The events and characters in this show have been fictionalized by history
Episode 19
Understand me
Trust me, please
There's no other way. Go away!
Leo
I'm begging you
Get away from here
I don't want you to be hurt
But you should understand me too
It makes me sad to see you like this
You are so close but I'm not even allowed to look at you
Someone is coming
Alex!
What will happen to us?
I'm not Alex anymore
I'm Hürrem Sultan
If you stay here, we'll die!
Please don't forget to subscribe
My Sultana
My Majesty
I'm amazed
I was not expecting you
I wanted to take care of Hatice Sultana
When I heard the good news I thought to come and congratulate
Master Leo was telling how he paints the paintings
Are not you done here yet?
Paşa wants me to paint some bright colors to the top
Stand up
I told you to stand up!
My Sultana
Open up your ears and listen to me carefully
You've given a soul to this palace with your talented hands
I have one more wish from you
I'll finish the painting with our Sultana quickly
That's another one, we'll finish it sure
I want you to paint on leather for my marquee
Forgive me, I don't know what is a marquee
The fabric palace I live in when I go out of the palace for hunting or a campaign
Tent
I'll put it on my bed
I'll fall asleep looking at it
I want you to paint a sky for me
Sky?
Yes
The night on one side, on the other side the day
White clouds and azure sky
On the other side, the moon and start shining in the darkness
My Hatice
My Majesty
My precious
The good news has made me very happy
I hope Allah will grant to raise with both father and mother
You are honoring me, my Majesty
God bless you
You rise like a sun to my loneliness
I'm hungry
Let's have a nice lunch on İbrahim's famous table
Right away, my Majesty
I warned you before too, Nigar Kalfa
But you forgot who's the Sultana
My Sultana, I...
Listen, shut up
You are Hürrem's shadow, her slave.
You do whatever what woman wants
Do you think I don't see you are always around her?
Do you think Idon't know about the traps you plan for me?
My Sultana, what can I do against you? I just do my duty
Your duty is to obey me
But it is over now Nigar Kalfa
Thus far
It is time to end it
Master, where would you like to eat your lunch?
No, I'm not hungry. I won't eat
I can kill you right now
Noone would be after it
You know, there's already a murderer in harem
They'd think it is him
Perhaps Hürrem would be blamed
Do you want to survive alive from this room?
Then
By now you'll be breathing for me
Or else I'll end your breath
You'll go on staying with Hürrem
But I want to know about every step she takes
My eyes will be on you
You'll tell me everything bit by bit
Or else I'll kill you
Understand it?
Do you understandit?
Beautiful
I spare your life for now
İbrahim promised me
He won't let us experience his absence's pain
Now that he knows he'll be a father
He has to come back
I know how Hatice feels
Whenever my Majesty goes to a battle
Only I and God know what I am being through
Paşa has an important task
My the only wish from Allah,...
...is that he does accomplishes his mission and come back, my Majesty
2 weeks later
İbrahim Paşa his Lordship
The messengers who are waiting for us at the port have handed a letter
Is it from the capital?
No, my Paşa
It is from Cairo, Sir Kadızade Mehmet
İbrahim Paşa his Lordship,
The command of our supreme Emperor has arrived to me
But I had to intervene before you, our valuable Paşa, come
Cairo
Unless Ahmet Paşa would take the necessarry cautions and get stronger
After trying hard, We took the Mamlouk Lords on our side
Gifts, tips granted
In the end,
While Traitor Ahmet Paşa and his friends were having fun in the bath, we took action
Ahmet Paşa...
Did you think you could escape from Sultan Süleyman's justice?
I assigned you as my Vizier
I layed a fortune on your feet
Is this what I deserve?
I'd rather die with my honor than to betray Ottoman Empire
With Sultan Süleyman Khan's edit,
Because of being against the will of our supreme Majesty and Ottoman Empire and cooperating with our enemies your execution has been decided because of treachery
Ahmet Paşa is executed by beheading
With all my respect, I would like to emit that we are waiting you, our valuable Paşa to rebuild the public order in Egypt
Egypt awaits us
You always win. I won't play anymore. I want to shoot arrows in the Imperial Park
Will you always run away after your all defeats?
