翻\h译
校对\h&\h后期 夏棒棒\h\h\h\h你以为列
总监 大红
片头推广合作洽谈\h请联系普罗米修斯邮箱\hPLMXS2016@GmaiL.com
地窟藏恶
这是在发什么呆
中午打算带我去哪吃饭
我要去一趟市中心
他们找到什么了吗
没有
就是见个面
老一套
好吧 好吧
那就明天晚上
别他妈又放我鸽子
对你有好处
谁知道呢 也许你会喜欢这小妞
八成不会了
但她挺火辣的
在口活的时候睁眼睛的那种火辣
你懂我意思吗
-我得走了 -行
给你
克劳德
这是什么 连着六个了吗
八个
随你怎么说 混蛋
我下个月再来找你
你欠我一顿午饭
今天剩下的时间我都不在了
-好 没问题 -行
一切还好吗 你没事吧
没事
终于找到了他的母亲
莫莉·柯比
没多大用
她说几个月没见过他了
就算见了可能也不会告诉我们
那有没有室友
女朋友呢
我是说 总有人在哪见过他吧
问题是
他们卡在最后一步太久了
要找到他就更难了
你想帮忙 我们很感谢
但让我们来处理是最好的
尽最大努力往前看
我理解的 好吗
我理解
但你要听我一句劝
它会由内而外吞噬你
任其发展 你会什么都不剩
还以为没人会吃这个呢
显而易见
我们现在设了有机食品区 在
你真的不该吃这个
老实说 我都不会拿这玩意喂狗
不是说不喜欢狗 但你知道的
我们走
太好了
很高兴见到你
见到你总是很高兴 克劳德
-你跳萨尔萨舞吗 -大家好我是凯拉
-嗨 -欢迎
-还有一个人吗 -是的
-你一定就是莱莉了 -对
他是锋利的利 我是茉莉的莉
-巧了 -可不是吗
这是克劳德
-嗨 -嗨
太对不起了 我来晚了
有个混蛋尿在自己身上了
我都没法抓狂了
你怎么样
-嗨 -我很好
你们两个
-你好啊帅哥 -见到你真高兴
见到你也很开心
索里亚 这是克劳德
克劳德 这是索里亚
克劳德
莱莉什么都告诉我了
这简直太 糟糕了
太可怕了
别有压力 我们来跳支舞
玩得开心一点 今晚舞动起来
-好吗 -好 那就开始吧
不对 我觉得该往后退
有进步
试着去感受音乐
别太担心步伐
或是节奏
还不错
但也没有很好
好了 我们来做点旋转动作
-我吗 -对
先往外一步
然后转到搭档的臂弯里
很好
就这么简单 准备好了吗
-准备好了 -好
错了 抱歉
五 六 七 八
-靠 -你 这
糟了 糟了 你还好吗
还好 还好 我没事 没事
-你还好吗 -还好 靠
我觉得我 她数得有点快
-我数错拍子了 -把她扶起来
-我们把你扶起来 -不要 你俩别
起来 起来 好了
好的 继续走
-我的天 -问题不大
给你找个地方坐下来
-好 -看上去挺糟的
-你真强壮 -那是当然
我们扶着坐到这里吧
就是这样
就这 慢慢坐下
我没事 我真的没事
我能帮什么忙吗 给你拿点冰块之类的
不用了
谢谢
好吧
-老天 -能给我点布洛芬吗
当然 没问题
我去拿点
要是能载我回家就太好了
她和你顺路 你载她吧
当然了 没问题
改日再来吗
好
你们两个呢 想继续吗
既然我们都在这了
你觉得呢 莱 莱
好耶
-给你 -好的 我们开始吧
来吧 开始
通常来说那的确是个问题 是吧
但我看人很准的
我可以通过外观来判断他们
-很厉害 -那是
但我看不出他们结婚没有
我的上两段 可能是三段恋情
都是已婚人士 你能信吗
怎么说 也许是因为他们压抑的原始欲望
我才会被吸引
又或者是我有一种吸引已婚人士的特质
我也不清楚
这到你家了吗
是的
你着急走吗
-来 抱歉 -站稳了 没事
-来 -在
在最上面
我想也是
好了
-很好 -很好
靠
你可以 我们可以加把劲
快点上去
算了 好吧 我们慢慢走
你还好吗
我把你扶到
-这里就行了 -那里 好的
好了
好了 好了
到了
-谢谢你 -不客气
你上床了吗
黄片呢
