《法官大人》前情回顧
我知道在你害死我兒子次日 你的車就被盜
卡洛
他將會因為涉嫌謀殺科菲·瓊斯而被捕
我可以保證讓他無罪釋放
別回酒店 離酒店遠遠的
卡洛·巴克斯特 你被捕了
什么罪名
你有權保持沉默
他們說他殺了人
什么
我不知道還能找誰
不不 沒事 有我呢
死錯了兄弟
他是在和誰約會嗎
他有說自己交女朋友了嗎
那我也不太適合...
抱歉 你說得對 抱歉
我也討厭我們還要撒謊
這沒辦法
這聽上去不像愛 弗蘭妮
我叫茉莉讓你負責卡洛·巴克斯特的提審
你需要我 沒我你做不到
我沒拿到吧
由莎拉·勒布朗審卡洛·巴克斯特的案子
你喝酒了嗎
去死吧你 你們倆都去死吧
雙手立刻放在方向盤上
吉米
你要是沒幫卡洛渡過難關
那我就會毫不費力地把你的心給挖出來
扔河里喂魚
有人陷害我 我確定
我很遺憾 莎拉
你在酒吧里看到誰了嗎
白人警察攔下開車的黑人 剛好測出酒駕
這也時有發生
有趣的是 我本正要去參加你的驚喜派對
我超速是因為想搶在你之前到你家
你找你的職業責任律師談過了嗎
戒酒 以換取指控撤銷和逮捕記錄抹除
你覺得如何
我覺得我又不酗酒
我也不想失去巴克斯特案
這可是你的事業 莎拉
逮捕可不妙
重罪定罪 你的法官生涯就結束了
他們不想讓我參與這次審判 邁克爾
-"他們" -行了 別那樣
別哪樣
你覺得這城市不會把事情聯系起來嗎
警察跟犯罪家族勾結
勾結政界 勾結警察
就是個惡循環
你要是丟了工作 那也別想審案了
莎拉 拜托 你現在得做明智選擇
我不認為那地檢敢
起訴一名現任法官
那么你是還沒看到嗎
什么
我要給您做個現場酒駕測驗 女士
要我倒背字母表嗎
ZYXW去你媽 怎么樣
-行了 轉過去 -你是瘋了吧
你看我像瘋了嗎
手背后
都瘋傳了
戒酒
也不算最糟了
知道我為什么不想失去巴克斯特案嗎
-嗯 -你知道
警察 犯罪家族 政客
你還忘了一個群體 法官
這棟樓里的法官不可信任 是吧
就除了一個
14號法庭的老頑固
偏要把正義置于一切之上
沒有正義 沒有安寧
沒有正義 沒有安寧 沒有正義 沒有安寧
沒有正義 沒有安寧
一個生存危機正在向我們襲來
原創翻譯 雙語字幕
它想進來
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
它想污染我們
翻譯 草草 Mint.X
我的工作就是盡力
保護本庭和本庭內的每個人
翻譯 子V Margaery
所以 律師 法庭人員
和被告家屬 和受害人
翻譯 蘇葵 showeryhe
都可以進入法庭
校對 showeryhe 草草
其他人則需明確許可
我們每晚都要深度清潔本庭
時間軸 鴨脖 壬虛浪影
我還會在門口安排人
不許外人進來
后期 8T
我懷著沉重的心情這么做
總監 showeryhe
因為排除媒體和公眾
有違我珍視的一切原則
透明 公開正義 問責
法官大人 第一季 第八集
這會讓人難過
很抱歉要向你們展示
我也希望不必
這次審判是關于
10月13日9:11到9:15
之間的4分鐘內 一間牢房里發生了什么
把這個孩子
變成了這樣
庭審律師規則的第一條
不要投入感情
保持職業疏離感
扯淡
我的情感百分百投入到
讓這個野蠻人被以謀殺罪定罪
為什么呢
因為我知道是他干的
我能證明卡洛·巴克斯特有暴力 種族歧視的天性
我能證明他有殺害科菲·瓊斯的
明確動機
而且他還安排了自己在奧爾良教區監獄過夜
讓他有機會
爆發他的暴力天性 按照他的動機行事
天性 動機 機會
可以站起來嗎 卡洛
反對 她不能那么做
隨便了 站不站 無所謂
很快 你們就能好好看到卡洛·巴克斯特
辯方想讓你們相信
他殺了1米69 比他輕18公斤
手無寸鐵的科菲·瓊斯
是出于對自身安全的擔憂
好吧 我怎么知道的呢