Get a lesson from this defeat
Question when you did it wrong
Okay, I got my lesson
But, I am good at shooting arrows, am not I?
We'll see that too
I'll take you to hunting where you can shoot real arrows
You can shoot the constant target
Let's see if you will be able to shoot a moving target
Let's go right now, dad!
Not now, Everything has a time
Parakeets
How are you, my love?
Are you playing hard to get again?
Look, he sings well
Why don't you reply
I'm begging you to go away
My Sultana
Nigar, come on over
Look at them
How beautiful they sing
Is something going on?
My Majesty
I came to take Mustafa out
He shouldn't bother you
Mom, let's stay awhile. Dad will take me to hunting
and I'll hunt the biggest deer for our Emperor, our lord
Where will we be hunting?
We can go to Edirne
The best hunting spots are there
Speak up, what is it ?
Mahidevran Sultana...
What is it with her again?
I am about to say it since a while. but...
Nigar Kalfa
She's my hostile now cos I'm on your side
Did she do anything to you?
No
But soon
I'm afraid
Don't be afraid, Nigar
As long as I'm alive noone can hurt you
What is she doing there?
No clue
She's probably there to take Mustafa
I should go, they should be looking for me
If Idon't see Sadıka for a few days, I start to dream about her
But İbrahim Paşa promised me
He'll hopefully marry us
It is spring now. The trees birds. It is like they are partying
They are celebrating our love
But Sadıka Hatun is not that close to me
She's shy
Even her shyness is very beautiful...
I finished my work in this palace Master Nasuh
How?
I mean...
only a little left
I'm leaving
You'll paint our majesty and Sultana
But...Ineed to go
It was said so
Said by?
I can't do it here
I miss Crimea
Crimea is not going anywhere, you'll go
Come on let's have a look at the paintings
I was about to serve fruits to you
I can tidy around
Not necessary, thank you
Sadıka Hatun
Thank you, sorry to trouble you
I hope you are fine
I'm fine
My Sultana awaits
Bon appetite
My son
Let me have a look at you
You are very handsome
Where's my brother?
Do you miss four brother, Mustafa?
When Gülnihal will be here, she'll take you to the brother
You'll play
okay
Where have you been?
When I go out, you leave right after me
Esma Hatun was here
I went to near girls to see what's going on
They are all talking about you
They like you a lot
Nice, they may love me
They say our Majesty will go hunting
Hunting?
Don't you know about it ?
He's taking Mustafa with himself
Who else is going?
Our Majesty wouldn't take Mustafa alone. Mahidevran Sultana should be going too
That's what I heard
Where will the hunting take place?
In Edirne. It lasts for days. They say our Majesty don't come back for days from hunting
When are they leaving?
Find it out
Attention
Sultan Süleyman Khan, his Highness
My son
The precious one of the princes
My Majesty
You are honoring us
It has been such a long time. I'll be going to hunting with my Majesty on our own
You should be remembering, She'd take us hunting when we were in Manisa Palace
He'd not want to leave us
Look what I've got for you
I ordered Persian style velvet for you
Thank you my Valide, sorry for the inconvenience
We'll go hunting to Edirne with my mother
Really? How nice!
Mustafa is at school now
You'll play later
Okay
My lion cub
I'll take Mustafa to his first hunting
Mehmet may come too
He loves his Mustafa brother
They can spend time together
Mehmet is still very little
I can go with you too
I can take care of the kids
Of course if it is appropriate for you
There's still time left, Hürrem
We'll discuss this later
My Majesty
I'm sorry to be bothering but there is an important news
Is it good Sümbül Ağa?
