27年前
巴尼 你喝完牛奶了吗
喝完了 妈妈
在排水沟里玩得开心
巴尼号
起锚
浮起来了 还浮着呢
这对我来说真有趣 我爱你 纸船
惨了
你好 巴尼
我是库斯图 全世界最滑稽的小丑
非说自己很搞笑的人通常都不搞笑
我能把我的船拿回来吗 下水道小丑
当然 伸手进来拿就行
对的 紧张气氛加剧
船归你了
《恐怖树屋》 出品
《小丑不回魂》
欢迎来到金田 一个埋葬你家孩子的好地方
金田发汤站
龙虾小子
失踪 巴尼·冈布尔
别担心 巴尼
这个小镇有小孩失踪时 我们会找到他们
失踪 奥托·曼恩 失踪 克莱图斯·斯普克勒
失踪 霍雷肖·麦卡利斯特
失踪 韦伦·斯密瑟斯
抱歉了 韦伦
嘿 鲁丝 孩子们怎么样
你了解孩子的 还没找见
他们转眼间就失踪了呢 对吧
嘿 辛普森
穷凶极恶的小孩查默斯
看我用我的狗换了什么
吓人小丑 快找人帮忙
不会吧
去追他
离这个抽泣的懦夫远点
是时候请出大人物了
这是一场公平的较量
我们快跑吧
玛琦
你受伤了 可怜的小东西
还没有女生叫过我“小东西”呢
我在这附近见过你们 你们不跟学校的人混 对吧
没错
漫画书呆子 假小子 邋遢大王
缅因唯一的黑人小孩
我们叫自己“废柴俱乐部” 我们已经不再抗拒这个名字了
我们在会所里有一个急救箱 来吧
顺便说一下 新来的 我二年级就看上玛琦了
去暗恋你自己的无自我价值感女神吧
《格斯拉》
停止 禁止入内
这会所不错吧
战争时期曾被用来储存鞑靼酱
你们所有人都会觉得我疯了
但当那些恶棍要杀我的时候
我见到一个邪恶的小丑
我也看到过那个小丑
我当时在厕所…涂指甲
胡须 漂白剂
拜托 我需要水
来点苏打水怎么样
救命
我的天啊 把你的胡子漂白吧 你看着就像艾尔·迪巴吉
那个小丑知道我最大的恐惧 在苏打水里淹死
我也看到那个小丑了
但他是以口技木偶的形象出现的
嘿 小孩
昨晚我和你妈去约会了
你最好看看她身上有没有“啪”痕
他是在暗示 他们上床了
我当时在我的卧室读书
《来自小比邻星的女人》
想交换唾液吗
我也看到他了
他找上我 就像我祖母腐烂的尸体
躺在一个装满蛆虫的浴缸里
我们懂了 不用回放了
我敢说是邪恶的小丑 抓走了镇上所有的失踪小孩
我们需要知道面对的是什么样的敌人
也就是说 要做我们最害怕做的事
作业
-天哪 不要 -但现在是暑假
金田小丑档案
合众为独轮车
《新英格兰小丑指南》
《流浪汉年鉴》
你的手臂如同夏日的闪电 勇敢如同暴风雨
你是动物园里的猩猩 我就是你的香蕉
来自你的暗恋者
霍默 我在这里找到他了
《牛津未删节电视指南集 1951年到1960年》
那个小丑之前来过金田
他一直在这里
14台烟雾冠军含重铅汽油出品
《与小丑库斯图的欢乐时光》
嘿 感谢你们热情的双手
1936年 他有一个广播时段
库斯图时光 魔鬼电台调频 AM 66.6
1909年 一个杂耍表演
《库斯图的愚蠢行为》 现场“幽默”
1882年 他主持了一场怪物表演
《库斯图小丑的怪人剧团》
-最奇怪的是… -他从未搞笑过
他每27年就回归一次 每当这时…
我用青春期前的小孩填饱肚子
奶油蛋糕和小胖仔有什么区别
我吃小胖仔的时候没有罪恶感
霍默 接着
我的肉垂 我美丽的肉垂
现在我真的要变得又大又可怕了
我们走着瞧
我不想死 也不想被埋在小孩棺材里