没有 不是
-别再给我牵线了 -真的吗
老天 我发誓她闻起来就很饥渴
算了 管他的
聊聊那个指导老师怎么样
那是怎么一回事
你知道的
莱莉说
"你能别用那玩意戳我吗
你有病啊"
我说 "抱歉 亲爱的
你跳起舞来太性感了"
她没吃我这套
她知道就是莫名的勃起
你要去哪
我有个午餐会议
-什么 -是的
好吧
可别介意
看看
保证不把你秘密说出去
没关系的
多谢
♪ 来这的是诱饵 ♪
凯拉舞房
-对不起 -住嘴
听我说 兄弟 你必须要听我说
-我只想告诉你 -住嘴
-我 你必须听我说我当时 -住嘴
-我不是 我不是 -够了
我不是 我不是故意的 我
你必须听我说
发生了什么 你必须
你想拿我怎么办
你要永远把我关在这里吗
你他妈怎么就不能放下
真的没有 但你也知道
-但 但 我是说 -约翰
约翰
约翰 我有听说 约翰
我听说你不信任我 约翰
-我是这么听说的 -不不不 不是的
-不是的 -不 你听我说
不对 不是的 打住
-但我要试着 -停下来 听着
约翰 我想让你这么做
我要你给镇上所有的商店打电话 约翰
我要你他妈的做充足的笔记 约翰
然后 试试能不能做成神奇的生意
当你意识到这根本就不存在时
我的报价才是合法的
我希望你那会给我电话
然后我就可以跟你说滚开 约翰
-是吗 -你知道吗 是的
我挺忙的 我们俩都省省力气吧
滚开 约翰
知道吗 你是对的 你完全正确
提议很公平 我相信你
你一直对我直言不讳
-我告诉她我们和你一起去 -很好
把你的东西发过来吧
你应该约她出去
谁
什么 那个指导老师吗
是的 凯拉
凯拉 凯拉
哦 凯拉 噢 噢 凯拉
光说她名字我嘴巴都能高潮 伙计
前几天晚上我很生莱的气
我们做爱的时候 我开始想她
感觉还不错
超级快 进来出去 射在她肚子上
-你怎么 怎么能 -怎么了
老兄 这玩意是双向的
相信我 这就是为什么会有用
我向你保证 就她而言
我是他妈的查宁·塔图姆给她新生
《魔力麦克》主演
越来越深入 给她来个原版《魔力麦克》
2012年喜剧电影 关于脱衣舞男的故事
我不在乎
你知道吗 你 就像某种
有诗意但下流的学者 你知道吗
我喜欢这说法
来吧 约她出来
-不可能 -伙计 我知道有点奇怪
还有一些不成文的规定
但我得说 跟你在一起有一半的时间
我不知道该说什么 该做什么
事实上 我确定的是 大部分的时候
我都无法帮助你 宽慰你 一直都是
伙计 你他妈过得很苦
她不会愿意你这样的
你好
-你好 -你好
克劳德对吗 莱利夫妇的朋友
是的 是我
那么 有什么需要我帮忙的吗
是的 有的 我
我在想 或许能回到这里来
你明白吗 就 上几节课
上课 你想上萨尔萨舞的课吗
是的 我一直对这个挺感兴趣的
狐步舞
狐步舞吗
-真可惜 -是吗
是啊 我是说你那天开车路过
赶紧低头 开车过去的事
我想也许这次你会 鼓起勇气约我出去
什么
不 我没有 什么 我 我没有
-我有 -你有
我有 是的 我
你愿意 你愿意和我一起共进晚餐吗
在 在不久的将来
好 我愿意
在不久的将来
好的
-怎么了 -莫莉·柯比是吗
是我
不知道能不能跟你谈谈
你的儿子 洛根
听着 我已经告诉过你们了
混蛋 我没有见过他
我和那些混蛋不是一起的
你真是个有趣的混蛋
我只想和你谈谈
我敢肯定你他妈的一点都不惊讶
我不是那种典型的母亲 对吗
严厉的爱 知道吗 这对孩子有好处
那他父亲呢 还在吗
你他妈的在跟我开玩笑 是吗
这是什么狗屁脱口秀吗
你说得对
让他们排一排 随便指一个 就是了
打电话给莫里 恭喜 你是父亲了
那他小时候呢
是什么样子的
他小时候是什么样子的
我他妈的不知道 就是个孩子
你在写什么 传记什么的吗
是那种有钱人的内疚 是吗
-不 我没 没在写什么 -那什么
