0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 2 00:00:11,607 --> 00:00:17,682 (narrator) Once upon a time, Dimension Magic Kingdom ... 3 00:00:17,887 --> 00:00:22,881 .. a girl who discover to be a fairy and a princess. 4 00:00:23,087 --> 00:00:26,875 His life became a fairy tale ... 5 00:00:27,087 --> 00:00:32,480 .. a story of courage, friendship and adventure. 6 00:00:32,687 --> 00:00:37,078 A story enchanted, but without a real final. 7 00:00:37,287 --> 00:00:41,963 Only you, now, potrà write that final. 8 00:02:33,447 --> 00:02:35,438 Here it is! 9 00:02:39,087 --> 00:02:42,477 And 'the pagoda of Hagen. Are you ready? 10 00:02:42,687 --> 00:02:44,678 Let's go. 11 00:03:33,087 --> 00:03:37,160 Maleducati! Nobody has come to welcome us. 12 00:03:37,367 --> 00:03:40,245 There is someone at home? 13 00:03:48,087 --> 00:03:50,442 There is someone else? 14 00:03:53,287 --> 00:03:55,482 Winx Enchantix! 15 00:04:12,847 --> 00:04:16,078 Star! 16 00:04:24,567 --> 00:04:26,159 Flora! 17 00:04:36,287 --> 00:04:38,164 Musa! 18 00:04:48,927 --> 00:04:51,077 Tecna! 19 00:05:01,087 --> 00:05:03,078 Aisha! 20 00:05:16,287 --> 00:05:18,278 Bloom! 21 00:05:25,447 --> 00:05:28,325 Storm electricity! 22 00:05:32,287 --> 00:05:34,755 0ceano of light! 23 00:05:56,807 --> 00:06:00,083 ll public is cold! Scaldiamolo a little '. 24 00:06:00,287 --> 00:06:03,643 Vai, Bloom. Did we protect ourselves. 25 00:06:05,767 --> 00:06:09,362 Feast the trick! 26 00:06:14,847 --> 00:06:17,361 0nde sound! 27 00:06:17,567 --> 00:06:20,081 Musa, careful! 28 00:06:20,287 --> 00:06:22,278 Aisha! 29 00:06:22,447 --> 00:06:25,837 We must stop these robots. 30 00:06:26,047 --> 00:06:30,279 This should rallentarli. Ivy enveloping! 31 00:06:33,207 --> 00:06:35,482 Six wounded? 32 00:06:35,687 --> 00:06:39,965 I am a little 'confused, but I'm fine. 33 00:06:43,047 --> 00:06:44,844 Ah! 34 00:06:47,207 --> 00:06:49,960 - Ah! -- Flora, are you well? 35 00:06:50,167 --> 00:06:53,762 I feel their shots, but resisterò. 36 00:06:56,047 --> 00:06:58,083 Scanning complete. 37 00:06:58,287 --> 00:07:01,563 Central control robot behind that wall! 38 00:07:01,767 --> 00:07:06,283 -- I can not retain more. - Winx, ready! 39 00:07:06,487 --> 00:07:09,160 Energy Dragon! 40 00:07:14,607 --> 00:07:16,484 Fusion! 41 00:07:33,967 --> 00:07:39,087 Brava, Bloom! We have reduced the robots scrap. 42 00:07:39,287 --> 00:07:42,996 -- 0ttimo work! - This is a team game. 43 00:07:43,207 --> 00:07:47,359 -- E 'much more. -- E 'play Winx Club. 44 00:07:47,567 --> 00:07:51,640 In the palace there is another presence that comes close. 45 00:07:51,847 --> 00:07:55,442 E 'Hagen the dealer, been careful. 46 00:08:05,807 --> 00:08:11,200 (Bloom) Hagen! Master Community shiny! 47 00:08:11,407 --> 00:08:16,481 - Stella, do a little 'light. -- Risplendere I find it well. 48 00:08:20,887 --> 00:08:22,878 What happens? 49 00:08:24,127 --> 00:08:26,766 Hagen, the dealer of the Society of Light? 50 00:08:26,967 --> 00:08:29,879 0ra prefer the shade. 51 00:08:30,087 --> 00:08:34,763 Take another step and will be the last of your life. 52 00:08:37,087 --> 00:08:40,762 At last I found. Holy Heaven! 53 00:08:40,967 --> 00:08:42,958 I hope that it is not late. 54 00:08:43,167 --> 00:08:47,445 You have invaded my castle and annihilated my guards. 55 00:08:47,647 --> 00:08:51,276 Against me will not be so fortunate. 56 00:08:51,487 --> 00:08:55,196 Hagen, you're always the usual diplomatic! 57 00:08:55,407 --> 00:09:00,686 -- Director Faragonda! -- For one thousand stars! Faragonda? 58 00:09:00,887 --> 00:09:04,277 -- You are really you? -- E 'so long! 59 00:09:04,487 --> 00:09:10,517 Centuries, since the Society of Light was dissolved. 60 00:09:10,727 --> 00:09:14,686 -- Six ... -- Lnvecchiata, like you. 61 00:09:14,887 --> 00:09:18,880 But over the years we become more wise. 62 00:09:19,087 --> 00:09:24,923 Lowers the sword in front of Bloom, the last princess of Domino. 63 00:09:25,127 --> 00:09:27,595 The daughter of 0ritel and Marion? 64 00:09:27,807 --> 00:09:31,516 And 'alive! I thought the ... 65 00:09:31,727 --> 00:09:34,366 Bloom was saved. 66 00:09:34,567 --> 00:09:37,923 E 'grown on Earth with adoptive parents. 67 00:09:38,127 --> 00:09:41,517 0ra is here to find natural parents. 68 00:09:41,727 --> 00:09:46,084 Your source is not suitable to shed light on the past. 69 00:09:46,287 --> 00:09:50,280 Accept the invitation indications that a long time. 70 00:09:51,887 --> 00:09:56,756 Agreed, I did not want to face another opponent. 71 00:09:56,967 --> 00:10:00,960 -- Bleah! -- Continue to speak with Alfea. 72 00:10:07,887 --> 00:10:12,085 (Faragonda) Six out of the lair, old bear! 73 00:10:12,287 --> 00:10:14,278 Please! 74 00:10:15,487 --> 00:10:20,686 Here everything is always so colorful or is a special day? 75 00:10:20,887 --> 00:10:25,278 And 'the Day of Gift. Some students are diplomeranno ... 76 00:10:25,487 --> 00:10:29,799 .. and leave Alfea, their path of magic is finished. 77 00:10:30,007 --> 00:10:32,567 For Bloom the journey continues. 78 00:10:32,767 --> 00:10:37,477 That is why I am coming in your refuge, master. 79 00:10:37,687 --> 00:10:42,203 l my real parents are missing Magic in size. 80 00:10:42,407 --> 00:10:45,797 Only you can help me find them. 81 00:10:46,007 --> 00:10:50,478 Do not expect too much from me, you may remain disappointed. 82 00:10:50,687 --> 00:10:54,919 The sword! Bloom has studied and knows the history. 83 00:10:55,127 --> 00:10:58,881 The sword of King Oritel, my father. 84 00:11:00,127 --> 00:11:02,118 The sword, of course! 85 00:11:02,327 --> 00:11:06,798 A blade that none of Enchantment could rip the master. 86 00:11:07,007 --> 00:11:10,079 A bond forever invincible. 87 00:11:10,287 --> 00:11:14,280 "Ll masterpiece of teacher Community shining "... 88 00:11:14,487 --> 00:11:17,081 .. call Books magic. 89 00:11:17,287 --> 00:11:22,566 If you discover dov'è, troverò also my father! 90 00:11:24,687 --> 00:11:29,681 In my life I forged many swords. 91 00:11:29,887 --> 00:11:33,926 For Oritel I created the sword most fearless of all. 92 00:11:34,127 --> 00:11:39,076 A sword built to be challenged ... 93 00:11:39,287 --> 00:11:42,279 .. only by a King from the heart noble. 94 00:11:42,487 --> 00:11:47,561 We were the wizards warriors most powerful of our time ... 95 00:11:47,767 --> 00:11:51,999 .. in fight Antenate against witches. 96 00:11:52,207 --> 00:11:56,200 We have fought with all our forces ... 97 00:11:56,407 --> 00:12:00,480 .. but to triumph we paid the highest price. 98 00:12:00,687 --> 00:12:03,679 That day I was at their side. 99 00:12:03,887 --> 00:12:10,645 The Witches fought Antenate 0ritel against King and Queen Marion. 100 00:12:10,847 --> 00:12:15,284 l your parents disappeared along with witches. 101 00:12:15,487 --> 00:12:18,081 I could not do anything. 102 00:12:18,287 --> 00:12:22,917 Not even the magic sword succeeded to save them. 103 00:12:23,807 --> 00:12:29,006 Since then I never stopped looking. 104 00:12:29,207 --> 00:12:34,076 Every day I tried to perceive the power of the sword ... 105 00:12:34,287 --> 00:12:38,883 .. to find my friends, your father and your mother. 106 00:12:39,087 --> 00:12:44,036 The Magic Size is great, must be something ... 107 00:12:44,247 --> 00:12:46,477 Bloom! 