Previously on The O.C.:
- Previously on The Valley: - Stay in Tarzana.
Previously on The Valley:
I don 't feel like I fit here in Tarzana.
You owe it to yourself. Get out. Get free.
- Why do I need to leave? You're here. - Exactly.
- Luke. - Luke came by to defrag my hard drive.
- You look so hot. - Now, forgive me...
...this can't possibly be happening, right? I'm crazy.
I have this whole life to figure out. And so does Ryan.
Take care of him.
I'll see you.
So then did you take your watch off during the deed, or what exactly?
Wanna wait in the car? I can pick this up myself.
No, I got more questions. I don't understand...
...did you take it off before foreplay?
- That would seem presumptuous... - No, seriously...
I like to leave the watch on. I like to leave it on to know how I'm doing...
...if I'm beating my old time.
It's sort of a sex marathon, not a sex sprint.
Excuse me. Hi.
I called earlier about the watch that was left here.
Room 204, right?
Yeah. Such a nice girl was staying in there.
Beautiful too. Your girlfriend?
- Okay. That's a little awkward. - No, she's not. But thank you.
A girl like that?
- You'd be a lucky guy if you could... - Thank you for your time.
Or his time. The timepiece. Thanks a lot.
One day, we'll look back on that and we'll laugh.
We'll laugh, laugh some more, have a good laugh.
Not at my timepiece joke, but at the situation.
I'm fine. Theresa's back with Eddie...
...where she should be. Right? - Yes. Absolutely.
This is a good time for Ryan Atwood. This is "Clean-Slate Ryan."
Finally, you have no women to protect from violent, goateed factory workers...
...or pill-popping manic-depressives. - You're right.
- I really do have a clean slate. - You do.
Dude, since day one of you getting here...
...it's been nothing but lady drama with you.
Marissa, Theresa, Luke, Oliver, Eddie.
- I'm exhausted just thinking about it. - I am kind of tired.
Should be. But you know what? You're gonna get a break. You deserve it.
Think I'm gonna declare this month...
...Angst-Free Ryan Month. - Think it'll last all month?
Angst-Free Ryan Week. With an option for an additional week, if you like it.
- Okay. Thanks, bud. - Right on.
Hey. What's Luke doing here?
- Tell him about your watch? - No. Why would I?
It didn't even last the night.
I can't believe they were at a motel.
It's just... It's so cheap. It's so tawdry.
Yeah. That's the real moral of the story here.
You know we're gonna have to see Luke at school today, right?
How could he do it?
I mean, I get how he could do it, it's Mrs. Cooper, but...
What about her? It's her daughter's ex-boyfriend.
- Lf Marissa found out... - No. She cannot find out.
- She doesn't handle bad news well. - It's gotta end...
...before she finds out. - I agree.
Maybe you should take the reins on this one.
I would, but I feel like it's more your speed.
Sandy, Jimmy's here.
Hot, hot, hot. Hey.
- How are you, Jimmy? - We're screwed.
Oh, good. Nothing like a little optimism in the morning.
I'm serious. Opening day is around the corner.
We've got no contractor, no designer.
- When did you last look at the books? - I don't. That's your job.
Well, we've basically blown through our entire budget.
You're really not so good at managing the money, are you?
No. I'm really not.
- How did that happen? - Construction, labor, permits.
Oh, wow.
A letter from Hailey.
She's an aerobics instructor at Club Med in Turks and Caicos.
Turks and Caicos? Wow.
- Unbelievable. - That is unbelievable.
Hailey got a job.
So I'm gonna spend the weekend interviewing designers.
Not that we can afford any of them.
Julie's gonna take Marissa so I can work.
I better get to work so I can make some more money that you and I can lose.
So you want a designer on the cheap? How cheap? Like, free?
Free is cheap.
Julie.
No. No way.
- She's good. - Yeah. At manipulating others.
And backstabbing, pot-stirring...
...generally creating an atmosphere of hate and distrust.
Did a nice job on the Newport Group offices.
They were elegant and tasteful. It was shocking, really.
This restaurant is supposed to be my oasis, my happy place.
A place to rebuild after Julie. Not a...
She's not doing to The Lighthouse what she did to my marriage.
Free is cheap, Jimmy. I mean, what choice do we have?
You asked me, Coop, and I think it's best. You need some time off.
Ever since I've known you, you've had a boyfriend.
You're right.
You need to be independent. How else are you gonna find a new guy?
You can't be with someone until you can be by yourself.
- I can be by myself. - And by "yourself"...
...I mean still hanging out with me. - Okay, good. Thank God.
What's going on over here?
- Can I have a hug? - Grady had a late night.
I don't know. I guess they're filming something.
- Oh, my God. Oh, my God, Coop! - What? What?
Grady Bridges.
- Who's Grady Bridges? - Jake Needleman, The Valley.
- He is so cute. - Really? You think?
Yeah. Not in your traditional way, but he's hilarious.
He's so funny. I hear he, like, improvises all of his scenes.
Let's go say hi. Be cool, okay?
Hey, Grady, we're your biggest fans. The Valley is my favorite show.
- Thank you. Cool. I'm glad you like it. - I love it. Obsessed. Addicted.
- So, what are you guys doing here? - We are on what they call "location"...
...which means we're shooting a scene...
My character starts dating this girl from Newport.
- No, you'll ruin it! - Okay. Okay.
- Are you as obsessed as she is? - Actually, I've never seen your show...
- Coop! - What?
- See, now that's funny. - Oh, that was funny.
That was funny. Funny girl.
Maybe they're not having sex.
Maybe they just spoon and watch Charlie Rose.
You're right. That's probably it.
Oh, my God, you guys. We have the craziest news ever.
I mean, nothing you could tell us could top this.
We met Grady Bridges.
Star of The Valley, the best show ever.
Okay. Anyway, he invited us to his birthday party tomorrow night.
The star of a hit TV show invited you to his cool Hollywood birthday party?
- That is awesome. - There's no need for jealousy.
- I'd never date an actor. - Really?
Yes.
- I got us a couple of plus-ones. - Great.
I have to show everybody the pictures of me and Grady.
Thank God I had my camera phone.
They're the autograph of the 21 st century.
Summer, I'd like to see these photos. Why don't we share.
- So how's Theresa? - She's good. She's back with Eddie.
- Have you talked to her since she left? - Yeah, we have...
...but we're taking some time apart.
- Best thing, I guess. - Yeah.
- Oh, we should go. - Yeah.
Good light. Exposed brick, it's a bit '80s, but these trends are cyclical.
South-facing windows. These floors could be sanded.
And the beams are rather oppressive.
Some white enamel could lighten it right up.
- I'll do it. - Now, you know we can't pay you.
Well, everybody has to start somewhere.
And the value it'll add to my portfolio alone will be worth it.
It'll be my calling card.
And we should get started right away.
You will have to pay for the floors, the linens, the silverware.
Unless you want patrons eating with their hands, like Jimmy does.
Happy place. Happy place. Happy place.
How much, Julie?
What do you think, Kirsten? Low six?
What? We don't have that money. Are you skimming off the top?
No, sweetie. That was you.
My oasis is being violated.
My happy place is very unhappy right now.
Now calm down, Jimbo. Just breathe.
