TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/
A-ha!
Hah?
Hmm?
Ooh!
Wah!
Ah, teman, tidak ada yang tersisa untukku.
Apa itu tadi?
Pembicaraan apa?
Aku tidak bisa bicara!
Sebuah kata-kata?
Aduh.
Aduh? Apa itu "aduh"?
Kata. Apa itu kata?
Ini. Ini sebuah kata.
Aku berbicara! Aku berbicara! Aku dapat berbicara!
Ini luar biasa! Oooh, kata yang bagus.
Luar biasa.
Ah-mungkin-semangat!
Aku pikir itu kata favoritku sejauh ini.
Luar biasa. Luar biasa.
Luar biasa. Luar biasa. Luar biasa.
Tunggu! Sekarang kedengarannya aneh. Luar biasa.
Apakah itu benar? Kedengarannya tidak benar.
Ama... Ooh, pohon. Ooh, aku mencintaimu, pohon.
Batu. Daun. Cabang. Tanah.
Kaki. Akar. Merambat. Tangan.
Jari. Ekor. Hidung. Siku.
Itu kata yang bagus. Luar biasa lebih baik.
- Permisi. - Gajah yang bisa bicara!
- Dimana? -Kau!
- Apa? - Gajah yang bisa bicara!
Aku berbicara? Gajah yang bisa bicara! Aku dapat berbicara?
Terima kasih untuk pisang tadi. Mereka lezat.
Aku bisa membuat pujian. Apa yang sedang terjadi?
Aku tidak tahu, tapi bukankah ini bagus?
Atau, seperti yang aku suka katakan, karena aku bisa mengatakan banyak hal sekarang, luar biasa?
Apakah kita dapat berbicara selama ini ini?
Itu akan menghemat banyak mendengus dan menunjuk.
- Seperti banyak! - Sst!
Apa?
- Kau dengar itu? - Apa?
- Apa itu? - Sst.
Apa?
- Apa yang kau dengar? - Semak itu menangis.
- Aku bukan semak. - Katakan semak!
Kataku, aku bukan semak.
- Kalau begitu, semak? Kau katakan "semak"? - Tidak.
- Seperti itu? - Tidak!
Fruticumque viret? Aku bisa berbicara bahasa Latin!
Apa itu bahasa Latin?
Baik, kita minta maaf. Apa yang kau lakukan kemudian.
Aku tidak bisa memberitahukanmu. Kau akan panik.
- Tidak. - Kita benar-benar tidak mau.
Kau terdengar sendirian dan sedih.
Apakah ini milikmu, eh...
Aku merasa seperti ini akan menjadi bahumu, atau...
Aduh.
Oh, tolong keluar. Sangat menyenangkan di sini.
Kita punya, um, uh, oh...
langit dan, oh, tanah.
Baik.
Tidak bisa tinggal di viut fruticumque ini selamanya, kurasa.
Seperti yang aku inginkan.
Sudah kubilang kau akan ketakutan.
Apa?
Tidak...
Jadi, mengapa kau menangis?
Apakah itu karenamu, benar-benar sangat aneh?
Apa yang aku bilang?
- Apakah itu? - Tidak. Itu hanya...
Pernahkah kau mendengar kata "alien"?
Kita belum mendengar kata-kata sampai, misalnya, lima menit yang lalu.
Kau lihat,
- Aku datang dari jauh. - Langit?
- Yang aku inginkan adalah pulang. - Oh, itu mudah!
Apa? Hei, tidak!
- Untuk apa kau melakukan itu? - Kau bilang ingin pulang.
Ya. Baik. Dibutuhkan lebih dari itu
- untuk keluar dari atmosfer bumi. - Kena kau!
- Aku punya penyesalan... - Tidak.
- Dia tampak baik. - Aku ingin tahu apa yang dia...
Apa itu...
Um, dengar, aku tidak bermaksud membuat keributan.
- Maukah kau melakukan itu? - Maaf
Hei, kita bisa bicara lagi. Kau membuat kita bicara!
Itu bukan aku. Tunggu, hanya... Di mana itu...?
Ah, ini dia.
Jika kau berada di dekat ini, maka...
- Apa itu? - Ini adalah pod pidato.
Oh, aku suka buah persik!
Bukan buah persik.
Ssp-p-p... pidato.
- Ini membuat kita bicara? - Ya.
- Dapatkah aku punya...? - Ini luar biasa!
- Itu kata favoritku. - Bagus.
Yang lain harus mencoba ini!
Oh Boy.
Tunggu saja sampai aku mengerti.
Kau akan berharap kau tidak akan pernah matang!
Hah?
Turun dari halamanku! Menunduk!
Off, off, off, off, off, off, off, off, off!
Hah!
dan kau! Turun dari punggungku,
Kau penyiksa tropis lezat perut kuning!
Siapa disana?
- Telur. - Telur siapa?
Tidak. Hanya Telur. Mengapa? Apakah ada barang lain di luar sana
- Aku tidak tahu? - Siapa tahu?
- Aku ingin keluar! - Uh-uh-uh. Belum, sayang.
Terlalu cepat untukmu
Bola. Bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola.
Bola, bola, bola, bola, bola.
Hah? Bola?
Ayolah.
Katakan sesuatu. Hanya sepatah kata.
Hah?
- Hah? - Oh
Hei?
Oh, datang. Aku datang.
Aku menyesal.
Tidak, itu tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa dengan hal semacam ini.
Hah?!
Hei siapa kau Yakan?
Apa yang kau lakukan di sini? Kau pendatang baru.
- Apakah kau tahu aturannya? - Aturan?
Saat kau berada di hutan ini, kau perlu tahu aturannya.
Aturan 1: menjauhlah dari halamanku!
Aturan 3: jangan pernah, jangan pernah...
Apa yang terjadi dengan aturan 2?
... pernah benarku!
Aturan 4: aku benar, kau salah. Aturan selanjutnya...
Kau tidak perlu memberi tahu aku ini. Aku mencoba pulang.
