Студия GONZO
Планирование: Мурахама Сёдзи
Продюсер: Утида Ясуфуми
Планирование серий: Ёсида Син
Оригинальный дизайн: Кадзаки Юусуке Дизайн персонажей: Исихама Масафуми Дизайнеры: Окуно Хироюки, Мори Хисаси, Эбихара Масао
Художник постановщик: Этоу Коудзи Художественный координатор: Адзума Дзюнити Цветовое оформление: Накамура Тихо
Съемка: Исигуро Харуцугу Цифровой монтаж: Хида Фуми
Звуковые эффекты: Цуруока Ёута Музыка: Мицуминэ Синкити
Начальная тема "Girls on Film" Duran Duran
Исполнительный продюсер: Кадзита Коудзи Продюсеры: Хасимото Таити, Нисигути Наоми Продюсер анимации: Сибата Томонори
Режиссер: Сугисима Кунихиса
Убейте нарушителя немедленно!
AR RU
Эпизод 3: Убийственные снимки.
Моя церемония...
Моя церемония...!
Будь ты проклят! Ты заплатишь за это!
Просто так не отделаешься.
Я порежу тебя на кусочки!
Да! Давай, руби его!
Зарубим его! Растерзаем его плоть!
Это невозможно!
У него есть фактор Эйфории?!
Что происходит с этой камерой...?
Этого не может быть...
естественный носитель?
Убить его!
Кагуру - в убежище!
Есть!
Помогите!
Черт!
Эй.
Очнись.
Эй!
Тот человек и госпожа Кагура в зоне Б!
Черт...
Я ослаб от потери крови?
Прекратить!
Попадете в госпожу Кагуру!
Я гарантирую вашу безопасность.
Просто отдайте нам госпожу Кагуру.
Кагура?
Похоже, она ужасно дорога вам.
Значит, что пока она со мной, я в безопасности.
Ты их нашла?
Простите меня.
Он взял госпожу Кагуру в заложницы
и направляется к водоочистной станции!
Проклятие.
Что происходит?
Это точно моя камера...
Что с ней такое?
А?
Так не бывает...
Мои раны уже зажили.
Дело не в камере, а во мне самом?
Сюда!
Быстрее!
Где я...?
Вы...
Почему я...?
Что это ?!
Эй!
Не подходи!
Что происходит...?
Это я хотел тебя спросить!
Моя камера...
мое тело... что с ними произошло?
О чем ты?
С вашего позволения, отвечу я.
Сила госпожи Кагуры,
разбудила твои дремлющие тайные желания и сделала их реальными.
Мои желания?
Суитенгу-сан...
Госпожа Кагура...
Я пришел за вами.
Идите ко мне.
Суитенгу-сан...
Почему я здесь,
в этом наряде?
Это...
Мой вид...
Я...
Как в тех кошмарах, которые снятся мне каждую ночь!
Это...
так непристойно...
Я действительно...
Госпожа Кагура,
успокойтесь.
Это все сон.
У вас просто еще один кошмар.
Погоди!
Мои желания стали реальностью?
Что эта ерунда значит?
Объясни, что ты имел в виду!
Пойдемте, госпожа Кагура.
Суитенгу-сан...
Что они делали?
Что эти люди из моих снов...
Что они делали со мной?
Я...
я не могу...
Не надо!
Цудзидоу!
Приготовь скоростные катера на пирсе Сибаура!
Все превратилось в смехотворную интермедию.
Он обронил вот это.
Смерть от взрыва ...
Нет,
наверное, это надо называть способность "фотоубийства".
Уникальная сила.
Я рассчитываю на вашу помощь в случае необходимости,
Сирогане-сэнсэй.
Конечно же.
Дальнейшее существование Клуба зависит от этого.
Ты как?
Не прикасайся ко мне!
Оставь меня, пожалуйста!
Я... хочу умереть.
Не глупи.
Отпусти!
Если эти сны были реальны,
я не могу больше жить!
Прекрати истерику!
Посмотри на того ребенка.
Война разрушила его деревню и его дом.
И все же,
он берет от жизни все, что может.
Тот ребенок...
Интересно, почему он так улыбается.
Потому что он свободен.
Свободен...
Несмотря на то, что он беден, его сердце полно свободой.
Его сердце...
Нельзя говорить о смерти с такой легкостью.
Пожалуйста...
забери меня отсюда куда-нибудь!
Я совсем не знаю что такое свобода!
Пожалуйста!
Освободи меня!
Вон они!
Вдохни поглубже!
Прыгаем!
Нет!
Отпустите меня!
Умоляю!
Госпожа Кагура у нас, невредима.
Мужчина все еще...
Есть!
Доставлю ее вам сейчас же!
Вы остаетесь и продолжаете поиск.
Убедитесь, что прикончили его!
Все ясно?
Мы возвращаемся.
Нет!
Проклятье.
твои дремлющие тайные желания
и сделала их реальными.
Он...
Он говорит, что я хочу убивать людей своей камерой?
Проклятье!
Этого не может быть!
Итак, ты пришел. Это на тебя не похоже.
Что с твоей одеждой?
Опять во что-то вляпался?
Типа того.
Огонь вырвался из под земли в районе Роппонги.
Срочно...
Вот.
Это...
то, за чем ты пришел?
Женщина, которая не может возбудиться без пистолета,
и мужик у которого не стоит, если он не держит камеру.
Мы подходим друг другу.
