Bene, è tutto per oggi.
In piedi.
Inchino.
Ho proprio fame.
Dove mangiamo?
C'è bel tempo, andiamo fuori?
Sì, perché no?
Fuu!
Noi restiamo in classe a mangiare?
Di nuovo lì a leggere.
Non ti annoi?
Sei tu che ti annoi in fretta, Mimi.
È la stagione dell'hiyashi chuka!
Finalmente.
Voglio assaggiarlo, ti va di fare uno scambio?
Certo.
Allora che ne dici delle caramelle gommose?
Caramelle gommose?
Sono buone, no?
Non è quello il problema, è che non valgono come pranzo.
Sono uno snack.
Puoi tenerle per dopo.
Ci tieni così tanto a mangiare l'hiyashi chuka?
Sì!
Allora ti do le mie tsukune, Mimi.
Ren, dammi pure le caramelle.
Va bene!
Quindi io mi prendo l'hiyashi chuka di Mii, giusto?
Com'è che si chiamava questa cosa?
Commercio triangolare.
Sì, sì, proprio quello.
Oh, che buone.
Buonissimo.
Ne sono contenta.
Sentite un po', dopo scuola...
Andiamo in spiaggia.
Che?!
Io non vengo.
Ma come? È bella la spiaggia.
Andiamo, tanto sei libera, no?
Lo sono, ma non vengo.
Ehm, Mii...
Non fa niente, anche se non vuoi venire va bene lo stesso.
Certo che tu avresti anche potuto dirlo un po' meglio.
Ho solo detto che non vengo.
Ho capito,
ma potresti almeno dirci perché non vuoi venire?
Possono esserci mille ragioni.
Una volta sei quasi annegata,
hai la pelle troppo sensibile,
o magari non ti piace.
Fuji,
riesco...
riesco a capire che stai pensando a qualcosa.
Anche se non ho idea di cosa sia questo qualcosa.
Mii, non è che Fuu ti piace un po' troppo?
Dai, chiedi qualcosa anche a me.
Sciocca!
Provi questo per me?
Sciocca!
With You and the Rain
Episodio 3 Amiche
L'interno è giusto, sì?
Certo, tranquilla!
Benvenute.
Ehilà!
Ehi.
Permesso.
Uso il frigorifero.
Oh, si è svegliato.
Hai davvero preso un cane.
Com'è carino!
Giusto, questo è per te.
Un pensierino, sono dei biscotti.
Ti ringrazio.
Volete un caffè?
Io bevo del tè nero.
Oh, aspetta, Fuu!
Ta-da!
Ho fatto un viaggio di recente
e ti ho preso una cosa.
Sono tazze d'antiquariato.
Ne ho prese tre.
Grazie.
È così tonda e bella.
Sono contenta che ti piaccia.
E oltre a quella...
Sai, Fuu mi ha parlato di te.
Tieni.
Ho un regalino anche per te.
Troppo carino, troppo carino!
Ti piacciono le coccole? Ti piacciono un sacco?
Chissà.
Certo che...
sembra un tanuki.
Ha persino una foglia in testa.
Ti è rimasta attaccata?
Non vuole.
Su, batti il cinque!
Che bravo! Fallo anche con me, batti il cinque!
Questo qui...
non è per niente carino.
Sei tremenda.
Non sei abbastanza affettuosa.
Che dici, è tremenda, vero?
Così sei crudele...
Cosa c'è?
Ho capito.
"Sei tremenda!"
Eh?
Sei crudele...
Snack per cani
Dopotutto sei un cane, no?
Guarda, un po' di carne essiccata.
Oh, siete già diventati amici?
Proprio no.
Certo!
Prego.
Grazie!
Che buon profumo!
Scusate l'attesa.
Buon appetito!
Non è una rottura usare la french press?
In realtà è semplice.
Basta solo versare l'acqua.
Giusto, dovete sapere che lui ha un talento incredibile.
Davvero?
Sì? Quale?
Torno subito.
Ehi.
Tieni.
Sapete, lui...
è davvero bravissimo a scrivere.
Cosa?
E forse... sa fare anche qualche disegno carino.
Davvero bravissimo
Almeno credo.
Carino
Ma è già pronto per il circo!
Figo!
Non sei solo carino, sei anche sveglio!
Ti faccio un video.
Oh, è scappato.
Ah, se n'è andato...
Ci sono due sconosciute, magari è un po' nervoso.
Eccoti qui.
Loro due sono delle mie care amiche.
Mi faceva piacere...
presentartele.
Perdonami.
Dai.
Adesso calmati.
Fuu!
Iniziamo a cucinare?
Va bene così?
Sì.
Ne mettiamo ancora un po'?
