А потом Гярадос...
Ага-ага...
совершенно неожиданно атаковал меня!
Нам сюда!
Сатоши и его друзья пришли к горе, у которой регулярно выпадает снег.
А их цель...
Теперь мы не потеряемся.
Да!
Редкое зрелище: Коикинги забираются по водопаду!
Я всегда хотела увидеть это!
Миджумару, мы идём смотреть на Коикингов!
Милашка!
Что?
Всё замёрзло!
А как же зрелище с водопадом?
Чего?!
Нам не повезло, Миджумару. Теперь мы не увидим Коикингов...
Миджумару?
И Пикачу...
Ну, главное, что им весело...
(Поймать покемонов!)
Карманные Монстры
Стать Мастером Покемонов
Перевод: Degeto
Я пройду сквозь огонь, воду, траву и леса
Через землю, облака, и даже девчачью юбку (Ааа!)
Это очень, очень, очень, очень сложно
Редактура: Leek
Но я их всех поймаю!
Покемонов всех поймаю!
Пора прощаться с Масарой...
У нас новое приключение (Пикачу!)
Я буду побеждать всех, кто встанет на моём пути
и заодно заведу себе новых друзей
Но как всё пройдёт в приключении моём
неизвестно совершенно никому (Ещё бы!)
Но с партнёрами на моей стороне,
я буду жить жизнь на полную!
А, я всё мечтаю быть Мастером Покемонов
Я хочу им быть! Я должен им стать!
Я точно им буду!
Вздох Тунбера!
Вот они—
Ой!
Тунбер?!
Неужели этот Тунбер нашёл ракушку?
Спасибо!
Как холодно!
Стой, Тунбер!
Фаяро, растопи лёд!
Это его способность, Пламенное Тело?
Спасибо, Фаяро.
Лети за Тунбером.
Мы будем прямо за вами.
Зачем за ним следовать?
Его глаза...
Он выглядел очень грустным.
Понятно.
Это проблема.
Выходите, Гаогаен! Кабигон!
Кабигон, Мега Удар! Гаогаен, Тёмное Лассо!
Так держать! Расчистите для нас путь!
Так, Форетос, помогай!
Ты тоже, Старми!
Пикачу! Миджумару! Фаяро!
Что здесь...
Произошло?
Гаогаен, Огненный Силуэт!
Вы целы?!
Если это вина Тунбера,
то он очень силён.
И водопад наверняка замёрз из-за него...
Держитесь!
Тунбер... Где ты?
Кабигон, назад!
Назад, Старми!
Назад, Форетос!
Фаяро, Гаогаен, помогите!
Как тепло...
Может этот Тунбер не может контролировать свои силы?
Думаешь? Но он только вызвал ледяные столбы.
Наверняка Тунбер сделал их ненамеренно.
Думаю он создаёт их, когда волнуется или пугается.
А ты классный, Тунбер!
Ты заморозил всё одним вздохом...
этому удивится даже Кюрем!
Легендарный покемон Ишу?
Да, его ледяные силы безграничны.
Мне очень нравятся твои мощные силы!
Ты не хочешь научиться их контролю?
Я помогу тебе!
Слушай, Тунбер.
Почти все покемоны могут использовать свои силы одним трюком.
Просто очень сфокусируйся,
накопи силы внутри тела,
целься и потом "БАМ!"
Вот так...
Ну? Попробуешь?
Повтори за ним. Вот так...
Эта часть Сатоши нисколько не изменилась.
Он всё ещё любит всех покемонов и сделает что угодно ради них.
Да. Надеюсь намерения Сатоши помогут Тунберу.
Вот так. Сильно втяни в живот всю силу, и потом выдыхай.
У тебя получается! Так держать!
Вот так! Не торопись!
Что?!
Карманные Монстры
Стать Мастером Покемонов
Карманные Монстры!
Стать Мастером Покемонов
Тунбер
Ледяной
Спасибо, Гаогаен.
Это будет сложно.
Вот почему горные покемоны убегают от него.
Не грусти, Тунбер.
Ну не получилось пару раз, и что?
Хорошая идея, Миджумару!
Ты хочешь, чтобы Тунбер сделал ледяную ракушку?
Понятно! Это хороший способ научиться своим силам.
Так, начинаем.
Сконцентрируйся на ракушке!
Так держать!
Эх, а было так близко.
Спасибо за помощь.
Начало уже хорошее.
Не забывай, что ты классный.
Тренируйся и не вздумай сдаваться!
У тебя получится, Тунбер!
Поверь в свою силу!
Молодец! Уже похоже на ракушку!
Так держать, Тунбер!
Почти получилось! Молодец!
Фаяро!
Какая мощь!
Гаогаен...
Тунбер, успокойся!
У тебя ведь почти получилось!
Не переживай!
У тебя получится! Просто поверь в себя!
Тунбер!
Спасибо, Тунбер. Ты спас меня.
Ай!
Просто подвернул.
Ты можешь выбраться отсюда.
Эти ледяные стенки нипочём твоим большим когтям!
Тунбер, я не могу идти.
Так что возьми их с собой.
А когда выберетесь, предупредите Такеши и Касуми.
Ты хочешь, чтобы я забрался?
Хорошо.
Спасибо.
Ты как, Тунбер?
Фаяро! Сатоши... Сатоши упал вниз...
Так держать, Тунбер!
Ух ты, ты сам это сделал! Ведь так?
Ты использовал свои силы! И это спасло нас всех!
Теперь можно попробовать.
Используй свои силы, чтобы выбраться отсюда!
Не переживай. Я верю в тебя!
Так! Целься туда!
Молодец!
Вперёд!
Теперь другая сторона!
Вот так, продолжай! Мы почти выбрались!
Эй, Касуми, Такеши!
Сатоши!
Так вы в порядке!
Да!
Смотрите! Тунбер сделал для нас ледяные лестницы!
У тебя вышло, Тунбер!
Ага!
Ты был очень крут!
Спускаюсь.
А! Ой, ой...
Сатоши, что с твоей?..
Я её подвернул...
Я помогу.
Спасибо.
Попробуй.
Получилось!
Вы это видели?!
Тунбер стал Мастером Льда!
Они всё ещё боятся.
Разве не прекрасно, Тунбер?
Сердце, которое не сдаётся... Сердце, которое верит в себя...
Тунбера теперь ждёт хорошее будущее.
А их приключения продолжаются.
Продолжение следует
Сколько нужно друзей?
Ну, я бы, может, сказал бы...
Чем больше, тем лучше!
А поточнее?
Ну, я бы, точнее, сказал бы...
Сто пятьдесят один!
С каплей храбрости
И большой, идеальной улыбкой...
Я нашёл нового друга!
Но всё же иногда—
Что? Он отвлекся, исчез, встревожился...
И вот он убежал!
Я очень хорошо помню
Как я встретил каждого из вас
Может иногда мы ругались друг с другом
А это было (эм...) Я уже забыл
Я знаю, что в мире
можно встретить много друзей
где угодно и когда угодно
151 радость...
151 мечта...
151 воспоминание...
Найдём же их все!
Ну же! Выступление Пожарной Бригады Зенигаме начинается!
Не стесняйтесь, подходите! Как насчёт покупки разного мерчендайза?
У Зенигаме будет выступление?
Оно очень популярное.
Правда?
Поддержим их вместе с Фушигидане и Лизардоном!
А? Зенигаме? Что случилось?
Далее в Карманных Монстрах:
Зажгите! Пожарная Бригада Зенигаме!
Зажгите!
Пожарная Бригада Зенигаме!
Ребята, не забудьте поймать покемонов!