Você quer que eu procure sua mulher e filha desaparecidas.
Eu estou tão, mas tão preocupado...
Que sinto como se meu peito fosse se abrir.
Procurar desaparecidos não é bem minha praia, mas...
E, embora seja vergonhoso dizer...
Ao que parece, eles levaram todo o patrimônio que eu tinha aqui.
Quero que os recupere, não importa o que tenha que ser feito.
Entendido.
Eu, Fade, o Ladrão Fantasma...
Vou achar os seus bens preciosos.
TERRA PARALELA IOTA-5109
Essa é a Terra Paralela Iota-5109.
A dupla do Depto. Forense da Polícia da Federação Galáctica saiu para ir às compras
depois de passarem a noite em claro sem comer nada.
As barrinhas de energia são suficientes para as refeições.
A gente tem que dar uma volta de vez em quando!
Desse jeito, você vai ficar com os músculos e
os ossos fracos quando envelhecer, Kiki. E aí...
Eu avisei, não é?
Me desculpe! Você se machucou?
Estou bem, não se preocupe.
Perdão, a Kiki é um pouco exagerada.
Vamos indo, Kiki.
Você aceita?
Você estava mesmo com fome, não é?
Emu, pode beber isso aqui também.
Obrigada pela comida. Vamos, mãe.
Ah, vocês já vão?
É que eu queria ir no Consulado do Planeta Papius ainda hoje.
Consulado do Planeta Papius?
Eu vou voltar ao meu planeta natal.
Muito obrigada por tudo.
Espera aí. Vamos levar vocês até lá!
Como é?!
Ah, calma aí, Koto!
SUPER POLICIAL DO ESPAÇO GAVAN INFINITY
FADE, O LADRÃO FANTASMA ENIGMÁTICO, DÁ AS CARAS!!
A FISGADA MILAGROSA DA UNIDADE GUINDASTE!
EPISÓDIO 6 SURGE FADE, O LADRÃO FANTASMA
Por que você decidiu segui-las?
Ela poderia só ir em uma estação espacial
se fosse voltar ao seu planeta natal, certo?
Não precisar ir num consulado para isso.
Tem algo de errado nessa história.
Entendi. Você me convenceu, Koto!
Parece que o Kanky se interessou por aquela menina também.
Finalmente as encontrei.
Eu vim buscar vocês, madames.
Ai, doeu!
- Nossa, doeu! - Vem, mãe!
Ora, ora. Então meu alvo é uma menina rebelde...
Quem é esse?
Ele é Fade, o Ladrão Fantasma. Falam muito dele!
Ladrão Fantasma? E por que ele está atrás das duas?
Ei, Ladrão Fantasma!
Parado aí!
Não achei que fosse forte.
É mesmo? Se interessou por mim?
Quê?!
Gente, ele tem um Emorgear!
KITTOYEENE
Ei, calma aí! O que é isso?
Como eu desço daqui?
Enquanto isso, na Terra Paralela Ípsilon-2709,
Reiji e os outros estavam em uma missão transdimensional.
Foi quando eles notaram uma Onda Positiva de Emorgy na Terra Paralela Iota-8109.
Não é muito comum Ondas Positivas tão fortes assim.
A Terra Iota é onde ficam aquelas duas que encontramos antes.
Você sabe, as do Depto. Forense...
Podemos ir quando quiserem.
Opa, vamos dar uma olhadinha?
Beleza. Salto Dimensional!
Nem mais um passo, Ladrão Fantasma!
- Mocinha, você é da Polícia? - O que quer com elas duas?
Então é mentira que você só vai atrás de dinheiro?
Por que você consegue usar Emorgears?
Você é do tipo que não dá para conversar.
Entendi, então você tem o poder de esticar tudo o que toca?
O meu Extrator de Emorgear é maneiro, não é?
A propósito, me pediram para ir atrás delas.
Me pediram para buscar uma mãe e filha que
fugiram, além dos bens que se foram junto delas.
Não, de jeito nenhum!
O quê?
Não vou voltar para perto da pessoa que machucou a minha mãe!
Justo agora que conseguimos fugir.
Não entre no nosso caminho!
- Emu! Emu! - Não chegue perto dela!
Emu...
Kiki, o que aconteceu?
Um Emorgear?!
Parece que o Emorgear daquela menina se descontrolou.
Exatamente como o Kanky previu.
KANKY: CHARGE (KANKY: CARREGAR)
Galvanizar!
KANKY: ACTIVATE
Policial do Espaço Gavan Luminous!
- Koto, cuide da mãe. - Certo.