- Hah? - Dia dari langit.
Yah, tidak... sedikit lebih jauh dari itu.
Aku berasal dari... Tolong jangan melempar aku lagi.
Aku berasal dari sebuah planet bernama Scaldron.
Itu adalah dunia lain yang jauh melampaui bintang-bintang.
Oooh!
Ooh.
Tetapi aku tidak diizinkan untuk kembali sampai aku menyelesaikan misiku.
Sebuah misi! Kedengarannya A ke Mei ke semangat!
Kata favorit aku diizinkan melakukan hal-hal seperti itu untuk itu.
Apa misimu?
Aku lebih suka tidak membicarakannya.
- Tapi kita bisa Tolong! - Ya.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Aku tidak membantu siapa pun
kecuali ada sesuatu di dalamnya untukku.
Jujur, kau tidak harus membantu.
Ah, tidak, tidak, tidak. Usaha yang bagus.
Kau tidak dapat membiarkan aku keluar dari ini!
Aku membantu dan itu sudah final!
Itu adalah sesuatu yang harus aku lakukan sendiri.
Jadi, jika itu sama saja bagimu, aku lebih suka sendirian.
Kau masih di sana, Bukan begitu?
Kau sepertinya bisa menggunakan perusahaan.
Sangat kesepian, sendirian.
Kita akan tinggal bersama kau sampai kau merasa lebih baik.
Aku tidak butuh bantuan. Aku seorang Scaldronian.
- Scaldronians tidak butuh bantuan! - kata-kata yang keras!
- Itu membuatku kesal. - Maaf, aku tidak bermaksud berteriak.
Jangan khawatir, dia selalu kesal.
Aku selalu kesal! Apakah kau tidak mengatakanku.
- Apa? - Kau melihat?
- Aku tidak tahu apa yang kau maksud. - Tepat!
Maksudku katakan itu sangat baik, terima kasih,
tetapi kau tidak dapat membantuku,
dan kau bahkan tidak akan suka jika kau melakukannya.
Tetapi jika kau tidak menyelesaikan misimu...
Kau tidak bisa pulang.
Dan jika kau tidak bisa pulang, kau tidak akan...
Lihat keluargamu.
Alien yang malang.
Tidak bisa pulang ke rumah.
Oh, ayolah sekarang. Disana disana. Dagu.
Tapi kau tidak bisa pulang, dan itu sangat jauh.
Dan kita tidak dapat membantumu. Dan bagaimana dengan teman-temanmu?
- Oh, itu tidak masalah. - Hah?
Aku tidak punya teman.
Lihat, ini bukan... Oh, nak. Tolong jangan menangis.
Baiklah.
Aku akan lakukan. Aku akan mencobanya.
- Misimu? - Ya Kenapa tidak?
Jika itu akan menghentikan semua, kau tahu...
...barang.
Ya!
Baik. Baiklah, aku kira inilah saatnya. Mm, momen.
aku...
Eh, tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Biarkanku, uh...
Ya, itu masuk akal, ya.
Baik. Ya.
Hm... oke kalau begitu, maaf soal itu.
Uh... Aku mengklaim planet ini
atas nama orang-orang perkasa...
- Hei! - Mmm.
Oh bagus.
Kebebasan!
Lihat keluar, lewat! Sangatmenyesal.
- Kembalilah ke sini, nona muda. - Ah, teman.
- Lanjutkan. - Ya, lanjutkan.
Tapi... dia mengambil...
Jangan khawatir tentang itu. Kau bisa melakukannya. Benar kan?
Kau dapat melakukan apa pun yang kau inginkan.
- Aku menetapkan pikiran aku untuk kebebasan. - bukan kau.
- Oh - Uh oh.
Uh... Um... Uh...
Aku mengklaim planet ini...
... atas nama orang-orang perkasa dari Scaldron!
Menyerah dengan damai atau memenuhi amarah...
Apakah itu murka, murka...?
... murka orang-orang perkasa dari Scaldron!
Eh, itu... itu agak berulang.
Mungkin harus menulis ulang itu. Dan, uh...
Um, ini dia. Itu besarku, uh...
Tamat.
- Kita menyerah dengan damai! -mu... Kau lakukan?
Tunggu sebentar.
Aku satu untuk tidak menyerah dengan damai.
- Kau benar-benar tidak harus... - Aku menyerah dengan damai.
- Kau berhasil! - Aku melakukannya?
Ya, bagus sekali!
Cihui.
Aku berhasil. Aku... Aku menaklukkan sebuah planet.
Hah?
Hmm!
Hah?
Jadi sekarang apa?
Um...
Baik. Biasanya, ketika sebuah planet ditaklukkan,
um, ada kekacauan dan kekacauan di sekitar.
Eh, jadi aku kira,
sebagai ketua barumu, pekerjaan pertama aku adalah membawa, eh...
...perdamaian.
Inilah kesempatan kita.
- Ya! - Ayo pergi!
Aku tidak tahu apa yang kita lakukan, tetapi aku senang!
Sekarang, teman-teman, ingatlah, damai.
- Ya! - Oh sayang.
Oh!
Tidak begitu menyenangkan, Bukan begitu?
Kau tidak pandai dalam hal ini, Bukan begitu?
Waktunya lari!
Apa?
Sebagai penguasa planet ini,
Aku memerintahkan kau untuk...
- Kenapa kau melakukan itu? - Aku menyelamatkan hidupmu.
Mengapa?
Kau harus hidup untuk pulang.
Ya, tapi...
Entah bagaimana rasanya sekarang bukan waktu terbaik
untuk melakukan percakapan ini.
Wah! Dorongan! Bo-o-ost!
Kekuatan badak!
Hah?
Hei. Tunggu. Tidak, d... tidak, jangan!
Aku sangat menyesal tentang semua ini.
Oh ini? Ini sangat normal di sekitar sini.
Normal? Kau menyebut ini normal?
Lihat di sini, Jelly Boy.
Aku punya nama. Aku Fneep.
Siapa namamu?