那你他妈的是在干什么
你想怎样
我
我不知道
怎么 你是孤单吗
如果是这样 或许我能帮上忙
不是
不用 谢谢
他说 "不用 谢谢"
你真是个有趣的混蛋
你还没有告诉我 你为什么要找他
洛根 他
他
我在浪费时间
等等 你叫什么名字
我叫克劳德
嘿 伙计
把约翰的包裹拿回来了
是单大生意
我为你骄傲
很好 谢谢
只是 再检查一下签名
放到我桌子上
好的
他在这 棒呆了 是不是
我得走了 稍后给你打电话
伙计 我要你帮个忙
老婆让我们今晚去那种红酒油画的地方
我要人当托儿 你听说过那种地方吗
不行 今晚不行
兄弟 有红酒和油画
要是我长出个阴道呢 拜托
-求你了 求你了 -我有
-拜托 -我有点事
-有点事 -是的
是真有事的有事吗
对 真有事
那是和谁呢
凯拉
对不起 我很抱歉
严格来说 这是 这是融合餐厅
-是吗 -是的 我读到过说
这种融合餐厅最适合初次约会
适合初次约会 你读到过
在网上 是的
这 这太傻了 太蠢了
那么 你朋友
-莱利夫妇吗 -是的
他们很奇怪
他们真的 真的太奇怪了
我有种感觉
我成了某种手淫仪式的对象
-是这个词吗 - 我想是的
我想是的 或者就应该 是你
天哪 这是奉承吗
我不知道 我 你知道 他
他能对着那些东西手淫
那些汉堡包的广告
我的天哪
好吧
你知道 我的前任喜欢那样
我以前每隔一天就能抓他一次
真的吗
真的 我们以前纸巾一打一打地买
总是在镜子前面
-是恋物癖 -是恋 纸巾吗
不是 是镜子
试衣间里的噩梦
好吧
是反射什么什么症
一年内结婚又离婚
那你呢 结过婚吗
有过
好的 然后呢
你都已经知道我前任的破事了
说出来吧
怎么 是离婚吗
撕逼撕得很厉害吗
是女同性恋吗
拜托 告诉我是因为她疯了
是吗 所以 她是很肌肉猛女
还是像色情片里一样好看
她去世了
妈的 该死
我不 我不知道该说什么了
告诉我你是开玩笑的 你
你在耍我吗
我的天
多长时间了
八个月了
八个月 这
时间够长了吗
这个 我不知道
我不知道是否有
一个期限或是 确定的时限
不 不 不 好吧 我很抱歉
对不起 我真的很不擅长这个
我 我
我们可以 可以走了吗
好的 好的 没问题
不 不 不 我还想再一起待会
我是说如果你愿意的话
只是 我搞砸了
还有这融合餐厅的味道
-还有女同性恋的事 -说真的 听着
你不可能提前预料到的
好吧
抱歉 你 你还有什么别的计划吗
是的 我
还是离开这里吧
小时候 我吃东西糊了一嘴时 我爸爸
总会把纸巾舔湿了
来擦我的脸
是的 我记得这种事 还有
他自己口水的味道
恶心
这一定是
怪怪的 作为父亲的本能 对吧
-是的 -对
对 就是这样
非常感谢你帮我缓解了那种恶心
这个约会的糟糕食物和冰激凌
让我觉得我只有15岁
你随时都想尝试和我来一发
不 我认为来点怀旧会很有趣
那么 接下来干嘛 上车
在去恐龙王国的路上亲热吗
第二次约会
通常到那会我才会想要摸胸
所以你今晚很安全
好啊
你知道吗 以前我常常需要花好几个小时
才能鼓起这种勇气
我觉得好廉价
-对不起 -不
给你摸
来啊
公平起见 就很快地摸一下
好了
就这样
感觉怎么样
-还不错 -不错
很棒 感觉特别好
极品胸部 非常令人愉悦 对
我的如何
像被蜜蜂蛰了一下
手感很好的大乳头
谢谢你送我回来
不客气
你还好吗
嗯 不客气
-你已经说过了 -对
如果是因为进展太快 我可以理解
不不 没有
其实 我想要再试一次
下次来点好吃的
我会考虑的
谢谢
嘿 你还好吗
嘿 对不起 对不起 对不起
你好
嘿 我今晚去约会了
我还挺乐在其中的
对此我感觉很糟
好吧
我去看了你母亲
我母亲
你去看了她 什么意思
她
她挺有趣
有趣
你会打电话给她吗