"Galvanizar". É o comando que ativa o Sistema Gavan.
Vamos ver novamente o processo de galvanização.
Ao receber o comando, a Emorgy, que superou a temperatura limite,
KANKY: CARREGAR
se funde às partículas Gavarion condensadas no gatilho.
Galvanizar!
Em um milissegundo, eles se projetam como
o traje de combate, finalizando o processo.
KANKY
ATIVAR
DAROOI
EMOTIONAL BURST (EXPLOSÃO EMOCIONAL)
Policial do Espaço Gavan.
Emu!
Pare, Emu! É perigoso segurar isso!
Não!
Emu!
Não...
Eu odeio vocês!
Fiquem longe de mim!
Uopa!
Você é o...
Policial do Espaço Gavan Infinity. Estou em uma missão transdimensional.
Qual a situação?
Enquanto escoltávamos mãe e filha que vagavam pela cidade até o consulado,
FILHA - MÃE PROTEGER
entramos em combate com Fade, o Ladrão Fantasma.
LADRÃO FANTASMA FADE EMORGEAR KITTOYEENE
PODER DE ESTICAR AS COISAS
O Emorgear que a menina tinha se descontrolou!
EMORGEAR YADA/PODER DE FORMAR BARREIRAS DESCONTROLE!
INOCENTE ENVOLVIDO! - ATENÇÃO! EMONS
A AERONAVE CAIU NO FUNDO DO PENHASCO...
Foi realmente um caos generalizado.
E onde está essa tal garota?
O quê?
Emu!
Aquilo ali realmente não dá pra resgatar.
Um instante, eu vou salvar ela!
Idiota!
Você não vai conseguir fazer nada sozinha!
Mas você não quer salvar aquela menina, Koto?
Não quer que ela volte a sorrir?
Sorrir...
Com certeza temos uma carta na manga para tirar aquele ônibus espacial de lá!
Certo, AGI?
Isso aí!
Eu reformulei a estrutura de um guindaste que estava por perto.
- Você é rápida no gatilho, AGI! - Foi assim que o chefe me criou!
É sério? Eles conseguem fazer isso?
A Unidade Guindaste é muito mais do que eu poderia imaginar!
- Deixo ela com vocês. - Hã?
Eu cuido do Emons!
Presidente Supremo.
Foi confirmado um descontrole de Emorgear na Terra Paralela Iota-5109.
Requisito permissão para usar a Formação de Ataque.
Permissão concedida.
Às suas ordens.
Permissão concedida à Formação de Ataque!
G-MANGADER GC-R: ATIVAR
- Hã? - O quê?!
Desculpa atrapalhar!
Se for atrapalhar, pode ir embora—
Gente, os controles são exatamente os mesmos, hein!
É o quê?!
- Me empresta um cadinho? - Claro, vamos mandar ver.
- Kiki! - Cá estou!
Vamos nessa!
Emu...
Emu! Emu!
Emu, vou te tirar daí agora mesmo.
É a moça da Polícia?
Não se mova, por favor.
Só mais um pouquinho!
Temos que pará-lo!
Vamos tentar de novo.
Mas se tiver outro deslizamento, pode ser que tudo venha abaixo.
Emu!
Emu...
É isso! Se eu não posso deixar cair, é só puxar para cima!
Vou fazer aquilo, Koto!
Já faz um tempo desde a última vez, Kiki.
Unidade Guindaste: Acoplar!
DEJOBDAN &C: ACTIVATE (DEJOBDAN &C: ATIVAR)
Lá vou eu!
Um pouco à direita. Inclina o braço 45 graus à esquerda.
- Calma, calma, calma, calma... - Calma, calma, calma, calma...
- Calma, calma, calma... - Calma, calma, calma...
Calma. Calma. Calma... Calma!
Vocês são muito deselegantes, pega mal.
Broca Gavarion.
GAVARION DRILL
- Kiki, é agora! - Sim!
Gira, gira, gira, gira, gira... Gira, gira, gira, gira!
Gira, gira, gira, gira, gira... Gira, gira, gira, gira, gira~!
Pesquei!
Consegui!
Caramba! Esse é grandalhão, hein!
Legal pra Gavamba!
Você conseguiu, Kiki!
Sim, Koto!
- Emu! - Mamãe!
Você está a salvo!
Que alívio.
Que coisa fraquinha. Vou ter que consertar de novo.
Tenho perguntas a te fazer. Me siga, por gentileza.
Tire suas mãos delas.
Você e quem te mandou podem ser dois espertalhões,
mas vocês não vão mais enganar a Polícia da Federação Galáctica.