Ah, huh!
Huh, ya? Senang bertemu denganmu, Humph.
- Huh? - Oh, giliranku!
- Aku ingin nama. - Eh, baiklah.
Um, yah, kau sudah punya bagasi, dan...
Bagasi! Aku menyukainya!
Oh, uh, wow. Um, baiklah kalau begitu.
Tidak terlalu ke mana aku pergi, tapi, ya.
- Hai, namaku Trunk. - Ya...
Halo! Bagasi di sini.
Hei, disana. Bagasi.
- Oh! ku! ku! Lakukan aku selanjutnya. - Fluffy Bum!
- Tidak, itu bukan namamu.
- Nafas Pisang. - Ooh, aku suka pisang.
- Tidak! - Telinga Muka.
- Wajah Telinga? - Bocah Hidung.
- Tidak! - Munkiii...
- Ya, Munki. - Aku belum selesai.
Munki.
- Senang bertemu denganmu, Munki. - Dan aku adalah Trunk, omong-omong.
Ya, Trunk, senang bertemu denganmu juga.
Dan bagaimana denganmu?
Namaku Rockford Haberdashery Pleasant the Third.
Tapi kau bisa memanggilku Rocky.
Bola! Bola, bola, bola, bola...
Pergi dariku, kau galoot hebat!
Sekarang misimu sudah selesai, bagaimana kita mengantarmu pulang?
Ah, well... Kau tahu, aku, uh...
pesawat ruang angkasaku, itu, um...
ya, itu cukup jauh, dan mungkin, uh...
hanya sedikit amat kecil jatuh.
Jadi itu tidak benar-benar terbang lagi.
- Tapi kau tidak bisa pulang. - Dan...
Tidak, tidak, tapi, tapi tunggu. Itu mungkin tidak terbang,
tapi sekarang aku telah menaklukkan planet ini,
Aku diizinkan menggunakan suar rumah dan mereka akan menjemputku.
Mereka harus tetap datang ke, eh, um...
yah, untuk melihat planet indah yang telah aku taklukkan ini, jelas.
Baiklah, ayo kita pergi ke kapalmu.
- Ya! - Ini berjalan jauh, aku khawatir.
Berjalan jauh? Aku keluar!
- Kau tidak harus datang. - Oh, aku datang!
- Kenapa kau selalu begitu pemarah? - Tepat.
Ayo kita mulai dan menyelesaikan ini.
- Sebenarnya begini. - Tidak, tidak, ini jalannya.
Hah? Apa yang...?
Hmm!
Hah?
Apa? Hm?
Oh! Hm-hm.
Ah!
Scaldron, Scaldron
Planet paling menakutkan di alam semesta
Kita semua sangat jahat dan sangat, sangat kuat
Kita mengambil apa yang kita inginkan dan kau tidak bisa menghentikan kita
Jadi di sana, di sana, di sana
Jadi di sana, di sana, di...
- Di sana, jadi di sana - Ya. Ya.
- Itu lagu yang bagus. - Ya.
Sedikit pengkhianatan, tapi...
Seperti apa Scaldron? Kau punya mangga di sana?
Tidak. Tapi kita punya tarantula kematian berapi raksasa.
Bagaimana dengan pir?
Sebagian besar tarantula dimakan oleh ular malapetaka.
Nanas?
Dan ular-ular itu dibubarkan oleh serigala asam lendir.
Oh Pisang?
- Oh yeah, pisang besar. - Kedengarannya luar biasa.
Hah?
Hm...
Ini bagus.
Itu seperti jalur pendukung bagi ketua baru kita yang menang.
Ketua?
Hanya ada satu ketua di sekitar sini.
Dan Ini aku.
Tidak, Fneep adalah ketuanya. Bukan, Fneep?
Yah begitulah. Ya. Ya, benar.
Maksudku, aku memberikan pidato dan segalanya.
Itu sangat bagus.
Aku bahkan, yah, setidaknya untuk sesaat, menunjuk...
Kau tahu, G-U-N.
A gnu?
Kau menunjuk seorang gnu? Apa artinya itu?
- Tidak, itu bukan... - Dengar, ucapan atau tidak,
menunjuk gnu atau tidak menunjuk gnu, kau bukan ketuanya.
- Aku juga. - Ooh!
"Aku juga." Itu bagus. Aku tidak melihat itu datang.
- Coba katakan "Tidak" lagi. - Cemerlang. Ya, OK, OK.
Tidak.
Aku juga.
Ulangi ganda. Dia pergi dengan pengulangan ganda.
Dia baik. Oh, tunggu, tunggu, tunggu. Aku tahu.
Mengapa?
Karena.
Mengutuk retort aneh licikmu!
Cobalah untuk menjulurkan lidah dan pergi...
- Seperti ini? Aah .. - Tidak, tidak, tidak.
Lebih tertutup, seperti ini.
Aah...
Kencangkan bibir kau dan tiup.
Oh aku mengerti!
Kau mau kemana?
- Kembali ke kapalku. - Hentikan dia!
Hah?!
Hah? Itu sangat membingungkan!
Oh
Um...
Maaf.
Maaf. Kemarilah.
Ups. Biarkanku...
Maaf tentang...
kalian semua ternyata baik-baik saja dengan fakta itu
Kau tiba-tiba dapat berbicara dan bernyanyi. Mengapa demikian?
Sebelum ini semua yang kau lakukan adalah makan rumput dan...
Berhenti!
Jangan katakan kata itu.
Apa, stam...?
Bagaimana kalau...
... pudel?
Stam...
...acar!
Scaldron, Scaldron
Stam...
... papaloola!
Kita mengambil apa yang kita inginkan dan kau tidak bisa menghentikan kita
Jadi di sana, di sana, di sana
Oh, tapi itu... itu salah.
Oh, tunggu sebentar.
- kata-kata adalah satu hal. - Dan mengalir...
Berjalan melalui kaki adalah hal lain.
Tetapi kau tidak punya suara nyanyian seorang ketua.
