Ты слышала о Мисаки?
Мисаки из класса 3-3.
Разве в классе 3 был кто-то такой?
Это случилось двадцать шесть лет назад.
С самого первого года она пользовалась популярностью.
Она была хороша умом, внешностью и характером,
её любили ученики и учителя.
В каждом учебном году есть такой человек.
Но вскоре после начала третьего года
эта Мисаки умерла.
А?
Как?
Говорят, несчастный случай.
Знаешь, все были сильно потрясены.
И тут внезапно кто-то сказал...
Что?
Он указал на парту, за которой сидела Мисаки, и сказал:
"Мисаки там. Мисаки не умерла".
Это было...
Да, всего лишь притворство.
Но с тех пор все в классе 3 стали вести себя, будто Мисаки всё ещё жива.
Жутковато это.
Они притворялись до самого выпуска.
Вход воспрещён
Директор даже распорядился,
чтобы у Мисаки было место на выпускной церемонии.
А разве это не хорошо?
Если бы это было всё.
А есть продолжение?
А дальше...
Грубый набросок
Ну как? Не больно?
Нет.
Только приехал к нам и такое...
Бедняжка.
Э...
Извини, бабушка.
Да ладно, не волнуйся.
Ничего не поделаешь.
Э, отец знает?
Ему ещё не сообщали.
Йоске-сан ведь сейчас где-то в Индии, да?
Позвонить ему? Я знаю его мобильный.
Не надо, я сам ему скажу.
Да, так будет лучше.
И всё-таки Йоске-сан такой ответственный человек.
С тех самых пор, как умерла Рицко...
Через центр города течёт река Йомияма.
Видишь здание на той стороне?
Э...
Вон то?
Да.
Это школа, в которую ты будешь ходить, Коичи-кун.
Рейко-сан, вы тоже учились там?
Да, только это было четырнадцать лет назад.
Значит, и мама тоже?
Да.
Рицко тоже ходила в Северную Йоми.
Северную Йоми?
Северная средняя школа Йомиямы.
А...
Муниципальные школы немного отличаются от частных,
но к этому быстро привыкаешь.
Коичи-кун, уверена, ты сразу освоишься.
Было бы неплохо.
Всё будет хорошо.
Как только тебя выпишут, я помогу подготовиться к жизни в Северной Йоми.
О, на этот раз Кинг, любитель ужасов ты наш?
Ну, оставлю вас.
Мы ученики класса 3-3 Северной средней школы Йомиямы.
Да...
Меня зовут Казами, Казами Томохико.
Это Сакураги-сан.
Рада знакомству, я Сакураги Юкари.
А это...
Аказава Изуми.
Э, так?..
Ах да.
Я и Сакураги-сан - старосты класса.
Аказава-сан отвечает за контрмеры.
Мы пришли сегодня как представители класса 3.
Контрмеры?
Ты только перевёлся к нам, ведь так?
Э, нам сказали, что ты должен был прийти в понедельник, но внезапно заболел.
Поэтому мы решили навестить тебя от имени класса.
Вот, это от всех нас.
Ты переехал из Токио, да?
Да.
Там ты ходил в частную школу, да?
Почему ты перевёлся?
По семейным причинам.
Ты впервые живёшь в Йомияме?
Да.
Э, ну... Просто я подумала, что ты уже когда-то жил здесь.
Я приезжал сюда,
но никогда не жил.
Ты надолго тут оставался?
Не знаю.
Я плохо помню.
Я был очень маленьким... Наверное...
Держи.
Я сделал тебе копии всех записей с начала триместра.
Спасибо!
Думаю, я пойду в школу после Золотой недели,
тогда и увидимся.
Э, Сакакибара-кун?
Что?
Ну...
Сакакибара...
Коичи-кун, да?
Можно я буду звать тебя Коичи-куном?
Да, конечно.
Мы будем рады видеть тебя среди нас, Коичи-кун.
Я тоже рад, спасибо.
Коичи-кун, ты точно не жил раньше в Йомияме?
Думаю, нет.
Папа
Ой, извини.