- I could pitch in. - No. No.
Please. I appreciate it, I do. But don't.
I mean, separation of church and state.
This is my thing.
So, what are you saying? That this is your happy place?
- No. - Caleb could help.
No. This is my happy place.
It's my oasis from the rich and insufferable.
It'd be a good investment for him. And the best thing for you two.
No. It would be the worst. It would... No.
- Kirsten, please back me up. - He could be a silent partner.
A silent assassin. He would ruin everything.
He'd want goulash on the menu.
I don't think we have a choice. We can't raise that kind of cash.
- Hey, man. What's up? - Nothing.
So did you have sex with Julie Cooper today?
- What...? What...? - I saw you at the motel.
What are you thinking, man? Marissa's mom?
I know. I know what that must have looked like...
...or seemed like, but it's not like that.
- We've got a connection. - Yeah, not anymore, you don't.
- Lf Marissa finds out... - She won't.
Just like she didn't find out about you in Tijuana?
It's a small town. People find out, then they talk. It's only a matter of time.
I've never felt this way about a girl, a woman, before.
Yeah, I don't care. Tomorrow, Marissa's going to L.A.
You, you're going to Julie's. It's gonna end.
Got it? It's gonna end.
Hey, man. What are you doing?
Watching The Valley. I picked it up on DVD.
- Yeah? I talked to Luke. - Would you just give me...
...till the end of the episode, please?
- Is that Grady? - Yeah.
- He's kind of like you. - What, handsome and charming?
Geeky and sarcastic.
Oh, God. He is like me.
He is like me, except with his own TV show.
- I was kidding. He's just a character... - No, no.
He improvises all his lines. That's totally him.
And he's totally me.
Except on a prime-time soap. And, Ryan...
...if you could have the real me or the TV me...
...which would you take? You'd take the TV me.
We're not going to L.A. I'm gonna lose Summer to the real-life TV me.
No. We're going to L.A. We're taking the girls.
Luke's breaking up with Julie while we're gone.
- You took care of it? - Yeah.
That's good. I told you you'd be back to "Angst-Free Ryan" in no time.
I'll get it.
Hey.
- Can we talk? - Sure.
- So I'm not going to L.A. - What? Why?
You know how you said sometimes time apart is the best thing?
Well, I think time apart might be the best thing...
...for us. - You do?
Since you showed up, it's been pretty intense.
Good and bad, but intense.
And I don't know, maybe we just need to be away from each other.
Independent...
...for a little while.
You wanna start this independent thing today?
We both have clean slates.
This is a good time for us to be by ourselves.
So you go to L.A., and I'm gonna spend some time with my mom.
See you.
So that was it? That's your big plan you had to sleep on?
- Lf I don't go, Marissa will. - Fine. Except you're going.
- Will your parents let us go? - I'll handle it.
- You're gonna lie? - No, that was the old me.
I've evolved. I'm a man of honor.
So I need you to talk to them. It's your specialty.
Seems like a lot of things are my specialty.
Yeah, well, great leadership's all about delegation.
- So now I'm your employee? - No. We're partners.
- What do you do? - I'm working on the business plan, okay?
And that's gonna be awesome.
I just need you to convince my parents, convince Marissa...
...and I'm gonna supervise. God, it's so easy.
I should go into business for myself.
We crane up through the bushes. That's perfect.
I'm sorry, Ryan, is it just me, or do my parents get better-Iooking every day?
- Here we go. - What?
- What do you want, Seth? - Can't a child just admire the beauty...
...of his parents in the morning light? You don't look a day over perfection.
- Also, there's a party in Hollywood. - No.
- Why? - I don't have to tell you why.
- I'm just telling you no. - See what you're doing here?
- I do. - I'm trying to tell you the truth...
...and establish trust here. I could've lied.
I could've easily said I was going to Comicon or an IMAX movie.
- All these devices at my fingertips. - I knew you never went to that movie.
- Tag. You're tagged in. - Yeah. Okay.
It's a birthday party. We'll be home by midnight.
No drinking, drugs or fighting.
- See? - Now that we've covered the obvious...
- Whose birthday? - Grady Bridges.
- Oh, the guy from The Valley? - Yes.
- I love him. He's so cute. - Yeah, and, you guys...
...he can get any girl in the world he wants.
Right now he wants Summer. Okay? I have to go.
Please. I have to go.
You call when you get there, and you're home by 11:30.
Don't spend an extra minute in L.A. The town will steal your soul.
It's about to steal my girlfriend. I'm the only thing...
...standing between Summer and a development deal. Thank you.
Can you get me an autograph? Your cell phone takes pictures, right?
- Now you have to convince Marissa. - Gonna make me do that too?
We're business partners. We serve different functions.
I'm the brains, you're the brawn. I'm in the ivory tower...
...you're down there on the streets, making it happen.
- Hey. - Call you back.
So when I said we needed to spend some time apart...
...I meant more than a couple hours. - I know.
- What's that? - Luke's puka shells. I just found them.
Blast from the past, huh?
Okay. Here's the thing.
Not going to L.A. Because I'm not going, that's not independent.
To be really independent, we both need to go to L.A. Independently.
- But together at the same time. - You sound like Seth.
I know, it rubs off. Look, I gotta go.
- Seth, unsupervised in a big city... - Okay. No, I get that.
Okay. And I don't want you to miss out because of me.
And, you know, we haven't had fun in a long time.
- This is gonna be fun. - Usually you don't think anything's fun.
- It's always me talking you into going. - People change.
And we're gonna be living in the same town, right?
You know, going to the same school. And we're friends, yes?
So, you know, we're gonna have to do things independently.
- But together. - You're right.
So you really want me to go?
It's not about what I want. It's about what you need.
Okay.
Maybe, a little.
- All right. Let me just go get ready. - All right. Cool.
- So you need me, Sanford? - Here we go.
- Dad. - Look, you did me a favor.
- It's my turn to do one for you. - Don't do me any favors.
Let's hear him out. Okay?
- Your chef. What's he done? - Nothing, really. TV dinners mostly.
He's terrible.
- Look, I know when I'm not wanted. - And yet you're always at our house.
Marco was a sous chef at Aubergine. He's fantastic.
- Aubergine, that's a good spot. - He could prepare...
...some meals for you tonight. - Good thinking.
I can't, I'm busy. I'm having dinner with the board of the philharmonic.
Doesn't that include the editor in chief of Riviera Magazine...
...the owner of the Daily Pilot, owner of the Mighty Ducks?
Yeah, well, some of them used to be Jimmy's clients, before...
- Point being there, Julie? - They're the tastemakers...
...of Newport Beach. Why don't you have Marco cook for them.
You can't buy free publicity like that.
If you have a restaurant, you gotta cook for a lot of people.
"If you have a restaurant, you gotta cook for a lot of people."
- That's our mission statement. - We need the money, the press.
- I know. - Good idea, Jules.
We just gutted the place. There's dust all over. There's no furniture.
We can do it at our house. The kids are on their way to L.A.
It's perfect.
Oh, my God. We haven't moved in... It's been forever now.
How do people live like this? How do you do it?
I don't know. Times like these I wish we had a Chitty Chitty Bang Bang.
I always wish we had one. It's a flying car.
You know, my mom's never home anymore.