Dan semuanya tahu penyanyi terbaik...
Selalu ketua!
Dan itu aku-e-e-e-e!
Oh...
Penyanyi terbaik kedua selalu menjadi ketua.
Dan Itu aku. Aku dapat melakukan bit berlekuk-lekuk.
Dan aku bisa pergi...
- Hm! - Sepanjang jalan he-e-ere!
Kau harus berusaha keras untuk menjadi ketua, Bukan begitu?
Apakah ini cukup tinggi?
- Atau bagaimana dengan ini? - Hah?
Oh, itu sangat bagus.
- Aku tidak tahu itu bisa melakukan itu! - Itu tidak masuk hitungan.
- Kita semua bernada tinggi. - Aku bisa naik tinggi. Akulah ketuanya.
Tidak aku Akulah ketuanya.
Ketua, ketua, ketua...
Oh siapa aku? Akulah ketuanya.
Lihat. Oh, uh, tunggu sebentar, biarkanku...
Akulah ketuanya. Aku.
- Apa yang terjadi? - Oh man!
Lihat, kau hebat dalam apa yang kau lakukan.
Benar kan?
Bukan karena kau bisa bernyanyi tinggi sehingga orang lain mengikutimu.
Itu karena kau menyukai apa yang kau lakukan.
Aku suka bernyanyi.
Mereka suka bernyanyi bersama kau karena kau menyukainya.
Bukan karena kau mengatakan kau bisa melakukannya,
atau suruh mereka melakukannya, karena kau baru saja melakukannya.
Aku akui, kau adalah penyanyi yang lebih baik dariku.
- Itu benar. - Tapi aku menaklukkan planet ini.
Jadi, aku benar-benar ingin terus bergerak sekarang.
Tentu saja.
Ah. Itu membuat aku semua hangat dan kabur di dalam.
Aku hangat dan tidak jelas di luar. Merasa.
Hei, Trunk, tonton ini.
Stam...
...kentang.
Stam...
... Paloney-makaroni.
Aku ingin mencoba. Stam...
... pede!
Menyerbu!
Apakah aku salah?
Yee-ha!
Oh, nak, aku benar-benar menyukainya ketika penyerbuan terjadi.
Tidak ada yang bisa dikatakan siapa pun yang bisa menghentikannya.
Kita hanya mengisi dan mengisi melalui semuanya,
menghancurkan segala yang ada di jalan kita.
Tidak ada yang menghalangi kita, ya, tuan!
Lihat? Sudah kubilang. Stampe-e-ede.
Kau tahu, kau hebat di sana.
Ya. Itu sangat ketua-kau.
Hei, tunggu sebentar. Aku ingin ikut juga.
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak, tidak, tolong, tidak!
Jadi, kita akan pergi kemana?
Untunglah.
Hei, tidak apa-apa. Itu bukan salahmu.
Aku burung! Ya! Ya ya ya ya!
Lihat ini. Whoo-hoo.
Aku dapat terbang!
Luar biasa!
Oh! Syukurlah kau baik-baik saja.
Lagi! Aku ingin pergi lagi! Aku ingin terbang!
Oh sayang. kita adalah burung unta. kita hidup di tanah.
Hm aku tidak yakin.
Whoo-hoo!
- Whoa! - Oh, sayang, kau tidak bisa terbang.
Kau bercanda. Lalu untuk apa ini?
Aku pikir mereka untuk ini.
- Fneep, kau baik-baik saja? - Bisakah aku kembali ke kapalku, sekarang?
Ya, ya, tentu saja. Memimpin.
Ayo, nona muda. Kembali ke sarang untukmu.
Bisakah aku mencoba lagi? Jika aku sedikit lebih tinggi,
Aku punya dorongan ke depan yang cukup
dan perbedaan tekanan udara akan bisa
untuk menghasilkan daya angkat yang cukup untuk dapat terbang.
Aku tidak akan membiarkan kau lepas dari pandangan aku lagi.
- Ayo ikut. - Oh man.
Menyerbu.
Ya ampun!
Hah?
Kau tidak apa-apa? Apa yang terjadi di sana?
Kenapa dia meremasnya?
- Hah? - Sang ibu.
Kenapa dia meremas bayi itu?
Tindihan? Oh, itu disebut pelukan.
Kau tidak punya pelukan dari mana kau berasal?
Untuk apa ini?
Ini untuk membuat kau merasa lebih baik.
Untuk mengatakan, "Aku mencintaimu."
Untuk memberi tahu kau bahwa kau tidak sendirian.
Untuk memberi tahu kau bahwa kau istimewa.
Aku tidak percaya kau tidak punya pelukan dari mana kau berasal.
Bagaimana kau mengatakan "Aku mencintaimu"?
Yah, kita tidak tahu.
Apa? Bagaimana kau merasa istimewa?
Satu-satunya cara untuk melakukannya adalah menaklukkan planet.
Itu menunjukkan kau kuat dan layak dihormati.
Semakin banyak planet, semakin banyak rasa hormat,
dan semakin spesial kau merasa.
Atau begitulah yang aku dengar.
Kedengarannya seperti kerja keras untuk merasa istimewa.
Tapi kau belum menaklukkan planet apa pun sampai ini.
Kau tidak perlu mengingatkanku.
Apakah tidak ada yang pernah memberi tahu kau bahwa kau istimewa?
Hu-u-u-ug!
Tidak, itu tidak apa-apa.
Peluk, peluk, peluk, peluk, peluk, peluk!
Itu tidak masalah bagi kita
bahwa kau belum menaklukkan banyak planet.
- Ya. - Peluk, peluk, peluk, peluk, peluk.
Kembali!
Tolong, jangan, OK?
Memeluk?
Hah? Hah?
Apa itu?
Aku tidak sarapan pagi ini.
Terkadang tidak ada cukup pisang untuk dibagikan!
Oh, seseorang bawakan dia sesuatu untuk dimakan cepat!
Lari.
Oh, mereka Kemarilah!