I hope it is a good news my Majesty
When the news came from İbrahim Paşa, I wanted to deliver it immediately to you
Our Majesty, our lord, I'm kissing your hands with respect
I'm enjoying the happiness of writing you the good news'
I got a letter while I was in Rhodes
Traitor Ahmet Paşa and his supporter are beheaded. The riots are quelled
I'm on my way to Cairo. our the only goal is to manifest the Sultan Süleyman Khan his Highness's will and to build the peace and public order
My Sultana
I'm writing you in the middle of a big sea
I'm surrounded by a great silence
Suddenly a group of birds appeard over us
A group of birds that's flying so far away from mainland
I, while waiting for you ,the mermaid of my dreams,
The birds...
Where might they be flying to?
Can they be the simurg?
Phonix birds are flapping wings to find the truth beyond the Mountain Cafkuf
Will they be passing the sea of the love and reach to valley of seperation?
I'm the simurg who's flapping his wings to reach to you
I wish I could caress your wings that care of me and surrounds me
I wish I could land on your chest that I hear every beat of
I wish I take my last breathe there
and you reborn me with a kiss
and you tell me about the truth is with us
I wish I got drunk in the middle of the sea in peaceful sleeps
I wish we never woke up again
Until, our baby is calling us from her bed
There are bid bears and tigers in the forest
What if I face with them?
You'll deal with all of them and also our Majesty will be with you
Mom, are you coming with us?
You are going on hunting with your dad,
I'll be waiting for you in the tent or Edirne Palacef for you
Mehmet is prepared
I packed his stuff too
Okay, I'll be there in a moment
Why are you dressed like this?
I thought not to leave Mehmet alone
Esma Hatun will take care of Mehmet
Selim and Mihrimah is entrusted to you
You stay in the palace
Hürem Sultan,
I just talked to Sümbül Ağa. The carriage is ready. Our Majesty will be leaving in a while
We can take it in
No
Noone would take care of them when I'm not here
They shouldn't die
Gosh
Alright, let me carry it
Did you pack my wool shawl too?
and my green dress
I packed whatever is needed my Sultana. Don't you worry
Nothing is missing
Nice
My Sultana
We are ready Sümbül Ağa
Have the boxes carried
And get Mustafa's luggage from his room too
Sümbül Ağa?
My Sultana, we have already loaded our prince's stuff to the carriage
Come on then, take these ones too
Our Majesty shouldn' await
My Sultana...
I was not told that you are going
What?!
Really, our Majesty gave the order.
He's taking our princes, Mustafa and Mehmet. and also...
Who else?
Hü... Hürrem Sultana
She's made her move again
Mom? What is it?
Nothing
You go now
Are not you coming?
I need to stay here
Why?
Come on son, your father shouldn't wait
My Sultana
My Hatice, don't be sad anymore
The riot in Egypt is quelled
İbrahim Paşa will come as soon as possible
I hope he is not in danger, mother
I hope so too
How's your health?
Are you taking good care of your baby?
Don't tire yourself
I think I'm the baby
Yes
Everyone is near me
Don't do that and this
Don't worry my Sultana
I'm taking all measures
Physicians are often examining
Thanks Gülfem
I know how much you life Hatice
But I want you to be on my sight at least until İbrahim Paşa comes back
I promised to Paşa
I wouldn't like to be away from my home
But I'll stay here time to time. I miss here too
I miss you
Sultan Süleyman Khan his Highness
My mother
My Hatice
My precious Sultana
I'm very happy to see you
I was about to go to your home before hunting
Mother should have already given the good news from the Egypt
Are you fine?
I'm fine my Majesty
I'm prayer of your health
Are you leaving too?
Not to a campaign, don't worry
I'm going to hung in Edirne
It is spring, hunting season
My princes, Mustafa, Mehmet and also Hürrem is going wtih me
Mahidevran?
Ayaz Paşa has the authority
If you have any wishes, you can tell to him
Cairo
Bab-üz Züveyle Gate
Paşa his Lordship
We've eagerly been waiting for you
tactful İbrahim's tactful turn
My Majesty, it is not my right but...
Ahmet Paşa's plan is better. He's set the strategy of war
Ottoman Empire's new Grand Vizier is my privy chamber, İbrahim
Who are you?