She's always sending Kaitlin to my grandma's.
Know what it sounds like to me, as a child of divorce?
- Think she's having an affair? - When my mom started blowing me off...
Oh, it's a flying car!
No, my bad. Actually, that's a plane.
- She's probably just working a lot. - She's a professional woman.
- Yeah, busy. - Getting busy.
- Who you think's gonna be there tonight? - I hope Orlando Bloom.
- Legolas is so hot. - Right on. I'm hoping for a little...
...Natalie Portman, Keira Knightley, maybe Kate Bosworth myself...
What? It's okay for you to pine over Legolas?
Yeah, he's an Elf. He saved Middle-earth.
That is a huge part of European history.
Don't worry about it. Tonight's gonna be fun.
Luke better get it done.
Well, see you soonishly.
What about that date, Juju?
Let's just see how tonight goes, Caleb. I want you focused.
Bye.
- Hey. We need to talk. - Luke.
- What if Caleb saw you? - Yeah, what are you doing with him?
Shouldn't he be washing his dentures? Are you guys back together?
- Don't start. - You were just using me...
...until Grandpa came back?
Okay. But I don't have a lot of time.
- Okay, but we'll talk after? - Yeah, yeah, come on.
- Who let that heavy-set girl in? - That was a guy.
Hey, girls, what's up?
- I'm glad you made it. - Hey.
I wanna introduce you to some people.
- Wait. - How does that guy play high-school?
Hollywood, man.
I thought it was a clich犃, young Hollywood doing coke with strippers.
I didn't even think they ate bread anymore.
Can I borrow your phone?
Boys, I want you to meet some people. This is Summer, Marissa and some guy.
- Are they on the show? - No. This is Team Grady, right?
This is my agent, this is my manager, this is my lawyer, this is my publicist.
And then this is my producing partner.
- You have a producing partner? - We control several properties, man.
- Just got the rights to The Golden Girls. - Oh, my God. No way!
Yeah. We're gonna make it into a movie, but we're gonna make the Golden Girls...
...you know, young and hot. - Oh.
Luke, it's me. I wanted to make sure you took care of it.
Take care of it.
- Hey. - Hey.
- So do you want to meet the cast? - Not really. You?
Yeah. Not really.
- Excuse me. - Well...
- Oh, my God. What is with you? - What?
- Relax. All you L.A. Chicks are so lame. - We're not from L.A.
We're from Orange County.
Orange County?
- She said, "Ew." - Glad we're not the ones fighting.
Yeah, glad we're not one of those couples.
Or any kind of couple.
- Right. It's definitely better. - Yep.
Hey there. Having fun yet?
- Hailey? - Ryan?
- What are you...? - What are you...?
Hailey, keep it moving. Couples pay extra.
Gotta go.
- Is that...? - Kirsten's sister, Hailey.
- Does Kirsten know she's here? - I doubt it.
This is Kirsten's worst nightmare. All she does is worry about her.
I'm late. I thought we were only gonna do it once.
- Can we talk now? Because I really... - Can't, gotta go be with the adults.
I'll talk to you later.
Newport used to be a glamorous town.
An escape for Hollywood stars like John Wayne, Robert Mitchum.
The Lighthouse could be our chance to bring those people back.
Wait, Cal. I don't think even The Lighthouse can bring back the Duke.
What I mean is, we think The Lighthouse is step one...
...in the renaissance of Newport for destination dining...
...a magnet for glitz and glamour...
...and, well, cash.
Look, Jimmy and I view The Lighthouse as a chance...
...to restore the restaurant to its former glory.
It's just something from Newport, for Newport.
We think it can be a bit of both. An icon of the past.
- A beacon for the future. - A bridge from the past to the present.
From Newport to the rest of the world.
- Hello, everybody. - Hey, Julie.
So sorry I'm late. I hope I didn't miss anything.
- Hey. - You are glowing.
Well, I'm just so excited.
You have one new message.
Luke, it's me. I'm just calling to make sure you took care of it.
Take care of it.
Hey.
Are you happy, Coop?
These the kind of people we want? Because we're gonna be stuck with them.
I know, Sandy. It's not what we wanted exactly.
It's exactly not what we wanted at all.
Look, we need the money. Without Caleb, we've got nothing.
Maybe nothing is better.
That's an easy position to take if you have another job. This is all I have.
- Hello? - Sandy, hey, it's me.
- Ryan? Is everything okay? - Not really.
- We found Hailey. - What do you mean, you found Hailey?
- Hailey? - Well, she got a job...
...as a stripper.
- There are strippers at this party? - Strippers?
I never should've agreed to this.
- What do you want us to do? - There's nothing you can do.
- Hailey is not your responsibility. - Where are they? Is she okay?
- What club are you at? - It's Luna Chicks.
Luna Chicks? Well, that's just great.
- What are you gonna do? - I will deal with Hailey tomorrow.
Meanwhile, I want you guys home. Pronto.
All right.
- What's going on? - They found Hailey.
- Working as a stripper at this party. - Is she okay?
No, of course not, no. She's Hailey.
Should we do something?
You know what? We should not let Hailey ruin another evening.
We got enough to contend with, and if Kirsten finds out about this...
- I don't know... - We'll deal with it tomorrow.
- Everything is going so well. - Everyone seems really excited.
What the hell is that smell?
- What are we cooking here? - Meat loaf. It's my mother's specialty.
I have the most important people in the county in there...
...the most sophisticated palates in Newport...
...and you offer them Nana Cohen's meat loaf?
- Dad. It's their menu. - The menu of lunatics.
This is a disaster. I'll have to call Catherine Zeta-Jones' people.
I was trying to get her for the opening.
How quickly can you get to the Crab Shack and pick up some fresh tuna?
Whoa. No, Marco. This is our restaurant.
You don't have a restaurant without me and you don't have me with meat loaf.
Well, then, maybe we're better off.
A man's life comes down to a few decisive moments...
...and maybe this meat loaf is one of them.
This restaurant was supposed to be fun.
If you wanna go and ruin everything that this restaurant is about...
...then go ahead. Fine. I don't want any part of it.
Good night. Good luck.
That's why the man is bankrupt.
Do what you like. Sink the ship.
But make it quick. I'm starving.
Hey, Marco, there's a lot riding on this meat loaf.
- Julie, is that a...? - Curling-iron burn.
Yeah.
I'm gonna go check on Cal.
- This place is too crowded. - Soon as we find Seth and Summer...
...we're out of here. - And Hailey.
- I don't know. It's none of my business. - Yeah, it is. It's your family.
We need to find her and get out of here.
All right, you wait here. If you see Seth, don't let him move.
- And I'll just go try to find her. - Not without me.
Come on.
Cheers, cheers. To me, in all my glory...
...and a second season.
- Hey. - Hi. Hi. How's it going?
- I'm so exhausted. - Yeah?
I've been up all night working on my thesis.
"Magical Realism in American Literature."
Familiar with the works of Thomas Pynchon?
- I've only read The Crying of Lot 49. - Gravity's Rainbow is his masterpiece.
- Don't tell anyone I'm in grad school. - Okay.
So I've got a new episode that hasn't aired yet. You wanna see it?
- No way. You have a new episode? - Yeah, on tape. Yeah?
Yeah. Hold on, I just have to...
