Yeah!
Sharp
Like
An Edge
Of
A Samurai
Sword
The
Metal
Blade
Cutting
Through
Flesh
And
Bone
Though My Mind's At Peace
Out Order
The World's Of
Missing Then Heat
The
Blood Gets Colder
Oh Yes
I Have Find Path
To My
And
No Less On Water Fire
Walk Earth
The Elements Compose Of Magnum
Hope Is My Motive,So Pride Is My Magnum
Steel Packed Tight In Microchip On My Arm
But The Sign Of Our Pro
The Ultimate Reward Is I'm Not At Wars
At Odds With The Time Of Worlds With No Lords
A Freelancer
A Battlecry Of A Heart-Picker Dove
Flyin's The Tear Dry
Wonder Why Love Won't Go Wrong With The Clan
Only Trust In Instincts And Be One With The Plans
Some Days Some Nights
Some Live Some Die
In The Way Of The Samurai In Way Samu
The Of
rai
Some Fight Some Bleed
Sun Up To Sun Down
Sounds Battle
The Sounds Of The Battlecry The Of cry
Some Days Some Nights
Some Live Some Die
In The Name Of The Samurai In Name Samu
The Of
rai
Some Fight Some Bleed
Sun Up To Sun Down
Sounds Battle
The Sounds Of The Battlecry The Of cry
A Battlecry
灵风工作室 & WLGO字幕组 合作 www.fosky.com
制 作
时间：CAMEN 后期：D.BOY
翻译：詹柯&神无月豪 校对：SAORI 特效：SHIRAKAWA
跟江户幕府开府四百年没关系的作品
为了要寻找有向日葵气息的武士
踏上旅途的无幻 仁 风
终于到达了江户
#6 红毛外国人
第四回大胃王大会 协办赞助 星鳗福喜 满腹寺
到了江户以后运气还不错
真的是可以免费吃到饱的吗
这样说来 我们是一定要赢的喔
对总是饿肚子的我们而言… 真是求之不得的活动
只要免费 就算不赢也无所谓
好 下一位
参加费 一两钱
不是免费的啊
有钱的话就不会来这了
那么拿值钱的东西来也不要紧 赢的话就退还啦
什么都好 快一点
那边的武士先生呢
很遗憾 武士的灵魂不会轻易的就…
喂 只要赢了就好了嘛 赢的话
等等
只是寄放一下下 寄放而已
都那么饿了 是不会输的
好 要吃了喔
终于到了开始的时候了
每年惯例的大吃大会 食物的乐园
今年这个城市的大胃王都已聚集至此
规则很简单 即使只是多吃一碗就算赢
优胜者可退回参加费
而项目是江户厨房自满、不吝惜使用材料的鳗鱼饭
实况由我瓦版出身江户最会说话的伊知卫门
解说由才色兼备大家都熟悉的隐元和尚
请多指教
好 大家都已经开始吃了
这次值得注意的是…
上上次的霸者 泉
这次也吃得很尽情
你觉得如何 隐元和尚
但她是甜食的女王
究竟能撑到什么程度呢
再一碗
喔…出现了
本次大会的大本命
再一碗
有着无限大胃袋的男人
把家也吃穷的宗之介
不亏是上次的优胜
再一碗
顺带一提这本次大会
再一碗
只要自己把双手合上做出“吃饱了”
再一碗
就算是GIVE UP的意思
看起来算是相当有礼貌的样子
喔…马上就出现GIVE UP的手势了
但是也太快了 真是太快了
戴着眼镜的他 到底是来做什么的呢?
无幻 我的刀就拜讬你了
被淘汰的人不断出现
正可谓是一种生存游戏
最后生存的究竟会是谁呢?