I'll erase you
I tell whatever my opinion is
No you can't, Paşa. I won't let you to
By now Ahmet Paşa will continue his service in Egypt as a governor
As you wished, it is hung here as exemplariness
Take it away
Send his head to our Majesty
People have taken enough of lessons
Edirne Palace
Let's go hunting
Don't hurry my lion, first we shall settle
Hürrem
The light of my eyes Sultana
Do you like it here?
My Majesty
It is paradise here
I wish we were always here in private
Let's get inside and rest a while
Did you take the birds here?
These birds are my luck
Wherever I go, they come with me
Their sound gives me peace
And you are my peace, happiness, source of joy
I'll put you in a cage
Since our Majesty left you can cook my favourite dessert
Let's play a round of backgammon. If you win, I'll cook
I want revani
Revani? okay!
Take it easy
Don't call me, I won't go
I'll order a few things from Şeker Ağa. He can buy while going to downtown
Like what?
attile, jewellery, woman stuff
You are being very fancy
You'd like to go to "halvet" too soon
Nigar Kalfa, Mahidevran Sultan is calling you
What happened?
You're worried suddenly
Did you do something to upset our Sultana?
No, nothing like that
Revani is accepted
What will I get if I win?
I'll let you to go out tomorrow
You are promising, don't forget!
Alright, come on
Come on
What did we talk about?
You were supposed to inform me about every step Hürrem takes
My Sultana, there's nothing to inform
She's gone to Edirne
That's what I'm asking
Why didn't you tell me she was going too?
My Sultana, I had no idea
Tell me something Nigar Kalfa. Tell me something about her
Or I'll hurt you
My eyes and ears are wide opened, believe me Sultana
If something occurs, if she does a mistake
Try not to tell me ...
Then you'll see what I'll do
Pull one more
Let it go, well done
Esma
The ring is missing
Where is it ?
I don't know. I didn't see it my Sultana
Was not it on your finger?
What if I lost it ?
If it is lost, I'd die
My Sultana, perhaps you left it in the palace?
Look at the jewellery box in the room
Find it and bring to me
He'd show up playing violin on the terrace
I'd listen to him,
and look at him
I miss very much, Gülfen
My Sultana, let's have our lunch first
Then we'll have a chamber prepared for you here
Can't I stay in İbrahim's room?
The privy chamber side is all empty
There's noone
How are you?
How can I be my Sultana?
I'm so vexed
My Mustafa went to Edirned entrusted to Hürrem
Our Majesty didn't even let me to be with my son
He gave her here too
Don't think about those things
Or else you won't be peaceful
Come on
Let's have lunch
I'll be right there
Take a breath
Let it go now
Don't think it is just hunting
Hunting is war training. Our ancestors have been training by hunting since centuries, preparing themselves to battles
You'll shoot evety arrow as you are shooting your enemy
Got it?
Now try again
Mustafa Ağa
Sultan Süleyman Han his Highness is gone to Edirne. It is said that he went hunting
While we are waiting to go on a campaing, our Emperor goes to hunting. And İbrahim Paşa is in Egypt
The capital is entrusted to Ayaz Paşa
So the capital is ownerless now
Non-muslims live in better conditions than us in our lands
The people are peaceless
The money wasted on the weddings are not given to us
You are so right
The palace should hear our voice
I told about our problems to our Majesty during the Ulufe Ceremony, but he didn't care
He just walked away
Then we'll have to get him to care it
The most suitable conditions to get what we want is happening now
Cairo
The condition is worse than you said
Unfortunately it is, my Paşa
The streets are full of widows, children, hungry poor orphans
Mamlouks slaughtered the ones against them
And the rest of the men are put in dungeons because of their debts
Gather all the orphans and widowed women
Have them examined, feed them and give them shelter
Mr. İskender
Aye, my Paşa
All the expenses will be covered from the treasury
Release all the men in dungeons
Give their houses back to them
Cover the needs of who have needs
Assign places to live in with their families
Celalzade
Aye, my Paşa
Write what I'm saying and give to Mr. Kadızade Mehmet
This is my order;
It will be done immediately
All the Sheiks caused this cruelty will be beheaded
Additionally, their heads will be shown to the people
It will be shown so,
Our Majesty, his Highness' justice will be obeyed
We'll take action immediately, my Paşa
God bless you Nigar Kalfa
Edirne Palace
Artist Leo's talent is obvious
I'm thinknigto give him a task when we go back
What kind of task?