Oh, yeah, no. I'm not armed or anything.
- Yeah, that's a... - Camera phone.
It's the autograph of the 21 st century.
Yeah. That's what they say. That's what they say.
Let's go.
Call me sometime.
I will.
There you are.
- I thought you'd flown the coop as well. - Just trying to get a little peace and quiet.
Wax philosophical about why your partner up and quit.
He hasn't quit. He went after Hailey.
What are you talking about? Hailey's in Club Med.
Oh, she's in a club, but in Hollywood, working as a stripper.
Ryan just called. They found her.
Anyway, that's where my partner went.
And that's why he's my partner.
This is so cool. You're here, and here. It's awesome.
- I'm out of here. "La-tro." - Oh, my God. I bet that was improvised.
- Listen, I'm really glad that you came... - No, wait. I wanna watch.
Why? I'm not in this scene.
It's just so good.
I wish I was from the Valley.
- Hey, where's Summer? - I don't know, off with Grady somewhere.
I talk about Pynchon for two seconds, suddenly she's gone.
- I got something else for you. - Dude.
You have a clean slate now, so if I was you...
...I'd procure a little private dance time with...
- Oh, my God. That's Hailey. - Yeah. That's what l...
Hey, hey, what the hell are you doing?
I thought you were an aerobics instructor in the Caribbean or something.
I figured the truth wouldn't go over so well.
My mom will freak when she finds out.
Don't tell her. Not that she'd care.
She would if she knew what you're doing.
What's wrong with it? I make good money, I'm on my own.
You look terrible. You work here?
Let me just grab my girlfriend, and we'll go figure it out.
What, tired today? Didn't do enough coke?
Hey, take it easy, man.
- Get back to work. - Don't tell her what to do.
- Excuse me? You got a problem? - Yeah, yeah.
- I do. - No, he doesn't. I'm sorry.
We're gonna grab my girlfriend and grab my aunt...
...more gently than you, and we'll leave. - You're leaving now.
Get them out of my club. Out, out, out.
Bye. Nice meeting you. I don't wanna see them in my club again.
- Are we gonna just leave Hailey here? - I don't think we have a choice.
- We can't leave without her. - I can't get ahold of Summer.
I think we should split up. Let's scale a wall.
Find a fire escape. Climb through a window. The usual.
I was all-camp "Capture the Flag," Camp Tuckahoe. I'm very stealth.
That's kind of dewy. I'm gonna go around.
- We're going to the VIP entrance. - We're not VIP.
This is Hollywood.
Meet me in a minute. I have an idea.
This meat loaf is fantastic.
This is what we had planned.
Back to basics. Comfort food.
What's old is new again.
I couldn't have said that better myself.
- Even though I already did. - So glad that you like it.
- I'm going to get more wine. Anyone? - Oh, terrific.
Juju.
Bring the wine, dear.
This one's empty. I'm gonna get another.
What the hell are you doing here?
- We need to talk. - Wait outside my house.
Go hide in the bushes or something. Go! Go!
Back to work.
I told you, VIPs only.
Oh, my God. Oh, my God.
I love you so much! You are my favorite character.
- Do you watch The Valley? - No, I have a job.
It's only, like, the best show ever.
You are actually a little shorter than I imagined, but still, so hot.
- Thanks. - You here for the party?
- Yeah. - Oh, my God. Wait, can I come with you?
Seriously, it would mean so much to me. It really is my favorite show.
Take advantage, kid. You're only a teen idol once.
- Thanks, buddy. - Thanks too.
I can't believe we're watching dailies.
But, seriously, which take did you like better?
Because I kind of like the acting in that one, you know.
But the lighting wasn't as good as the one before.
Okay, I don't know. Could we go back to the party? This is boring.
Well, how about some music?
That'll liven it up. Little party in here.
Party in my Caddy.
- What's this? - This is my band.
- It's our first CD. - No kidding.
I like you. I don't know why, but you just... You've got...
You just got something, you know? I'm a big fan of yours.
- Oh, my God. What are you doing? - What...?
- Cohen. - Summer.
- Hi. - Hi. I heard really awful music...
...and I knew it could only be self-indulgent actors with instruments.
- What are you doing? - Leaving.
- Grady, there you are. - April, hi.
Oh, my God. You're on the show.
- You're the best thing on the show. - What are you doing with her?
- I... - Wait. You two are dating? Oh, God.
Don't you think that's a bad idea?
What if things don't work out and you guys break up?
- Isn't that bad for the show? - Guess we're about to find out.
Whoa... April! Hey, lock up the car for me, please.
April, wait.
Hey.
I'm sorry. Let's go home. Someplace with real people.
Think we'll find that at home? We live in Newport Beach. Let's just get out of L.A.
I love her, and she loves me.
Is that a new episode?
- Oh, Grady's probably ad-libbing. - I already saw it.
- What are you guys doing? - Come with us.
Your whole "save the stripper" campaign is sweet, but I'm fine.
- Oh, you're fine? - Yeah.
Get out of here quick, before he sees you.
No, not without you. Look, we came...
- What you doing in my club? - Get your hand off me.
Gonna have a problem now. Out. You too, Hailey.
Goodbye. Goodbye, Hailey.
What are you gonna do now, big shot? What are you gonna do now?
What are you gonna do, hit a kid?
Dad?
- What are you, the dad? - What are you?
The guy who's my age and still thinks he's 25?
You keep your kids out of my club.
- Are you all right? - Yeah.
- Look, Sandy got held up, so... - That's okay. Thank you.
Why don't you guys head back. I'm gonna give Hailey a lift.
Okay, we'll just go find Seth and Summer.
All right.
Drive safe.
I wish you would've called first.
I would've washed my hair.
Are you okay?
I'm fine.
I just was supposed to get a job managing this other bar...
...and it fell through...
...and I needed money... - It's okay. It's okay.
It's all right. It doesn't matter.
It doesn't matter.
So you wanna come home?
Yeah.
And could we have parked any further away?
Hey. We get to look forward to a little Saturday-night rush hour.
You know, I think we did pretty good in there, man.
I told you we make a good team. I'm the brains, you're the brawn.
How come you're the brains? I talked us back into the club.
I'm sorry. I'm the brains.
- You can be the beauty. - Okay, thanks.
You're the beauty, he's the brawn, I'm the brains.
Great. And what am I, Cohen?
- The boobs? The bitch? - Okay.
- I'll take "the boobs." - Hey, so will I.
I've never seen so much meat loaf in my life.
It was a beautiful sight.
Hey. Where were you? It went great.
I have a surprise.
Oh, my God.
Yeah. I just picked her up from the airport.
- Fresh from Turks and Caicos. - I hear that's the best Club Med there is.
I can't wait to hear the details.
Thanks, Jimmy. For bringing her back.
- Why don't I draw you a bath. - Yeah.
Well, we should wrap this up.
- Do some business. - And there is my cue.
You boys discuss the money. Call me when you want to discuss linens.
Okay, fellas, I'm in.
- And we'll do it your way. - It's the only way we could do it.
You guys were right. At the end of the day...
...it's good food, good people coming together.
- Tonight was a good start. - Apparently.
Thanks.
- Luke, what is so important that...? - We can't do this anymore.
Excuse me?