Ну же, снимай!
Как ты всегда это делаешь.
Делай снимки, давай, сделай их много.
У меня там не хватает крови.
Ты же не хочешь сказать...
Что думаешь о другой девушке?
А если думаю?
Тогда я тебя убью.
Сайга!
Эй!
Я же не медсестра, черт тебя возьми!
Вы хозяйка дома?
Что означает
столь ранний визит?
Я должен сообщить вам печальное известие.
Вашего мужа не стало прошлой ночью.
Что вы сказали?!
Скандал в нашем Клубе.
Клубе?
Пожалуйста, храните это в тайне.
Конечно, мы выплатим компенсацию.
Бандиты!
Вы думаете, что можете купить за деньги жизнь такого человека?
Эй.
что все это значит?
Кто вы?
Всего три миллиарда.
Три миллиарда...
Такова цена за жизнь сэнсэя.
Сэнсэй был пожилым человеком.
Он собирался передать свой избирательный участок сыну на следующих выборах.
Если умело использовать сочувствие публики,
то это отличный шанс.
Я считаю, что с учетом обстоятельств, этой суммы более чем достаточно.
Или нам все же стоит опубликовать фотографии
и уничтожить имя вашей семьи?
Их сынок-идиот тоже член клуба?
Да.
Присади его на наши специальные услуги и забери назад деньги... и особняк тоже.
У нас сложилась чрезвычайная ситуация.
Я приношу свои глубочайшие извинения.
Однако,
пресса ничего не узнает о реальных обстоятельствах инцидента.
Но Морисита-кун был министром!
Позвольте говорить прямо,
Морисита-сан был министром только для ровного счета портфелей.
Я сомневаюсь, что будут какие-либо политические последствия.
Но все же,
теперь у нас два пустых кресла.
Наша партия может потерять места на дополнительных выборах.
Тенноудзу Групп поддержит вас необходимыми финансами.
Более важный вопрос,
Что будет с Клубом?
Мы вынуждены временно его закрыть.
Это...
крайне огорчительно.
Но вам будут предоставлены все обычные услуги на это время.
Я уже отдала Суитенгу соответствующие указания.
Мы рассчитываем на вас.
Я уже проинформировала всех постоянных членов о сложившейся ситуации.
Я приношу искренние извинения за этот скандал.
Меня больше интересует, почему там была Кагура.
Мы просто остановились на обратном пути по настоятельной просьбе профессора Кунитати.
Госпожа Кагура ничего не знает о Клубе.
Ты...
ты ведь не трогал Кагуру?
Как вы могли такое подумать.
Если это произошло,
даже тебя...
Вы проснулись?
Суитенгу-сан.
Где я?
Не стоит беспокоиться.
Вы во внутренней комнате особняка.
Внутренняя комната?
Госпожа Кагура,
у вас проявились симптомы лунатизма.
Я попросил госпожу Синсен, чтобы вы побыли здесь
до выздоровления.
Лунатизм?
Суитенгу-сан,
вы пытаетесь сказать, что все события прошлой ночи были сном?
Госпожа Кагура, вы путаете свои сны и реальность.
Как вы можете...
Тот мужчина...
Что с ним?
Тот мужчина?
Тот, который спас меня!
Человек из вашего сна?
Интересно...
Можете просить горничную о чем угодно,
кроме того, чтобы выйти отсюда.
Извините, дела.
Подождите,
Выпустите меня отсюда!
Пожалуйста!
Пожалуйста, выпустите меня!
Куда он пошел?
Господин, мы пока не знаем...
Дело затягивается.
Я найду его и ликвидирую.
Пожалуйста,
выпустите меня отсюда!
Выпустите меня!
Откройте дверь!
Кто-нибудь!
Кто-нибудь, пожалуйста!
выпустите меня...
Освободите меня...
Когда пресс-конференция?
В два часа дня!
Проклятие!
Они что хотят, чтобы мы не успели сдать номер?
Делаем специальный выпуск!
Да, господин.
Черт.
Сайга!
Какого ты тут делаешь?
Ищу кой-какую информацию по Тенноудзу Груп.
Как ты вообще подключился?
Пароль приклеен под выдвижным ящиком.
Ты уже слышал?
О чем?
Сегодня,
члены правительства были потрясены
известием о скоропостижной смерти двух своих коллег вследствие обширного инфаркта
В частности, министр образования Морисита и член правительства...
Это еще не все.
Несколько знаменитостей и руководителей крупных корпораций скончались от болезней.
Говорят, у них уже собираются родственники и близкие.
Тебе не кажется странным, что так много известных людей умерло в одну ночь?
Тебе что-то известно?
Что произошло в этом секретном клубе?
Это пока подождет.
Что?!
Что такое?
Фотографии о которых вы говорили есть в этом журнале.
Спасибо.
Извините, я должна вас покинуть.
Эта фотография...
Сайга Тацуми...
Тот мужчина.
автор этой фотографии,
фотограф.
Тот человек...
Он мне не приснился.
Пожалуйста... забери меня отсюда куда-нибудь!
Я совсем не знаю что такое свобода!
Пожалуйста!
Освободи меня!
Тенноудзу Кагура...
Эта девочка...
единственная дочь Тенноудзу Груп.
С богиней плохо обращаются.
Свободу фиксируют на пленку.
В следующем эпизоде Speed Grapher:
Похищенная девочка.
Пророчество: птичка упорхнула из клетки.