I can assign him to palace's miniaturist chamber
Put him on a salary
So he'll always be within arm's reach
He can even paint on this palace
How do we know, maybe he'll want to go to his homeland?
Can he find a better land than ours?
Of course I won't keep him hostage
But he can't go anywhere before he finishes our painting
The cage can't be opened, leave it. the birds would escape
Open it up, the birds will fly
Mehmet, Mustafa it is time to sleep
Esma Hatun?
Take the cage out to the yard
They'll have some air
Put the princes to bed
It is late, they shall sleep
Will you read my poem?
I want very much
My well smelling fragrance,
My present, my love, my strong shining moon
My close one, my mahram, my present
my beautiful Sultana
My life, my remaining life
My Kevser wine
My paradise
My spring, my happiness
My rose, my smiling rose
Hürrem?
Are you crying?
I was very miserable when I came
They located us to palace from the sea
No mother
No father
No sibling
I had nobody
I was all lonely
I even considered dying
I had anger inside of me
My heart was full of anger
You created me a family
Desolation is over
Mehmet, Mihrimah, Selim
and Süleyman
You are my everything
You gave me this happiness
Say it
Speak
Who was it?
I don't know
I can't breathe
I'll end your breath
I'll end your life!
I'd destroy the whole harem
Speak, who put the poison?!
I don't know
What a dream
Gosh
Edirne Palace
Hürrem!
Why are you hurrying Hatice? Don't go
I don't want you to be alone
I'm telling too my Valide, but she doesn't care
My Hatice
Don't go
I got a bad feeling
My mother, I'm not going to Manisa
Don't worry, I'll be visiting frequently
So you sure you are going, you are not listening a word
Alright then
Gülfem, you go with the Hatice too please
She shouldn't be alone
Of course my Sultana, I'd never leave her alone
Inform Şeker Ağa to make the desserts Hatice likes
and bring it later
I can't say no to Şeker Ağa's desserts
İbrahim Paşa likes them too
It is a pity
I wish you didn't leave the birds outside at night
It is a forest
A wild place, especially at nights
Hürrem, don't be sad. We'll get new birds
Let's go away from here father
I miss my mother
Let's go immediately Hürrem
You go back to the capital. I want to stay a little bit more here
Something will surely happen
Something bad
This is unluck
God protect us
Come on
When the army awaits for a campaign, The Grand Vizier İbrahim Paşa went to Egypt to build what traitor Ahmet Paşa destroyed
He makes reforms for Arabs and Mamlouks
He should make reforms at the capital on the first place
The military is in vain
and, where is our Emperor Lord?
Enjoying hunting
Patience is over, mighty men
We have no other option but to take when we couldn't take from the campaigns from the capital
Come on my lions
Burn, destroy, plunder!
May your sword be sharp and your path clear
The on who saves one from the lion's mouth
Many are beheaded here, but noone questions
Cairo
The captives are released from the dungeons
The women and children on the streets are gathered
The tax debts of these convicts will be forgiven
Each of them will be given 50 golds to start their lives again
The widows and children will be put on a salary
Accountant İskender Paşa is making his calls according to the Mamlouk tax books
We are preparing a new lawbook for the Egypt state
Is there anything missin, Celalzade?
No, my Paşa
Send it immediately to our Majesty. He should be informed about the reform
Paşa
Sheikh Ali and Sheikh of Bakayo tribe has been brought to Cairo from the desert they've been hiding in
And as you commanded, they were executed
They were executed at the Züveyle gate in the presence of people
This trouble is over too, good
Now let's start what's been burnt and destroyed
Have the fountains and waterways repaired
Pay subsidy to the mosques
Tell the Piri Reis to draw his maps
My İbrahim Paşa,
You haven't rested since you came here
There is no time to waste, Kadızade
I want to finish my work here and go back immediately
Because important missions are waiting in the capital
What's waiting is noy only the missions
May god bless our Sultana and the baby that'll born
My Paşa...