108 00:12:46,687 --> 00:12:52,762 You hear the voice of your heart, but you must face the reality. 109 00:12:52,967 --> 00:12:55,959 -- I'm sorry. -- No! 110 00:13:05,007 --> 00:13:07,237 -- Bloom! -- What is success? 111 00:13:07,447 --> 00:13:12,680 The consolerete later, now needs to be alone. 112 00:13:12,887 --> 00:13:17,642 Get ready, the ceremony is about to begin. 113 00:13:20,287 --> 00:13:25,725 (Faragonda) After three years of great work and many emotions ... 114 00:13:25,927 --> 00:13:31,285 .. your experience in the school to make ends. 115 00:13:37,287 --> 00:13:41,121 lnsieme to loved ones ... 116 00:13:41,327 --> 00:13:45,081 .. festeggerete the Day of Gift. 117 00:13:45,287 --> 00:13:51,078 The graduates wear the garments of Fate Guardiane. 118 00:13:51,287 --> 00:13:55,439 And 'time to achieve the harmony. 119 00:13:55,647 --> 00:13:58,366 Come, girls. 120 00:14:22,527 --> 00:14:25,837 Hello, KiKo. It is not the time being. 121 00:14:32,047 --> 00:14:34,277 Hello, small. 122 00:14:34,487 --> 00:14:38,446 Sorry, I did not want to play. 123 00:14:38,647 --> 00:14:41,002 It is not your fault. 124 00:14:43,527 --> 00:14:48,521 I feel as if the world had lost its colors. 125 00:14:50,287 --> 00:14:53,245 You are very tender! 126 00:14:53,447 --> 00:14:57,679 What is your name? You have a name? 127 00:14:57,887 --> 00:15:00,560 FRRRR! 128 00:15:00,767 --> 00:15:03,281 Ron! 129 00:15:03,487 --> 00:15:06,047 Did chiamerò so. 130 00:15:09,287 --> 00:15:14,805 These contain portagioie dell'Armonia power. 131 00:15:15,007 --> 00:15:17,601 And 'the gift for every fairy. 132 00:15:17,807 --> 00:15:22,403 Open caskets, prepare to be one thing ... 133 00:15:22,607 --> 00:15:25,997 .. and to fondervi with the size Magica. 134 00:15:51,287 --> 00:15:56,680 The plants, trees ... I hear them whisper in the wind. 135 00:15:56,887 --> 00:15:59,276 I understand every word. 136 00:15:59,487 --> 00:16:04,880 And 'the difference between a fairy using the magic of flowers ... 137 00:16:05,087 --> 00:16:08,079 .. and the Flower Fairy. 138 00:16:08,287 --> 00:16:12,997 Can I connect with each computer in the world. 139 00:16:13,207 --> 00:16:19,760 I hear all the music world, the secret of each song. 140 00:16:19,967 --> 00:16:26,759 The light of the sun, moon, Star shines inside me! 141 00:16:26,967 --> 00:16:31,085 I hear the sound of rain Worldwide ... 142 00:16:31,287 --> 00:16:33,755 .. until the peace of the oceans. 143 00:16:41,047 --> 00:16:46,201 The school is over, you have completed the race. 144 00:16:46,407 --> 00:16:51,037 Now your worlds Do have new Guardiane. 145 00:16:51,247 --> 00:16:53,283 You! 146 00:16:53,487 --> 00:16:55,682 Hooray! 147 00:16:55,887 --> 00:16:58,879 Winx, I love you. 148 00:17:06,287 --> 00:17:11,645 Drying your tears, six beautiful even when weeping. 149 00:17:11,847 --> 00:17:16,045 -- But I love Bloom smiles forever. -- Sky! 150 00:17:16,247 --> 00:17:22,277 ll my prince is here to bring away from this tower sad. 151 00:17:22,487 --> 00:17:27,925 -- Force, there is the dance of diploma! -- Piaceranno in Brandon? 152 00:17:29,287 --> 00:17:34,520 With that dress Brandon guarderà not your shoes. 153 00:17:34,727 --> 00:17:38,720 Signorine, usually would not. 154 00:17:38,927 --> 00:17:43,125 -- Today is a special day. -- Do Guardiane are here? 155 00:17:43,327 --> 00:17:45,841 Brandon! 156 00:17:46,767 --> 00:17:51,283 - You are the most enchanting fairy. -- Thank you. 157 00:17:51,487 --> 00:17:56,481 I did not know which flower gift the fairy who creates them. 158 00:17:56,687 --> 00:18:00,885 It 'true that you are connected all computers? 159 00:18:01,087 --> 00:18:05,080 Yes and to speed Fibre optic! 160 00:18:05,287 --> 00:18:10,077 I saw those guardavi during the ceremony. 161 00:18:10,287 --> 00:18:13,757 Do not imagine to receive a sermon. 162 00:18:13,967 --> 00:18:17,198 Riven, six very permaloso! 163 00:18:17,407 --> 00:18:21,958 lnsieme we did incredible things. 164 00:18:22,167 --> 00:18:25,159 But now everything is finished. 165 00:18:25,367 --> 00:18:31,078 The school is over, but life goes on. 166 00:18:31,287 --> 00:18:34,484 News that the other want too much from you. 167 00:18:34,687 --> 00:18:38,441 - You understand me forever. -- Do not talk! 168 00:18:38,647 --> 00:18:42,879 -- What? -- Of the roles that we rely. 169 00:18:43,087 --> 00:18:46,284 But you are the best and you will not have problems. 170 00:18:46,487 --> 00:18:49,638 0ra changed for the feast. 171 00:19:01,087 --> 00:19:06,525 You are Mastro Hagen, right? I am Riven, one of the specialists. 172 00:19:06,727 --> 00:19:09,719 l knights school Fonterossa. 173 00:19:09,927 --> 00:19:14,239 Specialists, Winx ... here you have all the nicknames? 174 00:19:14,447 --> 00:19:19,316 -- I have to get an application. -- I hope I know respond. 175 00:19:19,527 --> 00:19:23,964 Knight knows 0gni the legend of Hagen. 176 00:19:24,167 --> 00:19:29,799 But to me concerns the man who has chosen oscurità. 177 00:19:30,007 --> 00:19:33,761 The oscurità is part of us ... 178 00:19:33,967 --> 00:19:38,279 .. like a chessboard where Parties black surround the white. 179 00:19:38,487 --> 00:19:44,039 0gni day struggle because a not prevail over the other. 180 00:19:44,247 --> 00:19:48,286 It 'important fight for many reasons. 181 00:19:48,487 --> 00:19:51,763 -- What? -- Riven, come! 182 00:19:51,967 --> 00:19:54,162 Not isolarti. 183 00:19:55,567 --> 00:19:59,446 -- Li there are Bloom and Sky! - We have seen! 184 00:19:59,647 --> 00:20:02,002 Piccioncini! 185 00:20:02,207 --> 00:20:05,483 They are successful and I do not. 186 00:20:05,687 --> 00:20:10,681 You are Bloom, the fairy most powerful Alfea. 187 00:20:10,887 --> 00:20:14,926 A Fairy Guardian protects their world. 188 00:20:15,127 --> 00:20:20,759 I am a princess without a kingdom, I do not have a people to defend. 189 00:20:20,967 --> 00:20:25,483 ll my world, Domino, has been destroyed. 190 00:20:25,687 --> 00:20:31,683 If I had found my parents, I would have accomplished my mission ... 191 00:20:31,887 --> 00:20:35,482 .. and I would have reached the Harmony. 192 00:20:35,687 --> 00:20:39,726 I lost my only hope. 193 00:20:41,447 --> 00:20:44,519 If you arrendi, you are not the true Bloom. 194 00:20:44,727 --> 00:20:47,525 My girlfriend is a witch! 195 00:20:47,727 --> 00:20:52,482 Forget the words of Hagen and not stop. 196 00:20:52,687 --> 00:20:58,205 Do you believe in your heart and not fallirai. 197 00:20:58,407 --> 00:21:01,683 I believe in you! 198 00:21:16,847 --> 00:21:19,884 I must tell you one more thing. 199 00:21:20,087 --> 00:21:24,524 I want you to know. Oh, no! 200 00:21:35,327 --> 00:21:39,161 Prince Sky, I can not leave without you. 201 00:21:39,367 --> 00:21:43,121 - Only five minutes. -- Thirty seconds. 202 00:21:43,327 --> 00:21:47,559 What happens? Who is that girl? 203 00:21:47,767 --> 00:21:52,716 Did spiegherò all the promise. 204 00:21:52,927 --> 00:21:54,918 It is so good. 205 00:21:56,647 --> 00:21:59,923 0ra have to go. 206 00:22:00,127 --> 00:22:03,119 - Sky ... -- Do not ask me anything. 207 00:22:03,327 --> 00:22:06,399 Tornerò soon and not you lascerò more. 208 00:22:06,607 --> 00:22:09,565 -- I leave now. -- E 'late. 209 00:22:10,607 --> 00:22:13,917 I love you, Bloom! Do not forget! 210 00:22:42,287 --> 00:22:45,518 -- Bloom, dov'eri over? -- Hello. 