Subtitle created via greatdreamers.sinaapp.com/tedsubs
嘲鸟都是坏蛋
（笑）
确实如此
嘲鸟--是会说不同语言的鸣禽--
是动物王国的主持人
他们边听边模仿，再组合成他们喜欢的东西
它们每早都在我的窗口大展歌喉
它们把汽车鸣笛声
唱的宛如春之颂
我的意思是，只要你能说出来的，嘲鸫就能唱出来
为了检验他们这个能力，我要去抓嘲鸫
我将在全国都设下陷阱
再轻轻把它们放到罐子里，就像一个“嘲鸟级”燃烧弹
（笑）
在我开车穿过一个
富裕的社区时，我要抓只嘲鸫
在一个贫穷的社区就给它条生路
鸟儿飞走时还说道：“华尼托，华尼托，
我的孩子在吃风！“（西班牙语）
哦！我将会拥有Johnny Appleseed的声音
（笑）
开着敞篷凯迪拉克游荡在街上
车上有个大后座，后座上有13个棕色的沃尔玛纸袋
里面都是嘲鸫，这样我就能搜集到每个人的声音
（笑）
我会记录下在新闻上说：
”广告过后为您带来更多灾难详情。”的傻子
我会记下在卖酒商店里问冰块的品牌的混球。
我会记下洗衣店里不知好歹的女士
我会记下计划晚餐食谱的邮递员
还有你上一次说谎的时候
我会记下：”亲爱的，给我那该死的节目预告。“
还会记下一个孤独、简短的错句
”我想我会进来，不过就一分钟。“
（笑）
我会记下中国城的一堂非母语英语课程，能听到”下雨了，倾盆大雨。“
为了记录到夜班车上老头的鼾声，我会放只嘲鸠
我还能得到你昔日恋人给别人的甜言蜜语
我会记录下每个人的早晨问候
不管是什么语言的
你好（夏威夷语）、你好（日语）、你好（希伯来语）
每个人意味着所有的人，包括在座的各位
我会建成一个丰富多彩的笼子
下面铺满了一页页旧笔记
在笼子里放只嘲鹊
简而言之，是为嬉皮父母准备的
（笑）
小提琴和科技有什么关系？
这个世界会前往何方？
一端是，金色的栅栏
另一端是整个星球
我们离宇宙的边际有120亿光年
这只是推测
宇宙横向纵向不断扩大
但在美国你却买不到漫游宇宙的飞机票
因为其他国家开始像我们人类一样吃饭、生活、死去
你也许想转移注意力了，因为
一个水螈将要伸展它的四肢
摇晃着手臂传播更多的细菌而不是吸血
每一次抖动大约有100万德噬菌体散播出去
从纳米的视角来看，这是一个奇怪的世界
女人们交谈着，黑人们在滑雪，白人在建造坚实的建筑
我们建造了许多繁荣
地球的表面充满了各种洞
我们就在这里，正好在最中央
（笑声）
生活呼唤我们来学习
当所有的小嘲鸟飞走了
它们的言语里全是过去的这四天（TED大会的4天）
我将会记录下居民区的专家，闹市区的教师
愚蠢的艺术家和商人，还有菲律宾的牧师，金属薄片制作工人
酒间侍者，乳房切割手术的医生，街头恶棍还有拾荒者
聚光灯下众议员，头顶上直升飞机中的小伙子
每个人都听到
每个人都会听到这些声音，诚实的嘲鸟是见证者
我已经准备就绪了
我将会支持这一切直到所有的思想都散播出去
聊天室里的谈论，模仿者的出现，还有妈妈们把她们床上的孩子盖好被子
哼唱着：“嘘~，小宝贝，一句话也不要说，
等那个拥有嘲鸟的男人。”
（笑声）
嗯，然后新闻界的一群人会出来
普通人也会出来采访，写好文章给编辑
每个人都在问：“谁对这个全市的
甚至是全国性的嘲鸟的吵闹声负责？“最后，某个人前去
建议加州的蒙特利市政会来找我
然后，他们会给我一把这个城市的钥匙
一个镀金的，大号的钥匙
这正是我所需要的，因为，一旦我得到它，我就可以打开天空的枷锁
我会倾听缺少了什么，然后我将把缺憾填补上
谢谢！TED
（掌声）
Chris Anderson说：”哇~“
（掌声）
哇~
（掌声）