You're breaking up with me?
It's just... It's not a good idea.
And it never could've worked.
You're right.
Well, okay.
Right.
Okay.
Hi, Cal. It's me.
When you're ready for that date, let me know.
Can't believe they're watching The Valley after all that.
Hey, Summer says it's addictive.
So is it okay if I hang out in here? Not watching TV?
Yeah, sure.
So did you have fun tonight?
Watching you get kicked out of a club? Twice?
- Yeah, actually, I kind of did. - You were pretty good with the bouncer.
- Impressed? - I kind of was.
- See, I think I should be the brains. - No. Seth's the brains.
- Well, you're clearly not the beauty. - And now someone's the bitch.
- Oh, really? Okay. - Yeah.
Hey, hey.
- Come on, fight back. - All right.
- I win. - Yeah. Yeah, you win.
I'll be right back.
- Hey, Mrs. Cohen. Is Ryan around? - Yeah. He's in the pool house.
- Luke. - It's over.
- I'm done having sex with Julie Cooper. - Okay.
Marissa.
- You... - Okay. Wait, wait. Just stop.
Marissa.
- So that's why you took me to L.A.? - I didn't want you to find out.
Not like this.
I've gotta go.
前情提要
“大峡谷”前情提要 留在塔桑纳
“大峡谷”前情提要
我不认为塔桑纳适合我
那是你的事，你离开这吧去寻找你的自由
你在这我为什么要走。对极了
卢克。卢克过来帮我修理硬盘
你看起来很惹火现在忘记我吧
不会这样的吧?我快疯了
我还得过日子呢赖安也是
看好他
再见
你那时有没有把你的手表脱下来或者什么的?
要在车里等吗?我会好起来的
不，我还有问题我不明白……
在做爱之前你有把它脱掉吗?
那看起来很专横不，认真的。
我喜欢裁着它好让我知道我正在做什么
看我是否在重滔覆辙
那就像是性的马拉松而不是速跑
打扰了。嘿
我之前为那只留在这里的表打过电话来的
204号房，对R巴?
是的，有个很好的女孩住过的那间
那女孩还很深亮女朋友吗?
啊，那真笨拙不，她一点也不，谢谢你
一个那样的女孩?
你是个幸运儿了如果你可以……谢谢帮忙
或者是她。时钟。太感谢了
有一天当我们回想这个的时候我们会笑的
我们会笑纳，大笑
不是笑我的时钟是笑我的遭遇
我没事。国丽沙又跟埃迪在一起了
她应该在哪?对吧?非常对
那是赖安爱伍的好时机这是不犯错误的赖安
最后，你没有女人可以保护保护她们远高暴力和满脸胡子的工人
或者解除郁闷。说得没错
我真的没犯过事。是的
德，自从来到这里后
和你在一起的除了女人没有别的了
玛丽沙，国丽沙卢克，奥利弗，埃迪
一味想着这个真烦人。我累死了
就应该这样。你知道吗?你改歇歇了，你应该这样
我想我要反对这张嘴
为自由的赖安月焦虑要持续一个月?
一个星期。如果你喜欢的话还可以多一个星期
好了，谢谢兄弟。这就对了
嘿，卢克正在这干什么?
为什么告诉他?
它甚至没能持续一晚
真不敢相信他们在汽车旅馆过了
它，它太俗气了
是啊，那就是这个故事的精随所在
你知道我们要到学校去看卢克的对吧?
他怎么可以这样的呢?
我是说我知道他为什么这样做因为库珀夫人，但是…
她怎么啦?那是她女儿的准男朋友
如果玛丽沙发现…不，她不会发现的
她不会处理坏消息就那样结束了
在她发现之前。我很同意
也许你应该把感情放在这
我会的但我觉得那更像是你要做的
桑迪，吉米在这
很热，很热，很热。嘿
怎么样啊，吉米?我们喝醉了
太好了没有比早上的希望更好的事情7
我认真的开发日就快到了
我们找不到承保人也没有设计师
你上一次看这本书是什么时候?我没有，那是你的事
我们基本上做好我们的整个预算了
你在理财上不是很在行，是吗?
不，我行
那是怎么回事?建筑，劳动，允许
哩
来自海理的一封信
她是土耳其和凯科斯群岛美帝区乐部的有氢健身师
土耳其和凯科斯群岛，哦
难以置信。真难以置信
海理找到工作了
所以我打算用周末采访设计师们
倒不是我们可以应付他们中的任何一位
朱莉会找玛丽沙的所以我可以工作
我得工作那样我才能赚到够我们花的钱。
你是说你想要一个便宜的设计师?多便宜?就像不收钱的?
免费当然是便宜了
朱莉
不，不行。
她很好。对，在控制别人方面
还有以卑鄙的手段陷害人胡乱发脾气
基本上只会制造憎恨和不信任的气氛
在新港口工作组办公室工作上做得很深亮
他们很优服，很有鉴赏力真让人震惊
这个餐馆应该是我的舒适的地方并我的乐土
是继朱莉后重新振作的地方不是一个…
她在我的婚姻生活里并没有扮演灯塔的角色
吉米，免费就是便宜我是说，我们还有别的选择吗?
库克，如果你问我我想那最好不过了你需要多一点的时间
打我认识你起你就有男朋友了
你说得对
你应该学会独立。除了再找一个新的男朋友外你还会干什么?
如果你不能和自己相处你就永远不知道和别人相处
我可以跟我自己相处还有跟自己相处…
我是说在继续和我相处的情况下好的，谢天谢地。
那边发生什么事了?
能抱一下吗?格雷迪晚了
我不知道我想他们在拍什么c
哦，天啊，库克。什么事啊?
格雷迪布里奇斯
他是谁?杰克利得曼在拍大峡谷
他很可爱。真的吗你真的这么想?
是的。那不像你一惯的做法但他很有趣
他很滑稽，我听说过他比如说，他临时准备他的布景
我们过去打个招呼吧冷静点，好吗?
嘿，格雷迪，你最大的支持者在哪?大峡谷是我景喜欢的表演
库克，很高兴你喜欢。我很喜欢它简直到了痴迷的程度
你们在这干什么?我们在职景
就是说寻找景色
我的角色开始于在新港口跟这个女孩约会
不，你会毁了它的2好了好了
你也跟她一样痴迷吗?事实上我从没看过你的表演
库克2什么啊?
看，现在和可笑。哦，是很可笑
真有趣，有趣的女孩
也许他们没有性关系
也许他们只是拥吻和看看查里罗斯
说得对，也许只是那样
哦，天啊，你们这些家伙我们有景震惊的消息
我是说没有可以盖过这个消息的了
我们遇见格雷迪布里奇斯了
大峡谷里面的明星最好的表演里面的那个
好了，不管怎么样他邀请我们明晚到他的生日晚会
电视节目里景红的影星邀请你到他的河里活生日派对?
真不可恩议。没什么值得羡慕的
我从没跟演员约会过。真的?
真的
我们这次可以得到这种经历了太好了
我得向所有人展示我和格雷迪的照片
感谢上帝我有摄像电话
这是21世纪的见证
森马，我想看看照片为什么不一起看呢?