211 00:22:45,727 --> 00:22:48,287 -- I was just ... -- How are you? 212 00:22:48,487 --> 00:22:52,082 -- I was better. - Come here. 213 00:22:53,887 --> 00:22:58,085 -- The feast com'è way? -- An Evening boring! 214 00:22:58,287 --> 00:23:04,920 - Without you is not a feast. -- Spend the last night together. 215 00:23:05,127 --> 00:23:07,880 Not dormiremo. 216 00:23:08,087 --> 00:23:13,115 We do a nice cushion-party! 217 00:23:13,327 --> 00:23:19,402 You mean "pyjamas-party". Why I look so? 218 00:23:28,847 --> 00:23:35,195 You had to see how danced Riven! It was so! 219 00:23:45,287 --> 00:23:49,041 -- E 'hours to make the bags. -- Parts for Lynphea? 220 00:23:49,247 --> 00:23:53,160 Yes, tornerò at home as the Fairy Flowers! 221 00:23:53,367 --> 00:23:59,363 It will be all as the first part you should defend your world ... 222 00:23:59,567 --> 00:24:02,559 .. and the happiness of the population. 223 00:24:02,767 --> 00:24:06,442 From a great power derives a great popolarità. 224 00:24:06,647 --> 00:24:10,640 You return to Gardenia from your parents land? 225 00:24:10,847 --> 00:24:16,080 Yes, I expect. Aiuterò Mom at flower shop. 226 00:24:16,287 --> 00:24:20,360 -- Then I do not know. -- They wish you well. 227 00:24:20,567 --> 00:24:24,560 0gnuna us begins a new adventure. 228 00:24:24,767 --> 00:24:31,286 -- But things will not change. - You will always be my friends. 229 00:24:31,487 --> 00:24:33,284 Ever! 230 00:24:33,487 --> 00:24:35,955 Winx Club forever! 231 00:24:49,887 --> 00:24:51,878 Goodbye, Alfea. 232 00:24:52,087 --> 00:24:54,282 TUON0 233 00:25:10,847 --> 00:25:12,326 Etciù! 234 00:25:14,847 --> 00:25:17,361 V0CE N0N UDlBlLE 235 00:26:23,807 --> 00:26:29,086 Guardala, Vanessa. It 'like a bird in a cage. 236 00:26:29,287 --> 00:26:32,882 This is not the most his life. 237 00:26:33,087 --> 00:26:40,004 - I want to make it happy. - It is up to us to do something, Mike. 238 00:26:41,087 --> 00:26:46,605 Sleep well, tomorrow sorriderai again. The promise. 239 00:27:12,687 --> 00:27:15,076 No, wait! 240 00:27:16,767 --> 00:27:18,758 Do not go away! 241 00:27:19,687 --> 00:27:21,837 Sky, please! 242 00:27:22,647 --> 00:27:25,036 Do not leave me too! 243 00:27:26,287 --> 00:27:29,563 -- Do not let me alone. -- Bloom! 244 00:27:29,767 --> 00:27:32,281 l my parents. 245 00:27:41,727 --> 00:27:43,718 No, please! 246 00:27:51,887 --> 00:27:54,879 (Daphne) Bloom, saved at least you. 247 00:27:59,007 --> 00:28:02,716 I do not have the power flame of the dragon! 248 00:28:03,767 --> 00:28:07,521 -- Do not ever be alone Bloom. -- Daphne! 249 00:28:07,727 --> 00:28:13,359 Love knows no distance, exceeds all bounds. 250 00:28:13,567 --> 00:28:17,879 Your research should continue, sister. 251 00:28:18,087 --> 00:28:23,286 l our parents are alive and perhaps now more neighbours. 252 00:28:23,487 --> 00:28:29,517 I have news for you. Come to Roccaluce, come from me. 253 00:28:34,847 --> 00:28:37,964 Daphne! Are you here? 254 00:28:42,287 --> 00:28:46,166 Bloom, dear sister! I am happy to see you. 255 00:28:47,367 --> 00:28:49,358 Too. 256 00:28:50,767 --> 00:28:55,761 -- You have said that our parents ... -- Not everything is lost. 257 00:28:55,967 --> 00:29:00,324 But to find out 'll need to face great dangers. 258 00:29:00,527 --> 00:29:05,840 With your help are ready to face everything. 259 00:29:13,607 --> 00:29:18,601 Our father kept a book magic, "ll book of destiny" ... 260 00:29:18,807 --> 00:29:21,799 .. which is written the story of all. 261 00:29:22,007 --> 00:29:26,603 Even that of our parents. -- Why not me you said earlier? 262 00:29:26,807 --> 00:29:30,925 I believed that witches Antenate it had destroyed. 263 00:29:31,127 --> 00:29:36,485 lnvece our father hid the in the library secret ... 264 00:29:36,687 --> 00:29:39,679 .. Mountain on the Roc. 265 00:29:39,887 --> 00:29:42,685 -- Really? - Yes. 266 00:29:42,887 --> 00:29:46,357 the ice on Domino were dissolved ... 267 00:29:46,567 --> 00:29:50,355 .. and showed that the library is intact. 268 00:29:50,567 --> 00:29:55,277 Tornerò on our world and troverò! 269 00:29:55,487 --> 00:29:59,685 Bloom, wait. One last thing. 270 00:29:59,887 --> 00:30:03,880 Now my form is yours. 271 00:30:08,007 --> 00:30:12,876 When the indosserai, Domino com'era you'll see ... 272 00:30:13,087 --> 00:30:16,079 .. and you will find your way. 273 00:30:17,207 --> 00:30:22,281 The mask you guiderà the library secret. 274 00:30:22,487 --> 00:30:24,842 Wait, Daphne! 275 00:30:25,847 --> 00:30:31,479 l my powers weaken, Lake calls me. 276 00:30:31,687 --> 00:30:36,363 -- I have to rest. -- Please, do not go away! 277 00:30:36,567 --> 00:30:40,276 This is not a farewell, remembered. 278 00:30:40,487 --> 00:30:45,686 You you'll never alone I sarò always next to you. 279 00:30:47,287 --> 00:30:50,962 (Bloom) A day we will be again a family. 280 00:30:52,807 --> 00:30:54,160 Daphne! 281 00:30:56,287 --> 00:30:59,085 With your help us farò. 282 00:31:00,287 --> 00:31:04,439 Mom, papà! It 'something incredible happened! 283 00:31:04,647 --> 00:31:07,764 Another is about to happen. 284 00:31:07,967 --> 00:31:10,686 (together) Happy birthday! 285 00:31:10,887 --> 00:31:15,802 You forgot your birthday? 286 00:31:16,007 --> 00:31:21,127 And 'the most beautiful surprise ... thank you! 287 00:31:21,327 --> 00:31:25,320 When there is cause for celebration, I am the first. 288 00:31:25,527 --> 00:31:30,521 -- Your mother had the idea. -- We have done the rest. 289 00:31:30,727 --> 00:31:35,721 -- It 'been difficult to agree on the gift. - Thanks! 290 00:31:35,927 --> 00:31:39,283 But you are my gift! 291 00:31:39,487 --> 00:31:43,560 - Are you sure? -- Sky, you can go home. 292 00:31:43,767 --> 00:31:46,679 -- Sky? -- The had promised. 293 00:31:46,887 --> 00:31:53,486 Did I have called many times, but always had the phone turned off. 294 00:31:53,687 --> 00:31:59,557 I embarked on a journey, but I thought of you every day. 295 00:31:59,767 --> 00:32:02,918 Ehm, ehm! You want to stay alone? 296 00:32:03,127 --> 00:32:09,123 -- Before tell us cos'è success. -- Daphne wants to see me Roccaluce. 297 00:32:09,327 --> 00:32:13,843 I find aiuterà my parents! 298 00:32:14,047 --> 00:32:16,959 We are all with you! 299 00:32:17,167 --> 00:32:21,877 "Believe in your heart and not fallirai" you have said. 300 00:32:22,087 --> 00:32:24,601 so we think. 301 00:32:39,407 --> 00:32:41,875 -- Etciù! "That was bad allergy! 302 00:33:05,887 --> 00:33:10,677 (Liliss) The sword awake, warns the power to Domino! 303 00:33:10,887 --> 00:33:15,722 (Tharma) Its light is red-hot, burns us! 304 00:33:15,927 --> 00:33:21,445 (Belladonna) Someone is in the process of awakening, but whom? 305 00:33:21,647 --> 00:33:26,641 (Liliss) We have destroyed the planet and its inhabitants. 306 00:33:26,847 --> 00:33:32,080 Nobody can gain access to that power. Distruggiamo the sword! 307 00:33:32,287 --> 00:33:36,678 Only then cancel forever the power of Domino. 308 00:33:36,887 --> 00:33:41,881 (Belladonna) ll only sfiorarla has killed all the warriors ... 309 00:33:42,087 --> 00:33:45,079 .. arrived before him. 310 00:33:48,367 --> 00:33:52,883 Lord, Mandragora is at your service. 311 00:33:53,087 --> 00:33:56,443 Allow the power dell'oscura energy ... 