因為他不能說 他沒在場
他不能說 不是他干的
因為證據證明了在場
和身份 這無可爭議
那他還能說什么
來解釋科菲·瓊斯跟他在一間牢房里待了4分鐘
就成了停尸房里的死尸呢
自衛是他唯一的辦法
驚喜 他會這么說的
算我憤世嫉俗吧
卡洛·巴克斯特是何許人
他是他父親的好兒子
他父親是什么人
別去酒店 別回酒店
不不不
離酒店遠遠的
-反對 -請關閉
快走
你們 上來
開什么玩笑
你不喜歡你的木偶師出來說話嗎
這毫無關系 法官大人 這證據能說明什么
被告的父親知道他要被逮捕了
所以想阻止此事的發生
這對陪審團有什么用
讓他們再追問一個問題
-什么問題 -怎么知道的
他怎么知道的 他是警察嗎 不是
吉米怎么知道的 誰告訴他的
-這有什么相關性 -嗯
因為如果你是自衛時殺了人
大部分人 無辜的人 會站出來
說 "很抱歉我殺了人"
你是想說明什么嗎
"我必須那么做 否則死的就是我了"
但卡洛和他爸爸都沒如此
我們能看到支持這說法的證據嗎
我想讓陪審團按照常理來判斷
給我說明一下 拜托
吉米·巴克斯特是個黑幫
她就這意思 他們不是黑幫
巴克斯特家族就是黑幫
有人把卡洛要被逮捕的事通風報信給了他們
誰報的信
我們還不知道
或許約翰尼能告訴你
好了 我不要聽她這么瞎說
好了 夠了
這太像有意針對了
我的法庭不能出現這種情況
你們都去給我坐下
女士們先生們
你們剛剛聽到的 那段語音留言
你們沒聽到
我要你們忘記它
如果我要你們無視什么 請相信我
肯定是有充足理由的 往往也并非你們想的那樣
所以別亂猜
因為你們可能猜錯了
讓我來判斷什么可以成為證據
相信我 就沒事
家
好一個詞
莎士比亞
說它是英語里最有力量的詞
這個詞我要
請你們在庭審期間
謹慎地思考它
十乘六
就這么大
在奧教監獄 這十乘六英尺的地方就是他的家
卡洛·巴克斯特10月13日晚就在他家里
他在奧爾良教區監獄里的家
-反對 -天啊
抱歉 法官大人 但我不能不提出
這可是我的開場陳述 法官大人
他清楚有判例專門禁止了
在自衛案中將監獄和牢房
被定義為"家"
我并沒想用這個詞的法律含義
而是想讓大家按常理想 法官大人
這在法律上有歧義
但在英語里沒有 繼續吧 贊德先生
謝謝
一個殺手走進了他家
律師要對在庭上用的每個詞都格外小心
所以當我說"殺手"
我是說
"殺人犯"
這點我們能確定
因為就在幾天前 他認罪
承認害死了卡洛的弟弟
小弟 羅科
他開車撞到了他
然后丟下他 死在路邊
如果你是卡洛 你會怎么想
你剛來到奧教監獄
獨自坐在你的牢房里 想著自己的事
突然間
毫無來由地
周圍也不見警衛 記住
殺死你弟弟的殺人犯
就站在那里 看著你
這就足夠了
就是這個
究竟是誰先挑釁
科菲·瓊斯從自己的牢房走出了300碼
還賄賂了警衛 就為見到卡洛
每個人都有權在自己家里感到安全
每個人都是
今晚你們睡覺時 請考慮這一點
但愿 你們永遠不會醒來時 看到一個
已知殺人犯站在你們睡覺的房間里
但如果你們真遇到這種情況
如果的話
我向你們保證
你們不需要法律書籍來告訴你們有怎樣的權利
休庭五分鐘
-給 -謝謝
陪審團的字條
誰寫的
我在陪審團室桌上的信封里找到的
所以可以是12人中的任一個嗎
就說我會在證據羅列結束后回答
判例法是說牢房里自衛的辯護不成立嗎
這事板上釘釘了
卡洛沒指望了
好了
庫薩克警督
他怎么了
在納什和麥克斯韋之后審訊了科菲
跟他們采取了一樣的手段
他們好忙
誰
庫薩克的人
納什和麥克斯韋是庫薩克的人嗎
庫薩克是巴克斯特的人
你是說吉米·巴克斯特趕走了勒布朗
勒布朗法官厭惡巴克斯特家族
她從來都沒掩飾過這一點
她是他們最不希望
來主審自己案子的法官
在庭審中途發生的嗎
如果我出事了 人們會怎么想
他們肯定不會那樣做