With your permission, I'd like to organise an entertainment in the evening, for your honor
The bad luck started with the ring
Look
The ring is missing
It is lost
and then, my birds died
My Sultana, I really looked everywhere
Obviously you didn't take it
Do we have much to go? When will Isee my mother?
Mustafa, look
You wanted it, so we are going back
We have a long way
You'll meet your mother
I wish our Majesty was going back with us
Esma
I feel vexed
Firstly start from Vizier Ayaz Paşa's mansion
The rulers should be hurt so they can understand how important it is
Then İbrahim Paşa's palace and then march to Topkapı Palace's gates
Minister Haydar Efendi,
It makes us stronger that you are with us in our true cause
The Emperor's harem and family in are unclaimed in the palace...
Don't show any mercy!
Did Emperor show you mercy?
Why would you show mercy?
Walk over them without fearing
The power can be shown this way
I have only one life and that can be sacrificed for your cause
As soon as Sultan Süleyman gets the news, he will be marching here
If we can't get what we want, he can't get in any fortress of İstanbul
He can stand at the gates
Everything will be destroyed when Majesty arrives
It will be for his sake if he accepts our conditions
We'll open the way to his palace if he dismisses Grand Vizier İbrahim Paşa
Here yours, Sir. Enjoy your new jacket
Thank you, I'll be waiting again
Is there any ship sailing to Crimea today?
I have no idea
Even if there's not today, there should be one next week
No, I can't wait that long
You better go to port and ask there
You'd get an information there
Okay, thanks
How many crowns should I pay?
These ar 5 crowns
Take it easy
Thak you
What were you talking to our Crimean?
He asked about the ships and I told him to go to the port
Golly!
I see Mustafa in my dreams, my mother
I miss him so much
I miss him very much too
But he's grown up now
We'll get used to such seperations
It discomforts me that Mustfa is entrusted to Hürrem
My Valide
Come, Daye
Hatice arrived to her palace, didn't she?
She, she did Sultana
Ayaz Paşa sent a message. He wants to have a meeting with you immediately
I hope it is good
What's th topic?
I don't know my Sultana, he said it is important
Surely something bad happened
Perish the thought!
Praise be! Today was a fertile day.
Lots of golds and silvers sold, The market is fortunated
Let's break out
What's up Master Leo? Where's the trip to?
I...
I'm going
Without saying goodbye, is that so?
Excuse me. But...
You tell me not to go
You'd keep me here
Of course I would
You can't leave everything unfinished
What will I reply when Sultan Süleyman asks?
You can say "I didn't see, he's run away"
I see you and also hear you
If you really want to go, then wait for our Majesty
Nasuh Efendi...
I'm going
I must dissapear
Why are you being stubborn, Leo?
Run away, there's a fire
Stop for a second, what is happening?
Rebellion has started Nasuh Efendi. Janissaries are rioting
They are burning everything down, marching to the palace
God!
Woe is me!
Our Hatice Sultana, Victoria are alone in the palace!
What do you want? Don't do!
Leave them, mercy on me
My Valide Sultana
Ayaz Paşa
You said it is important. What's it?
Janissaries my Sultana
They are rebels in the absence of our Emperor
They are plundering the city
Ayaz Paşa, how can this happen? How dare!
The situation is bad, my Sultana
They are burning the city
They burnt my palace too
I and my family had to refuge to here
Are not you responsible of the security of the capital?
How can't you quell the riots?
I've got only guards and halberdiers
We don't have the power to end the riots
They can just save the palace
They are our subjects. They can't dare to attack the palace
The rebels gathered at the horse squar and marching to Imperial Gate
Send a message to my lion now
The messengers are on the way
My Hatice
Go and take Hatice Sultan here now
I thought that... Hatice Sultana was in the palace
Ayaz Paşa!