312 00:33:56,647 --> 00:34:00,276 .. and lascerò prison the Ring of 0bsidian ... 313 00:34:00,487 --> 00:34:04,480 .. to find the origin of that strength. 314 00:34:04,687 --> 00:34:09,078 (Liliss) Tenebre eternal! (Belladonna) Folgore ancestral! 315 00:34:09,287 --> 00:34:15,283 (Tharma) Gelo endless! -- Scroll feel your strength! 316 00:34:15,487 --> 00:34:22,165 Troverò the last spark of power of Domino and spegnerò! 317 00:34:26,687 --> 00:34:30,680 (pilot) We are experiencing magnetosfera of the planet Domino. 318 00:34:30,887 --> 00:34:33,879 They could occur read turbulence. 319 00:34:36,847 --> 00:34:39,964 Read turbulence? 320 00:34:40,167 --> 00:34:43,762 -- My stomach hurts! - Even to me! 321 00:34:43,967 --> 00:34:48,677 About that said that at home ... 322 00:34:48,887 --> 00:34:53,085 .. I know that you have requested where I was finished ... 323 00:34:53,287 --> 00:34:58,077 I waited four months, I can wait. 324 00:34:58,287 --> 00:35:02,439 - 0ra think the mission. - Want to know where I was? 325 00:35:02,647 --> 00:35:07,960 - Aspetterò, I trust you. -- I can not find points of reference. 326 00:35:08,167 --> 00:35:12,763 At one time this was the planet most beautiful Dimension Magica. 327 00:35:12,967 --> 00:35:16,596 It was destroyed by Witches Antenate. 328 00:35:16,807 --> 00:35:22,120 There is no more trace its former glory. 329 00:35:22,327 --> 00:35:27,321 -- There are signs of life. -- The Mask of Daphne aiuterà us. 330 00:35:32,287 --> 00:35:37,281 I can see Domino as it was once! 331 00:35:37,487 --> 00:35:41,196 It was beautiful! 332 00:35:41,407 --> 00:35:46,481 - Follow me! - Are you sure? 333 00:35:46,687 --> 00:35:49,281 The mask guide me. 334 00:35:49,487 --> 00:35:55,084 My sister has left me in a dream. 335 00:35:55,287 --> 00:35:59,280 We continue with the motorbike. From not see anything. 336 00:36:06,167 --> 00:36:11,082 - Sky, try superarmi? -- Why you want to humiliate? 337 00:36:11,287 --> 00:36:15,280 You are so slow that Musa was asleep! 338 00:36:15,487 --> 00:36:18,445 See you at your destination! 339 00:36:42,807 --> 00:36:46,482 Specialists back to asylum. 340 00:36:46,687 --> 00:36:50,521 Bloom, that is the Mountain of Roc? 341 00:36:50,727 --> 00:36:53,116 Yes! 342 00:36:56,927 --> 00:37:00,840 -- I did not believe that it was ... - Did you see? 343 00:37:01,047 --> 00:37:05,040 Your father built the library ... 344 00:37:05,247 --> 00:37:08,762 .. on a rapacious giant named Roc. 345 00:37:08,967 --> 00:37:16,237 It 'an animal mythological and the mountain is its nest. 346 00:37:16,447 --> 00:37:19,883 -- We will jump inside. -- Dividiamoci. 347 00:37:20,087 --> 00:37:25,207 You look for the book, we are dealing with the Roc. 348 00:37:48,287 --> 00:37:50,437 Be careful! 349 00:37:50,647 --> 00:37:55,596 Salgono on a creeper hard as steel. 350 00:37:55,807 --> 00:38:01,279 -- Move, Sky! - Grida more powerful. 351 00:38:01,487 --> 00:38:06,880 ln fund only trying not to awaken the bestione. 352 00:38:07,087 --> 00:38:10,841 Riven is antipatico more than usual. 353 00:38:11,047 --> 00:38:14,164 There can see, we are too small. 354 00:38:17,207 --> 00:38:20,279 -- Riven! -- Helia! - Calmatevi! 355 00:38:20,487 --> 00:38:25,356 The important thing is that not begin ... to fly! 356 00:38:34,767 --> 00:38:40,205 There is a reason if we are the specialists. 357 00:38:40,407 --> 00:38:44,082 Brandon, giù back! 358 00:38:44,287 --> 00:38:47,324 We have to chase that coso! 359 00:38:47,527 --> 00:38:52,362 We have only one chance to save the children. 360 00:38:52,567 --> 00:38:56,765 -- What? - Return to the shuttle! 361 00:39:06,727 --> 00:39:10,276 - Help! -- Timmy, grabs my hand! 362 00:39:10,487 --> 00:39:14,446 -- There arrival! -- Make an effort! 363 00:39:24,287 --> 00:39:27,597 - Just in time! -- What's that? 364 00:39:29,447 --> 00:39:33,076 (Flora) ll climbing obeyed me! 365 00:39:33,287 --> 00:39:39,283 -- Let these buttons. -- E 'stuff for boys! 366 00:39:39,487 --> 00:39:42,081 I just want the wings and magic. 367 00:39:42,287 --> 00:39:47,884 -- We must calm the Roc. -- There will be easy. 368 00:39:48,087 --> 00:39:51,762 -- E 'furious. -- No, it is only afraid. 369 00:39:51,967 --> 00:39:57,837 - The need a lullaby. -- You can calmarlo? - We try. 370 00:40:04,407 --> 00:40:08,036 And 'too far, we have come closer. 371 00:40:08,247 --> 00:40:12,035 Keep strong! Furia dragon! 372 00:40:13,247 --> 00:40:15,238 Forward! 373 00:40:16,327 --> 00:40:19,000 Our salvatrici! 374 00:40:19,207 --> 00:40:23,200 We have almost reached. 375 00:40:23,407 --> 00:40:26,365 Try again. 376 00:40:31,047 --> 00:40:33,925 - Tecna! -- No! 377 00:40:34,127 --> 00:40:36,800 -- Flora! -- Bloom! 378 00:40:44,447 --> 00:40:47,200 Tecna, the mountain! 379 00:40:48,647 --> 00:40:51,559 Do something! Vira! 380 00:40:57,887 --> 00:41:00,242 Yes! Unless I am! 381 00:41:00,447 --> 00:41:04,679 0ra you can stop worrying. 382 00:41:04,887 --> 00:41:08,596 they are quiet! Ah! 383 00:41:13,287 --> 00:41:16,802 Please try again and you're careful all'ala. 384 00:41:19,847 --> 00:41:22,486 We have lost! 385 00:41:22,687 --> 00:41:28,319 - Stella, do something. -- Wanted a little 'sunshine. 386 00:41:28,527 --> 00:41:31,246 Spaccanuvole! 387 00:41:34,167 --> 00:41:36,317 Are you ready to dance? 388 00:41:36,527 --> 00:41:40,725 -- Musa, it's up to you! -- Power of harmony! 389 00:41:44,087 --> 00:41:48,080 MUSA IN ORDER TO TAKE Dl ENERGlA S0N0RA 390 00:41:52,127 --> 00:41:54,880 -- It works! -- You are great! 391 00:41:58,687 --> 00:42:01,804 We did it! Hooray! 392 00:42:03,207 --> 00:42:06,005 My master can not be wrong. 393 00:42:06,207 --> 00:42:09,916 Yet Domino is only a planet desert. 394 00:42:11,287 --> 00:42:13,721 But ... stop! 395 00:42:13,927 --> 00:42:17,556 Warn a great energy. 396 00:42:21,247 --> 00:42:26,196 The library secret the sovereign of Domino! 397 00:42:26,407 --> 00:42:32,755 -- E 'intact. -- After the flight on Roc, I thought to find only crumbs. 398 00:42:32,967 --> 00:42:35,356 E 'defence from a spell. 399 00:42:35,567 --> 00:42:40,083 I serve to keep regarding my room. 400 00:42:40,287 --> 00:42:44,678 -- Not enough! -- The volumes will be in their place. 401 00:42:44,887 --> 00:42:48,163 0ra try the Book of Doom. 402 00:42:50,287 --> 00:42:55,680 Brace! There let go with her hair cut in that way. 403 00:43:13,047 --> 00:43:15,277 Next, Bloom. 404 00:43:18,207 --> 00:43:20,357 Read. 405 00:43:21,367 --> 00:43:24,484 Yes! 0ra I have in hand! 406 00:43:24,687 --> 00:43:30,683 I feel the power of fire of dragon together with Do Guardiane. 407 00:43:30,887 --> 00:43:34,357 They must be very strong! 408 00:43:35,847 --> 00:43:40,762 But now I only have a target! 409 00:43:43,407 --> 00:43:47,764 -- What happens? -- It says that your parents are ... 410 00:43:47,967 --> 00:43:51,004 I can not read it! 411 00:43:54,687 --> 00:43:58,760 (spectrum) Not you'll need. - Attente! 412 00:44:02,287 --> 00:44:08,283 Bloom, are Lord Bartleby. I write to your father. 413 00:44:08,487 --> 00:44:12,605 - We look for many years. - Aspettavi me? 414 00:44:12,807 --> 00:44:15,958 Of course, and I am glad you are well. 415 00:44:16,167 --> 00:44:22,481 Your father rischiò life affinchè this book came to you. 416 00:44:22,687 --> 00:44:26,680 Tell me of my parents, as they? 417 00:44:26,887 --> 00:44:28,878 0ra see. 418 00:44:31,287 --> 00:44:36,441 Oritel and Marion were the last to reign on Domino. 