它跟普通尺寸的一样价格 我不小心听到我爸妈在比价
冷静点
我现在迷上这个了
看到了吧 我们伤到他了
如果我们能伤到他 就能杀了他
BB弹钢珠 6000发
小臭鬼 樱桃炸弹
“你的香蕉”
那个浪漫的小混蛋
等她读到这个 她就会跟他一辈子了
14台
库斯图秀大本营
福克斯骄傲的子公司
不得入内
“免费糖果”
在小丑出来之前先大吃一顿
嘿 孩子们 现在是什么时间
为库斯图捧腹的时间
攻击
我们滑稽可笑的武器 毫无用处
你们这帮小屁孩不明白吗 我完全是不可战…
等下 我之前从没听过呢
我靠实力赢得的捧腹大笑
嘿 孩子们 如果你们喜欢那个 看这个
好烫
他为了博取笑声 不惜把自己弄死呢
嘿 小丑 不如你把这些吃掉吧
樱桃炸弹放嘴巴里 这是个很好的笑料
所以这就是不演“砸”的感觉
不 你们耍我
你们不过就是一群废物 永远都如此
我们没死 谁来掐我一把
谁来扇我一巴掌 你们谁来都行 不…不重要
各位 我们做个约定吧
如果那个小丑27年后又回来了 无论我们身处何方
我们都要回家 将他了结
现在来看看 这里的水够不够深跳下去吧
-啊 -我收到你的诗了
我希望我的初恋是写下这些文字的男孩
爱你 漫画男
等…那就是我咯 当然
吻我度过余下的夏天
等下 这不对吧
我希望玛琦爱上的人是我
振作起来 霍默 我们的人生还在前方
也许你们的是 我觉得我的刚结束了
玛琦
-亲亲 我好开心 -你吻技真好
真棒
27年后
欢迎来到金田 人们为何依然搬来这里
嘿
把你送走馅饼店
这家面包店早上还不在这里呢
附近没有小孩 不妨霸凌一下成年人吧
嘿 馅饼哥 给我一个…
老兄 你还好吗
《小丑不回魂2》
不会吧酒馆
莫尔曼 如果你每天晚上不在 “不会吧”小酒馆坐在我身旁
我无法想象我的人生是什么样子
你是我最好的哥们
我冷
后悔 痛苦
疯狂屠杀
一名青少年死于被人用馅饼砸脸
另一名的肠子被扭成气球动物
最后一名被一长串手帕噎死 警方至今还在往外拉
不 小丑不可能回来
除非这是…27年后了
我得告诉其他废柴们 是时候回家
然后了结此事了
我想知道他们的生活 是否变得和我一样糟糕
拉斯维加斯 金属老莫 摇滚口技达人
谢了 拉斯维加斯 摇滚万岁
来自你老家给你的信息
有关一个儿时约定
约定就是约定 我来了
我要走了 各位
行动 地球的希望
这是毁灭小行星的指令 你们可以的
十 九…
霍默 这么多年后听到你的声音真好
女性朋友 硬苏打水 淹没在嘶嘶声中
哇 你自己公司的首席执行官
我想象过你成长为一名垒球超级明星
你总是这么贴心
你过得怎么样
特别好 我几乎靠红迪网生活
但你有没有感觉到我们错过了机会
有 我真希望27年前我们就把事办了
我也是 我几乎都在想这事
你是说杀掉库斯图 对 这个也不错
我想帮忙 但不确定是否可以 我现在身兼数职
-嗨 妈妈 -你好 蓝妈
伯特 我的小爵士演奏家
莉齐 我与众不同的小姑娘
妈妈 我的丽莎白·凯蒂·斯坦顿透视模型 拿了A+
我在老师的休息室里扔了一枚臭弹
用自行车锁把门锁上了
其中一件事令我很骄傲呢
谁是霍默·辛普森
这名字好傻啊
是吗 我们爸爸的名字是…
漫画男
霍默·辛普森 是我们在金田时认识的一个人
一个我们再也不会踏足的小镇
霍默需要我们
只有我们能杀掉那个小丑
我们现在是成年人了 小孩杀手是小孩的问题