听好 这可关系到刀的存无
吃吧 尽量吃吧
喔 又一个人DOWN(倒)了
如此一来 就只剩下三人
有着无限大胃袋的男人宗之介
甜食的女王 泉
还有新面孔谜样的大男
喔…不小心看漏了 还有…
还有一个人
而且还是一个尚未成熟的小女孩
四个人几乎同时要突入去年的瓶颈第22碗
喔 甜食女王 筷子的动作停止了
工作人员在进行确认的工作
这里真的是…喔…大叉叉 退出比赛
我怎么可能就这样倒地
我不承认 实在无法承认
真是晴天霹雳啊
上次的霸者宗之介终于DOWN
再一碗
那女孩的胃是宇宙啊
和宇宙联系着
总之 发生了不得了的事了
初次参加的其中一人
注:这里的“军鸡盖饭”指风
“军鸡盖饭”吃掉的碗数已经突破了前无古人的27碗
军鸡:传说是在江户时代,从暹罗传过来的. 鸡的一种,作为斗鸡被饲养,不过也做为肉食用.
在此终于取得女孩的资料
少女的名字是风 年龄15岁
然后大男是…我看不懂
看 我是在作梦吗
那两位又继续加快速度了
供应的这边已赶不上他们的速度
不要糟蹋了海鳗啊
人类究竟能吃到什么程度
我们是从哪里来 要去哪里
那姿态可说是凛凛有神
真是感动
太感人肺腑了
说不定我们胃袋的进化
我们正在目睹这一瞬间
真是的
喔 GIVE UP
是GIVE UP的象征啊
在这食的竞技场 长久的圣战
优胜这就由谜样的大男来取得了
太荒唐了
为什么要在那时候合掌呢
因为那只苍蝇真是…
不过你到底是谁啊
什么啊
我的刀…
午安 你们这些家伙
那把刀
小姑娘 真是一场好比赛
你是女忍者吗
我才不是女忍者呢
为什么呢 那就快说出来吧
为什么非得一一的跟你说呢
不过 不觉得这家伙的腔调怪怪的吗
很怪 绝对怪
而且眼睛不是蓝的吗
蓝的 蓝的
怎么可能
头发也不红吗
很红 很红
我的名字是丈二 是日本人喔
愿意相信我吗
比起这件事 那刀可算是我的命
能够还我吗
不要
回答很快嘛
不会白白要你还我
那你要打工吗
什么?
我想要逛一逛江户
当我的观光导游 我就还你
不可能 不可能 我才不知道什么江户
你想要去哪里
等等 有那种闲功夫 还不如找向日葵的…
我是被称为江户观光地图的男人
吹什么牛
有消息指出这一带有南蛮人混入
有想到什么吗
南蛮人?
等等 如何
完全没有看到耶
这就是有名的雷门吗
雷门 真有味道
你也说点什么
这个叫做雷门啊
那个是一门 那个是二门
久等了
这个就是江户寿司吧
真是对每样都很啰唆耶
那些家伙的胃到底是什么做的啊
这就是芥芥末吧
那个是…
不要管 不要管
南蛮人?有那种人吗
从大胃王大会有传出那种风声
倒是有一个那么高大 说着怪腔调的人
就是那家伙
不过你们还真是会吃啊
一般的白饭 多少都吃得下
太阳也下山了 江户观光到这里也满意了吧
还要继续 还有很多
这个好好吃
好 听好了
有消息指出有南蛮人进入了这一家店
包庇他没什么好处喔
包庇算是同罪
了解了吧
被那样说 我变得想包庇他了
什么
你到底想怎样
打扰我们办事 不会轻易放过你的
很有胆量 虽然想这样称赞你
为了你自己的安全 不要抵抗喔
想道歉 就趁现在
都被这样说了 老子越来越想反抗了
背上那东西 还来吧
我才不要
现在不是说那种话的时候吧
你就是南蛮人吧
全都给我抓起来
走
可恶 跑哪儿去了
那样反抗 到底想怎样
那种态度真让人不爽
因为这样而不能待在江户的话该怎么办
就没有办法找向日葵武士了啊
真是的
喔 这里是大和抚子的家吗
想也知道不可能
你知道你现在正在被追吗
现在不是斗嘴的时候
最后 最后
看完了这个就把刀还你们
没办法
等等
怎么会那么美
不 那个是…
我喜欢那个人 我要去见她
什么要见她…等等
他知道吗
骗人 是男人?