去問問勒布朗法官是不是也這么認為
你手上有什么證據
庫薩克警督
-他的手下 -庫薩克警督是控方證人
他要指證卡洛·巴克斯特
你對他的那些懷疑
都沒有道理
南希
那里發生的事沒有公眾監督
我們不做臆斷猜測非常重要
我們得細致嚴謹
對自己嚴苛一點 不是嗎
證據 證據 證據
好嗎
嗯
你找菲歐娜·麥基說過這事嗎
沒有
好
左手放到圣經上
舉起右手
你愿意向上帝發誓
一切據實稟告 毫不欺瞞嗎
我發誓
你可以坐下了
我站著更舒服
沒問題
你認識這個人嗎
嗯
他在街上襲擊了我
三年前的一月
他為什么那么做
因為我是個黑人 并且出現在了那里
他打斷了我的脊椎
天啊
做了脊椎融合手術 但沒起作用
至少沒能達到預期
所以我才無法掌握平衡
所以我才拄著拐杖
他還對你做了什么嗎
他對我實施了路緣檢查
你能向陪審團說明那是什么意思嗎
他讓我...
抱歉 我說不出口
沒關系 你不用說出來
法官大人手上有公認的定義嗎
有
有的
"這是一種侵犯行為 使受害者的嘴部
下巴大張開
強行固定在路緣帶上 并從受害者后方
重踩其頭部
造成重傷甚至死亡"
那對你產生了何種影響
我會在大半夜驚醒尖叫
我每次睡覺都可能驚叫著醒來
謝謝 賈斯汀
休庭五分鐘 然后開始交叉盤問
詹姆斯先生 謝謝你的證詞
我不想讓你在證人席上久留
贊德先生肯定也這么想
讓你回憶起那段經歷
對你來說肯定是折磨
天啊 這個法官 可太偏向控方了
我有個疑問
你身上有那次留下的傷疤 是嗎
是的
以及手術留下的疤痕
是的
都在你的背部 是嗎
是的
在你脖子一側的傷疤
是攻擊或者手術留下的嗎
不 這是
是文身
抱歉 我從這看不太清楚
抱歉
贊德先生 準備好了嗎
準備好了 法官大人
這樣可以嗎
字母D
你是幫派成員嗎
反對 受審的不是賈斯汀·詹姆斯
我允許問這個問題
D指的是
欲念幫
法官大人 能否讓證人面向陪審團
讓他們看到文身
反對
考慮現有情況 這是合理要求
我允許
欲念幫
科菲·瓊斯也是這個幫派的成員嗎
是的
我想卡洛·巴克斯特不太受你們的歡迎吧
在你忠心效力的欲念幫
是嗎
沒有其他問題了 法官大人
二次盤問 法官大人
卡洛·巴克斯特因為這次惡毒襲擊進了監獄是嗎
是的 女士
他認罪了嗎
沒有
有一場庭審
誰是他的律師
那個人
你出庭作證了嗎
是的
卡洛出庭了嗎
是的
他說了什么
他說是我先攻擊的他
他是在自衛
他有傳喚其他證人嗎
嗯
他的母親
他因襲擊被定罪了 是嗎
是的
陪審團的決定
是的
所以陪審團相信你
是的
這么說來卡洛和他的母親是在宣誓后說謊
反對 猜測陪審團當時的想法
巴克斯特先生 你是個種族歧視者 騙子 暴徒
反對
麥基女士
這是勒布朗法官大人判決卡洛·巴克斯特的原話
反對無效
謝謝 詹姆斯先生
你忘記自己車停哪兒了嗎
沒有
我也這么覺得
-你是誰 -卡斯特羅探員
卡-斯-特-羅
庫-薩-克 庫薩克
科菲·瓊斯10月10日晚被捕的罪名是什么
持有贓車
罪名后來升級了嗎
是的
駕車致羅科·巴克斯特死亡 并且肇事逃逸
卡洛的弟弟
沒錯
謝謝 警督
科菲·瓊斯被捕那天你見到他了嗎
在警局見到了
描述下他的舉止
反對 引導證人推測
他是個警察 你難道不是靠讀懂人為生嗎
面部表情 肢體語言什么的
每個警察都是 這是工作的重要部分
反對無效
我是問你在科菲·瓊斯被捕那天
你記得他什么
我們知道他剛撞了一個17歲的男孩
造成了無法挽回的腦損傷
我們不需要知道細節
怎么 路緣踩踏的前因后果都說了
我這個你卻不讓說
麻煩你直接說重點
他看上去為車禍的事傷心嗎
我不是來說死者壞話的
你是來說出真相的
好吧 你真的想知道嗎
他看上去像無事發生
好像那天就是個普通的周二
我見到他時
他剛吃完一個培根三明治
按說 他剛殺了一個人 會...