- Berlari! - Naiki cepat! Ayolah.
Pegang terus. Kau akan aman di sini.
Aku tidak bisa. Adalah melanggar aturan untuk aman.
Kemarilah!
Ayolah! Aku mencoba membantumu.
Mengapa kau terus berusaha membantu?
Aku seorang Scaldronian. Orang Skaldronia tidak pernah meminta bantuan. Tidak pernah!
Nah, monyet selalu membantu. Selalu!
Dan gajah! Bangun di sini!
Baik. kita mendukung, mendukung.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku tidak akan meninggalkan kau sendirian di sini.
Guys, kau akan mendapatkan smooshed!
- Bangun kembali! - Tidak Tanpamu!
- Mengapa kau tidak membiarkan aku saja? - Karena kita adalah temanmu!
Mendekati segera!
Jadi, hanya untuk mengkonfirmasi,
Aku masih penyanyi utama, kan?
Ya, kau.
Bagus. Senang itu diselesaikan.
Kenapa kau tidak naik ke kapal?
Apakah kau tidak mendengar tentang smooshing?
Aku tidak bisa terus menerima bantuanmu.
Kau tidak mengerti apa artinya menaklukkan planetmu.
Eh, tidak!
Tapi kita mengerti sesuatu tentang rumah.
Kau seharusnya tidak ingin membantu aku pulang!
- Kau tidak seharusnya menyukaiku. - Tapi kita hanya mencoba...
Tolong. Aku tahu. Aku berharap kau tidak akan melakukannya.
Kau membuat ini jauh lebih sulit bagiku daripada seharusnya.
Aku benar-benar berharap kau meninggalkan aku sendirian sekarang
dan berhenti berusaha bersikap baik padaku.
Dia sepertinya agak sedih.
Dia tidak pernah punya,
Kau tahu, H-U-G sebelumnya.
Apa itu hgu?
berputar, berputar, berputar...
berputar? Hah! Aku bisa bicara lagi.
Wah! Pusing.
Aku suka itu. Apa? Tidak, aku tidak.
Kau menyukainya. Siapa yang bilang? Apa?
OK, aku berbicara, jadi aku harus dekat dengan yang lain.
Tunggu sampai aku menemukanmu, berikan kau sebagian dari pikiranku.
Bukan hanya satu potong. Aku akan memberimu tiga.
Begini saja, ayo kita buat empat. Apakah aku mendengar lima? Hah?
Oh!
Berkilau.
Oh Oh!
nyah!
Oh...
Itu adalah hal paling bersinar yang pernah aku lihat.
Aku ingin menyentuhnya. Aku ingin mencicipinya.
Tidak! Itu ide yang jelek! Jelas ide yang jelek.
Namun, entah bagaimana aku...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ah! Aa-a-ah!
Fneep,
segera laporkan status kau saat ini.
Fneep, sudah dua bulan di Bumi
sejak laporan terakhirmu. Umpan balik segera.
Berapa lama lagi, Fneep?
Transporter sudah siap.
Setelah kau menaklukkan planet ini,
Kita memulai penghapusan makhluk Bumi.
Laporkan segera kembali!
Bawa kita pergi? Aku harus memperingatkan yang lain. Aku harus...
Kau masih di sana, Bukan begitu?
Oh
Sangat kesepian sendirian.
Kita akan tinggal bersama kau sampai kau merasa lebih baik.
Eh, apakah ini...? Apa yang terjadi...
Aku sama sekali tidak mengikuti itu. Um...
Itu dekat dengan waktu tidur kita.
Saat matahari terbenam, kita tidur.
Matahari terbenam.
Itu... Itu...
Kita tidak mendapatkan matahari terbenam di Scaldron.
Tidak sejak kita membakar suasana.
Kau harus melihat matahari terbit. Ini luar biasa.
Hah?
Hm
- Kataku. - Betapa indahnya.
- Luar biasa. - Sangat cantik.
Lihatlah bintang Fneep!
Dia telah menaklukkan planet, dan menjadi pahlawan Skaldronian!
Salah!
Fneep sangat mengagumkan, luar biasa dan tidak signifikan.
Dia bukan kekecewaan.
Aku suka dia lebih pendek dan lebih kecil dari kita semua!
Ya, Fneep,
tawanan Earthling kau akan membuat spesimen yang bagus
di Aula Besar Penaklukan.
Oh!
Aah!
Hmmm!
Hmm!
Oh!
Hmm!
Hmm?
Uh-uh.
Hmm.
Ohhh
Hah?
Ha!
Hah?
Hah. Cemerlang.
Fneep, sudah dua bulan di Bumi
sejak laporan terakhirmu. Umpan balik segera.
Berapa lama lagi...?
Tidak lagi, itu berapa. Karena aku sudah melakukannya.
Menaklukkan sebuah planet. Tidak melihat kedatangan itu, Bukan begitu?
Oooh, Fneep tidak bisa melakukan...
Fneep tidak bisa melakukan...
Oh ayolah. Tidak bisakah aku melakukan sesuatu?
Suar rumah.
Manual Penaklukan Planet, Edisi Ketiga. Ayo lihat.
Hm... A-ha! Suar rumah. "Peringatan."
"Menggunakan suar pelacak
sebelum kau menaklukkan planet kau
akan membuatmu sangat malu. "Ah, brilian.
Baik. "Jika kau benar-benar ingin menggunakan suar homing,
buka halaman 107. "
107. "Langkah pertama: tanyakan pada diri sendiri
jika kau benar-benar ingin menggunakan suar homing. "
Ya, aku benar-benar ingin menggunakan suar homing.
"Langkah kedua: ulangi langkah satu hanya untuk memastikan."
Oh ayolah!
Hah?
Hah?!
Hah?
Aah!
Ooh!
Ooooh!
"Langkah 59:
jika kau belum menaklukkan planetmu,
kemudian menggunakan suar pelacak tidak hanya akan membuat kau malu
tetapi juga menodai nama besar orang-orang Scaldronian yang perkasa,
siapa yang akan sangat marah. "
Tidak ada kejutan di sana.