-我应该吗 -当然了
是不是有什么规则
不不 那些规矩太老派了
你应该打给她
嘿 我妈怎么样
不错
挺担心你
好吧
嘿 伙计 你介意
给我看会电视吗
给
我拿这个 我拿这个能干嘛
对 对 我活该
当然 好的 我会去的
好
好 我会顺路过去的
好的 很简单
好的 没问题 回见 好
好的
嗨
看看这谁 都不吃狗粮了 还记得我吗
嗯
我想是的
多亏了你
真的吗
太好了
至少有了进步
你给她打电话了
她打的
所以你以前跳过舞吗
一点点 你懂的 我有点生疏了
我也这么想的
动作做得挺好
你总是可以从一个人的走路姿势
判断出他懂不懂节奏
所以你学过什么舞 社交舞
或许是踢踏舞
一点点
主要是街舞
操
真实生活中是嘻哈男孩
闭嘴 你骗人
没有 一点点机械舞和锁舞
好啊 我挑战你
我接受挑战
这是C步吗
对
你懂的 帮派舞
C步和帮派舞都是不同的街舞类型
你懂的 道上混的
想挣点钱
这 是为了赢得
姑娘们的欢心而已
是吗
-那么奏效了吗 -一点点
是吗
太好了 因为通常
其实在做完这些动作之后
我就问"嘿美女 你想来段磨舞吗"
一种舞伴贴身摩擦的舞蹈
磨舞
我完全不记得磨舞怎么跳了
啊对哦
等一下
让我来看看你有什么本事
对 多吃点
跳磨舞会让你这么饿吗
对 这就是为什么我高中的时候那么胖
体型庞大
我很庆幸以前没有那种强制演出
因为我家里人就会说
"克劳德 我们爱你
但我们很担心你的磨舞
有点失去掌控了"
我也一样 不过手掌换成肛门
我妈妈的保护欲特别强
不 我只是开玩笑
她不在乎 喜欢这些和屁股有关的东西
是的
再次表示抱歉
没事
现在知道为什么我选择去餐厅和电影院了
成交
进来吗 你个怪胎
我没布恩农场的酒了
普通的红酒可以吗
可以 完美
所以你拥有工作室多久了
我这个工作室已经两年了 克劳德
有没有什么是你一直想要的
有 我从小就一直想有一个
小小的舞蹈工作室
人生目标达成了
所以一切都进展得很顺利 你
别说了
有很多 你可以
你还好吗
对不起
我的天 你是不是
我做不到
我的天
书怎么样
还不错 我渐渐读进去了
我见到她时 她就在读这本书
我第一次见到她时 她读的就是这本
就这本书
知道吗 这是我这辈子读的第一本书
是我这辈子第一次看书
你懂的 不是儿童读物之类的书
我觉得我出轨了
她坐在那里
她坐在我腿上
我脑子里只有她
好吧
你知道吗 我第一次上床
是和一个叫玛莎的红发小妞
通常 这不是我的菜 但你知道
玛莎她简直是没话说
然后我就 惊呆了
皮肤那么光滑细腻
我不知道我在干什么
但是玛莎知道
她懂的
但自那以后 感觉就没那么好了
似乎没有人足够好到能满足我
你懂吗 没人可以让我有那奇妙的感觉
所以后来我就开始让别的女孩
做玛莎会做的事情
你知道的 我不会直接说
"嘿 像玛莎一样做"
但是我会耐心引导她们
但是 玛莎一直都在
当我和别人搞的时候一直在我的脑海中
就这样
我觉得你要有麻烦了
啥
那个探长来找你了
所以 你喜欢当侦探吗
麦吉探长
-有那么久了 -对 有几年了
所以你是找到什么线索了吗
我接到了莫莉·柯比的电话
是的 她说你去看她了
她觉得你是我们警方的人
她是 我没这么跟她说过
你为什么会去她那
-我不知道 -你不知道
我不知道
听着 我很迷茫
很焦虑 还很
沮丧 你们就不会
她说你威胁她了
什么 没有
没有 绝对没有
那是怎么回事
什么怎么回事
我的车库里有个拳击袋
只是发泄一下
好吧
好吧 你应该带副手套
你就那么走了 连句话都没留
我 我 我
我 我可能嘀咕了两句
然后 然后 就好像
但她亮出胸器了 对吗
我
我可能哭了
她的皮肤柔软吗
身体像舞者那样紧实吗
抱歉 我胡说的 很抱歉
这太糟了 太糟了
-你哭了 我是说 -好了 我懂的