沒有其他問題了
我很 很抱歉剛才的事情 那不對
他們說的關于他的話都不是真的
我可以送你回家
為什么 好在路上繼續唬我嗎
我可以給你一個住地
-就到... -我不需要
我不需要你 我和小莫住一起
他讓你覺得自己像個男人嗎
好像你有兩下子
他支持我
我以前經常給街頭混混做認罪協議
那是我的工作
每次他們都說同樣的話
"我的幫派支持我"
然后我會告訴他們要蹲多少年大牢
我也會說到做到
然后他們找到我 說
"我是個好士兵 我愿意進去這么多年"
為了什么
為了感覺像個男人
你有更好的東西給我嗎
我了解這個系統
我可以幫你引導 和你一起
小莫每周給我現金
每周
而你想給我這個系統
去你的
去我的
去我的 真的嗎
怎么 去我媽的逼 那是你嗎
你跟他一樣嗎
還是說你比他好 尤金
在你們今晚回家前 還有一件事
當你們離開這個庭審室后
你們不能和任何人談論這場審判
或于此期間聽到的證詞
你們不能看 讀或聽任何與案子相關的報道
我希望你們心無旁騖
我希望你們不受外界干擾
我先說清楚
任何違反以上規則的人都是犯罪
我會判決你們蔑視法庭
為什么我對這件事如此嚴格
答案就在你們旁邊
其實
不是我把《憲法》掛在墻上的
我來這時它就在了
我退休后它也依然會在這
有時我會早點過來
重讀這些話
提醒自己我們司法系統平淡樸素的美好
被告人有權接受陪審團同胞的審判
這里并沒有提到法官 或者律師
我們的國父知道該信任誰
我可以告訴你們法律條文
但至于事實
誰說出了真相 誰沒有
全由你們決定
盡管我在上面 穿著鄧布利多一樣的長袍
我遠不及你們重要
因為這場疫情 我們單獨在法庭
沒人在看你們
責任和權力都是你們的
不是我 不是上帝
而是你們 人民
* I can't live on the kind of love that you give... *
別摳縫線的地方
為什么 這個值多少錢
這個球有什么來頭 科菲在哪拿到的
它值多少錢
他沒告訴你他從哪得到的嗎
沒有 沒來得及
你最后一次見他是什么時候
我最后一次見他
是警察抓他的前一晚
我猜那時他還沒有這個棒球
嗯 我想也是
幫我賣了吧
-好的 -史上最了不起的救援投手
天性 動機 機會 判例法 需要了解 判例法是說牢房里自衛的辯護不成立嗎
亞當 你有空嗎
有空
這是你媽媽去世后
你給我看的第一張照片
你應該留著
我今早遞交辭呈了
什么
我打算教完這學期的課
就走了
-你說什么 -怎么了
紐大校園方圓一小時內
有百所高中
高中
我已經申請一些了
等等 你是要...