是男的在演啊
你不知道吗
怎么会这样
等等 生气了吗 不要生气啊
我更喜欢男人
而且你是我非常喜欢的类型
愿意听我说吗
其实我不是日本人
我是从荷兰来的
你 禁止我和男人睡觉 我在自己的国家被当做变态看待
我因此非常地沮丧
就在那时 我看了一本书
日本井原西鹤的书
男色大鉴
那是一本很震撼的书
色之本并不是要分散无次序的欲望
和书道茶道花道一样 在人生的片刻
只是一种让人感受美丽非日常异空间的手段
绝不是什么污秽的东西
还不如说是和武士道一样纯粹是高度的灵和义的关系
原本武士道是排除女性 发挥男性集团的团结和紧密性
用舍命的觉悟 接近义 用切腹来流出红红的血
在武士道里头有着男色之本
日本太美妙了 男色是美妙的文化
看了那本书后我觉得日本像是天国一样
南蛮人还有包庇他的那些人
乖乖地就范吧
为什么要抓我 我没有做什么坏事啊
在我们日出之国
就算有猫狗虫在偷生 也没有法律说南蛮人可在这生存
绝不允许这种无理的话
全都是南蛮人
这些怪物家伙 都给我乖乖就擒
把他杀了没关系
无幻
依照约定这个还你
仁
无幻
我知道
喔 Samurai Champloo
请等一等
那是什么 接下来的表演吗
武士
等等 等等
住手 住手 住手
不把这个书状放在眼里吗
那个是…幕府的朱印状
你们以为这位先生是谁
荷兰东印度公司的来日使节
他是印梭妻秦辜总督
真的是太失礼了
说什么?
也就是说他是幕府公认的特别外国人
抱歉 说晚了
我是依据幕府命令担任翻译
在下叫做田中助门
找到总督了 我们走吧
我 不想走
谒见将军的日子就要到了
因为一直把你当作久病不起…
不行吗
不行
是吗
我想以日本人的身份一直在这国家生活
但还是不行吧
打起精神来
但是总有一天大家会接受像我这种人
总有一天这国家屁股的洞会为我开启
谁要为你把屁眼打开啊
我想给你们一些礼
不用给我们什么礼了
告辞了
再见
等一等
有一件事想问你
什么呢
你知道有着向日葵味道的武士吗
我一直在寻找
很遗憾 只不过向日葵是我们荷兰人带进来的
有没有一点线索呢
对了
虽然不知道这算不算线索
那个人带的东西是有一个…
请收起来
在这个国家是非常危险的
不能让别人看
为什么
我能说的只有一件事
去长崎的话肯定可以找到什么吧
长崎
等等啊
要怎么办呢 接下来
那还用说
琉球狂侍 第一部 江户篇 完
是这样吗
次回 第二部 长崎篇 开始
真的吗
第一次听说
敬请期待
春を告げ 踊り出すsunshine
夏をmusic 野原唐草干くわ
秋の月登った まん丸さお祝い
冬を过ぎまた 月日を数える
まだ目盖の奥にある いつかの夏
远すぎた青空 (温かかった)
手をつなぐ花摘み歌う
いつや思い出 (あてはなく)
今呼び觉ます 记忆の中で
いざ步き出す あなたのもとへ
春を告げ 踊ってsamba
夏をmusic 野原唐草干くわ
秋の月登った まん丸さお祝い
冬を过ぎまた 月日を数える
また夜が明ければお别れ
梦は远きまぼろしに
あなたを追いかけていた光の中で
抱かれるたび 温かい风をたより