-谢谢 -太糟了
也许 你想来点面条吗
会让你感觉好些
♪ 面条带给你欢乐 ♪
你好啊
你好
那天晚上的事 我很抱歉
不 你完全用不着道歉
应该是我感到抱歉
你
你真的很棒
然后我 我 我
我现在一团糟
我 我甚至不知道
我懂
其实我真的很喜欢你
我喜欢 我是说 我真的喜欢你
-是吗 -是的
是的 但是我 你知道的
我理解的 你懂的
如果在那之后
你是说你哭的事吗
所以 我真的哭了
是的
-我的天啊 -还挺可爱的
-真的吗 -并不是
但 也许有一天会是个好故事
是啊 值得一次一次地回味
所以说
你还想再试一次吗
要是我保证不试着跟你上床的话
我觉得这样挺好 我愿意
那就这么说定了
说定了
我读完了
从头至尾
感觉不错
我知道你的意思 就是
翻页的时候 看过的越来越多
剩余的越来越少
对 就是那样
我是说 大部分我都没太理解
但是里面有些女性很有意思
她们也 也会搞砸
但从某种程度上讲
就好像在说 我懂你 知道吗
那个操蛋的南希 对吧
等等 我不记得有什么南希
南希
-作者吗 -是啊 就是她
兄弟 她像是 啪 啪 啪
丢下一颗又一颗的宝石
她有点刻薄 但是
很时髦 也很性感
他们本应都是自命不凡的家伙
但是他们喜欢做爱
一直不停地做
透漏出什么是人性 是吧
是啊
她挺野的 兄弟
天啊
你没开玩笑吧
{\frz3\f莱-10\shad0\bord0\blur1\4c&H020080&\4a&H00&\b1\2c&H020080&\2a&H00&\be0\c&H804007&\1a&H00&\fnSimHei\fs18\pos(251.8,124.5)}斯塔芬高尔夫
{\frz3\f莱-10\shad0\bord0\blur1\4c&H020080&\4a&H00&\b1\c&H5F4586&\1a&H00&\2c&H020080&\2a&H00&\be0\fn.SF NS Text\fs18\pos(245.9,145.6)}家庭娱乐中心
我得提醒你 我很擅长这个的
-真的吗 -是啊
你拿的什么
这是
我的推杆
你带了自己的推杆来
这比租的好
不 没门 放回去
为什么啊
谁会到迷你高尔夫场带自己的推杆
别这样 太丢人了
不会 拜托 这并不丢人啊
我宁愿坐在那些青少年对面
让你趴在我怀里哭
也不愿被人看到和一个自带推杆的男人
一起迷你高尔夫
-打得好 -谢谢
不 不能这样
为什么
你得打完 还没到自由推杆
好吧PGA 我们照这规矩打吗
PGA是美国职业高尔夫球运动员协会
你说过你很擅长 不是吗
♪ 当我们耳边响起了疯狂 ♪
♪ 我只想占有你 ♪
还挺不错的
♪ 告诉我你也想要 ♪
♪ 让你的火花变成金色 ♪
♪ 你的眼睛 ♪
♪ 展露你的灵魂 ♪
♪ 这真的重要吗 ♪
♪ 告诉我你想要什么 ♪
♪ 现在就关灯 宝贝 ♪
洞在这边
♪ 你是我的 别落后了 ♪
♪ 我想要感受你的全部 ♪
中不了
打不中
♪ 不管你做什么 ♪
♪ 我会点燃你的心火 ♪
击球
♪ 我们一触即发 ♪
如果这个球你中了 我就
♪ 即使你走得太远 ♪
♪ 我都会守住你的心 ♪
♪ 靠近你 ♪
-多谢 -不用客气
怎么了
你真是
你数学真不怎么样
咱俩平局
-是的 -什么
再来决胜局 混蛋
好吧 决胜局
♪ 不管你做什么 ♪
♪ 我会点燃你的心火 ♪
♪ 我们一触即发 ♪
♪ 现在就关灯 宝贝 ♪
-棒 -你不是吧
-干得漂亮 -走吧
♪ 不管你做什么 ♪
♪ 我会点燃你的心火 ♪
♪ 我们一触即发 ♪
快看他的小乳头
快住嘴
玩得真开心 抱歉你输了
是啊 我知道你是真心道歉
如果我用了自带的推杆
你真是个没朋友的小可怜
我不知道啊 我想
我内心住着个小孩
他眨眼了