亞當 你就要成年了
我們不用再瞞著任何人了
也不需要向任何人解釋了
我們可以 做我們自己
我沒考上
紐約大學 他們拒絕我了
小伙子
天啊 天啊
瞧瞧啊
亞當
好吧
看看啊
紐約大學
你不在乎
親愛的德夏托先生 很高興地告訴你 你滿足我們的錄取標準
查理 不管你今晚有什么計劃 全都取消
我們要慶祝一下
伊麗莎白
是這樣
德夏托父子今晚想見你
我之前都不知道
沒什么大不了的
還挺適合你的
* Before I go to sleep *
* I listen long to the bustling streets *
羅科沒交過女朋友
沒有那種能讓他全情投入的
有時候我覺得自己活著兩種人生
他的和我的
所以 我希望你不要介意
有一個煩人 嬉皮笑臉的 死弟弟
一直跟著我們
* They raised me up on brick and bread *
你沒事吧
-確定嗎 -確定
* How long *
* I'm gonna settle *
我有東西要給你看
我媽經常給別人看她偷偷拍的
人家的照片
整座城市
都有我媽用拍立得拍的照片
有時候 人家會生氣
我媽就跟人家聊
有時候甚至請人家喝咖啡
就為了說服人家
她不是想偷他們的靈魂
他們會向她敞開心扉
我就在一旁聽著
我就是這樣學會了
我所了解和喜愛的這座城市的一切
很顯然 當時我討厭這種做法
我覺得她這樣很難為情
她知道了之后 有一天就解釋給我聽
"要有深度 而不是廣度"
她說 人們經常犯這種錯誤
認為有深度就是有廣度
"待在原地
佇立不動
深挖"
-怎么樣 -完美
這個你要是買的話出多少錢
-你從哪弄的 -尤金
想讓我幫他賣掉
他現在跟你開口了
需要一個過程 不過開始了
很好 很好
-那給我開個價 -好的
我給你開個價
來
-德夏托 我們來早了 -這邊請
謝謝
-我可以斗膽直言嗎 -請講
您是那位法官對吧
-是的 -巴克斯特家的公子
罪大惡極 我沒說錯吧
我其實不能跟您討論這個話題
-您可以問我 -所以我說對了吧
我們會給您留一大筆小費的
謝謝 德夏托太太
德夏托太太
這邊請
坐這 李
我去洗洗手
-馬上就回來 -好的
賈斯汀·詹姆斯
賈斯汀他媽的詹姆斯
你沒必要允許的
你本可以告訴她不能傳喚他
現在我兒子成了種族歧視了
她在庭上把他給毀了
你不知道自己在說什么
都他媽是你允許的
我眼看著我兒子
-一步步走向死亡 -你知道這種案子
-陪審團想從法官身上得到什么嗎 -少來
-你知道嗎 -少來 少跟我扯蛋
他們想讓我當爹
我就給他們當爹
我就是他們的格里高利·派克
他們看我
如何面對約翰尼·贊達的賣弄
他們更相信我
他們看著我允許他們想聽的證據
他們就是愛我這一點
從始至終
我讓他們有安全感
我告訴他們 我愛他們
而且我不畏懼任何人
這讓他們有安全感
我讓他們仰望我
聽從我的暗示
然后 現在還不是時候 等時機成熟
我就告訴他們該怎么想
他們根本意識不到
他們根本想不到
但就是會水到渠成
我們的十二個同胞
會完全按照我的意思行事
明天或者后天 我會有所行動
現在 說完了嗎
這里只存了我的電話號碼
我要知道你做了什么 什么時候做的
后天早上10點鐘之前
那就是最后期限
而且 就是字面意思
謝謝
然后她抓住我的頭
然后她說
她說 就在你心里
-大家好 -她來了
-你好嗎 -你好你好
我的夢中情人
我的白馬王子
小家伙
-你怎么樣 -很好
-你來了 -謝謝 謝謝
-抱歉我來得有點晚 -沒事的
所以 發生什么了
有什么好事我不知道嗎
也許吧
給
打開
你要去紐大了
-他被錄取了 -是的
600個申請者
競爭5個名額
跟他媽一樣優秀
紐約 新生活
你媽媽會非常為你驕傲的
致紐約 和亞當
致紐約和亞當
-干杯 -致亞當
我 我不知道
不知道什么
我就是 不確定
關于什么
其實 我一直在想
要不要間隔一年
真的嗎
好的
所以 你有什么計劃
你想要去國外旅行或者
我覺得我應該呆在這
然后做 做什么
你什么意思
我覺得我應該呆在新奧爾良
就像媽媽原來說的
要有深度 而不是廣度
亞當 想要搭真正的車回去嗎
好啊
他們 他們之前在這
誰
吉米·巴克斯特和他的秘密打手
什么時候