Eu já desisti das donzelas.
A minha verdadeira missão era buscar isso aqui.
Quando ele pegou isso?
Vou te dar isso.
Policial do Espaço Gavan.
Aguardarei ansiosamente pelo nosso reencontro.
Ele conseguiu fugir.
Me perdoem. Ele conseguiu levar a caixa.
Imagino que era algo importante.
Tudo bem.
Era só algo que pegamos do cofre do papai.
Ela pensou em trocar tudo por dinheiro
e fugir depois que chegássemos ao consulado,
mas a Emu estar segura é muito mais importante que isso.
Estou aliviada.
Faremos a segurança pessoal de vocês por um tempo.
Levaremos vocês ao consulado assim que coletarmos os depoimentos de vocês.
Eu sempre achei que a minha mãe fosse a única pessoa que eu poderia contar sempre.
Obrigada.
Doki, não é? Muito obrigada por ajudar.
A coordenação na pescaria de agora há pouco foi incrível.
Você tem uma habilidade digna dos céus.
Eu e a Koto treinamos muito em máquinas de garra no ensino médio.
É a nossa especialidade.
- Me ensinem qualquer dia desses. - Pode deixar.
Vamos continuar dando nosso melhor como amantes das Emorgears.
Pode deixar!
- Toma essa! Kiki, vamos indo! - Ai!
Hã?
Estamos atarefadas. Tem o novo Emorgear e o Fade...
Por que você ficou assim do nada?
Vou dizer só uma vez: a parceira da Kiki sou eu!
Vai tirando seu cavalinho da chuva!
- Vamos! - Por que está tão brava?
Hã?
Ah! E isso aqui?
Que raios significa isso?
Ei!
Eu me recordo de ter falado para trazer minha esposa e filha de volta.
Sim, me desculpe.
Vou trazê-las de volta em breve.
De qualquer forma...
Eu dei o meu máximo para recuperar o que lhe era mais valioso.
Que nada!
Deixa quieto. Se eu precisar de você de novo, eu entro em contato.
Olá de volta, queridas...
Vejamos...
Estranho... Está menos brilhante do que antes.
A luz não está brilhando no céu...
Então hoje está nublado.
OBRIGADO PELO SEU TESOURO
O que é isso?
ALGUNS DIAS DEPOIS
Desculpa por prender vocês aqui por um tempo.
Aqui está o pedido de vocês.
Muito obrigada!
E, senhoritas... olhem ali.
O que é aquilo?
Uma nave espacial!
Parece que é um presente de um anônimo.
Anônimo, é?
Por quê? Ou melhor, quem?
O quê? Garçom?
Aonde você foi?
Eba!
Que belo final feliz! Não é, Koto?
Será mesmo?
Bom... Então é isso.
É de verdade!
Pois é, né.
Agora, sim, eu recebi o tesouro mais importante do mundo.
♪ As emoções estão fluindo pelo espaço,
♪ Parece até uma promessa
♪ Entre incontáveis caminhos,
♪ Chegou a hora de salvar o mundo
♪ Só a força não faz alguém ficar forte
♪ A estrela secreta valida isso
♪ Com minha imaginação Que rompe o infinito,
♪ O futuro me aguarda
♪ Gavamba! ××× (Tchau! Tchau! Tchau!)
♪ O amor é o que há de mais forte!
♪ Vou entrar de cabeça Nos meus ideais éticos
♪ Correndo desenfreado, cruzo o tempo E venço as dores do passado
♪ Vou desferir meu Golpe final na maldade
♪ Sacuda!
♪ Pegue pra você!
♪ É para toda a sua vida
♪ O amor é o que há de mais forte!
♪ Minha determinação é Infinita
♪ Vou expor a verdade por trás Dos crimes que se espalham!
♪ Deixe soar por toda galáxia
♪ "O amor é invencível"
♪ Sem dúvida alguma o amor é inabalável!
Ele estava carregando muita coisa...
A SEGUIR
Reiji e Daisuke se deparam com uma sombra escura enquanto perseguem um agressor.
O perigo se aproxima deles.
A ira vermelha ferve no confronto com mensageiro das sombras.
A seguir, em "Super Policial do Espaço Gavan Infinity":
GAVAN PRETO
"Gavan Preto".
EPISÓDIO 7 GAVAN PRETO
Eu sempre estou com raiva.
ELE ESTÁ ENTRE NÓS! DEATH GAVAN!!
DOIS GRANDES ROBÔS COLIDEM EM UM CONFRONTO ÉPICO NO ESPAÇO!!