-不是吧 -是的
我漏了这茬
谢谢
莱利明晚要办生日派对
严格来说 如果带你去的话
我就不用准备礼物了
瞧瞧你
先是拉我和高尔夫小哥的皮条
现在又来这个
我真的很希望你来
这样就又能和你一起玩一晚上了
那好呀
见鬼 我肯定也很喜欢你
因为我做了关于他的噩梦
梦见了他可能对自己做的事
那先谢谢你
撤了
我一直很忙
这是我最喜爱的其中一本
好厚
-是啊 -很好
跟你说 我认真的 兄弟
如果我老婆
-嘘 -怎么了
-你好 -你好
凯拉告诉我和塔蒂安娜
说你舞跳得好
她夸张了
-不 我才没有 -不 她就是
你有自己的动作
-这家伙可会磨舞了 -磨舞啊
好吧 再来一轮 好吗
莫斯科骡鸡尾酒 大都会鸡尾酒
大都会 灰雁伏特加和汤力水 对吗
-莱利 你来帮我吧 -干什么
我只有两只手 但我们需要拿四杯
好的
快来
说真的 你俩超般配的
不是啦 我们就是放松放松
天啊 我知道 他是最棒的
简直就是史上最完美的人
还有他妻子
也是个超级大好人
-你认识她吗 -是的
我们还真没聊过这事
我觉得这对他来说承受的太多了
我只希望他们能找到那个混蛋
抱歉 你说什么 找谁
就是那个家伙
他们还没捉到他
一想到他还在四处游荡
克劳德就像个天使
要是我 就会带把枪
遇上了就真准备用
女士们
谢谢
我好像溅到身上了
至少现在 我们都会做噩梦
说实话 我从未看到他们牵手
更别说他们做的其他什么事了
-你没事吧 -没事
你确定吗
我只是
塔蒂安娜跟我说到了你妻子
我很抱歉
其实你可以直接问我
我没问 她就说了 我没有问她
好吧
我想让你知道现在有我在
不管多长时间
我想这样
是吗
是的
好
我们能
我们能再谈谈莱利吗 就一小会
拜托了
抱歉 我现在不愿意想他的
我真的不想 但他之前做的那些动作
真是见鬼了
-快点 喝了 -谢谢你
-你会好点的 -昨天很尴尬吗
嗨
-早上好 -成了
你要去哪 先生
-停下 -我想知道所有细节
我觉得你得讲个故事
-停 停 -嘿 怎么了 怎么了
所以呢
所以
所以我们在一起度过了一晚上
我们看了很多电视节目还点了披萨
然后呢
-没有 -没有吗
我们
我们还在等
你们还在等
-你们还在等 -是的
好吧
你知道 这真的
还真的 有点甜
你真这么想的
是的
怎么了 真的
我其实 我也很喜欢搞浪漫的
你知道吗
我 你开心了我也跟着高兴 兄弟
兄弟 对不起
-我应该 我应该陪着你的 -什么
那次喝红酒画画
看看你吧 你变了
你长出阴道来了
你个傻逼
是的 对 但 我在想
他简直就是个变态 什么毛病
他就坐在那
看着 然后勃起了吗
都他们的是些什么
但 但 他还挺好玩的 我同意
不过 我有一个妹妹 你知道吗
我不知道
-不知道 -好吧 兄弟
所以我 我不能接受这个
知道吗
好吧 我觉得你得多读几遍
是的 一开始是很形象 确实
他妈的 我确实很有时间 对吧
我隔几年读一次
每次感觉都不一样
这部书还拍成了电影
拍成电影了吗
这玩意是怎么拍成电影的
我不知道 兄弟 如果你是个父亲
你会狠揍他一顿 对吗
听着 我不是最好的记者
但如果我
嘿 惊喜吧
-确实 -我饿了而且我想见你
可以吗
当然 当然可以
看啊 辣妹亲了我 还给我带了晚餐
我还是站在外面
像个傻子一样 笑着就好
你想进来吗
-当然 谢谢 -进来吧
-厨房 -厨房在那边
再来点
好
今天过得怎么样
挺好 挺好
就是一些
工作上的事 你呢
-挺好 -都挺好的吗
是吗
我只是在想我答应你的那个事
那个不
我
有
看 我就知道在那
好多了
是的
是吗
好
这样可以吗
-当然 -我 我不想太着急
没事了 好了 谢谢 谢谢
-所以停了吗 -不 不
不 当然不能停
你还好吗
-当然 -如你愿意 我们可以只抱抱