419 00:44:36,647 --> 00:44:39,639 E 'photos of the wedding! 420 00:44:39,847 --> 00:44:43,840 The habit of Queen is wonderful! 421 00:44:44,047 --> 00:44:47,084 In their eyes there is a great force. 422 00:44:47,287 --> 00:44:49,039 -- Riven. 423 00:44:49,247 --> 00:44:50,919 Let's see. 424 00:44:52,887 --> 00:44:55,481 E 'Daphne. 425 00:44:58,887 --> 00:45:02,243 "That pair! -- You were sweet. 426 00:45:02,447 --> 00:45:07,077 Throw out more photos of Bloom from small! 427 00:45:07,287 --> 00:45:11,280 -- Please? - There will be other in the book. 428 00:45:11,487 --> 00:45:18,484 No, and then we have to hurry, my time is limited. 429 00:45:18,687 --> 00:45:22,077 -- Boring! -- Now, if turn the page ... 430 00:45:25,287 --> 00:45:29,678 And 'The Fellowship of Light first the battle against witches. 431 00:45:29,887 --> 00:45:33,562 There is also Faragonda! 432 00:45:33,767 --> 00:45:37,123 I want to know what happened. 433 00:45:46,927 --> 00:45:49,361 There is no answer. 434 00:45:49,567 --> 00:45:53,560 Oritel and Marion disappeared in the size of Obsidian. 435 00:45:53,767 --> 00:45:57,760 ll Paper can not say What happened beyond that threshold. 436 00:45:57,967 --> 00:46:04,122 - So died. -- Are missing, but I do not know. 437 00:46:04,327 --> 00:46:07,603 ll Paper can not help me. 438 00:46:07,807 --> 00:46:14,679 ll book recounts the fate of the entire royal family of Domino. 439 00:46:14,887 --> 00:46:17,924 -- Sure. -- There will be a chapter on Bloom. 440 00:46:18,127 --> 00:46:23,679 -- Sure! -- If the fate of Bloom is searching for his parents ... 441 00:46:23,887 --> 00:46:26,879 ll Paper risponderà our questions. 442 00:46:28,447 --> 00:46:30,881 -- Riven! 443 00:46:34,207 --> 00:46:36,767 -- What? -- Riven! 444 00:46:41,887 --> 00:46:44,879 RONZl0 445 00:46:45,567 --> 00:46:47,558 Ah! 446 00:46:54,247 --> 00:46:59,765 We can read pages concerning your future. 447 00:46:59,967 --> 00:47:04,916 -- But can be dangerous. -- I'm ready. 448 00:47:10,287 --> 00:47:13,643 All destinies converge in a prophecy ... 449 00:47:13,847 --> 00:47:17,078 told .. by the elders of Domino. 450 00:47:18,287 --> 00:47:22,280 "At the crossroads of endless roads the demons of darkness ... " 451 00:47:22,487 --> 00:47:26,685 ".. Lead all'abisso People prisoner in the rock. " 452 00:47:26,887 --> 00:47:30,880 "A King uncrowned salverà the sovereign of a kingdom lost ... " 453 00:47:31,087 --> 00:47:36,286 ".. And a company of six risplenderà nell'oscurità strongly. " 454 00:47:36,487 --> 00:47:39,957 "That which was lost potrà return to be. " 455 00:47:40,167 --> 00:47:44,365 What got with my parents? 456 00:47:47,327 --> 00:47:49,318 ll Paper was offended! 457 00:47:49,527 --> 00:47:54,885 "That will happen? You are pale! -- Ll time is about to expire. 458 00:47:55,087 --> 00:48:01,083 When they are added new pages the history of the real Domino ... 459 00:48:01,287 --> 00:48:07,317 .. tornerò here in raccontarle and I hope to again, princess. 460 00:48:07,527 --> 00:48:11,884 What there is on the last page my future? 461 00:48:14,487 --> 00:48:17,524 -- Nothing. -- What does this mean? 462 00:48:19,367 --> 00:48:22,677 ll your destiny has not been written. 463 00:48:22,887 --> 00:48:27,517 You decide the final of this story. 464 00:48:27,727 --> 00:48:32,164 -- Do not ever forget. Goodbye! - Wait! 465 00:48:32,367 --> 00:48:33,959 Riven! 466 00:48:39,407 --> 00:48:42,683 Let breathe. 467 00:48:44,887 --> 00:48:46,878 Riven! 468 00:48:49,407 --> 00:48:55,277 -- Riven, I feel? -- Riven is strong, riprenderà. 469 00:48:55,487 --> 00:48:59,196 -- You are healed! -- E 'on my! 470 00:48:59,407 --> 00:49:03,241 Welcome back! There six failure. 471 00:49:07,007 --> 00:49:12,798 - Friend, how many fingers am I? -- Two, but I am not your friend! 472 00:49:13,007 --> 00:49:15,885 Two, but I am not your friend. 473 00:49:16,087 --> 00:49:22,083 Now I am weak, is the right moment to attack. 474 00:49:22,287 --> 00:49:26,883 (Liliss) Vai and not return empty-handed! 475 00:49:27,087 --> 00:49:31,080 (Faragonda) Size 0bsidian? (Bloom) You know? 476 00:49:31,287 --> 00:49:33,323 Yes, unfortunately. 477 00:49:33,527 --> 00:49:36,519 There is a passage in a secret place ... 478 00:49:36,727 --> 00:49:39,799 .. which leads a dimension of pain. 479 00:49:40,007 --> 00:49:44,080 The frightening image appeared Paper is 0bsidian. 480 00:49:44,287 --> 00:49:48,121 They are locked up monsters and diabolical creatures. 481 00:49:48,327 --> 00:49:53,242 And 'history that tells children capricious. 482 00:49:53,447 --> 00:49:57,884 ll gate black Obsidian keeping the evil away. 483 00:49:58,087 --> 00:50:02,558 -- Li the Witches were generated. -- L my parents could ... 484 00:50:02,767 --> 00:50:07,283 I hope not, what comes in 0bsidian is lost ... 485 00:50:07,487 --> 00:50:10,479 .. corrupted by the evil more obscure. 486 00:50:22,807 --> 00:50:28,120 With the power of three master none potrà stop! 487 00:50:40,967 --> 00:50:45,279 Spegnerò until the last spark of Domino! 488 00:50:45,487 --> 00:50:46,761 Look! 489 00:50:53,287 --> 00:50:57,280 -- Stella, what happens? -- Do not I tell. - Ci attack! 490 00:50:57,487 --> 00:51:01,878 - Then I return. - Alfea is full of fairies inexperienced. 491 00:51:02,087 --> 00:51:05,079 -- They may help us. -- Specialists, let's go! 492 00:51:05,287 --> 00:51:08,404 When using this ... 493 00:51:10,527 --> 00:51:12,757 Do not be afraid! 494 00:51:15,287 --> 00:51:18,006 Brutto monster! 495 00:51:18,207 --> 00:51:20,767 Onda compression! 496 00:51:22,927 --> 00:51:28,081 It 'just the beginning! For the power of darkness bid thee ... 497 00:51:28,287 --> 00:51:30,278 Myrta! 498 00:51:30,487 --> 00:51:35,083 You may not use the magic negative witches. 499 00:51:35,287 --> 00:51:40,566 It takes more to stop your teacher Transformation. 500 00:51:54,247 --> 00:51:59,799 A giant worm not riuscirà Alfea to conquer! 501 00:52:00,007 --> 00:52:01,998 Lame Flaming! 502 00:52:04,007 --> 00:52:06,282 -- Attentive, Palladium! 503 00:52:08,527 --> 00:52:11,997 -- Bravo, Helia! - Help! 504 00:52:15,567 --> 00:52:19,560 - Timing perfect. -- We must withhold monsters. 505 00:52:19,767 --> 00:52:23,760 So girls can get rescued. 506 00:52:27,687 --> 00:52:29,882 Help! 507 00:52:30,087 --> 00:52:32,442 Let us give a lesson to bestione! 508 00:52:39,287 --> 00:52:41,278 Help! 509 00:52:49,047 --> 00:52:52,278 Help others, I deal with him. 510 00:52:57,327 --> 00:53:00,797 So even cavarmela alone. 511 00:53:01,007 --> 00:53:05,922 0ccupati than witch, is Mandragora. 512 00:53:06,127 --> 00:53:08,846 Mandragora here? 513 00:53:09,047 --> 00:53:13,279 -- Who is? -- Think only to run! 514 00:53:16,327 --> 00:53:18,682 For Magix! 515 00:53:22,447 --> 00:53:26,076 Why you bad you always monsters out of fashion? 516 00:53:26,287 --> 00:53:30,041 I Mandragora, the guardian Dimension of Obsidian. 517 00:53:30,247 --> 00:53:32,283 Swarm of torture! 518 00:53:33,287 --> 00:53:35,801 The barrier not resist! 519 00:53:38,007 --> 00:53:41,079 Do not worry for entry into the fold. 520 00:53:41,287 --> 00:53:46,281 We'll need more when cadrete with Alfea! 521 00:53:50,767 --> 00:53:54,521 Run away or metterò in punishment! 