Ты из Северной Йоми?
Тебе на второй уровень подвала?
Да.
Но на втором уровне...
Мне нужно кое-что отнести.
Там меня ждёт...
моя несчастная вторая половина.
Эй, подожди...
Как тебя зовут?
Мей.
Мисаки Мей.
Техническое помещение - Котельная Морг
Рей-тян, доброе утро!
Как дела?
Доброе утро!
О, доброе утро! Как дела?
Доброе...
Здесь сейчас два часа ночи.
В Индии так жарко!
В чём дело?
Ты ведь сегодня идёшь в школу, да?
Это напутственный звонок, будь благодарен!
Ага.
Как себя чувствуешь?
После выписки всё хорошо?
Ты меня слышишь, Коичи? Я...
Подожди немного, сигнал плохой.
Чувствую себя нормально.
Не беспокойся.
Да, коллапс лёгкого - это не так уж серьёзно.
У меня тоже такое в юности было.
А? Впервые слышу.
Я тебе не говорил.
Не хотелось, чтобы тебе говорили, что это наследственное.
А это наследственное?
У меня коллапс был два раза, но с тех пор никогда.
Если и наследственное, то всё прошло.
Было бы неплохо.
Считай, что ничего не повторится,
и просто наслаждайся жизнью.
Я не буду переживать.
Так держать! Передавай привет дедушке с бабушкой!
Как же в Индии жарко!
Доброе утро, Рей-тян! Доброе утро!
Это тебя зовут Рей-тян.
Не унывай!
Да, спасибо.
Итак, дальше.
Третье, что тебе надо знать, чтобы быть готовым к Северной Йоми:
всегда следуй правилам класса.
Хорошо.
Может, в Токио было по-другому,
но здесь коллектив важнее каждого по отдельности.
Думаю, я справлюсь.
Да.
Четвёртое, что тебе надо знать, чтобы быть готовым к Северной Йоми...
Кои-тян!
Завтрак готов!
Завтрак, Коичи!
Доброе утро, дедушка.
Доброе утро.
Сегодня ты опять идёшь в больницу?
Нет, меня же выписали.
Сегодня я начинаю ходить в школу.
А, школа.
Ты уже в средней школе, да?
Ясно, ясно.
Хорошо, что ты готов к ней.
Я уже в третьем классе.
В следующем году пойду в старшую.
Если бы с Рицко ничего не случилось...
Кои-тян, завтрак!
Иду!
Почему, Рей-тян? Почему?
Постарайся подружиться со всеми.
Если возникнут какие-нибудь проблемы,
не стесняйся, обращайся ко мне.
Или к моей помощнице Миками-сенсей, конечно.
Да, спасибо.
Мы рады видеть тебя среди нас.
6 мая (Среда)
Сакакибара Коичи
Я переехал сюда из-за работы отца.
Сейчас я живу у дедушки с бабушкой.
Рад с вами познакомиться.
Класс, поприветствуйте своего нового товарища.
Помогайте друг другу, трудитесь вместе,
и вы все закончите школу в следующем марте в добром здравии.
Сакакибара-кун, садись вон за ту парту.
Да.
Ты уже выздоровел?
Да, полностью.
Как тебе наш город по сравнению с Токио?
Они не так уж и отличаются.
Но Токио - это так классно!
В маленьких городках вроде Йомиямы сейчас ничего не происходит.
Это точно.
Совершенно ничего интересного.
У Токио тоже есть свои недостатки.
Там так шумно, что не расслабишься.
Может, и так, ведь ты там жил.
Думаешь?
А я бы хотела пожить в Токио!
Тут лучше, здесь всегда так тихо.
И природа кругом.
Такое услышишь только от жителя Токио.
Твой отец - учёный в университете, да?
Он ведь сейчас занимается исследованиями за границей?
Откуда ты знаешь?
Все знают.
Кубодера-сенсей рассказал.
Вот как. И о моей прошлой школе тоже?
Почти все знают.
Миками-сенсей тоже с нами говорила.
Ясно.
Жаль, что наш классный руководитель не Миками-сенсей.