-不 当然不 -好 来吧
嘿 嘿 嘿 别 等等 等等
等等 别别别
等等 等等
离我远一点
等等
等等 凯拉 凯拉 凯拉 等等
等等 听我说
听着 我给你解释
听我解释 听我解释
求你了 听我解释
我 我
我 他 他是 是他
就是他
我 我抓住了他
那个男的 你刚刚看见的那个男的
他是 他是那个 他
他 他 他杀了我的妻子
我抓住了 好吧 我抓住了他
-别 -然后他
我不知道该怎么做 好吗
-我 我 我 -你 你干了什么
-你抓住他了 -我只是 我只是
好吧 我们能 你能回来我们谈谈吗
-你能回来吗 我们谈谈 -不
-就是那个人吗 -是的
-这他妈太操蛋了 克劳德 -我知道
-是吗 -我知道 我知道 我知道
我们能谈谈吗
谈谈 我才不会和你谈呢
你在地下室折磨一个人
-我 我知道 -你在干什么
怎么 你就这么关着他吗
-我没有 凯拉 -什么
我他妈的应该远离你
好了 好了 好了 好了
你能 你能回来我们就谈一会
-回来 -我们就谈一会
谈什么
我会解释的 我会解释所有事情
解释 已经很清楚
混蛋 克劳德 我不能 我
操 我必须
如果是你呢
我不知道
你让我应该怎么做 我
我不知道该做什么
我真的不知道
我应该说什么呢 克劳德
什么
难道我应该感到高兴吗
不 不 我 我
你在你地下室里关着一个人
克劳德 于我这可不是从此就幸福快乐了
凯拉
你 你对她说什么了
-我什么都没说 -你说了什么
我发誓 我什么都没说
-你对她说了么 -别 别 别
杀了我
杀了我 杀了我 杀了我
杀啊 动手啊
动手 动手啊
你个懦夫 你个怂货
你他妈的
你把 你把她弄跑了
你 你 你
让她离开了我
你想谈谈吗
你还好吗
什么
很好
没什么 我很好
尝试感受画家的视线
我想我要从这桥上跳下去
理解他的目的
那应该很有趣
他的那份热情
他为什么选择画这个
你为什么会在这 在这重新创造它
喝着红酒
-很有力 -我自己也这么认为
你说完了吗 你说完了吗
很好 那是个
有趣的策略
鉴于此
我又觉得的信心 你实在
蠢到让我无法帮忙
祝好
走吧 他们等着呢
来吧
这太反常了
我知道 我知道 他从来不在
我们都在这站着
-好像我们不知道 -好了
-他来了吗 -来了 他刚才打电话呢
-他来了 -好 都到齐了吗
谢谢你 磨蹭蛋 好了
又度过了很棒的一年
你们都很棒
说真的 这有点奇怪
这有什么东西 抱歉
这有什么东西刮着我
我不知道这是啥
真奇怪 是张支票
是你放进去的吗
-不是我 -不是 好吧 真奇怪
是15000美元
欢呼吧
这真是超棒 天呐
-怎么了 -有什么东西 你看到了吗
有什么奇怪的东西卡在
对 在这 卡在我的塑身衣上
对 是了 好了
这个
我记起来了 对 我记得我放在我的
好了 两个费用全包的旅行名额 去
-夏威夷 -夏威夷
♪ 夏威夷 夏威夷 ♪
我的天
你们知道的 一个小礼物送给
年度最佳销售员 好奇是谁呢
不卖关子了 这个人今年过得很艰难
是吧 我们 我们都看得到
他经历了一些
我们甚至都无法想象的事
但重要的是 他克服各种困难撑下来了
他不仅每天来上班 还做得很出色
这值得大家为他鼓掌
这是个值得钦佩的人
克劳德·沃恩 你人呢 他在哪
快过来
掌声响起来
给我们的销售第一名
-快过来 -克劳德 克劳德
克劳德 克劳德 克劳德 克劳德
快来拿你的票
你可以的
现在你收获一份打屁屁奖励
我要打你喔
没有 我开玩笑 我开玩笑的
那可是性骚扰了
好了
-戴上了 -戴好了
-第一名 第一名 -太棒了 兄弟
恭喜
真棒
谁能想到经历了这些
才让我戒了毒瘾
我都不记得上次吸是什么时候了
我那会需要钱 我想要
我想要钱
去买毒品
事情 事情开始变得很糟
我们 我们本来打算拿了钱就出来