国丽沙怎么样?她很好她又跟埃迪在一起了
她走的时候你有跟她谈过吗?有
但我们谈的是分开一阵子
我想那是最好不过的事情了。是的
哦，我们得走了。好的
晚安。暴露的砖块有点80度的感觉但是他们将向弯曲发展
向南的窗户这些地板会有沙子的
还有这些横梁让人感到压抑
白色油漆会使它明亮起来
我会刷上的现在你知道我们不能给你钱
哦，人人都得从某个点起步
它单独加给我的部长职位的就算是补回来了
那将是我的呼叫卡
我们得马上开始
你得为地板还有亚麻布银器付钱
除非你想赞助人没好日子过就好像吉米一样
乐土，乐土乐土
要多少，朱莉?
你认为呢，科尔斯顿?6吗?
什么?我们没有那个钱你在刮去顶部的部分吗?
不，亲爱的，那是你
我的乐土被侵犯了
现在我的乐土变得很不快乐了
吉宝，镇定下来。歇口气
我可以努力投入的。不，不
请相信我，我会的。但别
我是说教堂和国家的分高
那是我的东西
你是在说什么?这就是你所谓的乐土?
不。卡勒北能行
不，这是我的乐土
那是从富有和难以忍受中抽取出来的
那对他来说是个不错的投资对你们也是最好不过了
不，那是景糟的它会…不
科尔斯顿，请支持我他会是个沉默的伙伴
一个沉默的刺客他会毁了一切的
他想要菜单上的菜婉牛肉
我不认为我们可以选我们不能在增加钱了
嘿，伙计，什么事了?没什么
今天和朱莉库珀上床了吗?
说什么?我说你在骑车旅馆
你在想什么?玛丽沙的妈妈吗?
我知道了。我想那肯定就想．
或者看起来像，可是并不像
我们有联系。但不多。你没有
如果玛丽沙发现，不会的
就像他不会发现你在提华纳一样
那是个小镇。人们发现了就谈论起来。那只是时间的问题
我以前对一个女孩活女人从来没有这种感党
是吗，我可不在乎明天，玛丽沙就会到洛杉机
你，你会到朱莉家的那就完了
听到吗?完蛋了
嘿，伙计，你在干什么?
看大峡谷。我在dvd店买的
是吗?我跟卢克说了能给我…
直到影片的结束?
是格雷迪吗?是的
他有点喜欢你什么，英俊有魅力?
令人讨厌的
哦，他就像我
除了在他的电视节目里他就跟我一样
开玩笑。他只是个演员。不不
他为临时准备了他所用的台词他就是他的全部
他完全跟我一样
除了黄金时段的肥皂剧还有，赖安
如果你得到了真正的我或是电视上的我
你会选哪个?你最好选择电视里的我
我们不会去洛杉机了。我想让森马在真实的我和电视里的我中迷失
不，我们要去洛杉机还会带上那帮女孩。
我们走的时候卢克和朱莉分手了
你照顾它的吗?是的
那就好。我告诉过你你最好马上回复到“没犯错的赖安”
我会的
嘿
能谈谈吗?可以
我打算到洛杉机什么?为什么?
你说过短暂的分开是最好事情
是的我认为短暂的分开是最好的事情
对于我们来说你真的这样认为吗?
自从你出现以后就很强烈了
好或坏，但很强烈
我也不知道也许我们就应该分开
独立
“阵于
你想今天就开始这种独立吗?
我们都是清白的
这是我们靠我们的时候了
那你就去洛杉机我就去找我妈妈
再见
那是什么啊?那就是你要慎重考虑的事情吗?
如果我不去，玛丽沙会的很好。除非你去
你父母会让我们去吗?这个留给我来处理
你想撒谎?不，以前的我才会这样
我已经变了我是个光荣的人
所以我想你跟他们谈谈你精通那种事
我好像精通很多事
哦，那就这样定了
你是说现在我是你的佣人了?不你是我的伙伴
你干什么啊?我正在赶我的商业计划，行了吧
那将是令人敬畏的
我只需要你去说服我的父母和玛丽沙
我来指挥天啊，真容易
我应该为我自己的事业打算了
我们就从衬套开始太完美了
抱歉，赖安，是我或者让我的父母每天看起来都好
我就去。什么?
你想怎样，室斯?孩子就不能在清晨的阳光里
赞美他的父母?
这还有个河里活的派对不会有的
为什么?我不需要向你解释
我就告诉你没有看你都在这干了些什么?
我有干。让我来告诉你
在这里建立信任我可能撒谎
我随便说我会参演电影＜康米康＞或者＜最大化＞
那都是为我的朋友准备的我知道你从来没有演过那些电影
你只是个二打六。没错
是个生日晚会我们会在午夜之时到家的
别喝酒，磕药或打架
看?我们隐藏了景明显的东西
谁的生日晚会?格雷迪布里奇斯
哦，＜大峡谷＞里的那个人?是的
我喜欢他。他很有趣是的，你们这些人…
在这个世界上他不能得到他想要的任何女孩
现在他只想要夏天一个行了吗?我得走了
请让我走吧
你到了那的时候打给我还有十一点三十分前回来
不要浪费任何一分钟在洛杉机这个城市会偷了你的心的
是偷了我女朋友的问题我就是站在夏天
和发展的交易中的唯一的事情
能帮我照张相吗?你的手机可以照相，对吧?
现在你得说服玛丽沙一定得这样做吗?
我们是伙伴我们各司其职
我是脑袋，你是手腕我在象牙塔里
你却在象牙塔下面的街道上让它发生
嘿，可以倒回来吗?
当我说到我们需要短暂的分开时
我指的是不是一两个小时的事我知道
那是什么?
卢克的普克珠贝贝壳我刚找到的
好的，这就是那事
别去洛杉机了，因为我也不去那样不是独立
要真的独立我们得同时但各自去洛杉机
同时一起。你真像室斯
我知道，捅破了。我得走了
室斯，在一个大城市你无人理会好了。不。我弄点了
我不想你因为我而忘了
还有我们好久没开心过了
那会很有趣的通常你都认为任何事都没趣的
总是我让你去的人会变的
我们也会住在同一个镇里的吧?
是的，还去同一个学校还有我们的朋友，是吗?
所以你要明白我们要各自行事
但是是在同一时间。说得对
你真的希望我去吗?
不是我希不希望的问题而是你需要什么的问题
好的
也许，一点点
好了，让我去准备一下好的，库尔
桑福德，你是需要我的，对吗?我们出发吧
爸爸。看，你帮了我大忙
是时候我帮你做件事的时候了别帮我
让他先说完，好吗?
大厨师。他都做了什么?没做什么。大部分都是电视宴会
他糟糕透了
看，当我不想的时候我就知道了你还是总是呆在我们家
马考是阿爸根的出色厨师他棒极了
阿爸根，真是个好地方他会做…
一些今晚你可以用的晚餐好极了
我不行，我很忙我正在和交响乐部用餐
那不是包括里绍埃拉杂志的总编辑吗?
飞行员杂志“大鸭子”的继承人
是的，有些以前是吉米的客户
朱莉，重点就在那他们是引领潮流的人
在新港口滩为什么交马考为他们做呢?