Она такая красивая и стильная, да?
Э, ну...
О? Коичи, красотки не в твоём вкусе?
Не то чтобы.
Тогда, Сакакибара-кун, какие девушки тебе нравятся?
Ну и вопрос...
Кстати, а в какой стране сейчас твой отец?
В Индии.
Этой весной он уже год как там.
О, Индия?
Жаркое же местечко.
Я бы не смог, не переношу жару.
Возрадуйся, Теси.
Как ни старайся, исследования в Индии тебе не светят.
Да, да, я знаю!
В чём дело? Тебя что-то беспокоит?
Нет, ничего.
Кстати, ко мне в больницу ещё приходила...
Аказава-сан, да?
Сегодня она не пришла?
Да, похоже на то.
Слушай, а давай на обеденном перерыве мы покажем тебе школу?
Ты ведь не знаешь, где у нас что?
Да, было бы неплохо.
Спасибо.
Обязательно пойду.
Да!
Похоже, тебе хочется побегать.
Да, я люблю бег.
Вот как.
Ты ведь бегал раньше.
Ну да.
Такабаяси-кун, я слышал, у тебя проблемы с сердцем.
Да, это у меня врождённое,
так что я не знаю, каково это - бегать.
Хотелось бы мне побежать со всех ног.
Когда-нибудь ты сможешь.
Да, может быть. Когда-нибудь.
Я пойду...
В медпункт, прилягу.
Ты как?
Такое часто бывает.
Я сам дойду.
Сакакибара-кун?
А где Такабаяси-кун?
Сказал, что отдохнёт в медпункте.
Ясно...
А я вот вчера упала и растянула лодыжку.
Кстати, мы не занимаемся на физкультуре с другими классами?
Только класс 3.
Классы 1 и 2, как и 4 и 5, занимаются вместе.
На перерыве ты ходил с Казами-куном, Тесигаварой-куном и другими, да?
Да.
Они тебе что-нибудь рассказывали?
Они просто показали мне школу.
И всё?
Да.
Вот как...
Если не будем осторожны, Аказава-сан нас отругает.
Сакураги-сан?
Да?
Ну...
А где Мисаки-сан?
А?
Девушка по имени Мисаки Мей.
С повязкой на левом глазу.
А?
На перерыве её не было в классе.
Сакакибара-кун?
Эй, Мисаки-сан.
Ты тоже наблюдаешь за физкультурой?
А тебе стоит быть здесь?
Кто знает.
Но ближе смотреть смысла нет.
Ну а ты? Тебе стоит?
Не знаю.
Ты рисуешь?
А как пишется "Мей"?
Иероглиф "петь".
Который в словах "сочувствие" и "крик".
Ясно.
Ты помнишь, как мы встречались в больнице Йомиямы?
В лифте.
Ты спустилась на второй уровень подвала.
Такое было?
Что тебе было надо на втором уровне?
Ты сказала, тебе нужно что-то отнести.
И держала в руке какую-то белую куклу.
Тебе её нужно было...
Не люблю, когда меня расспрашивают.
Извини.
Я не собирался выбивать из тебя ответ.
Я просто...
В тот день случилось что-то печальное.
Ты Сакакибара Коичи, так?
Да.
Одноклассники тебе ничего не рассказали?
Что?
Твоё имя ассоциируется со смертью.
И не с обычной смертью.
Жестокой, несправедливой смертью в этой школе.
В этой школе есть место, особо близкое к смерти - класс 3-3.
Оно гораздо ближе к ней, чем остальные классы.
Близкой... к смерти?
Ты ничего не знаешь, Сакакибара-кун?
Ничего?
Тебе никто не рассказал?
Что именно?
Ты скоро поймёшь.
Тебе лучше не подходить ко мне.
И разговоры со мной тебе тоже лучше прекратить.
Почему?
Скоро ты всё поймёшь.
Но...
Пока,
Са-ка-ки-ба-ра-кун.
Ты подружился с одноклассниками?
Да, наверное.
Что-то не так?
Нет, ничего.
Чертёж