"Pikirkan sedikit tentang itu...
... kemudian lanjutkan ke langkah 60. "
"Langkah 60: untuk mengaktifkan..."
Ooh, ini dia.
"Untuk mengaktifkan suar homing, tekan tombol merah besar."
Hanya itu saja? Itu... Tidak ada yang lain?
Cukup tekan... Enam puluh poin!
Enam puluh poin untuk memberitahu aku untuk menekan tombol?
Enam puluh poin untuk memberitahukanku untuk menekan tombol!
Baik. Oof. Baik.
Baiklah. Ya, itu... OKE.
Kita mulai.
Baik.
Jadi, Fneep, kau akhirnya berhasil, Bukan begitu?
Menaklukkan sebuah planet.
Aku tidak berpikir kau memilikinya di dalammu.
Hah?
Itu dia.
Hah?! Kita bisa bicara lagi.
Dan ada satu lagi.
Sst!
Di mana makhluk Bumi, Fneep?
Transporter siap untuk mengambilnya.
- Bawa kita pergi? - Kau melihat?
- Kau tahu tentang ini? - Ya!
Mengapa kau tidak memberi tahu kita?
Fneep, mengapa kau belum meluncurkan bintangmu?
Ini bukan waktunya untuk malu-malu.
Luncurkan bintang kau untuk membuktikan
Kau telah menaklukkan planet ini
jadi kita bisa mengumpulkan tawananmu dan membawanya ke Scaldron.
Aku telah meluncurkan 999 bintang
untuk mendeklarasikan planet yang telah aku taklukkan sejauh ini.
Ini akan menjadi yang pertama bagimu.
Baiklah, teruskan saja, Fneep. Apa yang kau tunggu?
Oi.
Fneep?
Fneep.
Apakah kau atau tidak kau menaklukkan planet ini?
Aku berhasil...
...tidak.
Aku... Aku berbohong.
Kapalku rusak, dan aku membutuhkanmu untuk menjemputku.
Apa yang dia lakukan?
Kau membawa aku ke sini untuk misi penyelamatan?
aku... Aku pikir, mengingat kau adalah Ayahku, kau mungkin datang dan...
Melihatmu gagal lagi?
Aku Grogon Sang Penakluk, bukan Nogorg sang Loiterer!
Saat kau memanggilku, aku menaklukkan nebula.
Apakah kau tahu betapa sulitnya itu? Mereka terutama gas!
Dan Scaldronian macam apa yang meminta bantuan?
- Apakah kau tidak membaca langkah pertama? - Ya.
Dan apakah kau membacanya lagi hanya untuk memastikan?
Kita tidak bisa membiarkan pengganggu biru besar itu berbicara kepadanya seperti itu!
Nah, mengingat kita ada di sini...
Hah?
... Aku mungkin juga mendapatkan kemenangan keseribuku!
Aku akan menaklukkan planet ini
dan menangkap penduduknya sendiri.
Tidak, Ayah, kau tidak bisa.
Kau tidak memberi tahu aku apa yang bisa atau tidak bisa aku lakukan.
Aku yang bisa atau tidak bisa melakukan teller.
kau... Kau tidak mengerti.
Makhluk-makhluk ini... Makhluk-makhluk ini
lebih kuat dari yang bisa kau bayangkan.
Tidak lebih kuat dari ini.
Mereka memakannya dan menembaknya keluar dari mulut mereka.
Tapi ini baru.
Dan ada satu yang hanya bola kemarahan
paku setajam silet.
Yang lain punya kekuatan
untuk menghisap kehidupan keluar darimu
- bahkan tanpa menyentuhmu. - Aku tidak melakukan itu. Apakahku?
Dan seseorang adalah kekuatan yang tak terhentikan, makhluk raksasa
dengan tanduk di wajahnya.
- Di wajahnya? - Ya.
Mampu menghancurkan apa pun di jalurnya!
Satu lagi begitu berbulu dan dengan ekor jadi...
- Berbulu? Dan ekor? - Ya!
Itu apa?
Eh, sebenarnya tidak ada apa-apa. Dia tidak begitu menakutkan.
Tapi yang lain...
Kalau dipikir-pikir itu,
planet piddly ini tidak sepadan dengan waktuku.
Kau tahu ini berarti kau tidak akan pulang lagi?
Langsung ke planet berikutnya
bagimu untuk gagal menaklukkan.
Ya.
Mengapa Fneep melakukan ini?
Untuk melindungi kita.
Aku melakukan ini untuk kebaikan kau sendiri, Fneep.
Ini adalah satu-satunya cara untuk menghentikan kau menjadi begitu lemah dan tidak berguna.
Perhatian semua tangan.
Kumpulkan di atrium utama untuk Fneep mempermalukan.
- Sampah. - Sangat tidak penting.
- Kekecewaan. - Jauh lebih pendek dan lebih kecil
dari kita semua.
Aku punya uang untukmu melakukan ini, Nak.
Mempersiapkan inisiasi peluncuran.
Tetapkan tujuan untuk... Di mana seharusnya?
Bog tanpa akhir dari Scorpulus?
Dunia Bau Gamma Six?
Flame Fields of... Dennis.
Atau Un-Planet Quadrant Elty-Two?
Kemana kau ingin pergi, Fneep?
Rumah.
Apa itu tadi?
Hei?
Pelanggaran pod, level satu.
Aku berkata, dia ingin pulang!
Apa ini?
Tidak aman untukmu di sini.
Ha! Aku tertawa di muka tidak aman.
Oh, Fneep,
Apakah itu bola kemarahan dari duri? Betulkah? Hal kecil itu?
Coochy, coochy, coochy.
Hah!
A-ha!
Aah!
Oh!
A-ha! Aku suka spikey.
- Kita katakan kita akan membantu kau sampai di rumah. - Itulah yang akan kita lakukan.
Satu-satunya cara Fneep pulang
adalah ketika dia menaklukkan sebuah planet dan itu tidak pernah...