No, forse così basta.
Aspetta un attimo.
Così non li chiuderai mai.
Ma voi due siete bravissime.
Ascolta, Fuu.
Perché non provi a chiuderli in quattro così?
Devi soltanto schiacciare un po' al centro.
Penso di riuscirci.
Dobbiamo aspettare che si scaldi.
Preparo una pentola per la zuppa di gyoza.
Non sei per niente carino.
Scusa, posso usare questo cavolo avanzato?
Certo.
Vuoi preparare qualcosa?
Mh, circa...
Vorrei dare un tocco di colore, ecco.
Sembrano pronti.
Beviamo qualcosa.
Forza, forza, brindiamo!
Aspetta.
Prima hai detto che preparavi qualcosa per dare un tocco di colore?
Sì, beh...
Non è per noi.
Ecco qui.
È per lui.
L'hai preparato apposta per lui.
Ho soltanto bollito il cavolo che era avanzato.
Forza.
Saresti stato triste a essere l'unico escluso.
Continuavi a dire che non era carino,
ma gli hai anche preparato un fuori menù.
Ho solo usato il cavolo avanzato...
Sei sempre stata la più—
Va bene! Mangiamo anche noi!
Alla salute!
Alla salute.
Va bene, ho capito.
Tieni.
Guarda come mangia il fuori menù di Mii!
Beh, ci credo, l'ho preparato apposta per lui.
Che bravo! È proprio buono, vero?
Andiamo in spiaggia?
Tu sei sempre pronta per andarci.
Forza, andiamo!
Io non vengo.
Dai!
Io non vengo.
Il tuo affetto per Fuu non è cambiato, vero?
Che?
Provi questo per me?
Sciocca!
Le spiagge hanno finalmente riaperto.
Si possono già sentire le allegre voci
Inizia oggi la "riapertura delle spiagge"
Bambini vivaci nonostante il caldo
dei primi bagnanti che si tuffano nell'oceano.
Vorrei andarci
Andarci tutti insieme sarebbe...
divertente
Io non vengo.
Cosa ci sarebbe di divertente nell'andarci tutti insieme?
La spiaggia...
È più divertente quando ci vai da solo.
Fantastico!
Ottimo lavoro!
Non ce l'abbiamo.
E l'anguria?
Non riusciremmo a finirla tutta in due.
Nuotiamo?
Non ho portato il costume.
Comunque, perché hai scavato quel buco?
Forza, scaviamo insieme.
Sbrigati, dai!
Aspettami!
Bene.
È finita.
Ecco, puoi fare il bagno.
Divertente, vero?
Scusami, Fuji...
Ti andrebbe di mangiare insieme a noi?
Pensavo di leggere un po' in pausa pranzo.
C-Capisco...
Però...
Non mangi mai in pausa pranzo?
Ci siamo sedute insieme a mangiare, potremmo anche scambiare due chiacchiere.
Mii!
Tranquilla, continua pure a leggere.
Mii può chiacchierare con me.
Scusate,
io ho mangiato prima,
volevo avere del tempo per leggere questo libro.
Anche se il mio stomaco brontola, continuate pure a mangiare.
Ti do un panino.
Davvero?
Vuoi anche dei broccoli?
Grazie.
Ne abbiamo trovata una piccola.
Quindi non volevi l'anguria per romperla, eh?
È proprio divertente
Bene.
Sono contenta.
Non ti stai divertendo?
È divertente, no?
Dev'essere divertente
Di' che è divertente!!
Che cos'hai?
Di' che è divertente!!
Mi piace venire in spiaggia da sola,
ma non perché è divertente...
Di' che è divertente!!
Anche se non sono con qualcuno...
Anche se non nuoto o non gioco a rompere l'anguria...
L'estate ha una luce che c'è soltanto in questa stagione.
L'odore della salsedine nell'aria...
Ci sono tantissime cose da sentire.
Perdonami.
È stato divertente!
Lo so che non era il divertimento che ti aspettavi.
È difficile trovare le parole.
Però...
Sono contenta di essere venuta.
Anche a me è venuta voglia di mangiarla.
Cosa vuoi?
Tu l'hai già mangiata prima.
Ah, giusto.
Fuji, Mimi, Ren (3)
Dobbiamo organizzare un altro gyoza party Salutalo da parte mia!
Vi ringrazio per essere venute con questo caldo
Oggi
Sono andata in spiaggia
Oggi
Ci mandi sempre una foto quando ci vai da sola
Non potremmo andare insieme?
Sono andata in spiaggia
Ci mandi sempre una foto quando ci vai da sola
Non potremmo andare insieme?
Ho detto di no
Come al solito...
non riesco a capire cosa pensa.