我到的時候
好吧
只是個巧合
真的 你怎么知道
這經常發生 伊麗莎白
疑神疑鬼
杞人憂天
我們不能那樣
這是一場戰斗
我們要堅定不移 泰然處之
明白嗎
-好 -走吧
我愛你的父親
也愛你
為了保護你我會做任何事情
這就是為什么 我不喜歡
看到有什么人或者什么事讓你倆疏離
女朋友想讓你留下 亞當 是嗎
女朋友
我是你的的教父 不是你爸
可以和教父談感情生活的
-好吧 -說嘛
拉蒂默老師
弗蘭妮
-你好 -德夏托法官
-你好 -你好
抱歉要在這堵你
但是我必須要在上課前找到你
是關于亞當的
是嗎 他還好嗎
是的 他很好 他
他對去紐大有點猶豫
猶豫
是的 他說他也許不想去
但是 他收到錄取通知了是嗎
是的是的 還有T恤
他有私下跟你說什么嗎 他說了嗎
沒有 沒有
我知道他信任你 對吧
你也不是他的家長
所以也許你可以跟他講道理
就像你說的 他有才華
他才17歲 但是他該懂事了
我擔心他會放過這個機會
我也不想說 但是
你能跟他談談嗎
拜托了
-好的 -真的
-好的 -我...謝謝你
-沒問題 -謝謝
-我得 -當然當然
-工作順利 -謝謝
大量外傷
導致多處腦損傷
是血液涌進腦組織的結果
你能告訴陪審團大概的原理嗎
好的
死者
你可以叫他科菲
麥基女士 請注意
他活著的時候都叫科菲 結果被殺死了
突然就變成了"死者"嗎
科菲怎么死的
科菲的頭骨不能再撐了
所以腦袋膨脹開
顱內壓力到了臨界點
得不到釋放
這死法很可怕
物證B
律師 不需要這么做
我只想再放幾張照片
我想陪審團該看的都已經看了
我能上前嗎
法官大人
嗯 請關掉
我很欣賞你在乎陪審團的感受
你也看過照片了吧
聽著 我們看這些照片沒什么
因為我們已經習慣了
但對陪審團來說 太慘了
我們也不知道他們對這些畫面有多敏感
這些傷痕看起來像是
某人為自衛而造成的嗎
就算陪審團相信卡洛不是挑事的
他們仍需判斷
他防衛行為的強度是否恰當
這些照片能直達這個問題的核心
為了作出判斷 他們需要看這些照片
-得了吧 菲歐娜 你過分了 -閉嘴
而我需要保護我的陪審團
繼續
行吧 無法用照片展示科菲腦袋的遭遇
所以只能用語言了
他的頭多次猛擊墻面
你怎么知道
我在傷口處找到小顆粒
部分嵌在科菲頭骨中
它們和囚室墻面的材質一致
墻上的石子在他頭骨里
正是如此
可是 頭骨很硬的呀
-相當 -所以需要
使出很大的力才能做到
撞了多少下
六下
你能向我們描述所用的力度嗎
囚室的墻面是平的
上面沒有明顯的凹凸不平之處
所以 要想讓墻上的顆粒
嵌入科菲的頭骨
所用的力必須大到
能松散囚室墻體材質
什么材質
混凝土
幾乎可以確定他當時是
-抓著他的頭發 -稍等 是像這樣嗎
這樣嗎 這樣嗎
沒錯
在他指甲下面
我發現了卡洛·巴克斯特的皮屑
這說明什么
科菲奮力求生 但沒有成功
謝謝你 醫生
贊德先生
沒有問題了 法官大人
女士們先生們 謝謝你們
明早再見
父母離間綜合征的持續影響
吉米 16小時 等著呢
不 不可能
誰告的我
這是秘密
我連誰告了我都不能知道嗎
我可以起訴申請人身保護令
是八號陪審員嗎
我需要看你的手機
荒唐
那就澄清事實
行吧
給你
搜索 科菲 科菲·瓊斯 書簽與歷史 母子四人被害... 青少年被捕 涉嫌肇事...
天啊
這些...不是我干的
有人設計害我
他們為什么要害你呢
龍女士 我不懷疑你初衷是好的
但我做過明確要求
你沒聽我說的
不是我干的
有人設計害我
你打算怎么著
找一個人換你
這樣不對
我現在就可以走出那扇門
把這里面的事告訴媒體
坐下
你要真做了 這番庭審也就廢了
只能新找一批陪審團重來
賈斯汀·詹姆斯只能回來
再回顧一次路緣踩踏的痛苦經歷
我想咱倆都清楚是怎么一回事
沒有人能嚇到我
你有孩子嗎
一個女兒
全世界你最愛的就是她了吧
她和這些事有什么關系
她是你最寶貝的寶貝
原則 勇氣 良知 都不如她
我猜你傾向于認定被告有罪
聽我說
我已經歷過上百次陪審團審判
我總是能在第一天就看出最后的結果
從沒錯過
正義不會因你離開就缺席的 龍女士
你大可離開 我拿性命下注
我們仍然能得到你想要的結果
卡洛·巴克斯特跑不掉的
回去吧 和你女兒一起
當做無事發生