Dia telah menaklukkan satu! Yang ini!
- Benarkah, Fneep? - Tidak, dia tidak.
Dia bilang dia berbohong tentang menaklukkannya.
aku... berbohong tentang berbohong?
- Kau berhasil menaklukkannya? - Ya, benar.
Dan kita adalah tawanannya.
Benarkah itu?
Um, aku, uh... kurasa begitu. Tapi...
Dia bisa membebaskan kita jika dia mau. Tidak bisa kau
Ya, aku kira aku bisa.
Tidak bisa!
Kita adalah orang Skaldronian!
Skaldronian tidak hanya melepaskan tawanan.
Itu adalah kebalikan dari apa yang dilakukan orang-orang Skaldronian.
Ini adalah planetku. Aku bisa melakukan apa yang aku suka dengannya.
Ini bukan planetmu, Fneep.
Aku tidak melihat bintangmu di langit.
Dan jika bintangmu tidak ada di langit,
planet ini tetap terbuka.
Aku pikir mungkin aku akan menaklukkannya sendiri.
Menyerah padaku atau...
hati-hati. Ini baru.
Apakah kau tidak tahu itu kasar untuk menunjuk?
Aku tidak tahu itu tidak sopan.
Aku akan menunjuk sepanjang hari. Aku akan menunjuk kau dan kau
dan kau dan kau dan kau dan kau...
Lagi pula, apa ini?
hati-hati, Trunk, jangan tekan...
...bahwa.
Bagasi!
Hah?! Oh!
Hah?!
Whoopsy, Fneep. Kehilangan bintangmu?
Sudahlah, aku punya milikku di sini.
Kita tidak ingin planet ini tidak diklaim sekarang, kan?
Hei, apa...?
Itu benar. Berbulu dan dengan ekor.
Oh sayang!
Uh oh.
Wah!
Kena kau!
Hah?!
Hah?
Hei. Tunggu. Tinggalkan aku sendiri.
Hei, lepaskan tangan temanku!
Maksudku, uh...
Teman kau akan mengatakan teman.
Tidak. Maksudku, uh...
Peraturan nomor enam: tidak pernah menyelesaikan satu kata pun
- bahwa aku mulai selesai. - Frie-e-end!
Oh...
Aku harus meluncurkan bintangku. Sekarang, di mana aku...?
Oh
Ooh, lihat ini.
- Aku ingin tahu apa fungsinya. - Biar kulihat. Aku ingin...
Oh, siapa aku bercanda?
Itu terlihat seperti semacam telur.
Telur? Sarang ini tidak cukup besar... Whoa!
Tidak apa-apa, Mama. Kau tidak perlu menghiburku.
Tidak masalah aku tidak bisa terbang. Aku hanya akan...
merangkak di tanah seperti cacing kecil.
- Batang. - Bintang Fneep!
Ini adalah benda bintang Fneep,
hal-hal yang dia butuhkan untuk menembak ke langit untuk menyelamatkan kita!
Um, aku tidak yakin apakah aku mengertimu, sayang.
Atau itu.
Aku tahu kau ada di sini di suatu tempat!
Hm?
Apa?
Hah?
Oh!
Ha ha!
- Hah?! - Ha-ha juga!
Aku disini! Sekarang aku di sini.
Bagasi!
- Munki? - Fneep membutuhkan bintangnya!
- Aku tahu. - Apa yang sedang terjadi?
- Terbang Munki. - Oh, tentu, Munki sedang terbang.
Bukannya aku peduli.
Aku bisa merangkak dalam keputusasaan dan kekecewaan yang mendalam
untuk sisa hidupku. Cihui.
Jika Fneep tidak mendapatkan bintang itu,
- Kita ditakdirkan! - Ya...
Masa depan dunia ada di tanganmu.
- Aku tahu! - Tidak ada tekanan.
Tapi sungguh, itu semacam de-e-e-eal besar!
Tembak di sana.
Oh Itu akan memantul dari kapal. Aku butuh seseorang untuk mengambilnya.
aku! Aku, aku, aku, aku, aku! Aku bisa menerimanya!
Tidak ada kesempatan, nona muda. Kau akan tinggal...
Di sini selama sisa hidupku,
tidak pernah melakukan apapun?
- Tidak, itu bukan...! - Mama, aku bisa melakukan ini.
Aku telah menunggu seluruh hidupku untuk ini.
- Kau menetas kemarin. - Sst!
Bagaimana aku bisa membiarkan Trunk menembak kau di sana?
- Bagaimana jika dia merindukan? - Ahem. Hm!
Hm!
Kacang pistasi.
Tentunya tidak begitu penting..
Sekali lagi, ini sangat, sangat penting
bahwa Fneep mendapatkan bintang itu!
Suka atau tidak,
Kau tidak dilahirkan untuk tinggal di sarang ini.
Dan apakah aku mengerti atau tidak,
Kau dilahirkan untuk langit.
Ya! Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
Terima kasih!
Pegang saja benda ini. Aku akan membawamu ke Fneep.
Ya, tuan, nyonya, tuan!
Aku akan terbang, Mama.
Ya, benar, sayang. Ya, kau.
Wow.
Oh tidak!
Tahan!
Wah!
Cukup!
Kau tahu, sekarang sepertinya saat yang tepat
untuk pidato yang mengintimidasi.
Sesuatu yang bisa membuatmu takut Scaldron.
Sesuatu yang benar-benar membuat kau tahu seberapa jelek kau telah kehilangan.
Biar kulihat.
Menyerbu.
Apa? Apa itu?
- Menyerbu. - Menyerbu?
Apa?
Berbulu... dan dengan ekor!
- Menyerbu! - Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
- Aku Grogon... - Stampe-e-e-ede.
Pengiriman khusus untuk Fneep.
Hah!
Oh, uh... Hei, hei, teman.
Pernah membaca poin 65, sub-bagian 12
dari manual pengguna?
- Hah? - Hm...