你不能在公共场合这样做爱的
如果你有旅馆你就可以为很多人做饭了
那是我们的使命所在我们需要钱，少用钱
我知道。好主意朱尔斯
我只有接受这个地方到处是垃圾，没有任何设吾
我们可以在我们的房子里面做的孩子们在去洛杉机的路上
太好7
哦，我的天啊，我们还没有搬进去现在是永恒了
人们怎么可以那样生活的?你怎么做到的?
我不知道。时代喜欢这个我希望我们有个惊喜
我总希望我有是个会飞的车
你知道的我妈妈再也不会回家了
她总是往我奶奶家寄开特林
知道离婚对我这个孩子来说意味这什么吗?
想过她又在恋爱吗?当我妈抛弃我的时候
哦，是飞车
不，糟透了那是一架飞机
她可能也尽力了她是个时代女性
是的，忙
你想今晚谁会到那?我希望奥兰多布母会去
利高技很惹火没错，我正在想
纳塔利帕门，拉克来利也许凯特巴司伍德我自己
什么?那样你就可以毁掉利高技?
是的，他是个小鬼他拯救了中土
那是欧洲历史上很巨大的一部分
别担心了今晚会很有趣的
卢克最好能把那做好
好，等会见
朱莉，约会怎么样?
卡勒比，让我们看看今晚会怎样吧我想你参加
再见
嘿，我们得谈谈。卢克
如果卡勒比见到你怎办?你正跟他在干什么?
他不是应该在刷洗他的假牙的吗?你们又在一起了?
别开始在爷爷回来之前
你不是一直在用我吗?
好的但我不想花太多的时间
好的，等会再谈?好的，来吧
谁让那个重装女孩进来的?是个男人
嘿，姑娘们，怎么啦?
很高兴你做到了。嘿
我想把你介绍给一些人。
等等扮高校男孩的那个人怎么样?
河里活，男人
真土年轻的河里活正在用剥高器弄可乐
我不认为他们会再吃面包
能惜一下你的电话吗?
孩子们，我想你们见一些人这是夏天，玛丽沙和一些朋友
他们也会在表演中出现吗?不，这是格雷迪组合，对吗?
这是我的经纪人，只是我的经理我的律师，广告员
这是我的伙伴
你有个伙伴的?我们控制一些道具
交给戈尔登女孩吧哦，想都别想
是的，我们要把它拍成电影我们打算拍戈尔登女孩
你要知道她们又年轻又性感。哩
卢克，是我我想确定是由你来照管的
照顾好它
嘿，嘿
想见一下演员吗?不，你?
不
失陪。哩
哦，你和什么在一起?什么?
放心。你所以的洛杉机都不知道我们不是从洛杉机来的
我们来自奥林奇派国
奥林奇派国
Dz很高兴打架的不止我们
是的真高兴我们不是那些夫妇中的一对
任何一种夫妇
对，那样好多了。是的
嘿，那里。好玩吗?
海里利?赖安?
你，好吗?好吗?
海里利，保持单身夫妇要付出很多的
要走了
那是?科尔斯顿的妹妹，海里利
科尔斯顿知道她在这吗?我也不知道
那是科尔斯顿的梦原她做的所有一切就是担心她
我迟到了我想我只需要马上完成它
现在可以谈谈吗?因为我真的不行，要跟成人在一起
我迟些再跟你说
新港口以前是个迷人的城镇。
是约翰韦喂，罗伯特米彻尔这样一些河里活的明星逃脱的地)E
那个灯塔是我们把那些人带回来的机会
等等，卡我不认为灯塔可以把公蓄带回来
我指的是灯塔是新港口复活的
最后晚餐的第一步
是个迷人的魅力四射的磁你
还有，是财源
看我和吉米都认为灯塔是个机会
是为旅馆恢复名誉的机会
那只是新港口的一些事为新港口的事
我想它可以是以前的那个标志
一个预示未来的灯塔一条从过去通往现在的桥梁
从新港口到世界各地
大家好。嘿，朱莉
抱歉我来迟了希望我没错过什么
嘿。你几天精神不错
是的，很兴奋
你有新信息
卢克，是我我打来是要确定一下你会照顾好它
照顾它
嘿
库克，你开心吗
这些就是我们所需要的人?因为我们就要跟他们一起奋斗了
桑迪，我知道那不是我们所要的
根本不是我们所要的
看，我们需要钱。
没有卡勒比我们什么也别想得到
如果你有另一份工作的话那就简单了那就是我所以的
有人吗?桑迪，是我
赖安?事情还顺利吧?不
你找到HaiIey了什么，你找到HaiIey了?
HaiIey?是的，她找到工作了
做清洁
晚会上有清洁工?清洁工?
我不这样认为
你要我们怎么样?你什么也帮不了
HaiIey不是你的责任他们在哪?没事吧?
你在那个俱乐部里?月神小鸡
月神小鸡？很好
你打算怎样?明天我会先解决HaiIey的事
还有我希望你们回家，快点
好的
什么事了?他们找到HaiIey了
在这个晚会上做清洁工她还好吧?
当然不好了。她可是HaiIey
我们应该做点什么吗?
知道吗我们不能让HaiIey毁掉另一个晚上
我受够了如果科尔斯顿发现这个
我不知道我们明天会处理的
一切都进展的很好人人看起来都很兴奋
那是什么鬼味道?
我们在煮什么啊?肉块。我妈妈的拿手好菜
那里有我最重要的人
新港口最厉害的嗅觉
你给他们准备南那柯恩肉块?
爸爸，是他们菜单，疯子的菜单
真是个祸，我得找凯瑟琳琼斯的人
我正努力让她为开放日准备
什么时候可以到达螃蟹室买点新鲜的金枪鱼?
不，马克，那是我们的餐馆
没有我就没有你的餐馆要我留下就别做肉快
那好也许我们都会好起来的
一个人的名运由某些关键时刻决定
也许这个肉快就是这样一个关键
这个餐馆应该会很有趣的
如果你打算走掉毁掉与这个餐馆有关的一切
那请便吧好的，我不得到它的任何部分
晚安。祝好运
你就是为什么那个人破产的原团
干你喜欢干的事。让船下沉吧
但迅速点。我饿了
嘿，马克，这有很多肉快
朱莉，那是一个?卷烫烧
我得去检查一下卡
这个地方太小了很快就找到室斯和夏天了
我们不在这。还有HaiIey里
我不知道。不关我事不，那是你的家人
我们得找到她和离开这里
好的，你在这等如果看到室斯，别让他走
我会试看去找她的。别烦我
来
干杯。我最大的光荣
还有第二季
嘿。嘿，怎样了?
我很疲惫。真的吗?
我整晚在做我的论文
美国文学里不可恩议的现实主义
和汤马斯的作品相似的?
我只读了哭泣的49引力的彩虹是他的巨著
别告诉任何人我在毕业学校好的
我已经有一段还没见过纳新的对话想看吗?
不会吧，你有段新的对话?是的，在录音机上。真的?