522 00:53:54,727 --> 00:53:57,605 We do graduates. 523 00:53:57,807 --> 00:54:01,197 You are pathetic! Buio eternal! 524 00:54:04,767 --> 00:54:07,759 Not resisto! 525 00:54:09,847 --> 00:54:12,839 They are too strong for you. 526 00:54:13,047 --> 00:54:18,167 ln me runs the fury Antenate of three witches! 527 00:54:22,287 --> 00:54:27,884 -- Who dared? -- Ultimamente I see many old friends. 528 00:54:28,087 --> 00:54:33,320 Faragonda! Maledetta! We think my insects. 529 00:54:33,527 --> 00:54:37,156 - Army, the attack! -- You say to them? 530 00:54:37,367 --> 00:54:39,927 - There sorry! - Winx with me! 531 00:54:43,687 --> 00:54:47,282 -- Contact point! -- Energy of the earth! 532 00:54:48,727 --> 00:54:51,719 Union tecnomagica! 533 00:54:52,567 --> 00:54:56,116 Morfix enchanted! 534 00:54:56,327 --> 00:54:59,763 -- Force the sun! -- Power sound! 535 00:55:01,967 --> 00:55:05,755 Fire Dragon imprigionala! 536 00:55:08,767 --> 00:55:12,077 -- We have taken! -- Trattenetela, Bloom! 537 00:55:12,287 --> 00:55:17,077 For the forces of good and light ... 538 00:55:17,287 --> 00:55:21,519 .. bid thee to return in your abyss! 539 00:55:21,727 --> 00:55:25,925 Bloom! I was looking for you! 540 00:55:29,127 --> 00:55:34,565 - We have Success! -- But the school is destroyed. 541 00:55:37,887 --> 00:55:40,082 Director Faragonda! 542 00:55:42,487 --> 00:55:44,478 It is good? 543 00:55:50,087 --> 00:55:54,080 These are healing potions. How is Faragonda? 544 00:55:54,287 --> 00:55:58,360 Well. E 'for svenuta using too much energy. 545 00:55:58,567 --> 00:56:04,244 -- Many students are injured. -- It 'a sad day for Alfea. 546 00:56:06,287 --> 00:56:09,757 Have you seen how good, Kiko? 547 00:56:10,887 --> 00:56:16,962 To check my parents I have awakened an ancient evil. 548 00:56:17,887 --> 00:56:22,278 The three witches Antenate, the absolute evil! 549 00:56:22,487 --> 00:56:25,524 Smetteranno ever tormentarmi? 550 00:56:28,167 --> 00:56:30,397 Perhaps the paper knows it. 551 00:56:42,847 --> 00:56:44,485 What ... 552 00:56:45,887 --> 00:56:49,118 -- Here are finally! -- Are you sad! 553 00:56:49,327 --> 00:56:54,640 -- Bloom, does not go so well. -- You must seek the positive side. 554 00:56:54,847 --> 00:57:00,319 -- E 'the first rule. -- These items ... Pixie, are you? 555 00:57:00,527 --> 00:57:04,486 -- Sure! -- LocKette, come here! 556 00:57:04,687 --> 00:57:08,123 We are here to rebuild Alfea. 557 00:57:08,327 --> 00:57:10,795 Look who there! 558 00:57:11,007 --> 00:57:17,003 Fairy Flowers, six splendid! Do you have any flower show from? 559 00:57:17,207 --> 00:57:20,279 Geranio, Magnolia, tulip, Margaret! 560 00:57:20,487 --> 00:57:23,240 Happy to see you, Chat! 561 00:57:23,447 --> 00:57:27,122 Fata of Music, I am proud of you! 562 00:57:27,327 --> 00:57:31,366 -- Ln digital us more goodies. -- Why are you here? 563 00:57:31,567 --> 00:57:33,956 To rebuild Alfea. 564 00:57:34,167 --> 00:57:37,955 We have carried something to eat. 565 00:57:38,167 --> 00:57:44,083 -- E medicine for every wound. -- The life continues. 566 00:57:44,287 --> 00:57:46,278 Chat! 567 00:58:17,367 --> 00:58:22,680 It would be nice to react so whenever we have a problem. 568 00:58:22,887 --> 00:58:27,244 -- Why was lifted? -- To speak with you. 569 00:58:27,447 --> 00:58:33,682 -- With me? -- Do not think that I did not believe in your dreams. 570 00:58:33,887 --> 00:58:37,163 Nothing counts more than those who believe in you. 571 00:58:37,367 --> 00:58:43,203 You are not a burden for those you want good, trusted them. 572 00:58:43,407 --> 00:58:46,956 -- The farò. -- I know, you think. 573 00:58:47,167 --> 00:58:50,682 ll power Domino not a resident of an object. 574 00:58:50,887 --> 00:58:53,401 (Liliss) 'a fairy! 575 00:58:53,607 --> 00:58:57,566 -- Yes, the fairy Bloom. (Tharma) Bloom? 576 00:58:57,767 --> 00:59:00,759 (Liliss) The daughter of Oritel. 577 00:59:00,967 --> 00:59:06,121 Daphne la mise rescued before the uccidessimo! 578 00:59:06,327 --> 00:59:10,479 It was impossible to rapirla Alfea. 579 00:59:10,687 --> 00:59:14,965 Her friends, and Hagen Faragonda protecting it. 580 00:59:15,167 --> 00:59:19,683 (Tharma) Faragonda and Hagen of the Society of Light? 581 00:59:19,887 --> 00:59:24,278 May they burn forever for letting confined here! 582 00:59:24,487 --> 00:59:30,198 (Belladonna) Even for little, attireremo the fairies in a trap. 583 00:59:30,407 --> 00:59:37,085 Riven aiuterà us. ll poison my insect has worked. 584 00:59:37,287 --> 00:59:40,279 Now is a snowman in my hands! 585 00:59:40,487 --> 00:59:43,877 (Tharma) ll fire there brucerà. 586 00:59:44,087 --> 00:59:47,079 Remember the prophecy, sisters? 587 00:59:47,287 --> 00:59:51,678 The prophecy fulfilled dovrà not! The prevent! 588 00:59:54,007 --> 00:59:59,320 We must go out into the world of Obsidian to find the parents of Bloom. 589 00:59:59,527 --> 01:00:05,204 -- It 'a place prohibited. - If there we go, punished the consequences. 590 01:00:05,407 --> 01:00:10,083 Obsidian assorbirà our powers. 591 01:00:10,287 --> 01:00:14,041 It 'just help Bloom, but ... 592 01:00:14,247 --> 01:00:18,160 Simply, we need to find the Ring of Obsidian. 593 01:00:18,367 --> 01:00:23,361 Let us not forget what it means to be Winx. 594 01:00:23,567 --> 01:00:28,357 -- Six daltonica become? -- Or you had finished the enamel? 595 01:00:28,567 --> 01:00:33,960 lo creo fashions, but you do not understand. 596 01:00:36,087 --> 01:00:42,799 Make good, go to Gardenia by Mike and Vanessa. 597 01:00:55,567 --> 01:00:59,526 Hello! Where do you think of going? 598 01:00:59,727 --> 01:01:04,323 Parto for Obsidian, but the farò alone. 599 01:01:04,527 --> 01:01:08,964 -- Yes! -- The do to protect ourselves. 600 01:01:09,167 --> 01:01:13,285 The Witches Antenate are alive and are 0bsidian. 601 01:01:13,487 --> 01:01:19,756 -- If practice their spells ... -- We must go and check. 602 01:01:19,967 --> 01:01:23,039 This story was started together. 603 01:01:23,247 --> 01:01:29,356 Let's go, Specialists will give us a lift. 604 01:01:29,567 --> 01:01:33,321 Hello! Where to go believe? 605 01:01:35,207 --> 01:01:39,678 Try to stop them would be useless. 606 01:01:39,887 --> 01:01:45,484 -- Be proud of them. -- They are, but they are also worried. 607 01:01:45,687 --> 01:01:50,078 -- Up where you go? -- They are young. 608 01:01:50,287 --> 01:01:56,203 You have taught them the value of universal good. 609 01:01:58,007 --> 01:02:03,001 First of all we need to find the gate black. 610 01:02:06,407 --> 01:02:08,682 ll black gate was sealed. 611 01:02:08,887 --> 01:02:12,960 We need Lockette and dell'Albero of portals. 612 01:02:13,167 --> 01:02:15,920 I feel observed. 613 01:02:17,287 --> 01:02:21,280 (Chat) Nell'albero are kept the keys of each gate ... 614 01:02:21,487 --> 01:02:24,081 .. Dimension Magica. 615 01:02:28,687 --> 01:02:31,679 Did I not tell you yet told ... 616 01:02:31,887 --> 01:02:36,278 It 'happened between you and the girl in uniform? 617 01:02:36,487 --> 01:02:41,402 -- No! What say? -- Well, for me just now. 618 01:02:43,127 --> 01:02:46,676 -- It takes only one second. -- Women! 619 01:03:40,087 --> 01:03:41,998 The Winx! 620 01:03:42,207 --> 01:03:45,916 The Winx! Run! 621 01:03:54,327 --> 01:03:57,524 -- Seguiamole! -- This is the gate. 622 01:03:57,727 --> 01:04:00,844 I do not have the power of miniaturizzarmi. 