso foi irado. Até mais, cara.
HERÓIS MASCARADOS SALVAM ALAMEDA DOS ANJOS
Jeremy Franklin contou pra todo mundo.
O azul é o melhor, é quem eu quero ser.
- Não! Eu quero ser o azul! - Eu quem quero!
Que tal um de vocês ser o amarelo?
É, o amarelo, ele é tão legal!
Como sabe que é "ele"?
Eram 5 deles, como se fossem guerreiros.
Eles salvaram Alameda dos Anjos.
Cinco guerreiros?
Eles eram bonitos?
Xeque-mate.
Billy! Jason Scott está aqui, e Kimberly Hart,
Zack Taylor e uma menina chamada Didi.
Mãe, é Trini! Estou indo, estou indo!
Essa equipe de Rangers fez o que a minha não pôde.
"Andará humildemente entre seus iguais.
Mas serão heróis."
Atenção na detenção!
Cada um de seus nomes será gravado ao lado
das maiores equipes de Rangers antes de vocês.
Eu sempre terei um débito de gratidão com todos vocês.
WWW.SERIEFILME.COM