Tentang bagaimana mengalihkan perhatian seseorang sehingga mereka tidak melihat apa yang akan terjadi?
Hah? Uh oh!
Oh!
Oh! Penerbangan!
Hah?!
Salah!
Pernahkah kau membaca poin 65,
sub-bagian 12 dari buku petunjuk ini?
Ya, tentang cara mengalihkan perhatian seseorang saat...
- Oh sayang. - Tidak pernah gagal.
Oh tidak! Itu warna yang salah.
Itu dia, Fneep. Seribu planet.
- Tidak. - Apa maksudmu, Bukan begitu?
Bintangmu mungkin ada di langit
tetapi kau belum menaklukkan binatang.
Ha! Menilai dari lot ini, itu akan mudah.
Kau mungkin berpikir begitu, tetapi mereka punya senjata rahasia.
A-ha! Tentu saja! Rahasia... senjata kita?
Apa senjata rahasia kita?
Sesuatu yang lebih kuat
dari apa pun yang pernah aku saksikan.
- Lebih kuat dari... - Ya!
Lebih kuat dari Baut Daya Gustagoriopia!
- Bahkan lebih kuat dari... - Ya!
Bahkan lebih kuat dari Mata Mezmorio yang Membutakan!
- Lebih lanjut... - Ya!
- Mo... - Ya! Ya!
Dan ini dia.
Apa itu? Lepaskan! Lepaskan! Lepaskan!
Ini adalah pelukan.
Kau Ayahku, dan aku mencintaimu.
Apa yang terjadi?
Jangan khawatir, kau akan baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan padaku?
Aku membuat kau merasa istimewa.
- Nah begitu. - Hah? Apa?
Apa yang kau lihat?
Kau belum pernah pelukan sebelumnya.
Pelukan! Siapa yang butuh pelukan?
Bodoh, lembut, lembek. A-A-Apa yang kau lakukan?
Itu sebabnya kau selalu pemarah.
Omong kosong! Apa yang sedang kau lakukan?
Oh, kau tahu kau menginginkannya.
Minggir dari landak!
Selama ini kau hanya membutuhkan...
Baiklah, biarkanku...
Ha! Kau Lihat.
Tidak sensitif, tidak kekar.
- Aku... Aku merasa... - Hangat dan kabur?
- Ya. - Spesial?
Ya! kalian semua harus merasakan ini!
Tanah, tanah, tanah, tanah...
Oh!
Tanah, tanah, tanah...
Lihat? Sudah kubilang aku bisa terbang!
Ya!
Whoo-hoo!
Itu semua milikmu.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Planet ini milik kalian semua, bukan aku.
Ya, tapi aku ingin melihat beberapa kembang api!
Baik. Tapi aku melakukannya dengan caraku.
- Katakan "Fneep!" - Kau tidak memberi tahu aku apa yang harus aku katakan.
- Kau tidak perlu. - Aku akan mengatakannya.
Aku akan mengatakan apa-apa! Fffne-e-e-ep!
Ah, apa aku berkedip? Aku pikir aku berkedip.
- Oh! - Selamat!
- Aku sangat bangga padamu. - Terima kasih kawan.
Kemari.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu, kau tahu.
Waktunya pulang, nak.
Bukankah kita akan mendapatkan planet keseribumu?
Tapi tentu saja. Aku baru saja memikirkan planet ini,
dan kau dapat membantu aku menaklukkannya.
- Scaldron. - Planet kita?
Ya, aku punya senjata rahasia baru,
yang aku pikir orang kita sendiri bisa menggunakannya.
Memeluk. Peluk, peluk, peluk.
Aku tidak akan pernah bisa membalas kalian semua dengan benar,
tapi... di sini, kau dapat punya ini.
- Persik! - Tidak!
- Hm. - Aku akan merindukanmu.
- Tidak! - Apa?
- Tepat! - Baik. Ya.
Baby Ostrich sudah punya hadiahnya.
Wah!
anak-anak.
Dan Rocky.
Penerbangan!
dan kau, teman berbuluku, kau telah melakukan banyak hal untukku.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Yah, mungkin ada... satu hal.
Saat bintang-bintang
Tidak lagi bersinar
Lalu matahari jatuh dari langit
Aku akan selamanya menjadi milikmu
Kau akan selamanya menjadi milikku
Ada bintang spesial yang bersinar
Bagaimana dengan ini?
Setiap malam di matamu
Ha!
Ada bintang spesial yang bersinar
Setiap malam di matamu
Oh, bintang spesial
Ha! Itu benar, sayang, aku kembali!
Apakah kau merindukanku?
Kau pikir kau telah melihat yang terakhir dariku, Bukan begitu?
Ayo, bangun, teman-teman. Di kakimu.
Hei, hei, jangan ke mana-mana. Aku ingin kau berdansa denganku.
Buat kuku-kuku itu bergerak.
Angkat bahu dan goyangkan dari sisi ke sisi.
Oh, punggungku!
Hah?!
Ya, simpan itu.
Angkat popcorn itu dari lantai.
Dan pembungkusnya. Ya!
Ya ya ya
Jungle Beat, Jungle Beat
Dapatkan bahu bergerak sekarang.
Itu benar, tuan, kau juga.
Aku bisa melihatmu di sana makan popcorn, ayolah.
Ayo, sayang, kau bisa bicara.
Tidak perlu malu. Satu dua tiga...
Istimewa, bintang istimewa
Bintang spesial, spesial
Hei, jangan kalian semua pergi sekaligus sekarang,
Kau mungkin menyebabkan perangko... Oh! Stampe-e-e-ede!
Hah? Hah?
- Uh oh. - Ha ha!
Uh-uh. Tidak. Menjauhlah dariku!
Kemari,mu!
Lepaskan tanganmu!
- Disana? - Lihat? Melihat apa?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
kau...
Pergi melalui daun pisang?
Hm-hm.
Yee-ha!
Stampe-e-e-ede.
Stampe-e-ede.
Tidak ada yang menghalangi kita, ya, tuan!