623 01:04:01,047 --> 01:04:06,280 - Go us. -- You can not, I need help! 624 01:04:06,487 --> 01:04:09,843 -- I have to ... -- Trust them. 625 01:04:10,047 --> 01:04:13,756 - We also us! -- I have to stay attentive to Pixie. 626 01:04:13,967 --> 01:04:16,845 Are you ready, girls? 627 01:04:18,247 --> 01:04:24,482 -- From here seems quite different. -- So I noterà small none! 628 01:04:24,687 --> 01:04:27,679 - A soon, Bloom! -- Let's go back now! 629 01:04:27,847 --> 01:04:29,917 Follow me. 630 01:04:30,127 --> 01:04:36,077 -- How do you know who is the entry right? - You have your powers. 631 01:04:36,287 --> 01:04:38,278 I have mine. 632 01:04:42,247 --> 01:04:46,001 Look how many locks! 633 01:04:47,407 --> 01:04:52,765 -- Each key has its door. -- E 'overtime. 634 01:04:52,967 --> 01:04:55,959 Lockette, see something? 635 01:04:58,407 --> 01:04:59,886 Not yet. 636 01:05:03,527 --> 01:05:09,318 -- I scared you! -- Mi army with jokes magic. 637 01:05:09,527 --> 01:05:13,361 -- Look! -- What beautiful! - Yes! 638 01:05:53,807 --> 01:05:57,163 - Came from outside! -- Bloom! 639 01:05:58,687 --> 01:06:01,599 You have to refine your number. 640 01:06:05,767 --> 01:06:09,316 -- What disaster! -- The keys were mixed. 641 01:06:09,527 --> 01:06:13,805 -- Focus, Lockette! -- Can I do it! 642 01:06:25,807 --> 01:06:28,321 -- No. -- Resisti. -- You can do it! 643 01:06:28,527 --> 01:06:31,246 -- Do not give in! -- It is not over! 644 01:06:31,447 --> 01:06:34,041 Tranquille, was là. 645 01:06:35,487 --> 01:06:36,806 Hooray! 646 01:06:38,127 --> 01:06:42,723 I am proud of you, are the best. 647 01:06:44,087 --> 01:06:48,285 (Aisha) Welcome to Obsidian! (Star) Carino here! 648 01:06:48,487 --> 01:06:51,445 Thank you for this paradise! 649 01:06:51,647 --> 01:06:55,925 I feel my powers already weakening. 650 01:06:56,127 --> 01:07:01,485 We have done well to leave Pixie, would not have survived. 651 01:07:01,687 --> 01:07:08,525 This place is horrible, style would do well to bad. 652 01:07:17,287 --> 01:07:22,202 (SKy) Bloom, we arrived. - What is the portal. 653 01:07:22,407 --> 01:07:27,925 -- Here's the lock! -- 0rmai not back. 654 01:07:35,927 --> 01:07:39,681 If you have an idea, speak now. 655 01:07:39,887 --> 01:07:41,878 Trema everything! 656 01:07:43,287 --> 01:07:48,441 -- 0ra the trail is free! - Let's go. 657 01:07:53,847 --> 01:08:00,082 -- Of là there that we seek. - Who wants to take the first step? 658 01:08:02,687 --> 01:08:07,920 -- What disgusting! -- E 'warm and makes the tickling. 659 01:08:13,487 --> 01:08:16,126 Still-you! -- What boredom! 660 01:08:16,327 --> 01:08:19,922 -- It 'a trap! -- Colpiteli! 661 01:08:27,327 --> 01:08:29,158 Riven, the key! 662 01:08:30,527 --> 01:08:33,883 Riven, you do? 663 01:08:34,087 --> 01:08:38,080 Sorry, friend! There you'll need an explanation. 664 01:08:38,287 --> 01:08:41,962 It 'too late, SKy. 665 01:08:42,167 --> 01:08:45,477 -- Sky! -- Bloom! 666 01:08:46,887 --> 01:08:49,447 Attentive! 667 01:08:58,447 --> 01:09:02,201 -- Musa! No! -- Ll portal quits! 668 01:09:06,007 --> 01:09:09,920 Riven, now your friends are harmless ... 669 01:09:10,127 --> 01:09:14,564 .. and Winx took a road without return. 670 01:09:14,767 --> 01:09:18,760 Riven, because you have done? 671 01:09:18,967 --> 01:09:24,678 No! Musa! Riven! Girls, help me! 672 01:09:28,287 --> 01:09:34,078 There is someone? And 'as a shopping center Monday. 673 01:09:34,287 --> 01:09:38,678 Bloom! Tecna! Aisha! Star! I hear? 674 01:09:38,887 --> 01:09:44,007 ll my PDA gave no signals, is like being in anything. 675 01:09:46,887 --> 01:09:49,242 But what ... help! 676 01:09:49,447 --> 01:09:53,281 "At the crossroads of endless roads ... " 677 01:09:53,487 --> 01:09:56,479 ".. Demons of rock all'abisso lead. " 678 01:09:56,687 --> 01:10:02,478 I can not establish contact with these plants, have died! 679 01:10:02,687 --> 01:10:07,283 Too many data and confused! They have no meaning! 680 01:10:07,487 --> 01:10:11,366 I head out! 681 01:10:11,567 --> 01:10:15,685 My hands! I'm disappearing! 682 01:10:15,887 --> 01:10:19,516 But I can not disappear, are too pretty. 683 01:10:19,727 --> 01:10:24,278 This oscurità is more powerful than me. 684 01:10:33,767 --> 01:10:36,361 Oritel! Marion! 685 01:10:36,567 --> 01:10:40,480 Those pictures of the Society of Light. 686 01:10:40,687 --> 01:10:43,759 It must be a trap of witches. 687 01:10:43,967 --> 01:10:50,884 What is the vortex of energy that have disappeared with my parents. 688 01:11:04,527 --> 01:11:07,997 And 'image Book of Fate! 689 01:11:08,207 --> 01:11:12,439 -- Girls! -- Ll Morfix attacked me. 690 01:11:12,647 --> 01:11:18,961 -- I have been attacked by plants death. -- I was disappearing! 691 01:11:19,167 --> 01:11:24,480 The road to get to Witches was full of our fears. 692 01:11:24,687 --> 01:11:28,839 But now we have abandoned. 693 01:11:31,767 --> 01:11:35,885 That is the sword built by Hagen! 694 01:11:36,087 --> 01:11:38,282 This is the statue of my father. 695 01:11:40,207 --> 01:11:42,960 Why is here? 696 01:11:43,167 --> 01:11:49,356 (Liliss) That is not a statue. (Tharma) 'your own father! 697 01:11:49,567 --> 01:11:52,161 What? No! 698 01:11:52,367 --> 01:11:54,085 Papà! 699 01:11:54,287 --> 01:11:58,280 (Belladonna) We have tortured for all these years. 700 01:11:58,487 --> 01:12:01,684 (Liliss) Like the other inhabitants of Domino. 701 01:12:01,887 --> 01:12:05,277 (Tharma) It welcomes your people, princess. 702 01:12:05,487 --> 01:12:09,036 (Belladonna) ll your kingdom is not lost. 703 01:12:09,247 --> 01:12:14,799 Do not you recognized them? You show them closely. 704 01:12:18,287 --> 01:12:23,281 The Fellowship of Light us imprisoned in this dark realm. 705 01:12:23,487 --> 01:12:29,005 But we can borrow the bodies of others. 706 01:12:35,127 --> 01:12:39,279 -- L our powers are weak! -- It 'like having batteries discharge! 707 01:12:39,487 --> 01:12:43,924 -- L Your powers are extinguished! -- Not colpirla! 708 01:12:46,607 --> 01:12:51,476 - Via from me! -- We are weak here. 709 01:12:51,687 --> 01:12:56,283 -- What will happen? -- Soccombono all'oscurità. 710 01:12:56,487 --> 01:13:00,799 Tu ne six immune for the strength you have inside ... 711 01:13:01,007 --> 01:13:03,999 .. and that gave energy to the sword. 712 01:13:05,287 --> 01:13:10,759 Welcome to the place without hope and without love! 713 01:13:10,967 --> 01:13:14,482 Uccido old friends and we'll introduce new ones. 714 01:13:18,047 --> 01:13:22,677 Having lived in prison, we are free! 715 01:13:22,887 --> 01:13:28,280 Your father is trapped here as the evil that has fought. 716 01:13:28,487 --> 01:13:33,038 His sword is rich the power of Domino ... 717 01:13:33,247 --> 01:13:36,239 .. and we can not destroy it. 718 01:13:36,447 --> 01:13:40,838 We managed to hold the body of your father. 719 01:13:41,047 --> 01:13:48,317 the warriors of every size died just tapping the sword. 720 01:13:48,527 --> 01:13:54,124 ln runs te blood real Domino. 721 01:13:54,327 --> 01:13:58,957 - You can only destroy it! -- After everything will be finished. 722 01:13:59,167 --> 01:14:03,638 Dimenticherai this ugly nightmare. 723 01:14:03,847 --> 01:14:07,840 No! ln this sword runs my life energy. 724 01:14:08,047 --> 01:14:12,757 If the distruggo, distruggo myself and the power of Domino. 