是的。等等，我要
哦，不。我没准吾
是的，那是一个．．带摄像头的电话
这是21世纪的标志
是的。他们也这样说。
我们走吧
有时间找我
我会的
你在那
我想你已经让鸡飞走了只是让这里和平点，安静点
关于为何你的伙伴来和去的哲学
他没走。他跟HaiIey里走了
你说什么?HaiIey里正在美帝俱乐部
哦，她在俱乐部里但是在河里活，做清洁
赖安刚来电，他们找到她了
无论怎么样我的伙伴已经到那了
那就是他为什么是我伙伴的原团
真酷。你们在这和这，真可怕
我不在这。啦一拖哦，天啊，我肯定那是临时的
听着，很高兴你能来不，等等。我想看
为什么?我不在这一幕里
那很好看
我真希望我有份参演大峡谷
嘿，夏天在哪?不知道。跟格雷迪到什么地方去了
我刚开始说到芬康她突然就出现了
我为你准备了其他东西。度德
你现在没事了如果我是你…
我就会单独的跳跳舞，和
哦，我的天，那是HaiIey里是的，那就是我
嘿嘿，你在干嘛?
还以为你是在加勒比海的有氢健身教练或者什么的
现在发现并不是这样
如果我妈妈发现她会很吃惊的
别告诉她她最好别过问
如果她知道你干什么她会的
什么事了?我赚到钱了，靠我自己
你看起来很可怕你在这工作吗?
让我现找到我的女朋友，然后再解决它
什么?今天很累?不是做够饼干了吗?
嘿，别那么介意
回去工作吧。别告诉她怎么做
打扰了，你遇到困难了?是的
我来。不，别。真抱歉
我得去找我的女朋友和我的啊姨
比你温柔，然后我们就会离开你现在就打算走了
让他们离开我的俱乐部出去，出去。
再见。很高兴见到你我再也不想在我的俱乐部里见到他们了
你真的只把HaiIey留在这?我们还有得选择吗?
没有她我们走不了我得不到夏天
我想我们应该分开让我们翻过这道墙吧
找个安全出口爬过窗户。像平常一样
我们是夺取红旗营袄苔营。我们很秘密
那种露水。我想到处走走
我想到贵宾入口我们不是贵宾
只是河里活
等我，我有办法了
这些肉快棒极了
那就是我们所计划的
回到了景基本令人愈悦的食物
B61又变得新了
我再也说不出比这更好的了
尽管我已经说过了真高兴你们喜欢
我想添点酒有人吗?哩，真可怕
珠珠
亲爱的，拿酒来
这是空的。我去拿另一瓶
你在这干嘛?
我们得谈谈在我房子外等着
快藏到树丛或什么东西后面快，快2
回去工作吧。
我告诉过你，贵宾才可以
我是多么的爱你2你是我景喜欢的演员
你看过大峡谷吗?不，我有一个工作
那只是，像，最好的表演
你比我想象中的要矮但沉静，性感
谢谢。你来参加晚会?
是的。哦，天的。等等我可以跟你一起去吗?
如果那样实在是太好了那是我景喜欢的表演。
孩子，想想你以前只是一个可怜的偶像
谢谢，朋友。我也谢谢你
真不敢相信我在看日报
但是，说真的那一幕你景喜欢?
因为我喜欢参演那段
但是灯光没以前那么亮
行了，我不知道我可以会到晚会上来吗?这很无聊
那来点音乐怎样?
那气氛会好点的这里的一个小晚会
我茶缸里的晚会?
这是什么?我的乐队
是我的第一张cd别开玩笑了
我喜欢你，我也不知道为什么你就是，你已经有…
你已经有一些东西了，你知道吗?我，是你最大的一个影迷
哦，天。你在干什么?什么?
科恩。夏天
嘿。嘿。我听到恶心的音乐
我想那可能只能是自我陶醉的演员用乐曲演奏的
你在干什么?走
格雷迪，你在这你好，爱普
哦，天，你有份表演
你是表演你最好的东西了你和她在干什么?
我…等等，你们两个在约会?天啊
你不认为那很糟吗?
如果事情没解决你们就分手了怎么办?
那对表演不是有坏影响吗?想想我们就会发现的
哦，爱普2嘿请帮我锁上车门
爱普，等等
嘿。
抱歉，让我回家吧一些有真人的地方
想到我们会在家里发现那个吗?我们住在新港口滩我们刚从洛杉机出来
我爱她，她也爱我
那是一段新台词吗?
哦，格雷迪可能宣布解放了我已经看到了。
你们都在干什么?跟我们来
你的拯救清洁工大行动很吸5但我很好
哦，你很好?是的
在他看到你之前快点离开
不，你不走我就不走看，我们来…
你在我的俱乐部里干什么?放开你的手
有麻烦了。出去你也是，HaiIey
再见。再见HaiIey
你现在要怎么样?你要干什么?
你想怎么样，打孩子吗?
爸爸?
你是什么?爸爸吗?你算什么?
那个跟我同龄的还以为他仍然25岁吗?
让你的孩子离开我的俱乐部
你没事吧?没事
看，桑迪被拦住了没事，谢谢
你们为什么不走回去呢我想送HaiIey一程
好的，我们会去找室斯和夏天的
好的
小心驾驶
我希望你不会先打来
我应该先洗头
没事吧?
没事
我只是想找到管理另一间酒吧的工作
但是我失败了。
而且我需要钱。没事的，没事的
没事的，不要紧
没关系
那你想回家吗?
我们可以停远点吗?
嘿，我们应该提前想想星期六晚的高峰期
要知道，伙计我们在那干得可好了
我告诉过你我们是最佳组台我是脑袋，你是手腕
为什么你是脑袋?我们在俱乐部里就争论过了
抱歉，我是脑袋
你可以是美媚好的，谢谢
你是漂亮的他是手腕，我是脑袋
好极了。那我是谁?
笨蛋?嫉子?好了
我喜欢笨蛋嘿，那我就是了
我从来没见过那么多的肉快
真是美景
嘿，你去哪了?它可棒了
我有惊喜
哦，天啊
我刚从飞机场把她接回来
刚从土耳其和凯科斯群岛回来听说那有最好的美帝俱乐部
我等不及要听了，快说
吉米，谢谢谢谢你带她回来
让我帮你调水洗澡吧，好的
你应该把这个包起来
做点什么。那是我的球杆
你们谈钱了当你们谈亚麻布的时候叫我
好的，伙计。
我们会依你的方式做的那是我们唯一的方法
你们说的对在这天的尽头
好人，好食物都聚到一起来了
明晚将是个好的开始那可当然
谢谢
卢克，什么那么重有?我们再也不能干这个了
说什么?
你要和我拆伙?
只是，那不是个好办法
那从来不奏效
没错
那，好吧
好的
好
嘿，卡，是我
当你准备赴约时告诉我
真不敢相信在那之后他们会在一起看大峡谷
嘿，夏天说那是上瘾了
如果不看电视我在那挂这行吗?
当然可以
今晚玩得开心吗?
看着你两次被赶出俱乐部?
是的，事实上，是的你跟那个人很配
失望?有点
看，我想我可以当脑袋不室恩才是
哦，很明显你不是美媚现在有人是嫉子了
哦，真的吗?
嘿，嘿
来，再斗过。好的
我赢了。好，好，你赢
我很快就回来
嘿，科恩夫人。赖安在附近吗?是的。他在合成房子里
卢克。完了
我和朱莉库珀发生关系了哦
玛丽莎
你一好了，等等，停
玛丽莎
那就是你带我去洛杉机的原因?我不想你知道
不是像现在这样
我得走了