然后我看到她站在那
站在边上
她看上去并不害怕 或怎样
她看起来挺有钱的
你知道的 很贵的包 很大的钻戒
所以我走了过去
她真的很漂亮
我抢过她的包 然后说"把戒指给我"
她不愿意
她没给 她
我就来火了
她把我惹毛了 所以我说
"他妈的把戒指给我"
我用枪指着她的脸
我真的只是想吓吓她
我发誓我他妈真的只是想吓吓她
操
太操蛋了
但这不是借口
你想怎么处置我都行
我都理解
随你处置
我想休息一段时间
或许把那两张票用了
-没问题 -就是
有些我一直拖着没做的事
你说得没错
知道吗 你的办公室会一直给你留着
无论什么时候你想回来
甚至换一间更大的
我很感激
下次肯定不会在厕所旁边了
那最好了
-我们会再见的 -好的
-好了 -这感觉很好
好了 可以了 谢谢
我们会想你的
我们还是能一起出去玩的 对吧
当然 当然
那就好
好的兄弟 我们回头见
抱我
不要吗
车很干净 也好开 只是撞了一下
不过 你要不要试驾一下
看看你今天买的
真为你骄傲
谢谢
我要你仔细听我说
于我 你已经死在那个地下室了
谢谢你
没有告诉任何人
我当时不知道应该怎么
告诉你
那个 我 我 我
杀了我妻子的凶手
在我手上
如果如实告知 我很担心你对我的看法
我明白 很难的选择
我想过打电话
打给你 不是报警或什么别的
骗你的 其实我差点就报警了
实在太难以接受了
我尝试着去理解你
然后我觉得你是个疯子
是啊
我也曾经这么觉得
然后呢
他消失了
我 我 我放他走了
莱利夫妇来上了一次课
大吵了一架然后走了
他们买了
很多节课 所以
我觉得她可能
我有两张去夏威夷的票
公司奖励我的
一共7天 有按摩什么的 一整套
钓鱼 潜水
我想着可以下周去
下周
我还从来没去过夏威夷
我也是
-听起来很棒 -是啊
你 你是在邀请我一起去夏威夷吗
是啊
好啊
真的吗
真的
-配了一套 -绝对不要
-干嘛 -不行 不行
-那可是夏威夷 -别穿成那样
怎么 那我是不是应该带上草裙
有道理
好吧 如果你真的有
椰壳胸衣
传统夏威夷女性服饰 用椰壳制成的内衣
我觉得我会感兴趣的
是吗
行李箱位置不够了
要么椰壳内衣要么可食用内裤
真会挑 我上飞机上就会饿
我很容易湿的
那正好可以直接喝了
可食用情趣内裤一般由糖做成 潮湿的情况下内裤可能会融化
-好的 -好
对了 你有没有那种
带管子的面罩
带管子的面罩 潜水呼吸面罩吗
-呼吸面罩 对 -有 我记得我
-买新的吧 -那就买新的
-嗯 -好 就这么办
好 买新的
我们出发吧 好吗
-你准备好了吗 -准备好了
好的
早啊
早上好
我
要去旅游吗
是啊
去夏威夷
麦吉探长 这是 这是凯拉
凯拉这是麦吉警探
他是负责案子的
很高兴认识你
你有时间吗
当然
请进
你最近怎么样
挺好的
没见你打给我
我听从了你的建议
很好
你的手怎么样了
好多了
这段时间没练了
打沙袋 对吧
对
我能看看吗
那个沙袋 当然可以
跟我来
没戴手套
我能喝杯水吗
好的
你们在一起多久了
-不久 -几个月吧
那很好
-探长 -我能问问你昨晚在哪吗
我们昨晚出去吃晚饭还看了电影
在哪儿
嗨雾餐厅 然后在公园看了《热身舞》
1987年上映的一部美国歌舞爱情片
还有别人跟你们一起吗
有 我的朋友 莱利夫妇
米奇 你问这些是要干嘛
昨晚我们发现了洛根·柯比的尸体
胸口中了两枪
似乎我们并不是唯一在找他的人
不过 奇怪的是 看起来他被
怎么说 虐待过
你知道这事儿吗
不知道吗
那你呢
不知道
那好吧 事情就是这样了
我的意思是 他们这种人
总是会卷进各种各样的麻烦
但是杀人 那就性质完全不一样了
上帝明白我能理解 但我还是得问
是你杀了洛根·柯比吗
我之前想的
但我下不了手
祝你们假期愉快
你还好吗