725 01:14:12,967 --> 01:14:16,482 Let's see if we can convince. 726 01:14:16,687 --> 01:14:23,081 From a little 'do not see Mike and Vanessa. How to stay? 727 01:14:23,287 --> 01:14:27,280 MiKe! Vanessa! What you want from them? 728 01:14:27,487 --> 01:14:34,757 Not from them, by you! Destroy the sword and will be saved. 729 01:14:34,967 --> 01:14:40,883 Mandragora ucciderà the Specialists and then your adoptive parents. 730 01:14:41,087 --> 01:14:46,684 Wait until our order. Ate the choice, Bloom! 731 01:14:46,887 --> 01:14:53,281 Want to save a father that you did not known and see them die? 732 01:14:53,487 --> 01:14:57,878 They will have grown with love. 733 01:14:58,087 --> 01:15:01,284 Any choice will, Today someone morirà. 734 01:15:03,527 --> 01:15:09,557 - Think ingannarmi easily? Six-impazzita? 735 01:15:09,767 --> 01:15:13,965 And 'the first time that Mike is near a cat without sneezing. 736 01:15:14,167 --> 01:15:19,605 If it were him, starnutirebbe because prevalence of. 737 01:15:19,807 --> 01:15:25,279 And I do not believe that Mandragora has been freed of specialists. 738 01:15:25,487 --> 01:15:28,479 Extent of fire dragon! 739 01:15:40,687 --> 01:15:44,441 You pay for what you have done! 740 01:15:47,047 --> 01:15:51,677 -- Let a pest! -- Sure! 741 01:15:58,287 --> 01:16:02,565 - Are you well? -- They are a fairy, so as protect myself. 742 01:16:02,767 --> 01:16:07,283 - What is your success? -- Mandragora controlled me. 743 01:16:07,487 --> 01:16:12,083 It is not been easy understand what they fight. 744 01:16:12,287 --> 01:16:17,202 - Now you understand? -- I always knew, for you. 745 01:16:22,687 --> 01:16:25,326 Let us go before the portal closes. 746 01:16:29,647 --> 01:16:35,802 -- The inseguo Mandragora! -- Here she caviamo alone! 747 01:16:42,807 --> 01:16:48,120 -- What happens? - Even your power is finished. 748 01:16:48,327 --> 01:16:51,603 Take the sword 0ritel and distruggila! 749 01:16:51,807 --> 01:16:56,801 Only a king from the heart noble can appeal. 750 01:16:57,007 --> 01:16:59,282 -- Take me! -- Sky! 751 01:17:04,767 --> 01:17:09,602 No, Sky! You are still a prince! 752 01:17:13,167 --> 01:17:16,079 Please, SKy! No! 753 01:17:33,287 --> 01:17:35,403 My love! 754 01:17:38,687 --> 01:17:43,283 Destroy the sword, killed the man who loved. 755 01:17:43,487 --> 01:17:46,399 My friends, Sky ... 756 01:17:46,607 --> 01:17:51,283 As in my nightmare! I can not go it alone. 757 01:17:51,487 --> 01:17:54,843 -- You will not ever alone. -- Daphne! 758 01:18:03,167 --> 01:18:08,560 Daphne, you is not enough die once! 759 01:18:08,767 --> 01:18:12,521 ll power Domino distruggerà there! 760 01:18:12,727 --> 01:18:16,356 -- Are you ready, Daphne? -- Lnsieme! 761 01:18:33,487 --> 01:18:35,682 I want strangolarla! 762 01:18:40,167 --> 01:18:45,685 Credevi to win, you're condemned forever ... 763 01:18:45,887 --> 01:18:48,879 .. those who said to love! 764 01:19:07,727 --> 01:19:10,844 Hello, I am glad to see you. 765 01:19:11,047 --> 01:19:15,802 But you were ... as you did to extract the sword? 766 01:19:16,007 --> 01:19:19,238 I am a King. 767 01:19:19,447 --> 01:19:24,282 My father has abdicated, are the new King of Eraclyon. 768 01:19:24,487 --> 01:19:28,878 -- Why not me your word? -- I have tried to do so. 769 01:19:29,087 --> 01:19:33,683 -- But there was never the right time. -- The prophecy was true. 770 01:19:33,887 --> 01:19:39,086 "A King uncrowned salverà the sovereign of a kingdom lost. " 771 01:19:39,287 --> 01:19:43,565 "That which is lost potrà return to be. " 772 01:19:43,767 --> 01:19:48,079 "The dark energy has trapped the inhabitants of Domino ... " 773 01:19:48,287 --> 01:19:53,281 ".. But an energy white potrà restore freedom. " 774 01:20:37,767 --> 01:20:40,201 Marion! 775 01:20:40,407 --> 01:20:42,682 Torture is over. 776 01:20:42,887 --> 01:20:46,562 It was terrible having close and not be able to tap. 777 01:20:46,767 --> 01:20:50,999 I have always been with you, love. 778 01:20:54,287 --> 01:20:56,482 Mom, papà! 779 01:20:56,687 --> 01:21:02,080 -- Daphne, what is your success? -- There are many things happened. 780 01:21:02,287 --> 01:21:06,838 But now you are free and is credited with Bloom. 781 01:21:07,047 --> 01:21:09,083 Bloom? 782 01:21:09,287 --> 01:21:12,484 My child! 783 01:21:31,007 --> 01:21:35,000 A feast for the rebirth of Domino! 784 01:21:35,207 --> 01:21:39,280 - Are you well? -- Lnvitami to dance and discover. 785 01:21:44,687 --> 01:21:47,679 You are a beautiful princess. 786 01:21:47,887 --> 01:21:54,076 You have kept those eyes of child smiling. 787 01:21:54,287 --> 01:21:57,597 I dreamt not see you more. 788 01:21:57,807 --> 01:22:03,882 - We have done the same dream. -- Can I talk to my daughter? 789 01:22:04,087 --> 01:22:07,045 - 0ppure want the whole for you? -- Papà! 790 01:22:07,247 --> 01:22:13,595 We have not been in the first part of your life ... 791 01:22:13,807 --> 01:22:15,684 .. but we will be in the future. 792 01:22:15,847 --> 01:22:23,242 We invited your parents adoptive to thank them. 793 01:22:24,647 --> 01:22:27,878 -- Mike! Vanessa! - You are a true princess! 794 01:22:28,087 --> 01:22:33,081 For us it was six even without all this. 795 01:22:33,287 --> 01:22:38,236 Here in Domino there is a rule to be respected. 796 01:22:38,447 --> 01:22:43,760 ln every festival King and her daughter open dances. 797 01:22:48,447 --> 01:22:52,440 But perhaps someone else want to dance with you. 798 01:22:54,087 --> 01:22:56,999 (together) Tell me ... 799 01:22:57,207 --> 01:23:02,076 You have been very courageous. 800 01:23:02,287 --> 01:23:07,680 I should have rivelarti I was to become King ... 801 01:23:07,887 --> 01:23:12,483 .. and that I would have had to face loneliness and iron discipline. 802 01:23:12,687 --> 01:23:18,319 Fleeing from the withdrawal to dance Moonlit is discipline? 803 01:23:20,247 --> 01:23:22,681 ll King of Eraclyon! 804 01:23:22,887 --> 01:23:28,757 Dovrò call "height" and salutarti with the bow. 805 01:23:28,967 --> 01:23:34,325 No, I dovrò inchinarmi and thank you for your confidence ... 806 01:23:34,527 --> 01:23:40,079 .. and for your love. -- Bloom, you have to open the dances! 807 01:23:40,287 --> 01:23:44,075 I have to do to see my dress! 808 01:23:44,287 --> 01:23:48,075 I could not privarti of this pleasure. 809 01:24:03,167 --> 01:24:06,284 V0CE N0N UDlBlLE 810 01:24:08,287 --> 01:24:12,326 (narrator) That fairy, searching for its origins ... 811 01:24:12,527 --> 01:24:17,521 .. trovò confidence in itself and in people who loved. 812 01:24:17,727 --> 01:24:22,721 Andò meeting at which he believed in what and won his battle ... 813 01:24:22,927 --> 01:24:28,081 .. saving the kingdom and bringing his family. 814 01:24:28,287 --> 01:24:33,281 0ra on the Book of Fate there a new Fellowship of Light ... 815 01:24:33,487 --> 01:24:36,479 .. the Winx! 816 01:24:46,287 --> 01:24:50,883 -- Stupide girls! -- We operated! 817 01:24:51,087 --> 01:24:57,083 They destroyed Obsidian and now we are free! 818 01:24:57,287 --> 01:25:01,678 The farfalline have fallen in our web! 819 01:25:01,887 --> 01:25:06,199 Soon their strapperemo those stupid wings of fairy! 820 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 821 00:00:12,000 --> 00:00:22,000 Downloaded From www.AllSubs.org