那个如此钦佩我勇敢 还写进诗里的男孩去哪了
说的是我 当然了
我现在是一位丈夫和一位父亲 而且我还是…
一直以来的…
那个小懦夫
玛琦 我梦到他了
他和我记忆中一样吓人 但针对Z世代观众进行了升级
亲爱的
抱歉 但我的朋友需要我
敬废柴
废柴
我们要如何阻止那个杀不死的小丑
我们确实不再是孩子了
对 但我们还是朋友 我们仍然充满了孩子般的好奇
我们还是处子之身
对 我们还是…
每当我需要勇气时
我就会想起一首 我们小时候漫画男给我写的一首诗
诗
我是因此才爱上了他
玛琦 我现在必须有些事要告诉你
因为如果我就算再等一秒钟 我说的是一秒钟 就一秒钟
可能会有事发生 会让我不…
-妈妈 -妈妈
…能告诉你了
孩子们 不 你们来这里干嘛
他们来接走自己的妈妈
孩子们 乖乖在车里待着
爸爸妈妈有些 成年人间的大喊大叫要谈谈
爸爸妈妈的老家真糟糕
拼错的《宠物坟场》《塞伦的停车场》
灵魂收费的神秘古董店
必需垃圾二手商店
睡梦医生 床垫商铺
你在看什么鬼东西
醒醒吧 上次我们差点没逃走
我们现在拥有如此美好的人生 为什么要冒生命危险呢
除现在的霍默以外
希望你们这帮废柴没想着现在就退出
没看过我新的主打明星还不行
救命 妈妈
爸爸 你这个肥仔快点过来
不
我们的孩子
我们的手机
现在是私仇了 和以前一样
我闻到一股沉积了千年的虚汗味 我们一定接近了
-总算来了 -爸爸妈妈 在上面
孩子们
哎呦喂 这不是废柴们嘛
跟我的演播厅观众打个招呼吧
笑声
什么笑声都比不上强颜欢笑
我们不再害怕你了 小丑 你无法压制我们
他是一名宇航员 她是苏打水届巨头
而我是世界闻名的…处男
该死 重点是 我们克服了童年恐惧
但是成年人有比恐惧更可口的东西 那就是焦虑
几百万种…
学生贷款 逾期 每月还款 2110美元
可口的焦虑
有问题的 旧推文
你知道我感恩什么吗
美再强
阻碍议事 谈谈吧
但是你 你有些值得担心的事
不如你告诉玛琦 你在那首 赢得她芳心的诗下面签了自己的名字
爱你 漫画男
不要 求你了
不是你吗
我试过要告诉你 但没刻意为之
我的生活是一个谎言
他肯定是从受制的观众那里 获得邪恶能量的
就像吉米·法伦
你们必须毁掉那个标牌
只有你能做到 玛琦
你的手臂如同夏日的闪电 勇敢如同暴风雨
你是动物园里的猩猩
而我依然是你的香蕉
扔出去 扔吧
不
我们为什么要笑 这个节目很糟糕
让我们上天堂 享受上帝愚蠢之爱的荣耀吧
我的观众 不
我花了数年才培养了他们
我不能重新开始
那会是一幅什么景象
为抖音上的粉丝跳舞吗
1647年之后 我就没写过任何笑话了
那素材没有很好地沉淀
都是取关文化惹的祸
你终于勇敢了一把
这能弥补这些年来对你撒谎吗
哦 亲爱的 当然不行
不 我明白
成长不容易
我们小时候经历的创伤 可以困扰我们一辈子
潜伏在我们脑海的角落里
我们无法消除伤害 但借助一点帮忙
我们可以活下来 并过上我们应该过的生活
人类战胜了我们的千年小丑
但他们肯定不会是 我们下一个噩梦的对手
一只患狂犬病的圣伯纳犬
一辆愤怒的汽车
《克丽斯汀》
放到“可能”那堆里
一场严重出错的舞会呢
《魔女嘉莉》
闹鬼的酒店
几只绿魔呢
《绿魔》
-听起来挺可怕 -对
绿魔
-绿魔 -绿魔
巴烂特
猪肉制品 100%人肉
字幕翻译 郑伟