Go and take my my daughter!
If anything happens to her, I'll kill off all of you
Thanks Sadıka
Bon appetite, my Sultana
Gülfem
Matrakçı Nasuh Efendi is in love with Sadık
I guess İbrahim will get them married
Then you need a new bridesmaid
What the hell is this?
Obviously there's a fire
Something is going on, Gülfem
Let's get in my Sultana. This is not a good news
Sadıka!
Noone should be left outside
Close the doors
Master Nasuh
Th situation is desperate, Leo
It is desperate
I should go İbrahim Paşa's palace as soon as possible
Let's go, together
You can't go alone
Come on
Close the gates!
My Valide Sultana
What is it Sümbül Ağa?
Where's my Hatice?
Thousands of Janissaries are infront of the palace
The guards can't go out
Hatice! my daughter!
My Sultana, Ayaz Paşa has taken all measures for the safety of the palace
He wants you to go cellar basement just in case
I won't. I won't hide!
What will happen to Hatice? What will happen to my daughter?
My Sultana
Please be strong
We need you
All the harem is looking at your eyes
I told her... "don't go"
She didn't care me
My Sultana, have a sit here
We have to go to the cellar right now my Sultana
Is the situation that bad?
Ayaz Paşa and Valide Sultana is commanding
It is good to be cautious
Gülnihal, Gülşah, come on
What? Why did it stop?
My Sultana. There's a rebellion
Janissaries ar holding the palace's gates. The gates are closed
You can't get inside
No, I have to get in the palace
My children are there!
My Sultana, the only option is to refugee to İbrahim Paşa's palace
Go on, move
I have brought Vizier Ayaz Paşa's letter from the capital to my Majesty. I hav to hand it immediately
I'll show you how it is to burn and destroy, accurseds!!
Get inside, come on , come on
My Valide, kids are very scared
Alright, get inside. Come on
Don't leave anyone upstairs. Gather everyone at a secured place
Don't worry my Sultana. We are doing whatever is necessary
Come on, hurry up, gather
Shut your mouths up, listen to me
Everyone will spend the night at palace's basement tonight
Shut up!
How fond you are of comfort
Our Sultana and also Valide Sultana is staying at the basement. What's going on with you?
Tomorrow will be a new day, come on
Go, go
Şeker Ağa
Yes Sümbül Ağa?
What the hell is this? Are we going on a a campaign?
So many people can't be left hungry
Okay then, don't play around, hurry up
God, patince
Close the doors
Close
Our capital is burning
May god curse them
My Sultana
Calm down. You should worry about your baby
Come this way
They'll end this madness quickly
Don't worry
See what's happening in İbrahim's absence
Gülfem....
What if they come here?
They are our Emperor's subjects
They wouldn't do any harm to us
It is a dynasty carriage
Is it our Majesty?
Come with me, let's inform the guards, come on
My Sultana
Hurry up my Sultana. We have to get in the palace right now
Hold on to me
Hurry up, hurry up
My prince
Come on
Leo, you are here. Why?
Sadıka, where is our Sultana? How is she?
My Mustafa, don't be afraid
Hürrem, where's our Majesty?
He sent us befor himself
He's on the way too
What if something happens to him?
We couldn't go to the palace
My children are there
God forbid!
Come on go upstairs now, get in a room and never get out
Come on Hürrem, upstairs
Hürrem come on
My Sultana, come on
My Valide how long will we be here in this basement?
We have no option but to pray and refugee to Allah
Stop grumbling and pray
For our children, for our capital
The traitors took advantage of my Majesty's, İbrahim2s absence
I said it, I said it was bad luck
Hürrem
Pull yourself together
This will be over
They'll burn the palace
They'll burn the palace, they are on the doors, we need to go downstairs
Where are we heading?
I don't know my Sultana, we can escape from the backyard. Come on let's go now
Come on, Mustafa, come
My Sultana, are you okay?
Come my Prince
Hatice!
Translation: Kuadzba
Please don't forget to subscribe for more